SERIES x30. 1,200 mm

Transcription

1 At glnce: Smll, but robut Long operting ditnce High witching frequency: Hz / 500 Hz* Gl window, therefore crtch reitnt nd ey to clen Excellent reitnce to environmentl influence thnk to polyurethne potting of the electronic module Convenient enitivity djutment by men of the builtin turn potentiometer High degree of protection: IP 67 Technicl dt: (ccording to IEC ) Hyterei 10 % typ. Supply voltge rnge U B VDC Mx. ripple content % Output current (totl of 0 ma mx. both output) Output voltge drop 2.0 V mx. t 0 ma Mx. witching frequency Hz / 500 Hz* Switching time ( nd ) 0.5 mec / 1 mec* Mx. mbient light: hlogen 5,000 Lux un 10,000 Lux Ambient temperture o C rnge ( o F) Degree of protection IP 67 EMC protection: IEC kv IEC 642 Level 2 IEC 643 Level 3 IEC 644 Level 3 * Diffue enor with bckground uppreion Contruction The device re built into houing of glfiber reinforced PBTP/ polybutyleneterephthlte (Crtin), nd fully potted with polyurethne rein. The cover re ultroniclly welded. Two mounting hole re provided for the ue of ftening crew. A univerl mounting brcket well crew re included with every witch. Senitivity etting The enitivity cn be very finely djuted by men of the builtin turn potentiometer. The potentiometer cnnot be turned too fr. Turning clockwie incree the enitivity. Protection The witche re protected gint overlod, hortcircuit nd ll poible wire reverl. Furthermore, protection gint overvoltge cued by inductive lod on the output nd gint voltge pike on the power upply line re built in. Approprite technology prevent mlfunction or detruction cued by electrottic dichrge, ft trnient, or HF field. LED The yellow LED light up when the lighton output i witched. The green LED light up if the receiver get enough light (exce gin) for relible opertion. At the me time the correponding output (type 102 nd 104 only) i witched. Connection Switche with 3 m PVC cble 4 x 0. mm 2 (type 2) or 4pole S connector re tndrd. Other cble type or length re vilble on requet. Suitble connecting cble re lited on pge 6. Reflector A rnge of uitble reflector for the reflex enor i lited on pge 113. Tet input The dditionl tet input built into the emitter of the throughbem model provide the poibility of n extr ytem control. Excegin control The builtin excegin circuit (eprte output for type 102 nd 104) implifie lignment nd djutment of the enor. Any eventul dirt i recognized in time, nd cn be removed eily. SERIES PowerON reet Opertion of the output i inhibited until the power upply requirement re met. Thi prevent unwnted witching of the output during poweron. Bckground uppreion The diffue enor with bckground uppreion ue electronic ditnce etting. A PSD (PoitionSenitive Device) erve the light receiver. Operting ditnce djutment i crried out by men of potentiometer, uing viible red light the ource. The viible light pot (pprox. 3 mm ) permit imple lignment. The device contin no moving opticl prt, nd i therefore inenitive to vibrtion. Dt heet Detiled dt heet with dditionl technicl informtion re vilble for ll model. Thee my be retrieved from the CONTRINEX webite ( or ordered cotfree from our le office. Drwing The mechnicl drwing my be downloded dt file from the CONTRINEX webite, nd imported directly into contruction drwing. Delivery pckge Proximity witch, mounting brcket, crew, wher nd nut, crewdriver, intruction. Operting ditnce Stndrd trget Nolod upply current Emitter Weight (cble / connector model) Prt ref.: (bold: preferred type) NPN chngeover output / cble NPN lighton + exce gin / cble NPN chngeover output / conn. S NPN lighton + exce gin / conn. S PNP chngeover output / cble PNP lighton + exce gin / cble PNP chngeover output / conn. S PNP lighton + exce gin / conn. S Suitble connecting cble (pge 6) Wiring (pge 1 1) Locon Senor Sytem, Inc., P.O. Box 343, Perryburg, Ohio, Phone: Fx: Emil: Sle@Locon.net x Diffue enor, energetic 1,0 mm Dimenion: Repone curve: ,0 mm 0 x 0 mm white LTK101 LTK102 LTS101 LTS102 LTK103 LTK104 LTS103 LTS104 Digrm 2

2 x Diffue enor with bckground uppreion... 0 mm SERIES x x Reflex enor Throughbem enor 4,000 mm,000 mm x Fiberoptic mplifier 0 mm 1 Inductive proximity witche 2 Photoelectric proximity witche 3 Opticl fiber reduction in operting ditnce blck 6 % operting ditnce with white pper (90%)... 0 mm 25 ma typ. LHK101 LHK102 LHS101 LHS102 LHK103 LHK104 LHS103 LHS104 Digrm 2 5 gry 1 % ,000 mm Reflector type 3 LED red polrized 660 nm 0 / 1 g LRK101 LRK102 LRS101 LRS102 LRK103 LRK104 LRS103 LRS104 Digrm ,000 mm 10 ma typ. (R) / (E) 0 / 34 g (R nd E) (R) receiver / (E) emitter LLK001 (R) / LLK000 (E) LLK002 (R) / LLK000 (E) LLS001 (R) / LLS000 (E) LLS002 (R) / LLS000 (E) LLK003 (R) / LLK000 (E) LLK004 (R) / LLK000 (E) LLS003 (R) / LLS000 (E) LLS004 (R) / LLS000 (E) Digrm 2 (R) / 4 (E) Locon Senor Sytem, Inc., P.O. Box 343, Perryburg, Ohio, Phone: Fx: Emil: Sle@Locon.net mm (with LFP100) 7 / 1 g LFK101 LFK102 LFS101 LFS102 LFK103 LFK104 LFS103 LFS104 Digrm 2 4 Ultronic proximity witche 5 Connecting cble 6 Acceorie 7 Glory Index

3 At glnce: Smll, but robut Low cot High witching frequency: Hz / 500 Hz* Gl window, therefore crtch reitnt nd ey to clen Excellent reitnce to environmentl influence thnk to polyurethne potting of the electronic module Convenient enitivity djutment by men of the builtin turn potentiometer High degree of protection: IP 65 Contruction The device re built into houing of glfiber reinforced PBTP/ polybutyleneterephthlte (Crtin), nd fully potted with polyurethne rein. The cover re ultroniclly welded. Two mounting hole re provided for the ue of ftening crew. Senitivity etting The enitivity cn be very finely djuted by men of the builtin turn potentiometer. The potentiometer cnnot be turned too fr. Turning clockwie incree the enitivity. Protection The witche re protected gint overlod, hortcircuit nd Technicl dt: (ccording to IEC ) Hyterei 10 % typ. Supply voltge rnge U B VDC Mx. ripple content % Output current 0 ma mx. Output voltge drop 2.0 V mx. t 0 ma Mx. witching frequency: Hz / 500 Hz* Switching time ( nd ) 0.5 mec / 1 mec* Mx. mbient light: hlogen 5,000 Lux un 10,000 Lux Ambient temperture o C rnge ( o F) Degree of protection IP 65 EMC protection: IEC kv IEC 642 Level 3 IEC 643 Level 3 IEC 644 Level 3 * Diffue enor with bckground uppreion ll poible wire reverl. Furthermore, protection gint overvoltge cued by inductive lod on the output nd gint voltge pike on the power upply line re built in. Approprite technology prevent mlfunction or detruction cued by electrottic dichrge, ft trnient, or HF field. LED The yellow LED light up when the output i witched. The green LED light up when ufficient light (exce gin) i vilble for relible opertion (pprox. 0% of the mximum operting ditnce). Connection Switche with 2 m PVC cble 3 x 0. mm 2 (type 2) or 3pole S connector re tndrd. Other cble type or length re vilble on requet. Suitble connecting cble re lited on pge 6. Reflector A rnge of uitble reflector for the reflex enor i lited on pge 113. Tet input The dditionl tet input built into the emitter of the throughbem model provide the poibility of n extr ytem control. Excegin control The builtin excegin circuit implifie lignment nd djutment of the enor. Any dirt i recognized in time, nd cn be removed eily. PowerON reet Opertion of the output i inhibited until the power upply requirement re met. Thi prevent unwnted witching of the output during poweron. SERIES Bckground uppreion The diffue enor with bckground uppreion ue electronic ditnce etting. A PSD (PoitionSenitive Device) erve the light receiver. Operting ditnce djutment i crried out by men of potentiometer, uing viible red light the ource. The viible light pot (pprox. 3 mm ) permit imple lignment. The device contin no moving opticl prt, nd i therefore inenitive to vibrtion. Fixing For fixtion purpoe, CON TRINEX offer mounting et (order reference LXW003), coniting of univerl fixing brcket, crew, nd crewdriver uitble for djuting the potentiometer. Dt heet Detiled dt heet with dditionl technicl informtion re vilble for ll model. Thee my be retrieved from the CONTRINEX webite ( or ordered cotfree from our le office. Drwing The mechnicl drwing my be downloded dt file from the CONTRINEX webite, nd imported directly into contruction drwing. Delivery pckge Proximity witch, intruction. Operting ditnce Stndrd trget Nolod upply current Emitter Weight (cble / connector model) Prt ref.: (bold: preferred type) NPN lighton / cble NPN drkon / cble NPN lighton / connector S NPN drkon / connector S PNP lighton / cble PNP drkon / cble PNP lighton / connector S PNP drkon / connector S Suitble connecting cble (pge 6) Wiring (pge 1 1) Locon Senor Sytem, Inc., P.O. Box 343, Perryburg, Ohio, Phone: Fx: Emil: Sle@Locon.net Dimenion: x Diffue enor, energetic mm Repone curve: mm 0 x 0 mm white LTK1 LTS1 LTK3 LTS3 Digrm 1

4 x Diffue enor with bckground uppreion... 0 mm SERIES x x Reflex enor Throughbem enor 2,000 mm 6,000 mm x Fiberoptic mplifier 60 mm 1 Inductive proximity witche 2 Photoelectric proximity witche 3 Opticl fiber reduction in operting ditnce blck 6 % operting ditnce on white pper (90%)... 0 mm 25 ma typ. LHK1 LHS1 LHK3 LHS3 Digrm 1 5 gry 1 % ,000 mm Reflector type 3 LED red polrized 660 nm 0 / 1 g LRK3 LRS3 LRK3 LRS ,000 mm 10 ma typ. (R) / (E) 0 / 34 g (R nd E) (R) receiver / (E) emitter LLK302 (R) / LLK300 (E) LLS302 (R) / LLS300 (E) LLK304 (R) / LLK300 (E) LLS304 (R) / LLS300 (E) Digrm 1 Digrm 1 (R) / 4 (E) Locon Senor Sytem, Inc., P.O. Box 343, Perryburg, Ohio, Phone: Fx: Emil: Sle@Locon.net mm (with LFP100) 7 / 17 g LFK1 LFK3 LFS1 LFS3 LFK3 LFK3 LFS3 LFS3 Digrm 1 4 Ultronic proximity witche 5 Connecting cble 6 Acceorie 7 Glory Index

5 29 At glnce: Smll, but robut Very long operting ditnce High witching frequency: Hz Gl window, therefore crtch reitnt nd ey to clen Excellent reitnce to environmentl influence thnk to polyurethne potting of the electronic module Convenient enitivity djutment by men of the builtin turn potentiometer High degree of protection: IP 67 Contruction The device re built into houing of glfiber reinforced PBTP/ polybutyleneterephthlte (Crtin), nd fully potted with polyurethne rein. The cover re ultroniclly welded. Two mounting hole re provided for the ue of ftening crew. A univerl mounting brcket well crew re delivered with every witch. Senitivity etting The enitivity cn be very finely djuted by men of the builtin turn potentiometer. The potentiometer cnnot be turned too fr. Turning clockwie incree the enitivity. Protection Technicl dt: (ccording to IEC ) Hyterei 10 % typ. Supply voltge rnge U B VDC Mx. ripple content % Output current (totl of 0 ma mx. both output) Output voltge drop 2.0 V mx. t 0 ma Mx. witching frequency Hz Switching time ( nd ) 0.5 mec Mx. mbient light: hlogen 5,000 Lux un 10,000 Lux Ambient temperture o C rnge ( o F) Degree of protection IP 67 EMC protection: IEC kv IEC 642 Level 2 IEC 643 Level 3 IEC 644 Level 3 The witche re protected gint overlod, hortcircuit nd ll poible wire reverl. Furthermore, protection gint overvoltge cued by inductive lod on the output nd gint voltge pike on the power upply line re built in. Approprite technology prevent mlfunction or detruction cued by electrottic dichrge, ft trnient, or HF field. LED The yellow LED light up when the lighton output i witched. The green LED light up if the receiver get enough light (exce gin) for relible opertion (pprox. 0 % of the mximum operting ditnce). At the me time, the correponding output (type 102 nd 104 only) i witched. Connection Switche with 3 m PVC cble 4 x 0. mm 2 (type 2) or 4pole S connector re tndrd. Other cble type or length re vilble on requet. Suitble connecting cble re lited on pge 6. Reflector A rnge of uitble reflector for the reflex enor i lited on pge 113. Tet input The dditionl tet input built into the emitter of the throughbem model provide the poibility of n extr ytem control. Excegin control The builtin excegin circuit implifie lignment nd djutment of the enor. Any eventul dirt i recognized in time, nd cn be removed eily. SERIES PowerON reet Opertion of the output i inhibited until the power upply requirement re met. Thi prevent unwnted witching of the output during poweron. Dt heet Detiled dt heet with dditionl technicl informtion re vilble for ll model. Thee my be retrieved from the CONTRINEX webite ( or ordered cotfree from our le office. Drwing The mechnicl drwing my be downloded dt file from the CONTRINEX webite, nd imported directly into contruction drwing. Delivery pckge Proximity witch, mounting brcket, crew, wher nd nut, crewdriver, intruction. Operting ditnce Stndrd trget Nolod upply current Emitter Weight (cble / connector model) Prt ref.: (bold: preferred type) NPN chngeover output / cble NPN lighton + exce gin / cble NPN chngeover output / conn. S NPN lighton + exce gin / conn. S PNP chngeover output / cble PNP lighton + exce gin / cble PNP chngeover output / conn. S PNP lighton + exce gin / conn. S Suitble connecting cble (pge 6) Locon Senor Sytem, Inc., P.O. Box 343, Perryburg, Ohio, Phone: Fx: Emil: Sle@Locon.net Dimenion: x Diffue enor, energetic 2,000 mm Ø Repone curve: ,000 mm 0 x 0 mm white 25 ma typ. 90 / 35 g LTK101 LTK102 LTS101 LTS102 LTK103 LTK104 LTS103 LTS104 Digrm 2

6 SERIES x x Reflex enor Throughbem enor 6,000 mm,000 mm x Fiberoptic mplifier 0 mm 1 Inductive proximity witche 2 Photoelectric proximity witche 3 Opticl fiber Ø 5 6,000 mm Reflector type 3 ma typ. LED red polrized 660 nm 90 / 35 g LRK101 LRK102 LRS101 LRS102 LRK103 LRK104 LRS103 LRS104 Digrm Ø 5,000 mm 10 ma typ. (R) / (E) 0 / 70 g (R nd E) (R) receiver / (E) emitter LLK001 (R) / LLK000 (E) LLK002 (R) / LLK000 (E) LLS001 (R) / LLS000 (E) LLS002 (R) / LLS000 (E) LLK003 (R) / LLK000 (E) LLK004 (R) / LLK000 (E) LLS003 (R) / LLS000 (E) LLS004 (R) / LLS000 (E) Digrm 2 (R) / 4 (E) Locon Senor Sytem, Inc., P.O. Box 343, Perryburg, Ohio, Phone: Fx: Emil: Sle@Locon.net Ø 0 0 mm (with LFG10050) ma typ. 95 / 35 g LFK101 LFK102 LFS101 LFS102 LFK103 LFK104 LFS103 LFS104 Digrm 2 4 Ultronic proximity witche 5 Connecting cble 6 Acceorie 7 Glory Index