WAVESERIES Signal converters

Transcription

1 WAVESERIES Overview WAVESERIES Signal converters Isolation and conversion of analogue signals enclosed in a rail-mounted WAVEBOX housing WAVESERIES products are well suited for users seeking an analogue signal conversion solution. Weidmüller s WAVESERIES integrates a wide variety of functions into a compact, space-saving design. This product line covers a broad range of products suitable for many different analogue signal conditioning applications. with -way or 3-way isolation Isolating signal converters for temperature (RTs / thermocouples), resistance, potentiometer, frequency, AC/C currents up to 60 A, and AC voltages up to 450 V. Measuring transducer for measuring AC currents up to 500 A Signal converters for all coon input signals, with Signal converters with analogue and relay outputs, fully Service No tools are required when removing the PCB from the housing. Simply push in the locking clips on the head piece and then pull out the upper section along with the connections and the PCB. Saves time The ZQV.5N cross-connector can be used to connect the housing together in order to bridge the power supply between the modules. Security You must ensure the presence of protective separation in accordance with completely. Flexibility The BLZ/ BLZF pluggable screw and tension-clamp connections (without loss of poles) to make sure that the wrong plug cannot be inserted. Protection The WAVEBOX housing is made from recyclable plastics. It is available in widths of 1.5, 17.5, or 45. Practically no tools are required during installation. All requirements and EMC are met. The integrated ventilation slits ensure that /015

2 WAVESERIES Overview Universal signal converter Frequency converters 3-way isolator Current monitoring way isolator, Loop Powered Voltage monitoring Bridge measurement isolator/ converter Temperature transmitters Serial interface isolation converter /015.19

3 maintenance engineer who hasn t got the right spare isolator or transmitter, and has to run part of the plant on manual control for a day or two before the replacement arrives understands this. It wastes his time and money. So Weidmüller has designed a signal processor with unique In one module the Wave TTA is an intelligent signal Isolator Convertor Transmitter Lineariser For linearised and/or isolated analogue outputs, the user has a choice of standard or variable C milliamps and voltage ranges. These can be set as either direct or reverse acting. The user can also select upscale or downscale output in the event of a sensor break or an open circuit in the input. The TTA provides changeover-relay outputs which can be independently set, for use as high and low level alarms or control points. parameters is simple, and performed from a computer via an interface (CBX00 USB). The new WAVE TTA is a universal Transmitter Trip- WAVESERIES family of analogue signal conditioners, which are widely used in process and factory automation applications. The TTA is unique. It has a combination of high performance industry applications, the TTA will work accurately and stably over a wide ambient temperature range, and over a wide supply voltage range, and with most types of sensor inputs. For -wire current transmitters 4 V C power is provided. Alternatively the TTA can be a passive input for the current source. Most coonly used temperature sensors and C inputs own characteristics, so special sensor types and linearisation can easily be acoodated. To help simplify installation and loop coissioning, test terminals are provided to permit input and output signal checks without removing cabling. is anything between 18 and 64 V (AC or C), one module can take it. Physically, the TTA comes in a black WAVESERIES housing TS 35 IN rail. Pluggable connectors, allow screw or tension /015

4 The free software TTA-Set allows fast and uncomplicated Easily adjustable measurement window, transmit functions and switching thresholds, as well as different thresholds and alarms for faults. Universal input signals Temperature signals (such as RTs), One module integrates thermocouples and potentiometers, frequency transmitter, C voltage signals and C current signals. remarkable and made easy using TTA SET software, in conjunction with the CBX00 USB interface. Current source or loop powered input For C current inputs the TTA can be used with either a passive input, or provide power for a two-wire transmitter. In one module the TTA integrates adjustable alarm or control outputs from mechanical relays, as well as it s proportional analogue output. Wide AC/C power input (18-64 V AC/C) ( 40 to 70 C) problem. It s ambient temperature range means If none of the standard input linearisation options suit the sensor, a special curve can easily be created. The Wave TTA offers superior performance and minimises losses for data acquisition systems, with its output accuracy typically < 0.1 %, and temperature stability < 0.01 %/K The current and voltage inputs can be tested using a supplemental test contact without loosening the existing wiring. UL Class I iv. and ATEX Zone approvals /015.1

5 WAVE TTA WAS6 TTA / WAZ6 TTA and outputs can be configured on PC with the TTA-SET software, download at Universal input signals Loop-powered or passive input Pluggable connection terminals Sensor Potentiometer Resistance frequency voltage current Sensor supply analogue voltage current Signal output Transmit function digital Type Switching voltage AC, max. / C, max. Continuous current Power consumption Accuracy Temperature coefficient Ambient temperature / Storage temperature Humidity Insulation voltage Thermocouples: B, E, J, K, L, N, R, S, T (IEC 60584), PT100, PT1000, (EN 60571) Ni100, Ni1000, (JIS1604), Cu10, Cu5, Cu50, Cu100 (IN 43760) -/3-/4-wire mv (min. 4 mv span), V C (min. 0.5 V span) ma (min. span 0.4 ma) 4 V C / ma Adjustable between V (min. span of.5 V) Adjustable between ma (min. span of 5 ma) direct or inverted Linear, x 1/, x 3/, x 5/ or user-defined curve (101 points) x 1 CO contact (hard gold-plated) 50 V / 30 V 3 A AC / A C TTA Set Software V AC/C (thermocouples ) 50 ms...1 sec (RT, mv inputs), 110 ms...1 sec (V, ma inputs) IN EN 50178, IN EN /output) Tension clamp conn imensions epth x width x height Tension clamp connection.5 / 0.5 /.5.5 / 0.5 / / 45 / 11.4 / 45 / CBX00 USB configuration adapter /015

6 WAVE TTA EX WAS6 TTA EX / WAZ6 TTA EX and outputs can be configured on PC with the TTA-SET software, download at Universal input signals Loop-powered or passive input Pluggable connection terminals UL Class I, iv. Sensor Potentiometer Resistance frequency voltage current Sensor supply analogue voltage current Signal output Transmit function digital Type Switching voltage AC, max. / C, max. Continuous current Power consumption Accuracy Temperature coefficient Ambient temperature / Storage temperature Humidity Insulation voltage Thermocouples: B, E, J, K, L, N, R, S, T (IEC 60584), PT100, PT1000, (EN 60571) Ni100, Ni1000, (JIS1604), Cu10, Cu5, Cu50, Cu100 (IN 43760) -/3-/4-wire mv (min. 4 mv span), V C (min. 0.5 V span) ma (min. span 0.4 ma) 4 V C / ma Adjustable between V (min. span of.5 V) Adjustable between ma (min. span of 5 ma) direct or inverted Linear, x 1/, x 3/, x 5/ or user-defined curve (101 points) x 1 CO contact (hard gold-plated) 50 V / 30 V A AC/C TTA Set Software (thermocouples ) 50 ms...1 sec (RT, mv inputs), 110 ms...1 sec (V, ma inputs) IN EN 50178, IN EN 60079, IN EN /output) Tension clamp conn imensions epth x width x height Tension-clamp connection.5 / 0.5 /.5.5 / 0.5 / / 45 / 11.4 / 45 / CBX00 USB configuration adapter /015.3

7 WAVESERIES Universal signal converters, output loop powered ITXPlus Universal, loop powered signal isolating converter The ITXPlus is a compact signal isolating converter that is loop-powered, prograable and electrically isolated. On the input side, the user can connect C-current/voltage signals, -, 3-, or 4-wire PT100s, and thermocouples. The converts them into a proportional signal from 4 to 0 ma. The ITXPlus provides a 4 to 0 ma current loop output. For linear temperature measurements, you can connect all standard types of thermocouples and resistance temperature detectors (RTs). The ITXPlus can also process signals from any non-linear device, such as a NTC or PTC prograed into a table containing up to 101 co-ordinates for thermocouple and RT ranges and 5 for other variables. Furthermore, the ITXPlus can be connected to resistors, potentiometers and sensors which operate in the mv/ma range. Functionality also includes square root extraction, and x to the power 3/ and 5/ transfer functions. Other characteristic curves which have not been pre-prograed can be entered directly using a PC. In this way you can reproduce any sensor s characteristic curve. showing measurement trends. The CBX100 interface connects the ITXPlus with the PC. It implements complete electrical isolation between the serial port and the signal converter. s Type Type Standard B C E IEC584 J K L IN N R IEC584 S T W3, W5 ASTM E C 188 C 0 C 000 C 00 C 100 C 1000 C 100 C 100 C 180 C 137 C 100 C 900 C 180 C 1300 C 100 C 50 C 1760 C 50 C 1760 C 00 C 00 C 400 C 0 C 300 C 00 C yes Volt Type Standard PT 100 IN PT 100 JIS PT 00 IN PT 00 JIS NI 10 IN CU 100 IN C 850 C 00 C 630 C 00 C 850 C 00 C 630 C 80 C 30 C 100 C 60 C 100 C Accuracy Type E,J,K,L,N,T,U < 500 C > 500 C B, C, R, S, W3, W5 All.4

8 WAVESERIES - Universal signal converter, output-current loop-powered ITXPlus ITXPlus Universal signal isolator/converter with -wire technology Current, voltage and temperature inputs (RT, TC) Supply via output loop ( loop-powered) PC-prograable with T-SET, download at Pluggable connection terminals Prograable with T-SET Type Type, thermocouple Type, RT current voltage resistance, voltage/current Type current Load impedance current Humidity Temperature coefficient Ambient temperature / Storage temperature Long-term drift Insulation voltage Thermocouple B / C / E / J / K / L / N / R / S / T / W3 / W C depending on thermocouple PT100, PT1000, (EN 60571) Ni100, Ni1000, (JIS1604), Cu10, Cu5, Cu50, Cu100 (IN 43760) -/3-/4-Leiter ma (min. span 1 ma) V / mv (min. span 0.5 V / 4 mv) Current output ma T Set Software V C, loop powered % (no condensation) typ. 0.0 % / C -10 C C / -0 C C 0.1 % / h Typ. 00 ms ( %) 4 kv (1./50 µs) eff kv input / output IN EN 6136 CE; culus; culusex imensions Length x width x height 1.5 / 0.5 / / 1.5 / 11.4 Universal input ITXPlus CBX100 USB configuration adapter Refer to for markers /015.5

9 WAVESERIES - C/C 3-way isolator Configurable PRO C/C Universally adjustable via IP switch WAVETOOL software helps with configuration, download at Power supply V AC/C Minimal power loss Adjustable transmission frequency voltage / current resistance, voltage/current voltage / current Cut-off frequency (-3 db) Offset current / Offset voltage Adjustment range, zero point Adjustment range, amplification isplacement Power consumption Accuracy Temperature coefficient Ambient temperature Insulation voltage input or output/supply ± 0 mv...± 00 V / ± 0.1mA...± 100 ma 0...±10 V / 0...±0 ma 0 µa / 10 mv ± 5 % of the measuring span of selected output range x end value of selected output range -100%, -50%, 0%, 50%, 100% of measuring span IP switch, Potentiometer 30 V AC/C +10 % ca. 1 W -10 C C CE; culus; culusex; EXNACONF; GL IN EN , IN EN 60079, IN EN IN EN 6136, EN , EN (SN 9500) MTBF 600 V 5 kv, 1./50 µs (IEC 55-4) 4 kv eff imensions epth x width x height Tension-clamp connection.5 / 0.5 / / 0.5 / / / 1.5 Tension-clamp connection WAS4 PRO C/C WAZ4 PRO C/C Markers refer to /015

10 WAVESERIES - C/C 3-way isolator Configurable Configurable signal isolating converter Provides external sensor supply WAVEPak 3-way isolator Current or voltage input can be configured with IP switch or output scaling irect or negated output signal Low input resistance, ideal for a long sensor wire Type signal Sensor supply resistance, voltage/current Resolution Type current / voltage Load impedance current Load impedance voltage Power consumption Linearity Humidity Ambient temperature / Storage temperature Temperature coefficient Long-term drift Insulation voltage Current or voltage output configurable with jumper 0... ma or V 3.5 µa / 1.76 mv per bit Current of voltage output, configured with jumper 0... ma / V IP switch V C % (no condensation) 0 C C / -5 C C 0.1 % / h CE; culus; culusex 4 kv (1./50 µs) IN EN 6136 kv input / output / power supply eff imensions epth x width x height 1.5 / 0.5 /.5 / 1.5 / 11.4 Universal converter WAVEPak C/C Markers refer to /015.7

11 WAVESERIES - C/C 3-way isolator 0 khz limiting frequency Signal conversion Galvanic isolation between input/output signals and power supply Power supply can be cross-connected using plug-in jumpers 0 (4)...0 ma/0 (4)...0 ma ma / V voltage / current resistance, voltage/current voltage / current Cut-off frequency (-3 db) Power consumption Accuracy Temperature coefficient Ambient temperature Insulation voltage / ma, 4 0mA / ma, ma none 4 V C ± 5 % CE; CSA; culus OUT = 0 ma IN EN 50178, IN EN kv 1. kv eff / 5 s / ma V / none 4 V C ± 5 % OUT = 5 ma CE; CSA; culus; GOSTME5 IN EN 50178, IN EN kv 1. kv eff / 5 s imensions epth x width x height Tension-clamp connection.5 / 0.5 / / 0.5 / / / 17.5 Tension clamp connection.5 / 0.5 / / 17.5 Tension-clamp connection WAS5 CCC HF 0-0/0-0MA WAZ5 CCC HF 0-0/0-0MA WAS5 CVC HF 0-0/0-10V Cross-connector for power supplies and markers refer to Cross-connector for power supplies and markers refer to /015

12 WAVESERIES - C/C 3-way isolator 0 khz limiting frequency Signal conversion Galvanic isolation between input/output signals and power supply Power supply can be cross-connected using plug-in jumpers ma / ma ma / V UL Class I, iv. voltage / current resistance, voltage/current voltage / current Cut-off frequency (-3 db) Power consumption Accuracy Temperature coefficient Ambient temperature Insulation voltage / ma / ma none 4 V C ± 5 % OUT = 0 ma CE; CSA; culus; GOSTME5 IN EN 50178, IN EN kv 1. kv eff / 5 s / ma V / none 4 V C ± 5 % OUT = 5 ma CE; CSA; culus; culusex; GOSTME5 IN EN 50178, IN EN kv 1. kv eff / 5 s imensions epth x width x height.5 / 0.5 / / / 0.5 / / 17.5 WAS5 CCC HF 4-0/0-0MA WAS5 CVC HF 4-0/0-10V Cross-connector for power supplies and markers refer to Cross-connector for power supplies and markers refer to /015.9

13 WAVESERIES - C/C 3-way isolator 0 khz limiting frequency Signal conversion Galvanic isolation between input/output signals and power supply Power supply can be cross-connected using plug-in jumpers V / ma V / ma UL Class I, iv. voltage / current resistance, voltage/current voltage / current Cut-off frequency (-3 db) Power consumption Accuracy Temperature coefficient Ambient temperature Insulation voltage V / / ma none 4 V C ± 5 % OUT = 0 ma ± 0. % of final value CE; CSA; culus; GOSTME5 IN EN 50178, IN EN kv 1. kv eff / 5 s V / / ma none 4 V C ± 5 % OUT = 0 ma ± 0. % of final value CE; CSA; culus; culusex; GOSTME5 IN EN 50178, IN EN kv 1. kv eff / 5 s imensions epth x width x height.5 / 0.5 / / / 0.5 / / 17.5 WAS5 VCC HF 0-10/0-0MA WAS5 VCC HF 0-10/4-0MA Cross-connector for power supplies and markers refer to Cross-connector for power supplies and markers refer to /015

14 WAVESERIES - C/C 3-way isolator 0 khz limiting frequency Signal conversion Galvanic isolation between input/output signals and power supply Power supply can be cross-connected using plug-in jumpers V / V -10 V V / -10 V V voltage / current resistance, voltage/current voltage / current Cut-off frequency (-3 db) Power consumption Accuracy Temperature coefficient Ambient temperature Insulation voltage V / V / none 4 V C ± 5 % OUT = 5 ma ± 0. % of final value CE; CSA; culus IN EN 50178, IN EN kv 1. kv eff / 5 s V / V / none 4 V C ± 5 % OUT = 5 ma ± 0. % of measuring range CE; culus; GOSTME5 IN EN 50178, IN EN kv 1. kv eff / 5 s imensions epth x width x height Tension-clamp connection.5 / 0.5 / / 0.5 / / / 17.5 Tension clamp connection.5 / 0.5 / / 17.5 Tension-clamp connection WAS5 VVC HF 0-10/0-10V WAZ5 VVC HF 0-10/0-10V WAS5 VVC HF +-10V/+-10V Cross-connector for power supplies and markers refer to Cross-connector for power supplies and markers refer to /015.31

15 WAVESERIES - C/C 3-way isolator 10 Hz limiting frequency Signal conversion Galvanic isolation between input/output signals and power supply Power supply can be cross-connected using plug-in jumpers 0(4)...0 ma / 0(4)...0 ma ma / ma voltage / current voltage / current Cut-off frequency (-3 db) Power consumption Accuracy Temperature coefficient Ambient temperature Insulation voltage / ma, 4 0mA / ma, ma 10 Hz none 4 V C ± 5 % OUT = 0 ma 0. % ± 50 ppm/k CE; culus IN EN 50178, IN EN kv kv eff / 5 s / ma / ma 10 Hz none 4 V C ± 5 % OUT = 0 ma 0. % ± 50 ppm/k CE; culus; GOSTME5 IN EN 50178, IN EN kv kv eff / 5 s imensions epth x width x height Tension-clamp connection.5 / 0.5 / / 0.5 / / / 17.5 Tension clamp connection.5 / 0.5 / / 17.5 Tension-clamp connection WAS5 CCC 0-0/0-0mA WAZ5 CCC 0-0/0-0mA WAS5 CCC 0-0/4-0mA /015

16 WAVESERIES - C/C 3-way isolator 10 Hz limiting frequency ma / V Signal conversion Galvanic isolation between input/output signals and power supply Power supply can be cross-connected using plug-in jumpers voltage / current voltage / current Cut-off frequency (-3 db) Power consumption Accuracy Temperature coefficient Ambient temperature Insulation voltage / ma V / 10 Hz none 4 V C ± 5 % OUT = 5 ma 0. % ± 50 ppm/k CE; culus; GOSTME5 IN EN 50178, IN EN kv kv eff / 5 s imensions epth x width x height.5 / 0.5 / / 17.5 WAS5 CVC 0-0mA/0-10V /015.33

17 WAVESERIES - C/C 3-way isolator 10 Hz limiting frequency Signal conversion Galvanic isolation between input/output signals and power supply Power supply can be cross-connected using plug-in jumpers ma / ma ma / V voltage / current voltage / current Cut-off frequency (-3 db) Power consumption Current-carrying capacity of cross-connect. Accuracy Temperature coefficient Ambient temperature Insulation voltage / ma / ma 10 Hz none 4 V C ± 5 % 0. % ± 50 ppm/k OUT = 0 ma CE; culus; GOSTME5 IN EN 50178, IN EN kv kv eff / 5 s / ma V / 10 Hz none 4 V C ± 5 % 0. % ± 50 ppm/k OUT = 5 ma CE; culus; GOSTME5 IN EN 50178, IN EN kv kv eff / 5 s imensions epth x width x height.5 / 0.5 / / / 0.5 / / 17.5 WAS5 CCC 4-0/0-0MA WAS5 CVC 4-0mA/0-10V /015

18 WAVESERIES - C/C 3-way isolator 10 Hz limiting frequency Signal conversion Galvanic isolation between input/output signals and power supply Power supply can be cross-connected using plug-in jumpers V / ma V / ma voltage / current voltage / current Cut-off frequency (-3 db) Power consumption Accuracy Temperature coefficient Ambient temperature Insulation voltage V / / ma 10 Hz none 4 V C ± 5 % OUT = 0 ma 0. % ± 50 ppm/k CE; culus IN EN 50178, IN EN kv kv eff / 5 s V / / ma 10 Hz none 4 V C ± 5 % OUT = 0 ma 0. % ± 50 ppm/k CE; culus IN EN 50178, IN EN kv kv eff / 5 s imensions epth x width x height Tension-clamp connection.5 / 0.5 / / 0.5 / / / 17.5 Tension clamp connection Tension-clamp connection.5 / 0.5 / / 0.5 / / / 17.5 Tension clamp connection Tension-clamp connection WAS5 VCC 0-10V/0-0MA WAZ5 VCC 0-10V/0-0MA WAS5 VCC 0-10V/4-0MA WAZ5 VCC 0-10V/4-0MA /015.35

19 WAVESERIES - C/C 3-way isolator 10 Hz limiting frequency V / V Signal conversion Galvanic isolation between input/output signals and power supply Power supply can be cross-connected using plug-in jumpers voltage / current voltage / current Cut-off frequency (-3 db) Power consumption Current-carrying capacity of cross-connect. Accuracy Temperature coefficient Ambient temperature Insulation voltage input or output/supply V / V / 10 Hz none 4 V C ± 5 % 0. % ± 50 ppm/k CE; culus OUT = 5 ma IN EN 50178, IN EN kv kv eff / 5 s imensions epth x width x height Tension-clamp connection.5 / 0.5 / / 0.5 / / / 17.5 Tension clamp connection Tension-clamp connection WAS5 VVC 0-10V/0-10V WAZ5 VVC 0-10V/0-10V /015

20 /015.37

21 WAVESERIES - C/C -way isolator -side supply Signal conversion Galvanic isolation between input and output signals Power supply can be cross-connected using plug-in jumpers ma / ma UL Class I, iv ma / ma voltage / current voltage / current Cut-off frequency (-3 db) Current consumption Current-carrying capacity of cross-connect. Accuracy Temperature coefficient Ambient temperature Insulation voltage / ma (current loop) / ma none 4 V C ± 0 % OUT = 0 ma ± 0. % of final value CE; CSA; culus IN EN 50178, IN EN kv 1. kv eff / 5 s / ma (current loop) / ma none 4 V C ± 0 % OUT = 0 ma ± 0. % of final value CE; CSA; culus; GOSTME5 IN EN 50178, IN EN kv 1. kv eff / 5 s imensions epth x width x height Tension-clamp connection.5 / 0.5 / / 0.5 / / / 1.5 Tension clamp connection.5 / 0.5 / / 1.5 Tension-clamp connection WAS4 CCC C 4-0/4-0MA WAZ4 CCC C 4-0/4-0MA WAS4 CCC C 4-0/0-0MA Cross-connector for power supplies and markers refer to Cross-connector for power supplies and markers refer to /015

22 WAVESERIES - C/C -way isolator -side supply Signal conversion Galvanic isolation between input and output signals Power supply can be cross-connected using plug-in jumpers ma / V UL Class I, iv. voltage / current voltage / current Cut-off frequency (-3 db) Current consumption Current-carrying capacity of cross-connect. Accuracy Temperature coefficient Ambient temperature Insulation voltage / ma (current loop) V / none 4 V C ± 0 % OUT = 10 ma ± 0. % of final value CE; CSA; culus IN EN 50178, IN EN kv 1. kv eff / 5 s imensions epth x width x height Tension-clamp connection.5 / 0.5 / / 0.5 / / / 1.5 Tension clamp connection Tension-clamp connection WAS4 CVC C 4-0/0-10V WAZ4 CVC C 4-0/0-10V Cross-connector for power supplies and markers refer to /015.39

23 WAVESERIES - C/C passive isolator Signal distributor Supplied by current loop Galvanic isolation and output current loop feed Very low power consumption No calibration necessary OLP current Voltage drop current signal limit Cut-off frequency (-3 db) Accuracy Temperature coefficient Ambient temperature Insulation voltage input or output/supply ma (current loop) 3.8 V x ma (current loop) Approx. 31 ma / R L = (U B 30 Hz none min. 1 V C/ max. 30 V C typ. 0.1 %; max. 0. % CE; culus IN EN 50178, IN EN kv 4 kv eff / 5 s imensions epth x width x height Tension-clamp connection.5 / 0.5 / / 0.5 / / / 17.5 Tension clamp connection Tension-clamp connection WAS5 CCC OLP WAZ5 CCC OLP Markers refer to /015

24 WAVESERIES - C/C passive isolator Signal distributor Supplied by current loop Galvanic isolation and output current loop feed Very low power consumption No calibration necessary ATEX II 3 G Ex na IIC T4 UL Class I, iv. OLP current Voltage drop current signal limit Cut-off frequency (-3 db) Accuracy Temperature coefficient Ambient temperature Insulation voltage input or output/supply ma (current loop) 3.8 V x ma (current loop) Approx. 31 ma / R L = (U B 30 Hz none min. 1 V C/ max. 30 V C typ. 0.1 %; max. 0. % CE; culusex; EMKOATEX; GOSTME5 IN EN 60079, IN EN kv 4 kv eff / 5 s imensions epth x width x height.5 / 0.5 / / 17.5 WAS5 CCC OLP EX Markers refer to /015.41

25 WAVESERIES - C/C passive isolator -current loop-powered OLP Galvanic isolation Very low power consumption range selected via IP switch No calibration necessary voltage resistance, voltage/current current Rated current current signal limit Cut-off frequency (-3 db) Ambient temperature efault setting Accuracy Temperature coefficient Insulation voltage ma, 4 0mA 40 ma ma (current loop) Approx. 31 ma / R L = (U B 10 Hz/ 100 Hz switchable IP switch min. 1 V C/ max. 30 V C 0...0mA, 10 Hz 0.% of measuring range final value CE; culus IN EN 50178, IN EN kv 4 kv eff / 5 s imensions epth x width x height Tension-clamp connection.5 / 0.5 / / 0.5 / / / 17.5 Tension clamp connection Tension-clamp connection WAS5 OLP WAZ5 OLP Markers refer to /015

26 WAVESERIES - C/C passive isolator current loop feed Safe separation Very low power consumption UL Class I, iv. CCC LP (1-channel) CCC LP (-channel) voltage / current Pick-up current Voltage drop voltage / current Ambient temperature Accuracy Temperature coefficient Insulation voltage / 0(4)...0 ma current loop Approx. 3 V at R L L IN =0 ma) / ma, ma none -5 C C CE; CSA; culus; culusex; GL IN EN 50178, IN EN kv 4 kv eff / 1 s / 0(4)...0 ma current loop Approx. 3 V at R L L IN =0 ma) / ma, ma none -5 C C CE; CSA; culus; culusex; GL IN EN 50178, IN EN kv 4 kv eff / 1 s imensions epth x width x height Tension-clamp connection.5 / 0.5 / / 0.5 / / / 17.5 Tension clamp connection Tension-clamp connection.5 / 0.5 / / 0.5 / / / 17.5 Tension clamp connection Tension-clamp connection WAS5 CCC LP 0-0/0-0mA WAZ5 CCC LP 0-0/0-0mA WAS5 CCC LP 0-0/0-0mA WAZ5 CCC LP 0-0/0-0mA Markers refer to. Markers refer to /015.43

27 WAVESERIES - Temperature measuring transducer RT signal isolator/converter Universally adjustable via IP switch 3-way isolation Linearisation Power supply can be cross-connected using plug-in jumpers WAVETOOL software helps with configuration,download at PRO RT UL Class I, iv. Sensor Temperature input range current / voltage Offset current / Offset voltage Sensor error detection Fine adjustment Status indicator Configurable ma, ma / V max. 100 µa / max V Power consumption Ambient temperature Insulation voltage IP switch, Potentiometer 4 V C ± 0 % mW at I OUT = 0 ma CE; culus; GL IN EN 50178, IN EN kv kv eff / 5 s imensions epth x width x height Tension-clamp connection.5 / 0.5 / / 0.5 / / / 17.5 Tension clamp connection Tension-clamp connection WAS5 PRO RT WAZ5 PRO RT Cross-connector for power supplies and markers refer to /015

28 WAVESERIES - Temperature measuring transducer PRO RT Switch position / setting options Choice of inputs = on Switch 1 = off 1 3 PT100 -wire PT100 3-wire PT100 4-wire R -wire NI100 -wire NI100 3-wire NI100 4-wire Potentiometer Choice of minimum input size Switch 1 min Rmin Potimin C 0 % -10 C 10 % -0 C 0 % -5 C 5 % -30 C 30 % -40 C 40 % -50 C 50 % -60 C 60 % -70 C 70 % -80 C 80 % -90 C -100 C -150 C -00 C Special area Choice of measuring range Switch T R Poti K 0 % 50 K 5 % 60 K 30 % 70 K 35 % 80 K 40 % 90 K 45 % 100 K 50 % 110 K 55 % 10 K 60 % 15 K 6.5 % 130 K 65 % 140 K 70 % 150 K 75 % 160 K 80 % 170 K 85 % 180 K 90 % 190 K 95 % 00 K 100 % 50 K K K K K K K K K K K K K K --- Choice of outputs Switch on the manual fine Switch adjustments 6 7 S V Man. adjustment V off ma on ma Choice of step response time S. 8 slow fast Accuracy, slow/fast step response time PT 100,Ni 100: 0.3 % from measuring range 0.8 % from measuring range < 100 K / 0.3 K / 0.8 K Potentiometer: 0. % from end value / 0.3 % Resistance: 0. % from end value / 0.3 % Adjustment example for zero and span Temperature adjustment: 4 0 ma IP switch -10 C +110 C Span C Range 10 C Adjustment range ± 1.5 % Wavetool adjustment tool guration of the WAVEANALOG PRO. Internet download: /015.45

29 WAVESERIES - Temperature measuring transducer RT signal isolator/converter PRO RT 1000 Universally adjustable via IP switch 3-way isolation Linearisation Power supply can be cross-connected using plug-in jumpers Sensor Temperature input range current / voltage Offset current / Offset voltage Sensor error detection Fine adjustment Status indicator Power consumption Ambient temperature Insulation voltage Configurable ma, ma / V max. 100 µa / max V LE flashing (output value: > 0 ma, >10 V) ± 1.5 % of FSR; potentiometer: ± 1.5 %... ± 5 % Module active: LE on/ wire breakage: LE flashing/ Error: LE off IP switch, Potentiometer 4 V C ± 0 % mW at I OUT = 0 ma Fast/slow:-/3-/4-conductor: 1.s/.3s; potentiometer: 0.5s/1.s CE; culus; GL; GOSTME5 IN EN 50178, IN EN kv kv eff / 5 s imensions epth x width x height.5 / 0.5 / / 17.5 WAS5 PRO RT Cross-connector for power supplies and markers refer to /015

30 WAVESERIES - Temperature measuring transducer PRO RT 1000 Switch position / setting options Choice of inputs = on Switch 1 = off 1 3 PT1000 -wire PT wire PT wire R -wire NI1000 -wire NI wire NI wire Potentiometer Choice of minimum input size Switch 1 min Rmin Potimin C 0 % -10 C 10 % -0 C 0 % -5 C 5 % -30 C 30 % -40 C 40 % -50 C 50 % -60 C 60 % -70 C 70 % -80 C 80 % -90 C -100 C -150 C -00 C Special area Choice of measuring range Switch T R Poti K 0 % 50 K 5 % 60 K 30 % 70 K 35 % 80 K 40 % 90 K 45 % 100 K 50 % 110 K 55 % 10 K 60 % 15 K 6.50 % 130 K 65 % 140 K 70 % 150 K 75 % 160 K 80 % 170 K 85 % 180 K 90 % 190 K 95 % 00 K 100 % 50 K K K K K K K K K K K K K K --- Choice of outputs Switch on the manual fine Switch adjustments 6 7 S V Man. adjustment V off ma on ma Choice of step response time S. 8 slow fast Accuracy, slow/fast step response time PT 100,Ni 100: 0.3 % from measuring range 0.8 % from measuring range < 100 K / 0.3 K / 0.8 K Potentiometer: 0. % from end value / 0.3 % Resistance: 0. % from end value / 0.3 % Adjustment example for zero and span Temperature adjustment: 4 0 ma IP switch -10 C +110 C Span C Range 10 C Adjustment range ± 1.5 % Wavetool adjustment tool This service tool enables quick and straightforward ANALOG PRO. Internet download: /015.47

31 WAVESERIES - Temperature measuring transducer RT signal isolator/converter Universally adjustable via IP switch 3-way isolation Linearisation Power supply can be cross-connected using plug-in jumpers. PRO RT Cu UL Class I, iv. Sensor Temperature input range current / voltage Offset current / Offset voltage Sensor error detection Fine adjustment Status indicator Power consumption Ambient temperature Insulation voltage imensions epth x width x height 3-/4-wired, Cu 10. Cu 5, Cu 50. Cu 100 Adjustable from C ma, ma / V max. 100 µa / max V LE flashing (output value: > 0 ma, >10 V) ± 1.5% of FSR Error: LE off IP switch 4 V C ± 0 % mW at I OUT = 0 ma Fast: 1. s/ slow:. s CE; culus; culusex; GOSTME5 IN EN 50178, IN EN eff / 5 s.5 / 0.5 / / 17.5 WAS5 PRO RT Cu /015

32 WAVESERIES - Temperature measuring transducer RT, 4-wire converter 4-wire connection Adjustable temperature range from -00 C C Power supply can be cross-connected using plug-in jumpers No galvanic isolation between input and output circuits PT100 / 4 0 (4)...0 ma PT100 / V Sensor Sensor supply voltage / current / Current consumption Ambient temperature Accuracy PT100 / -/3-/4-wire 1.45 ma / ma, ma IP switch, Potentiometer 4 V C ± 0 % / CE; CSA; culus; GOSTME5 IN EN 50178, IN EN PT100 / -/3-/4-wire 1.45 ma V / / IP switch, Potentiometer 4 V C ± 0 % / CE; CSA; culus; GOSTME5 IN EN 50178, IN EN imensions epth x width x height Tension-clamp connection Tension-clamp connection 0.5 / / / 1.5 / 11.4 / 1.5 / Tension-clamp connection Tension-clamp connection 0.5 / / / 1.5 / 11.4 / 1.5 / Adjustable from C Tension-clamp connection Special adjustment Tension-clamp connection WTZ4 PT100/4 C 0/4-0mA WTZ4 PT100/4 C 0/4-0mA variabel WTZ4 PT100/4 V 0-10V WTZ4 PT100/4 V 0-10V variabel Cross-connectors for power supplies and Specify temperature range for special calibrations. Applications /015.49

33 WAVESERIES - Temperature measuring transducer RT, 3-wire converter 3-wire connection Adjustable temperature range from -00 C C Power supply can be cross-connected using plug-in jumpers No galvanic isolation between input and output circuits PT100 / V PT100 / 3 0 (4)...0 ma Sensor Sensor supply voltage / current / Current consumption Ambient temperature Accuracy PT100/3-wire 1.45 ma V / / IP switch, Potentiometer 4 V C ± 0 % / ± 0.5 % of measuring range CE; CSA; culus; GOSTME5 IN EN 50178, IN EN PT100/3-wire 1.45 ma / ma, ma IP switch, Potentiometer 4 V C ± 0 % / ± 0.5 % of measuring range CE; CSA; culus; GOSTME5 IN EN 50178, IN EN imensions epth x width x height Tension-clamp connection 1.5 / 0.5 / / 1.5 / Tension-clamp connection Tension-clamp connection 1.5 / 0.5 / / 0.5 / / 1.5 / 11.4 / 1.5 / Adjustable from C Tension-clamp connection WTZ4 PT100/3 V 0-10V WTZ4 PT100/3 C 0/4-0mA WTZ4 PT100/3 C 0/4-0mA variabel Specify temperature range for special calibrations. Cross-connectors for power supplies and Applications /015

34 WAVESERIES - Temperature measuring transducer RT, -wire converter -wire connection Adjustable temperature range from -00 C C Power supply can be cross-connected using plug-in jumpers No galvanic isolation between input and output circuits PT100 / V PT100/ 0 (4)...0 ma Sensor Sensor supply voltage / current / Current consumption Ambient temperature Accuracy PT100/-wire 1.45 ma V / / IP switch, Potentiometer OUT = 0 ma ± 0.5 % of measuring range CE; CSA; culus; GOSTME5 IN EN 50178, IN EN PT100/-wire 1.45 ma / ma, ma IP switch, Potentiometer OUT = 0 ma ± 0.5 % of measuring range CE; CSA; culus; GOSTME5 IN EN 50178, IN EN imensions epth x width x height Tension-clamp connection Tension-clamp connection 1.5 / 0.5 / / 0.5 / / 1.5 / 11.4 / 1.5 / Tension-clamp connection Tension-clamp connection 1.5 / 0.5 / / 0.5 / / 1.5 / 11.4 / 1.5 / Adjustable from C Tension-clamp connection Special adjustment Tension-clamp connection WTZ4 PT100/ V 0-10V WTZ4 PT100/ V 0-10V variabel WTZ4 PT100/ C 0/4-0mA WTZ4 PT100/ C 0/4-0mA variabel Specify temperature range for special calibrations. Cross-connectors for power supplies and Applications /015.51

35 WAVESERIES - Temperature measuring transducer Thermal converter type: K,J,T,E,N,R,S,B 3-way isolation Internal cold-junction compensation Power supply can be cross-connected using plug-in jumpers Suitable for insulated and uninsulated thermocouples WAVETOOL software helps with configuration, download at Sensor Temperature input range voltage / current Offset current / Offset voltage Line resistance in measuring circuit Sensor error detection Fine adjustment Status indicator Power consumption Current-carrying capacity of cross-connect. Ambient temperature Storage temperature efault setting Insulation voltage PRO Thermo UL Class I, iv C V / ma, ma max. 100 µa / max V LE flashing (output value: > 0 ma, >10 V) ± 5% (switchable) Error: LE off IP switch 4 V C ± 0 % mw at I OUT = 0 ma without filter: max. 1.4 s; with filter: max. 7.5 s -0 C C Type K; C; 4...0mA; filter: off; man. calibration: off CE; culusex; GL IN EN 50178, IN EN eff / 5 s imensions epth x width x height Tension-clamp connection Tension-clamp connection.5 / 0.5 / / 0.5 / / / 17.5 Tension clamp connection WAS5 PRO Thermo WAZ5 PRO Thermo /015

36 WAVESERIES - Temperature measuring transducer Thermal converter type: K, J, T, E, N, R, S, B Thermo Select No calibration necessary Internal cold-junction compensation signal selectable Power supply can be cross-connected using plug-in jumpers Suitable for insulated thermocouples No galvanic isolation between input and output circuits Sensor Temperature input range voltage / current Temperature coefficient Sensor error detection Current consumption Current-carrying capacity of cross-connect. Ambient temperature Storage temperature C V / ma, ma ± (00 ppm from the span K)/K without filter: 1.1 s; with filter: 6 s LE flashing (output value: > 0 ma, >10 V) IP switch 4 V C ± 0 % OUT = 0 ma -0 C C CE; CSA; culus; GOSTME5 IN EN 50178, IN EN imensions epth x width x height Tension-clamp connection Tension-clamp connection.5 / 0.5 / / 0.5 / / / 1.5 Tension clamp connection WTS4 THERMO WTZ4 THERMO /015.53

37 WAVEANALOG PRO Frequency WAVEANALOG PRO Frequency delivers settings help, for any input and output values. The input range is set using the IP switches (a frequency generator is not required) There are different methods: 1. Choose operating mode = fmax S.3 = 0 and S.4 = 0 Set the upper measuring frequency using IP switches S1 and S.1, S. (see table) That s all!. First the lower measuring frequency must be saved. Select mode save fmin. S.3 = 1 and S.4 = 0. Set the frequency using IP switches S1 and S.1, S. (see table) To save module to the power supply. Select mode fmin fmax S.3 = 0 and S.4 = 1 Set the upper measuring frequency using IP switches S1 and S.1, S. (see table). That s all! Adjusting input range using frequency device to be measured: Select the switch setting for saving the frequency: S.1 = 0, S. = 1, S.3 = 1 and S.4 = 1 Apply min. frequency to the module Connect the module to the power supply The LE lights up when the input frequency is being measured. If the LE goes off, the frequency has been saved and the module can be disconnected from the power supply again. S. = 0, S.3 = 1 and S.4 = 1 Select special range: S.1 = 1, S. = 1, S.3 = 1 and S.4 = /015

38 WAVESERIES - Frequency signal isolator / converter configurable f/c isolator/converter 3-way isolation Max. input frequency: 100 khz and output ranges can be adjusted via IP switches No calibration necessary Supplies the NAMUR sensor Prograable custom range Can be adjusted and set using the WAVETOOL software, download from PRO Frequency UL Class I, iv. Sensor Rated input level voltage / current Offset current / Offset voltage Status indicator Power consumption Accuracy Temperature coefficient Ambient temperature Insulation voltage -, 3-wire PNP/NPN, Namur initiator, push-pull step, Frequency Threshold/hysteresis: Namur: approx. 1.7 ma/approx. 0. ma; NPN: approx. 6.5 V/approx. 0. V; PNP: approx. 6,7 V/approx. 0.5 V V / ma, ma max. 100 µa / max V Green LE IP switch 4 V C ± 0 % Max. 1.6 W at I OUT = 0 ma < 0.% of output range Max. 00 ppm/k of output range 360 ms + times the period time of input frequency CE; culusex IN EN 50178, IN EN , EN kv 4 kv eff / 5 s imensions epth x width x height Tension-clamp connection.5 / 0.5 / / 0.5 / / / 1.5 Tension-clamp connection WAS4 PRO Freq WAZ4 PRO Freq Cross-connector for power supplies and markers refer to /015.55

39 WAVESERIES - Current measuring transducer Analogue output 5/10 A AC/C 0/5/30 A AC/C Monitors AC/C currents and output are electrically isolated and output ranges adjustable via IP switch current frequency Max. current Voltage of measuring circuit Sensor iameter of cable feed-through current / voltage Offset current signal limit Accuracy Temperature coefficient Status indicator Current consumption Current-carrying capacity of cross-connect. Ambient temperature / Storage temperature efault setting Insulation voltage A AC/C / A AC/C 0 khz (True RMS) epends on wire cross-section VAC, > 400 VAC depending on wire insulation Hall sensor (internal) 8 0(4)...0 ma / V max. 150 µa Approx. 13 V or 4 ma typ. 700 ms, Frequency-independent 1 % FSR LE ON: OK; FLASHING: signal out of range; LE OFF: Error IP switch 4 V C ± 10 % 50 I OUT = 0 ma 0 C C / -0 C C 0 5 A, 4 0 ma CE; culus IN EN (secure separation) 6 kv 4 kv eff / 5 s A AC/C / A AC/C / A AC/C 0 khz (True RMS) epends on wire cross-section 400 VAC, > 400 VAC depending on wire insulation Hall sensor (internal) 8 0(4)...0 ma / V max. 150 µa Approx. 13 V or 4 ma typ. 700 ms 1 % FSR LE ON: OK; FLASHING: signal out of range; LE OFF: Error IP switch 4 V C ± 10 % 50 I OUT = 0 ma 0 C C / -0 C C 0 5 A, 4 0 ma CE; culus IN EN (secure separation) 6 kv 4 kv eff / 5 s imensions epth x width x height Tension-clamp connection.5 / 0.5 / / 0.5 / / /.5 Tension clamp connection Tension-clamp connection.5 / 0.5 / / 0.5 / / /.5 Tension clamp connection Tension-clamp connection WAS CMA 5/10A uc WAZ CMA 5/10A uc WAS CMA 0/5/30A uc WAZ CMA 0/5/30A uc Cross-connectors for power supplies and markers refer to Cross-connectors for power supplies and markers refer to /015

40 WAVESERIES - Current measuring transducer Analogue output 40/50/60 A AC/C Monitors AC/C currents and output are electrically isolated and output ranges adjustable via IP switch current frequency Max. current Voltage of measuring circuit Sensor iameter of cable feed-through current / voltage Offset current signal limit Accuracy Temperature coefficient Status indicator Current consumption Current-carrying capacity of cross-connect. Ambient temperature / Storage temperature efault setting Insulation voltage A AC/C / A AC/C / A AC/C 0 khz (True RMS) epends on wire cross-section 400 VAC, > 400 VAC depending on wire insulation Hall sensor (internal) 8 0(4)...0 ma / V max. 150 µa Approx. 13 V or 4 ma typ. 700 ms 1 % FSR LE ON: OK; FLASHING: signal out of range; LE OFF: Error IP switch 4 V C ± 10 % 50 I OUT = 0 ma 0 C C / -0 C C A, ma CE; culus IN EN (secure separation) 6 kv 4 kv eff / 5 s imensions epth x width x height Tension-clamp connection.5 / 0.5 / / 0.5 / / /.5 Tension clamp connection Tension-clamp connection WAS CMA 40/50/60A uc WAZ CMA 40/50/60A uc Cross-connectors for power supplies and markers refer to /015.57

41 WAVESERIES - Current measuring transducer Analogue output 1/5/10 A AC 1/5/10 A AC ma Monitors AC currents and output are electrically isolated and output ranges adjustable via IP switch Loop-powered current frequency Max. current Voltage of measuring circuit Sensor current / voltage Offset current signal limit Accuracy Temperature coefficient Status indicator Current consumption Current-carrying capacity of cross-connect. Ambient temperature / Storage temperature efault setting Insulation voltage A AC/ A AC/ A AC Hz 100 A for 1s 50 V AC Transforming (internally) 0(4)...0 ma / V max. 100 µa Approx. 13 V or 4 ma typ. 700 ms 0.5 % FSR LE ON: OK; FLASHING: signal out of range; LE OFF: Error IP switch 4 V C ± 10 % 40 I OUT = 0 ma 0 C C / -0 C C A AC, ma CE; culus IN EN (secure separation) 6 kv 4 kv eff / 5 s A AC/ A AC/ A AC Hz 100 A for 1s 50 V AC Transforming (internally) ma (current loop) / max. 100 µa Approx. 4 ma typ. 700 ms 0.5 % FSR LE ON: OK; FLASHING: signal out of range; LE OFF: Error IP switch V C, via output current loop 0 C C / -0 C C A AC, ma CE; culus IN EN (secure separation) 6 kv 4 kv eff / 5 s imensions epth x width x height Tension-clamp connection.5 / 0.5 / / 0.5 / / /.5 Tension clamp connection Tension-clamp connection.5 / 0.5 / / 0.5 / / /.5 Tension clamp connection Tension-clamp connection WAS1 CMA 1/5/10A ac WAZ1 CMA 1/5/10A ac WAS1 CMA LP 1/5/10A ac WAZ1 CMA LP 1/5/10A ac Cross-connectors for power supplies and markers refer to Cross-connectors for power supplies and markers refer to /015

42 WAVESERIES - Current measuring transducer Analogue output 1/5/10 A AC ma Monitors AC currents and output are electrically isolated and output ranges adjustable via IP switch No calibration required ATEX II 3 G nl IIC T4 UL Class I, iv. Loop-powered current frequency Max. current Voltage of measuring circuit Sensor current / voltage Offset current signal limit Accuracy Temperature coefficient Status indicator Current consumption Current-carrying capacity of cross-connect. Ambient temperature / Storage temperature efault setting Insulation voltage A AC/ A AC/ A AC Hz 100 A for 1s 50 V AC Transforming (internally) ma (current loop) / max. 100 µa Approx. 4 ma typ. 700 ms 0.5 % FSR LE ON: OK; FLASHING: signal out of range; LE OFF: Error IP switch V C, via output current loop 0 C C / -0 C C A AC, ma CE; culusex; EMKOATEX; GOSTME5 IN EN (secure separation) 6 kv 4 kv eff / 5 s imensions epth x width x height.5 / 0.5 / /.5 WAS1 CMA LP 1/5/10A EX Cross-connectors for power supplies and markers refer to /015.59

43 WAVESERIES - Voltage measuring transducer Analogue output VMA V AC 3-way isolation Max. measuring voltage 450 V AC eff range selected via IP switch No calibration necessary voltage frequency Max. voltage voltage / current Offset voltage / Offset current Accuracy Temperature coefficient Status indicator Current consumption Current-carrying capacity of cross-connect. efault setting Ambient temperature / Storage temperature / / / / V AC Hz sinus 45 / 100 / 180 / 70 / 475 V AC (briefly) V / 0(4)...0 ma max. 0.0 V / max. 40 µa 1,3 % ( Hz) typ. 1 %; % ( Hz) typ. 1,5 % < 300 ms Green LE IP switch 4 V C ± 5 % I OUT =0 ma V / ma 0 C C / -0 C C CE; culus IN EN EN , EN , EN 6136 supply/output: ; input/output, supply/output: 600 V Insulation voltage 4 kv eff / 5 s Supply/output: 3 ; input/output, supply/output: 5.5 imensions epth x width x height Tension-clamp connection.5 / 0.5 / / 0.5 / / /.5 Tension clamp connection Tension-clamp connection WAS VMA V ac WAZ VMA V ac Cross-connector for power supplies and markers refer to /015

44 /015.61

45 Interface converter Overview Isolating converters for serial interfaces Isolating converters for serial interfaces RS3/ RS485/4 or TTY Serial interface are used for exchanging data between data processing systems, controllers and peripherals. The WS interface isolating converter is particularly well suited for harsh conditions located near to the process. Versions are available for a variety of industrial applications: RS3/RS4 or RS485 RS3/TTY The thin (.5 wide) rail-mounted modules come with a 9-pole SUB- connector for the RS3 connection and a shield connection for the RS485/4 or TTY signal line. In order to ensure high transmission security, the serial interface isolating converters are equipped with high-quality 4-kV 3-way electrical isolation. Easy to service: the electronic components can be removed from the housing/base without using any tools. The terminating resistor can be selected with IP switch. High data transmission speeds up to 115 kbit/s and freely adjustable Secure connection: 9-pole Sub- connector for the RS3 interface. For the serial RS485/4 and TTY connection, the user can connect the shield using the LLBU or the EMC Set ( ) /015

46 Isolating converter for serial interfaces RS3/RS485/4 RS3/RS485/4 3-way isolation RS3 connection via SUB- 9 RS485/4, shield connection via KLBUE Switchable TE or CE assignment Bi-directional counication RS3 Connection type / current Assignment RS485/4 Terminating resistors Type of connection Bit distortion Bit delay Control of data direction Shield connection Status indicator Transmission rate Transmission channels Transmission distance Power consumption Ambient temperature Insulation voltage SUB-9 (male plug) / TE/CE switchable with IP switch Pull-down/pull-up via IP switch < 5 % Automatic or via RS3 RTS/CTS KLBÜ 4-6/Z1 LE green: supply voltage, Tx, Rx.4, 4.8, 9.6, 19., 57.6, 115. kbaud, 8 bit or 8 bit + parity bit Half-duplex (RS485 -wire) Full-duplex (RS485 4-wire and RS4) Max. 100 m twisted pair IP switch 4 V C ± 0 % ca. 1.5 W CE; culus; GL; GOSTME5 IN EN 50178, IN EN , EN between adjacent electric circuits: between electric circuits and PE: 150 V 4 kv Between neighbouring circuits: 3 Between the circuits and PE: 1.5 kv C / 1 min. imensions epth x width x height.5 / 0.5 /.5 /.5 / 11.4 WS RS3/RS485/ Cross-connector for power supplies and markers refer to /015.63

47 Isolating converter for serial interfaces RS3/TTY RS3/TTY 3-way isolation RS3 connection via SUB- 9 TTY shield connection via KLBUE retaining clip Switchable TE or CE assignment Bi-directional counication RS3 Connection type / current Assignment TTY Type of connection Bit distortion Bit delay Load Shield connection Status indicator Transmission rate Transmission channels Transmission distance Power consumption Ambient temperature Storage temperature Insulation voltage SUB-9 (male plug) / TE/CE switchable with IP switch < 1.5% KLBÜ 4-6/Z1 LE green: supply voltage, Tx, Rx 19. kbit/s Full-duplex Max m twisted pair IP switch 4 V C ± 0 % ca. 0.8 W -0 C C CE; culus; GL; GOSTME5 IN EN 50178, IN EN , EN between adjacent electric circuits: between electric circuits and PE: 150 V 4 kv Between neighbouring circuits: 3 Between the circuits and PE: 1.5 kv C / 1 min. imensions epth x width x height.5 / 0.5 /.5 /.5 / 11.4 WS RS3/TTY Cross-connector for power supplies and markers refer to /015

48 E. E.4 E.6 E.8 E E.1

49 E Monitoring AC/C currents and voltages within single-phase and three-phase power networks. Some WAVESERIES products provide the function of monitoring voltage and current. Typical uses include low voltage distribution applications. This includes the monitoring of phase voltages and current while controlling actuators. Another application is in monitoring dropouts of a power supply, or accumulators and feed-in systems within industrial production lines. There are many applications for automation. Typically they are used to generate alarms quantities or temperature signals. The PLUGCONTROL series of current monitoring products monitor C current up to 10 amps. They can be used in applications to monitor the functioning of valves, servocontrols and C motors. The pluggable detector uses the optos socket base so it uses the same quick-and-easy to use pluggable ZQV cross-connections for saving wiring time. A lever is provided to quickly release or instal the detector. Features WAVECONTROL: Threshold monitoring of analogue standard signals Measuring AC currents ranging from 1 to 30 A Monitoring C and AC voltages up to 400 V Fully adjustable switching thresholds Relay outputs for monitoring threshold Versatile pluggable connection method screw or spring PLUGCONTROL: Monitoring for C currents ranging from 0.5 to 10 A Very small, pluggable monitoring unit Reed relay contact for monitoring and measuring current Install on standard base Quick initial coissioning with replaceable electronics Minimal wiring effort with pluggable ZQV,5N crossconnector E.

50 E Threshold monitoring of analogue standard signals Current monitoring Voltage monitoring E.3

51 WAVESERIES Limit value monitoring Relay output C/Alarm E imensions Tension-clamp connection E /015

52 WAVESERIES Limit value monitoring Relay output 1/5/10 A AC 0/40/60 A AC E imensions Tension-clamp connection Tension-clamp connection /015 E.5

53 PLUGCONTROL Current monitoring Relay output PAS CMR A C PAS CMR A C E imensions E /015