Photo-electric miniature sensors OsiSense XUM. Catalogue

Transcription

1 Photo-electric miniature sensors OsiSense XUM Catalogue

2

3 OsiSense XUM, detect as you please The new, even more compact and ingenious, OsiSense XUM miniature sensors feature standard fixings and dimensions. Offering high level performance, including long sensing distances, together with resistance to interference and stray light sources, makes it one of the best products currently available. Particularly suited to packaging and conveying applications involving small objects, their performance and accuracy provide the best solution for matching your needs. Optimum installation Less electrical consumption for better performance Fully suitable Flexible, they can be integrated in all detection environments Simple detection High performance, featuring integrated BGS and FGS functions Contents Customer benefits... and Selection guide based on application... and OsiSense XUM General purpose single mode fonction... to General purpose multimode fonction... 0 and General purpose with adjustable BGS * and FGS *... and For detection of transparent materials... and For machine tools applications... to Pre-wire connectors and jumper cables... 0 and * BGS : Back Ground Suppression / Suppression d arrière plan * FGS : Fore Ground Suppression / Suppression d avant plan Making sense of sensors SM

4 Optimum installation With an electrical consumption which is half that of the old OsiSense XUM sensors you significantly reduce the power of the stabilised supplies for your equipment. More savings for you, more environmentally friendly! 0% less current consumption The filter accessory significantly reduces interference between sensors and avoids conflicts. An output status LED on the front face of the thru-beam receiver assists alignment when installing. A robust metal fixing bracket, shaped to form a protective cover against mechanical shock, is available to complement the traditional fixing brackets. Fully suitable OsiSense XUM sensors offer the longest sensing distances on the market: 0.m in background suppression mode, m in diffuse mode, m in reflex system mode and m in thru-beam system mode. Insensitive to spurious light sources, they withstand up to lux natural light and lux incandescent light. The die-cast metal case and window protected lenses assure a temperature withstand of -0 to +0 C and an IP degree of protection for encapsulated models, making them particularly suited to severe environments m Simple detection OsiSense XUM sensors offer both considerable freedom when installing on the machine and numerous functions in the minimum space. Intuitive programming plus ergonomic design makes them easy to install and set-up by any user, electrician or automation engineer. Easy selection using a few references, which cover all standard requirements.

5 OsiSense XUM, packaging under control Detecting a packed product, a letter or a parcel on a packaging line and overcoming various interference, such as the movement of operators and other conveyors in the background, is not an easy task. The FGS (foreground suppression) or BGS (background suppression) functions, integrated in the OsiSense XUM photo-electric sensors, provide an ideal solution for this type of industrial application. Setting-up is easily performed using its visible red beam and it is suitable for all types of packages, sizes, colours and ambient lighting conditions at a sensing distance from 0 to 00mm. This is the ideal product for your conveying applications within the packaging sector. Insensitive to interference OsiSense XUMT, the transparent materials specialist The OsiSense XUMT photo-electric sensor enables detection of bottles or any other transparent glass or plastic objects on conveyors used in all types of application. A potentiometer enables simple adjustment of the beam accuracy. It functions perfectly, without being affected by ambient light. Comprising only references, the OsiSense XUMT sensor is as easy to select as it is to install and set-up. Its compact format enables integration in all your machines. An IP degree of protection assures interference free operation even in the most severe industrial environments. Specialist in transparent materials 00% Availability throughout the world

6 Selection guide based on application Standard conveying Precision, positioning Flow of large objects Flow of small objects On small conveyors - small components in the electronic industry and small mechanical parts On conveyors of all sizes - average size objects, brilliance, colours and complex shapes On conveyors of all sizes - flow of objects at short distance Thru-beam Polarised reflex Diffuse Single mode XUM XUM XUM XUM Multimode XUM0 XUM0 XUM0

7 Conveying - packaging Machine tools Background suppression (BGS) Foreground suppression (FGS) Transparent materials Severe environment Applications with background or foreground suppression for specific applications Applications involving transparent glass or plastic objects Machine tool applications in severe industrial conditions Diffuse Diffuse Reflex with background suppression with foreground suppression XUM XUM XUMT Thru-beam XUMB Polarised reflex XUMB Diffuse XUMB XUM0

8 References OsiSense XU, general purpose, single mode function Miniature design, plastic Three-wire DC, solid-state output NO/NC configuration switch XUM ApCNL XUM ApCNM Sensing distance (Sn) Function Output Connection Reference Weight kg Diffuse system with adjustable sensitivity m NO/NC, configuration by switch PNP Pre-cabled (L = m) XUM APCNL 0.0 M connector XUM APCNM 0.00 NPN Pre-cabled (L = m) XUM ANCNL 0.0 M connector XUM ANCNM 0.00 Polarised reflex system with adjustable sensitivity m with reflector XUZ C0 m with reflector XUZ C0 NO/NC, configuration by switch NO/NC, configuration by switch PNP Pre-cabled (L = m) XUM APCNL 0.0 M connector XUM APCNM 0.00 NPN Pre-cabled (L = m) XUM ANCNL 0.0 M connector XUM ANCNM 0.00 Reflectors Universal reflector 0 x 0 mm XUZ C Lateral reflector. x. mm XUZ C XUZ C0 XUZ C0 Thru-beam system (transmitter + receiver) with adjustable sensitivity m NO/NC, configuration by switch PNP Pre-cabled (L = m) XUM APCNL 0. M connector XUM APCNM 0.0 NPN Pre-cabled (L = m) XUM ANCNL 0. M connector XUM ANCNM 0.0 Transmitter only m Pre-cabled (L = m) XUM AKCNLT 0.0 M connector XUM AKCNMT 0.00 XUM AKCNLT XUM ApCNLR Receiver only m NO/NC, configuration by switch PNP Pre-cabled (L = m) XUM APCNLR 0.0 M connector XUM APCNMR 0.00 NPN Pre-cabled (L = m) XUM ANCNLR 0.0 M connector XUM ANCNMR 0.00 XUZMSVpp XUZ AM0 XUZ MSHpp XUZ MU0 XUZ AM0 Accessories for thru-beam system Description Dimensions Sensing distance Reference Weight mm m kg Vertical diaphragm Sold in lots of Horizontal diaphragm Sold in lots of Anti-interference filter Sold in lots of 0. x.. XUZ MSV x. XUZ MSV x. XUZ MSV 0.00 x. XUZ MSV x.. XUZ MSH x. XUZ MSH x. XUZ MSH 0.00 x. XUZ MSH XUZ MU Fixing accessories Description Reference Weight kg Base mounting fixing bracket XUZ AM0 0.0 Side mounting fixing bracket XUZ AM0 0.0 Vertical fixing bracket with protective cover () XUZ AM0 0.0 Horizontal fixing bracket with protective cover () XUZ AM0 0.0 () For pre-cabled version 0 XUZ AM0 XUZ AM0

9 Characteristics, schemes, curves OsiSense XU, general purpose, single mode function Miniature design, plastic Three-wire DC, solid-state output NO/NC configuration switch Characteristics Sensor type XUM papppm XUM papppl Product certifications e, culus, CTick Connection Connector M Pre-cabled Length: m Nominal sensing distance Sn m diffuse with adjustable sensitivity (excess gain = ) m polarised reflex with adjustable sensitivity m thru-beam with adjustable sensitivity Type of transmission Red, except diffuse system (Infrared) Degree of protection Conforming to IEC 0 IP, IP Storage temperature C Operating temperature C Materials Case PBT Lens PMMA Cable PVC (black for transmitter, grey for other versions) Vibration resistance Conforming to IEC to Hz, amplitude ±. mm, hours in each direction X, Y and Z Shock resistance Conforming to IEC m/s 0 x in each direction X, Y and Z Indicator lights Output state Orange LED (excluding transmitter) Stability Green LED Transmitter Orange LED: supply on Receiver Red LED: light received; green LED: supply on Rated supply voltage V c... with protection against reverse polarity Voltage limits (including ripple) V c 0 0 Current consumption, no-load ma for XUM ; for XUM ; for transmitter XUM ; for receiver XUM Switching capacity ma y 00 with overload and short-circuit protection Voltage drop, closed state V y Maximum switching frequency Hz 000 Delays First-up ms < 00 Response ms 0. Recovery ms 0. Wiring schemes M connector Pre-cabled PNP NPN Transmitter c (-) (+) OUT/Output (-) BU (Blue) (+) BN (Brown) OUT/Output BK (Black) BU/ BU/ See connection on pages 0 and. Curves Diffuse Polarised reflex Thru-beam Parallel movement (cm),, 0, 0-0, - -, - -, 0 0, Vertical movement Distance (m) Horizontal movement BN/ PNP Parallel movement (cm) + BK/ (NO,NC) BN/ NPN XUZ C0 Distance (m) XUZ C0 Parallel movement (cm) + BK/ (NO,NC) /BN /BU Distance (m) 0

10 Dimensions OsiSense XU, general purpose, single mode function Miniature design, plastic Three-wire DC, solid-state output NO/NC configuration switch Diffuse system, polarised reflex system Pre-cabled version Description - XUM ApCNL, XUM ApCNL NO NC () DD L L () () Dimensions - XUM ApCNL, XUM ApCNL,,, 0 (),,, 0, R T Connector version Description - XUM ApCNM, XUM ApCNM NO NC () DD L L () () Dimensions - XUM ApCNM, XUM ApCNM,,, 0 (),,,, 0, R T () Ø, L = m () Configuration switch. () Output state LED. () Stability and power on LED. () Adjustment potentiometer. Thru-beam system Pre-cabled version Description - XUM AKCNLT () xm R: Reception, T: Transmission. () Potentiometer., Ø, Dimensions - XUM AKCNLT,, 0 () 0, T () () Configuration switch. () Output state LED. () Stability and power on LED. () Adjustment potentiometer. Description - XUM ApCNLR NC NO DD L L () xm M R: Reception, T: Transmission. () Potentiometer., M Dimensions - XUM ApCNLR,, 0 () 0, R () Ø, L = m xm, Ø, () () Ø, L = m xm, Ø, () Adjustment potentiometer. () Power on LED. Connector version T: Transmission. () Potentiometer. () Configuration switch. () Output state LED. () Stability and power on LED. R: Reception. () Output state LED on front face. Description - XUM AKCNMT () (), Dimensions - XUM AKCNMT,, xm 0 M (),, 0, T Description - XUM ApCNMR NC NO DD L L () () (), Dimensions - XUM ApCNMR,, xm M 0, (), 0, R () Adjustment potentiometer. () Power on LED. T: Transmission. () Potentiometer. () Configuration switch. () Output state LED. () Stability and power on LED. R: Reception. () Output state LED on front face. 0

11 Dimensions (continued) OsiSense XU, general purpose, single mode function Miniature design, plastic Three-wire DC, solid-state output NO/NC configuration switch Accessories Reflectors XUZ C0 xr XUZ C0,,, xm 0 0 (),,, xø, xø, (), () elongated holes Ø. x () x M Fixing brackets XUZ AM0 XUZ AM0 Ø, Ø, Optical axis Optical axis 0,,,,, Optical axis 0,,,,,, Optical axis Ø0 Ø,,,, Ø0 Ø,,,,, Fixing bracket with protective cover XUZ AM0 XUZ AM0,, Ø,, Ø,, Optical axis,, Optical axis Ø, Ø,, Ø 0 Diaphragms Filter XUZ MSVpp XUZ MSHpp XUZ a XUZ MU0 0, 0, MSV0 0. Ø, Ø, MSV0 MSV. MSV0 MSH0 0. MSH0 MSH., a,, MSH0,,,,, a, Ø,, 0,, Ø,, 0

12 References, dimensions OsiSense XU, general purpose Multimode function Miniature design Three-wire DC, solid-state output 0_ XUM 0ApppL 0_ XUM 0ApppM Miniature design, DC Sensing distance Function Output Connection Reference Weight (Sn) m kg 0 0 depending on whether accessories are used NO or NC, by programming PNP NPN Pre-cabled XUM 0APSAL 0.00 (L = m) () M connector XUM 0APSAM 0.0 Pre-cabled XUM 0ANSAL 0.00 (L = m) () M connector XUM 0ANSAM 0.0 XUZ C0 0 Accessories Description Connection Reference Weight kg Thru-beam transmitter Pre-cabled XUM 0AKSALT 0.00 (L = m) () M connector XUM 0AKSAMT Reflector 0 x 0 mm XUZ C XUZ M00 Fixing accessories () Description Reference Weight kg D fixing kit for use on M rod, for XUM or XUZ C0 XUZ M D fixing kit XUZ M00 0. for use on M rod and with protective cover for XUM M rod XUZ Support for M rod XUZ Fixing bracket XUZ A0 0.0 XUZ M00 XUZ () For a m long cable, replace L by L. Example: XUM 0APSAL becomes XUM 0APSAL. () For further information, please consult our catalogue Detection for automation solutions OsiSense. XUZ A0 XUZ 00 Dimensions (mm) XUM 0ApppL XUM 0ApppM Possible orientation of elbowed connector, Ø, Ø,,

13 Characteristics, schemes, curves OsiSense XU, general purpose Multimode function Miniature design Three-wire DC, solid-state output Characteristics Sensor type XUM pppppm XUM pppppl Product certifications UL, CSA, e Connection Connector M Pre-cabled Length: m Nominal sensing distance Sn m 0. / 0. without accessory (diffuse with background suppression) (excess gain = ) m 0. / 0. without accessory (diffuse) m / with reflector (polarised reflex) m 0 / with transmitter for thru-beam function (thru-beam) Type of transmission Infrared, except polarised reflex (red) Degree of protection Conforming to IEC 0 IP, IP IP, IP, double insulation i Storage temperature C Operating temperature C - + Materials Case PBT Lens PMMA Cable PvR Vibration resistance Conforming to IEC 00-- gn, amplitude ±. mm (f = 0 to Hz) Shock resistance Conforming to IEC gn, duration ms Indicator lights Output state Yellow LED (transmission present for XUM 0ppppppT) Supply on Green LED Optical alignment aid/dirty Red LED (except for XUM 0ppppppT) Rated supply voltage V c with protection against reverse polarity Voltage limits (including ripple) V c 0 0 Current consumption, no-load ma (0 for XUM 0ppppppT) Switching capacity ma y 00 with overload and short-circuit protection Voltage drop, closed state V y. Maximum switching frequency Hz 0 (00 for diffuse with background suppression) Delays First-up ms < 00 Response ms < (<. for diffuse with background suppression) Recovery ms < (<. for diffuse with background suppression) Wiring schemes M connector Pre-cabled Receiver, PNP output Receiver, NPN output Thru-beam function transmitter (-) (+) OUT/Output Beam break input () See connection on pages 0 and. Detection curves With thru-beam accessory (thru-beam) cm 0 Ø 0 mm (-) BU (Blue) (+) BN (Brown) OUT/Output BK (Black) Beam break input VI (Violet) () BN/ PNP BU/ BK/ Without accessory (diffuse) cm 0 + BN/ NPN BU/ BK/ + Without accessory (diffuse with background suppression) cm Transmitter Input /VI: - not connected: beam made - connected to : beam broken With reflector (polarised reflex) cm /BN /VI /BU -0 Sn 0 m 0 m Sn 0 cm cm 0 cm Sn m m Object: 0 x 0 cm, : white 0%, : grey % Variation of usable sensing distance Su (without accessory, with adjustable background suppression) Teach mode at minimum. Teach mode at maximum. B A B S (cm) A S (cm) () Beam break input on thru-beam transmitter only. A-B: object reflection coefficient Black % Grey % White 0% Sensing range Non sensing zone (matt surfaces) 0

14 References, characteristics, curves OsiSense XU, general purpose With adjustable background and foreground suppression DC supply. Solid-state output Compact design System Type of transmission Nominal sensing distance (Sn) Differential travel Adjustment Diffuse with adjustable background and foreground suppression, long sensing distance with high accuracy Red 0 00 mm % or less of the sensing distance Potentiometer with turns References -wire, PNP or NPN programmable NO or NC programmable function PNP NPN PNP NPN PNP XUM APCNL XUM ANCNL XUM APCNM XUM ANCNM XUM APCNL0M Weight (kg) Characteristics Product certifications e, curus Ambient air temperature For operation: - + C For storage: C Vibration resistance Conforming to IEC gn max, amplitude: mm, frequency: 0 00 Hz Shock resistance Conforming to IEC gn Degree of protection Conforming to IEC 0 IP Material Case: PBT Lenses: polycarbonate Indicator lights Output state Orange LED Power on, help with setting Green LED Connection Rated supply voltage Voltage limits Switching capacity m cable Conductor c.s.a.: 0. mm M -pin connector M connector offset by 0. m Conductor c.s.a.: 0. mm V c with protection against reverse polarity 0 0 V c (including ripple) y 00 ma with overload and short-circuit protection Immunity to ambient light Natural light 000 lux Incandescent bulb 000 lux Voltage drop, closed state Current consumption Response time < V y 0 ma y ms Function table Function Diffuse system No object present in the beam State of output (PNP or NPN) and orange LED (illuminated when sensor output is ON) NO (position L) NC (position D) Object present in the beam Detection curves Variation of usable sensing distance Minimum setting Maximum setting A-B: Object reflection coefficient B B Black % Sensing range Grey % Non sensing zone A 0,0 0,0 0,0 S (m) A 0,0 0, 0, 0, S (m) White 0% (Matt surfaces)

15 Curves (continued), dimensions, schemes OsiSense XU, general purpose With adjustable background and foreground suppression DC supply. Solid-state output Detection curves Adjustment ranges in background or foreground suppression mode Incident light level threshold (fixed) Adjustment in background or foreground suppression mode Cabling of pink wire determines the detection mode: bb Background detection mode, pink wire not connected to 0 V (blue wire) bb Foreground detection mode, pink wire connected to +V (brown wire) mm Function Cabling Application Background Pink wire to 0 V To detect the object when it is suppression detached from the background. Foreground suppression Pink wire to +V To detect the object when it is in contact with the background or to suppress a foreground. Background suppression (on minimum setting) Background suppression (on maximum setting) Foreground suppression (on minimum setting) Foreground suppression (on maximum setting) Dimensions XUM APCNL, XUM ANCNL and XUM APCNL0M XUM APCNM and XUM ANCNM xmx0,, xmx0,,,, R T,,,, R T, 0 R: Reception, T: Transmission Ø, M 0 Ø, Mounting Functions Mx T y 0. N.m Remote adjustment potentiometer ( turns). Operation indicator (orange) The LED is lit when the detection output has been activated. Power ON and stability indicator (green) The LED is lit in stable light or dark conditions. () NO/NC operating mode selector switch. () XUZ A0, XUZ AM0 or XUZ AM0 metal bracket (see pages and 0). Selector switch Function Description L D NO (position L) The NO output is activated when the selector switch is turned fully clockwise. L D NC (position D) The NC output is activated when the selector switch is turned fully anticlockwise. Wiring schemes (-wire c) PNP output BN PK BK BU + V 0 V + c V 0 % NPN output BN BK PK BU + V 0 V + c V 0 % Note: These schemes are represented in background suppression mode, cabling of pink (PK) wire to 0 V. Cable connections XUM ApCNL ( ) BU (Blue) (+) BN (Brown) (OUT) BK (Black) (MODE) PK (Pink) Connector schemes XUM ApCNM XUM APCNL0M M connector M connector ( ) ( ) (+) (+) Output Output Mode/Input Mode/Input See connectors on pages 0 and.

16 References, characteristics OsiSense XU, Application, packaging series For detection of transparent materials DC supply. Solid-state output Compact design MAX L MAX L System Type of transmission Reflex Infra-red Nominal sensing distance (Sn) 0. m with reflector XUZ C0CR () 0. m with reflector XUZ C0 () Adjustment References -wire, PNP or NPN programmable NO or NC programmable function 0 potentiometer PNP NPN PNP NPN PNP XUM TAPCNL XUM TANCNL XUM TAPCNM XUM TANCNM XUM TAPCNL0M Weight (kg) Characteristics Product certifications e, curus Ambient air temperature For operation: - + C. For storage: C Vibration resistance Conforming to IEC gn max., amplitude: mm, frequency: 0 00 Hz Shock resistance Conforming to IEC gn Degree of protection Conforming to IEC 0 IP Material Case: PBT Lenses: polycarbonate Indicator lights Output state Orange LED Power on, help with setting Green LED Connection Rated supply voltage Voltage limits Switching capacity m cable Conductor c.s.a.: 0. mm M -pin connector M connector offset by 0. m Conductor c.s.a.: 0. mm V c with protection against reverse polarity 0 0 V c (including ripple) y 00 ma with overload and short-circuit protection Immunity to ambient light Natural light 000 lux Incandescent bulb 000 lux Voltage drop, closed state Current consumption Response time < V y 0 ma y ms Function table Function Diffuse system No object present in the beam State of output (PNP or NPN) and orange LED (illuminated when sensor output is ON) NO (position D) Object present in the beam NC (position L) Accessories Description Dimensions Reference Weight kg Standard reflector Reflector distance from the product: 0. to m 0 x 0 mm XUZ C XUZ C0/XUZ C0CR Application reflector Reflector distance from the product: 0. to m () Reflector to be ordered separately. 0 x 0 mm XUZ C0CR 0.00

17 Dimensions, connections OsiSense XU, Application, packaging series For detection of transparent materials DC supply. Solid-state output Dimensions XUM TAPCNL, XUM TANCNL and XUM TAPCNL0M, xmx0,,, XUM TAPCNM and XUM TANCNM xmx0,,,,,, R T,,,,, R T, 0 Ø, M 0 Ø, R: Reception, T: Transmission Mounting Functions MAX L Mx T y 0. N.m MIN D MAX L Stability indicator (green). LED on in stable detection conditions (NO or NC). Change indicator (orange). LED lit when the detection output has been activated. Sensitivity adjustment potentiometer. NO/NC operating mode selector switch. () () XUZ A0, XUZ AM0 or XUZ AM0 metal bracket (see pages and 0). NO/NC selector switch Function Details D L NC (position L) NC mode is obtained when the selector switch slot is fully turned to position L. NO (position D) NO mode is obtained when the selector switch slot is fully turned to position D. L D Connections Wiring schemes (-wire c) Cable connections PNP output NPN output XUM TApCNL BN + V BN + V ( ) (+) (OUT) BU (Blue) BN (Brown) BK (Black) BK BU 0 V + c V ± 0 % BK BU 0 V + c V ± 0 % Connector schemes XUM TApCNM M connector ( ) (+) Output Not connected XUM TAPCNL0M M connector ( ) (+) Output Not connected See connectors on pages 0 and.

18 References OsiSense XU Application, packaging and machine tool series Miniature design, metal Three-wire DC, solid-state output Sensing distance (Sn) Function Output Connection Reference Weight kg Diffuse system with adjustable sensitivity 0. m NO PNP Pre-cabled (L = m) XUM BPANL 0. NPN Pre-cabled (L = m) XUM BNANL 0. NC PNP Pre-cabled (L = m) XUM BPBNL 0. NPN Pre-cabled (L = m) XUM BNBNL 0. XUM BppNL Polarised reflex system m with reflector XUZ C0 m with reflector XUZ C0 NO PNP Pre-cabled (L = m) XUM BPANL 0. NPN Pre-cabled (L = m) XUM BNANL 0. NC PNP Pre-cabled (L = m) XUM BPBNL 0. NPN Pre-cabled (L = m) XUM BNBNL 0. Reflectors Universal reflector 0 x 0 mm XUZ C Lateral reflector. x. mm XUZ C XUZ C0 XUZ C0 Thru-beam system (transmitter + receiver) m NO PNP Pre-cabled (L = m) XUM BPANL 0. NPN Pre-cabled (L = m) XUM BNANL 0. NC PNP Pre-cabled (L = m) XUM BPBNL 0. NPN Pre-cabled (L = m) XUM BNBNL 0. Transmitter only m Pre-cabled (L = m) XUM BKCNLT 0. Receiver only m NO PNP Pre-cabled (L = m) XUM BPANLR 0. NPN Pre-cabled (L = m) XUM BNANLR 0. NC PNP Pre-cabled (L = m) XUM BPBNLR 0. XUM BKCLT XUM BppNLR NPN Pre-cabled (L = m) XUM BNBNLR 0. Fixing accessory Description Reference Weight kg Base mounting fixing bracket XUZ AM 0.00 XUZ AM 0

19 Characteristics, schemes, curves OsiSense XU Application, packaging and machine tool series Miniature design, metal Three-wire DC, solid-state output Characteristics Sensor type XUM pbppnl Product certifications e, culus, CTick Connection Pre-cabled Length: m Sensing distance m 0. diffuse system with adjustable sensitivity nominal Sn / maximum m polarised reflex (excess gain = ) (excess gain = ) m thru-beam Type of transmission Infrared, except polarised reflex system (red) Degree of protection Conforming to IEC 0 IP, IP DIN 000 IP K Storage temperature C Operating temperature C Materials Case Zamack and stainless steel Lens Glass Cable PVC (black for transmitter, grey for other versions) Vibration resistance Conforming to IEC to Hz, amplitude ±. mm, hours in each direction X, Y and Z Shock resistance Conforming to IEC m/s 0 x in each direction X, Y and Z Indicator lights Output state Orange LED (excluding transmitter) Stability Green LED Transmitter Orange LED: supply on Receiver Red LED: light received; green LED: supply on Rated supply voltage V c... with protection against reverse polarity Voltage limits (including ripple) V c 0 0 Current consumption, no-load ma for XUM ; for XUM ; for transmitter XUM ; for receiver XUM Switching capacity ma y 00 with overload and short-circuit protection Voltage drop, closed state V y Maximum switching frequency Hz 000 Delays First-up ms < 00 Response ms 0. Recovery ms 0. Wiring schemes Pre-cabled PNP NPN Transmitter c (-) BU (Blue) (+) BN (Brown) OUT/Output BK (Black) BN/ PNP BU/ + BK/ (NO,NC) Curves Diffuse Polarised reflex Thru-beam Parallel movement (cm), 0, 0-0, - -, - 0 0, Vertical movement Distance (m) Horizontal movement Parallel movement (cm) BN/ NPN BU/ XUZ C0 Distance (m) XUZ C0 Parallel movement (cm) + BK/ (NO,NC) /BN /BU Distance (m) 0

20 Dimensions OsiSense XU Application, packaging and machine tool series Miniature design, metal Three-wire DC, solid-state output Diffuse system Description - XUM BppNL () () Dimensions - XUM BppNL. 0. (). MAX () MIN Ø. L = m xm.. R T. () Output state LED. () Stability and power on LED. () Adjustment potentiometer. Polarised reflex system Description - XUM BppNL () Ø. () Potentiometer. R: Reception, T: Transmission. 0. Dimensions - XUM BppNL.. () Ø. L = m R T. () Output state LED. () Stability and power on LED. R: Reception, T: Transmission. Thru-beam system Description - XUM BKCNLT Dimensions - XUM BKCNLT Dimensions - XUM BppNLR () 0.. Ø.. xm 0... Ø. L = m T R () Output state LED. Description - XUM BppNLR () Ø. xm Ø. xm () Ø. L = m () Output state LED. () Stability and power on LED. T: Transmission. R: Reception 0

21 Dimensions OsiSense XU Application, packaging and machine tool series Miniature design, metal Three-wire DC, solid-state output Accessories Reflectors Fixing bracket XUZ C0 XUZ C0 XUZ AM.. xr xøm Ø.. 0 ().. optical Axis () xø.. xø. Optical axis Ø.. () x M () Elongated holes Ø. x Ø Ø.. 0

22 L References, characteristics, dimensions, connections Machine cabling accessories OsiSense XZ Pre-wired connectors M and M PUR cable Connector type Female, M, straight Female, M, elbowed Female, M, straight Female, M, elbowed Number of pins References PUR cable L = m XZ CP0L XZ CP0L XZ CPL XZ CPL Weight (kg) L = m XZ CP0L XZ CP0L XZ CPL XZ CPL L = 0 m XZ CP0L0 XZ CP0L0 XZ CPL0 XZ CPL (L = m), 0.0 (L = m), 0.0 (L = 0 m) 0.00 (L = m), 0.0 (L = m), 0.0 (L = 0 m) Characteristics Certifications UL UL Connection type Screw threaded (metal clamping ring) Screw threaded (metal clamping ring) Degree of protection IP (with clamping ring correctly tightened) IP (with clamping ring correctly tightened) Ambiant air temperature Static cable C C Flexing cable C C Cabling Ø. mm cable, conductor c.s.a.: x 0. mm Ø. mm cable, conductor c.s.a.: x 0. mm LED indicators Nominal voltage a 0 V, c V a 0 V, c V Nominal current A A Insulation resistance > 0 W > 0 W Contact resistance y m W y m W Dimensions XZ CP0Lp XZ CP0Lp XZ CPLp XZ CPLp Ø0 Mx, Ø, Mx,, Ø0 Mx, Ø, Mx, 0 L Ø, L =, or 0 m Connections XZ CP0Lp and XZ CP0Lp BK WH Ø, Ø L XZ CPLp and XZ CPLp BU BK L Ø BU BN WH BN 0

23 References, characteristics, dimensions, connections Machine cabling accessories OsiSense XZ Jumper cables, M-M and M-M PUR cable Male connector type M, -pin, straight M, -pin, straight Female connector type M, -pin, straight M, -pin, elbowed M, -pin, straight M, -pin, elbowed Number of conductors References PUR cable L = m XZ CR00S XZ CR00S XZ CR0C XZ CR0C L = m XZ CR00S XZ CR00S XZ CR0C XZ CR0C Weight (kg) 0.00 (L = m), 0.00 (L = m) Characteristics Certifications UL UL Connection type Male: screw threaded and clip Female: srew threaded. Metal clamping ring. Degree of protection IP IP 0.0 (L = m), 0.0 (L = m) Ambiant air temperature Static cable C C Flexing cable C C Conductor c.s.a. x 0. mm x 0. mm Male and female: screw threaded Cable diameter. mm. mm Nominal voltage a 0 V, c V a 0 V, c 00 V Nominal current A A Insulation resistance > 0 W > 0 W Contact resistance y m W y m W Connections Dimensions XZ CR00Sp and XZ CR00Sp XZ CR00Sp XZ CR00Sp Mx Mx Mx,, Ø0, L, Ø0 Ø0, L Ø0 Mx XZ CR0Cp and XZ CR0Cp XZ CR0Cp XZ CR0Cp Mx Mx Mx, L, L Mx Ø, L = or m Ø, Ø,,, Ø, 0

24 Schneider Electric Industries SAS Head Offi ce, rue Joseph Monier F-00 Rueil-Malmaison France The information provided in this documentation contains general descriptions and/or technical characteristics of the performance of the products contained herein. This documentation is not intended as a substitute for and is not to be used for determining suitability or reliability of these products for specifi c user applications. It is the duty of any such user or integrator to perform the appropriate and complete risk analysis, evaluation and testing of the products with respect to the relevant specifi c application or use thereof. Neither Schneider Electric nor any of its affi liates or subsidiaries shall be responsible or liable for misuse of the information contained herein. Design: Schneider Electric Photos: Schneider Electric Printed by: DIAED00EN ART. 0