Application Reference Letter

Transcription

1 - Opening Formal, male recipient, name unknown Formal, female recipient, name unknown Formal, recipient name and gender unknown Dear Sir, Dear Madam, Dear Sir / Madam, Dear Sirs, Formal, when addressing several unknown people or a whole department To whom it may concern, Formal, recipient/s name and gender completely unknown म नन य शर म ज, Formal, male recipient, name known श र मत व चपई ज, Formal, female recipient, married, name known म नन य लत परम र ज, Formal, female recipient, single, name known Dear Mr. Smith, Dear Mrs. Smith, Dear Miss Smith, म नन य श न म न न ज, Dear Ms. Smith, Formal, female recipient, name known, marital status unknown म झ... क ब र म आपक बत न म ख श ह. I am delighted to be called upon as a reference for म... स पहल... म म ल थ, जब... पहल हम र कम पन म श म ल ह आ... I first became acquainted with...in..., when he joined... Page

2 म झ बह त ख श ह क... क ब र म म आपक क छ बत सक....has asked me to write a letter of recommendation to accompany his application for. I am very pleased to do so.... क स थ क म करन बह त ह अच छ अन भव थ. It has been a pleasure to be 's boss / supervisor / colleague since. म झ ख श ह क म... क ल ए स फ र श पत र ल ख. I am happy to write this letter of recommendation for. In this letter I would like to express my respect and appreciation for this bright young person, who brought outstanding contribution to the work of my group.... क ल ए स फ र श पत र ल खन म म झ क ई द व ध नह ह रह I have no hesitancy in writing a letter of recommendation for... क ल ए स फ र श ल खन म म झ ख श ह रह ह. It is a pleasure to write a letter of recommendation for म... क...(समय) स ज नत ह, जब... म र क ल स म थ /हम र स थ क म करत थ... म... क...(समय) स जनत ह, उस समय स जब म... म... क त र पर क म करत थ. म... क अफसर/सहय ग /श क षक थ,... स... तक. I have known...since, when he / she enrolled in my class / began to work at. I have known...for...months / years in my capacity as...at. I was boss / supervisor / colleague / teacher from to.... न हम र स थ कई पर य जन ए क ह.... क क म क आध र पर म व श व स क स थ कह सकत ह क... हम र सबस बढ य... थ....worked for me on various projects as a..., and based on his / her work, I would rank him / her as one of the best...we have ever had. - Experience / Skill Set Page

3 Page

4 हम र सहय ग क श र आत स ह...(अभ यर थ )...(ग ण) रह /रह ह. Used to describe a positive aspect of the candidate's personality Since the beginning of our collaboration I know him / her as a person.... और स अलग थ /थ क य क......distinguished himself / herself by Used to explain the main positive attributes that the candidate demonstrated उसक सबस बड त कत यह ह क... Used to show the candidate's main strengths His / her greatest talent is / lies in... क प स हर समस य क हल रहत थ. He / she is a creative problem-solver. Used to describe a candidate who readily accepts and solves challenges... क ब र म ज तन ग ण बत ऊ उतन ह कम ह. Used to describe a candidate who has a good all-round set of skills... अपन व च र ब लक ल स पष ट कर द त /द त थ. Used to describe a candidate with good communication skills... अपन ज म म द र य अच छ तरह न भ सकत /सकत ह. He / she has a broad range of skills. He / she communicates his / her ideas clearly. He / she handles responsibility well. Used to describe a candidate who can manage a team / project well and who works well under pressure... क प स... क ज ञ न ह. He / she has a wide-ranged knowledge of. Used to describe what skills a candidate already has to offer वह और क व च र क जल द समझ ल त /ल त ह. उसक क र य क ब र म अगर क छ बत ए त उस स व क र कर अपन क म क बहतर बन त /बन त ह. Used to describe an astute and dynamic candidate, very complimentary म आपक यह भ बत न च ह ग क...(अभ यर थ )...(ग ण) ह, और उसक... म क शल त भ... ह. Used to give specific details regarding a candidate's ability to do something He grasps new concepts quickly and accepts constructive criticism and instruction concerning his work. I would like to mention here, that...is and has the ability to. Page

5 ... क... करन क क षमत अम ल य ह. His / her extraordinary ability to...was invaluable. Used to describe a candidate's best quality हर पर य जन म... सक र य रहत ह. He / she always takes an active role in. Used to describe a candidate that is active and likes to get involved in work... अपन क म वक त पर प र करत /करत ह. और अगर उस क ई श क ह त वह स पष ट बत द त /द त ह. यह क र य उसक ल ए ह नह बल क और क ल ए भ फ यद म द ह त ह. Used to describe an astute and dynamic candidate, very complimentary - Job responsibilities... न हम र स थ रहकर... म भ ग ल ए ह. इन पर य जन ओ म,... क ज म म द र य... थ. He / she finishes her work on schedule. When he / she has a concern or question about an assignment, he / she speaks his / her mind clearly and directly, giving voice to what others may feel but cannot or will not say. Used to give a list of tasks a candidate undertook and what each entailed While he / she was with us he / she. This responsibility involved.... क म ख य क त य क छ इस प रक र थ... His / her main responsibilities were Used to give a list of tasks a candidate undertook उसक स प त ह क ज म म द र य क छ इस तरह थ... Used to give a list of weekly tasks a candidate undertook His / her weekly tasks involved - Evaluation म यह कहन च ह ग क... क स थ क म कर क म झ बड ख श ह ई.... एक व श वस न य और क शल कर मच र ह. Used to give a positive evaluation of a candidate I would like to say that it is pleasant to work with..., he / she is reliable and intelligent person with good sense of humor. म र म नन ह क... आपक पर य जन क ल ए ब लक ल उत तम व यक त ह. Used to give a very positive evaluation of a candidate If his / her performance in our company is a good indication of how he / she would perform in yours, he / she would be an extremely positive asset to your program. Page

6 म र म नन ह क... एक बह त ह म हनत और क शल कर मच र ह, ज स ब न बत ए ह स र क म ठ क तरह स समझ आत ह. Used to give a positive evaluation of a candidate... क क ए ह ए क र य उत तम और यथ समय रहत ह. Used to give a positive evaluation of a candidate In my opinion,...is a hard-working self-starter who invariably understands exactly what a project is all about....consistently produces high quality work in a timely fashion.... क क म म म न स र फ एक ह कम द ख ह... Used to give a negative aspect when evaluating a candidate म र म नन ह क आप... क... क ल ए च न क य क... The only area of weakness that I ever noted in his / her performance was... I believe should be considered ahead of other candidates because Used to recommend the candidate for specific reasons, a very positive way to evaluate a candidate - Closing... आपक कम पन क ल ए अच छ रह ग /रह ग. अगर आपक... क ब र म और क छ ज नन ह, त म झ ई-म ल क ज ए... पर य फ न क ज ए... पर. Used to close a positive reference letter... क म र प र आश र व द ह. म झ क ई श क नह क... आपक कम पन क ल ए अम ल य बन ग /बन ग. Used to close a very positive reference letter म ब शक यह कह सकत ह क... आपक कम पन क ल ए बह त फ यद म द रह ग /रह ग. Used to close a very positive reference letter म ब शक यह कह सकत ह क... आपक कम पन क ल ए बह त फ यद म द रह ग /रह ग. अगर आपक... क ब र म और क ई श क ह त म झ ई-म ल य फ न क ज ए....will be a great addition to your program. If I can further assist, please or call me....has my strong recommendation. He / She will be a credit to your program. I am confident that...will continue to be very productive. He / she has my highest recommendation. I give him / her my highest recommendation, without reservation. Please send or call me if you have further questions. Page

7 Powered by TCPDF ( म यह ब शक कह सकत ह क... क प स... क ल ए उत क ष ट य ग यत ह और म र म नन ह क आप इस आपक व श वव द य लय म पढ न क म क द. म झ... क स फ र श करत ह ए ख श ह ह रह ह. म झ आपक... क ब र म बत कर ख श ह रह ह क यह आपक कम पन क ल ए उत तम रह ग /रह ग....क ब र म ज तन ह अच छ ब त कह उतन ह कम ह. I firmly believe in his / her outstanding abilities for...and strongly recommend him / her for further education at your university, where he /she can develop and apply his / her bright talents. It is satisfying to be able to give him / her my highest recommendation. I hope this information proves helpful. I enthusiastically recommend...as a promising candidate. Seldom have I been able to recommend someone without reservation. It is a pleasure to do so in the case of. म.. क इज जत रखत ह, ल क न सच कह त म झ नह लगत ह क... आपक कम पन क ल ए ठ क रह ग /रह ग. Used when one doesn't feel the candidate is suitable for the job I respect...as a colleague, but I must say that in all honesty, I cannot recommend him / her for your company. म झ आपक प रश न क उत तर द न म ख श ह ग. Used to close a positive reference letter और ज नक र क ल ए आप म झ य त म ल कर सकत ह, य फ र फ न कर सकत ह. Used to close a positive reference letter I will be pleased to answer any additional questions you may have. You can contact me by letter / if you require any further information. Page