WT Series & PZ. Power Analyzer WT series & PZ WT500 WT3000 WT1800 WT230 WT210 PZ4000. Basic Accuracy: 0.2%

Transcription

1 WT Series & PZ Power Analyzer WT series & PZ Basic Accuracy: 0.06% Frequency range: DC, 0. Hz to MHz Basic Accuracy: 0.% Frequency range: DC, 0.5 Hz to 00 khz Basic Accuracy: 0.5% Basic Accuracy: 0.% Frequency range: DC, 0. Hz to MHz Frequency range: DC, 0.5 Hz to 00 khz Basic Accuracy: 0.5% Frequency range: DC, 0. Hz to MHz WT0 Basic Accuracy: 0.% Frequency range: DC, 0.5 Hz to 00 khz Bulletin E Subscribe to "Newswave" our free newsletter

2 Yokogawa s WT Series & PZ Power Analyzers: Advanced Technology and High Reliability for a Wide Hz Power Bandwidth 0.06% (0.0% of reading) MHz Total Power Accuracy [%] 0. Industrial electronics (power supplies, motors, air conditioners, etc.) Power measurement on manufacturing & testing lines Inverters (R&D, testing) 0.Hz Power Bandwidth 0.5% (0.% of reading) MHz 0.Hz Power Bandwidth 0.5% (0.% of reading) MHz 0. Battery 0.5Hz Power Bandwidth 0.% (0.% of reading) 00kHz 0.5Hz WT0/ Power Bandwidth 0.% (0.% of reading) 00kHz Power consumption measurements for home electronics and office automation products Maintenance of plant equipment related to heavy electric equipment, power, and process automation. DC 0 00 k 0k 00k M Power Frequency Range [Hz] Specifi cation of WT Series and Frequency versus Power Accuracy at Unity Power Factor (example) Total power error with rated range input for an arbitrary power factor (50/60Hz, 30A input element) Total Active Power Error (cos =) [as a % of range] V/Arange 00V/0.5Arange [5Aele] 50V/Arange [50Aele] 50V/Arange 00V/5Arange 300Vpk/Apk range Total error (% of range) ,000 0,000 00,000,000,000 Frequency [Hz] Power factor Effect of Common Mode Voltage on Readings Frequency versus Power Accuracy at Zero Power Factor (example) Total Error [as a % of range] 3 50V Arange 5Vrange 0.5Arange 00Vrange Arange 5Aele Arange 50Aele 00Vrange 0.5Arange 00Vpk range Apk range ,000 0,000 00,000 Frequency [Hz] Total Active Power Error [as a % of range] V/Arange 00V/5Arange 00V/0.5Arange 300Vpk/Apk range - 50V/Arange ,000 0,000 Frequency [Hz]

3 Range of Power Solutions Dim. 46 (W) 77 (H) 459 (D) mm Approximately 5 kg (main unit with four elements installed) Dim. 46 (W) 77 (H) 459 (D) mm Approximately 5 kg (main unit with six input elements installed) Dim. 3 (W) 77 (H) 450 (D) mm Approximately 6.5 kg (main unit with three elements installed) Dim. 3 (W) 3 (H) 350 (D) mm Approximately 5 kg Dim. 3 (W) 88 (H) 350 (D) mm Approximately 3 kg High end model with world-class accuracy and stability that also offers support for IEC/JIS standards testing Power measurement frequency range: DC, 0. Hz to MHz Basic power accuracy: 0.0% of reading. Harmonic analysis and voltage fl uctuation/fl icker measurement conforming to IEC , JIS C , IEC , IEC and IEC (optional) Select a current input element of 5 ma to A or 0.5 A to 30 A. A variety of options available for FFT analysis, cycle-by-cycle measurement, and other functions. Vivid waveform and vector display and a wide range of features for a variety of applications Power measurement frequency range: DC and 0. Hz to MHz Basic power accuracy: 0.% of reading. High frequency sampling: MS/s Wide current input range (0 ma to 5 A or A to 50 A range) As many as six input elements can be installed to enable simultaneous three-phase power measurements on two separate systems. Motor evaluation function (torque, rotating speed inputs) enables computation of total motor effi ciency. (optional) Middle class power analyzer with compact design and 000V/40A input Single-phase and three-phase power measurement model Power measurement frequency range: DC, 0.5 Hz to 00 khz, Basic Power Accuracy: 0.% of reading. Compact body enables maximum 000 V and 40 A input performance Power logger saving measured data to USB memory in binary or CSV format up to GB directly A variety of display formats like numeric, waveforms, trends and bar graph Compact three-phase model with optional harmonic measurement function Three-phase model (three-phase, three-wire: two input elements; three-phase, four-wire: three input elements) Power measurement frequency range: DC and 0.5 Hz to 00 khz Basic power accuracy: 0.% of reading. Four-channel DA output and four-channel comparator output enabling GO/NO-GO evaluations on production and testing lines (optional) A variety of other features, including line fi lter, maximum hold, and integration function with categorization of positive and negative polarity, and average active power function WT0 Low-priced model providing mobility for standalone measurement of standby consumed power and rated power Single-phase model Power measurement frequency range: DC and 0.5 Hz to 00 khz Basic power accuracy: 0.% of reading. Wide current input range (5 ma to 0 A) A variety of other features, including line fi lter, maximum hold, and integration function with categorization of positive and negative polarity, and average active power function Dim. 46 (W) 77 (H) 450 (D) mm Approximately 5 kg (main unit with four-input module installed) Power Analyzer Analyzer with wide frequency range and waveform analysis functions Frequency characteristics: DC and 0. Hz to MHz Basic power accuracy: 0.% of reading. Wide variety of waveform analysis functions, including zoom, cursor measurement, and waveform computation Harmonic measurement function (up to 500 orders) and FFT Math function As many as four input elements can be installed to enable simultaneous three-phase power measurements on two separate systems. Motor evaluation function (torque, rotating speed inputs) enables computation of total motor effi ciency. There are limitations on some specifi cations and functions. See the individual product catalogs for details. 3

4 Select the Best for Your Applications Specifi cations for WT Series and PZ WT0/ Range Basic power accuracy (50/60Hz) 0.% of reading % of range 0.0% of reading % of range 0.% of reading + 0.% of range 0.% of reading + 0.% of range 0.% of reading % of range Power frequency range DC, 0. Hz ~ MHz DC, 0. Hz to MHz DC, 0.5 Hz to 00 khz DC, 0.5 Hz to 00 khz DC, 0. Hz to MHz Input elements,, 3, 4, 5, 6,, 3, 4,, 3 (WT0), or 3 (),, 3, 4 Voltage range.5/3/6/0/5/30/60/00/50/300/600/000[v] 5/30/60/00/50/300/600/000[V] 5/30/60/00/50/300/600/000[V] 5/30/60/00/50/300/600[V] 30/60/0/00/300/600/00/000[Vpk] parameters Current range (direct input) 0m/0m/50m/00m/00m/500 m///5[a] or, //5/0/0/50[A] 5m/0m/0m/50m/00m/00m/ 500m//[A] or, 0.5///5/0/0/30[A] 500m///5/0/0/40[A] 5m/0m/0m/50m/0./0./0.5/ //5/0/0[A](WT0) 0.5///5/0/0[A] () Application Power measurement for motors and inverters (with the,, and ). Select the model that fi ts your measurement application. 5A module: 0./0./0.4///4/0[Apk] (5Arms) 0A module: 0./0./0.4///4/0[Apk] (5Arms) //4/0/0/40/00[Apk] (0Arms) Current range (external sensor input) 50m/00m/50m/500//.5/5/0[V] 50m/00m/00m/500///5/0[V] 50m/00m/00m/500m///5/0[V] (option) 50m/00m/00m[V] or.5/5/0[v] (option) 0./0./0.4/[Vpk] Guaranteed accuracy range for voltage and current % to 0% % to 30% % to 0% % to 30% 5% to 70% (peak range) Main measurement parameters Voltage, current, active power, reactive power, apparent power, power factor, phase angle, peak voltage, peak current, crest factor Peak hold (instantaneous maximum value hold) MAX hold Voltage RMS/MEAN simultaneous measurement Average active power (user-defi ned function) (user-defi ned function) (user-defi ned function) Average Active power integration (WP) Apparent power integration (WS) Reactive power integration (WQ) Frequency 3ch (up to channels with option /FQ) ch (up to 8 channels with option /FQ) ch (up to 6 channels with option /FQ) ch ch / module Effi ciency Motor evaluation Torque and rotational velocity input Torque, rotating speed input Torque and rotational velocity input (/MTR)(opt.) (motor version)(opt.) (requires sensor input module 5377)(opt.) FFT spectral analysis (/G6)(opt.) User-defi ned functions (0 functions) (0 functions) (8 functions) (4 functions) Display Display 8.4-inch TFT color LCD (XGA) 8.4-inch TFT color LCD 5.7-inch TFT color LCD 7-segment display 6.4-inch TFT color LCD Display format Numerical values, waveforms, trends, bar graphs, vectors Numerical values, waveforms, trends, bar graphs, vectors Numeric values, waveforms, trends, bar graphs, vectors Numerical values (3 values) Numerical values, waveforms, trends, bar graphs,vectors, X-Y Sampling frequency Approximately MS/s Approximately 00 ks/s Approximately 00 ks/s Approximately 50 ks/s Maximum 5 MS/s / Harmonic measurement (/G5)(opt.) (/G6)(opt.) (/G5 option) (/HRM)(opt.) functions Dual Harmonic (/G6)(opt.) IEC standards-compliant harmonic measurement (/G6)(opt.)(0cycle/50Hz, cycle/60hz) Flicker measurement (/FL)(opt.) Cycle by cycle measurement (/CC)(opt.) Delta calculation function (/DT)(opt.) (/DT)(opt.) (/DT option) DA output 0 channels (/DA)(opt.) 0 channels (/DA)(opt.) 4 channels (/DA4)(opt.) (WT0) channels (/DA)(opt.) () Other features Storage (internal memory for storing data) Approximately 3MB Approximately 30MB Approximately 0MB (Intenal memory) (saving directly to USB memory up to GB) Maximum 600 samples (WT0) Maximum 300 samples () None, but acquisition memory has 00 kw/channel (up to 4 MW/channel can be installed with /M3 option) Interfaces GPIB, USB, Ethernet, GP-IB; RS-3 (/C)(opt.); USB (/C); VGA USB, GP-IB(/C))(opt.) or GPIB(/C) or RS-3(/C)(opt.) (WT0) GP-IB; RS-3;Centronics; SCSI RGB Output(V) output (/V)(opt.); Ethernet (/C7)(opt.) Ethernet(/C7))(opt.) or VGA output(/v))(opt.) GPIB or RS-3 () (/C7)(opt.) Data updating interval Depends on waveform 50m/00m/50m/500m/ 50m/00m/50m/500m/ 00m/00m/500m///5[S] 00m/50m/500m///5[S] acquisition length and //5/0/0[S] //5/0/0[S] calculations Removable storage USB PC card interface; USB (/C5)(opt.) USB FDD Built-in printer front side (/B5)(opt.) front side (/B5)(opt.) top side (/B5)(opt.) There are limitations on some specifi cations and functions. See the individual product catalogs for details. (opt.):optional Inverter Motor Torque meter Load * can measure large current up to 600A peak Input signal example Output signal example * WT or PZ * Torque rotation speed trend display example (optional motor evaluation function required) Current Transducer (DC to 00 khz/600 Apk) Wide dynamic range: 0 to 600 A (DC)/600 Apeak (AC) Wide measurement frequency range: DC to 00 khz (-3 db) Highly precise basic accuracy:±(0.05% of reading + 40 µa) Requires DC ±5 V power supply, connectors, and load resistors. Top-Class, High Precision Offers high precision measurement with world-class basic power accuracy of ±0.0%. High-end model with an array of optional advanced computation functions. Wide Range Multichannel High-functionality model with up to 6 channels of multichannel capability and expandable to wide ranges of.5 V to 000 V and 0 ma to 50 A. Waveform Analysis that can observe rapidly fluctuating power transients using waveform measurement and computation functions with high speed (5 MS/s) sampling rates. 4

5 Power Data Acquisition for the Pursuit of Cost-Performance (, WT0 and ) Select direct input or clamp input measurement Input range 5V to 000V 0.5A to 40A WT0 Input range 5V to 600V 5mA to 0A (effective input level is more than % of input range) Input range 5V to 600V 0.5A to 0A External sensor input (Option) Clamp probe Large-current Using Current Clamps External input for current sensor Select either 50/00/00 mv or.5/5/0 V for WT0/ and 50 mv to 0 V for. A current clamp lets you measure currents without needing to disconnect the power supply circuit wiring. WT0 Recording to a Recorder D/A Output (Option) High-Speed data acquisition unit SL000 This option of WT0/ lets you output a variety of measurement data, such as voltage, current, and power measurements, with ±5 V rating, for recording on a recorder. The recorder can then be used to check changes in data over time. GP-IB or RS3C (Option) Harmonic s USB, Ethernet (option) or GP-IB (option) Calculate voltage, current, reactive power, phase angle relative to fundamental frequency for up to 50 orders and total harmonic distortion (THD). This option is well-suited to power supply environment evaluations. WTViewer software display for WT0/ Application Software WTViewer is a software application that allows you to load numeric and waveform data measured with the WT0 or to a PC via GP-IB or serial (RS-3-C) communications. With the Power Analyzer, communication to the PC can be via USB, GP-IB or Ethernet. IEC/JIS Test () Shorten evaluation time for Low frequency EMC s The measurement procedures and settings for harmonic/flicker standards testing have been precisely defined. Engineers must also stay current with the specialized knowledge and up-to-date information required to periodically review the contents of the standards and perform the standards conformance tests. The model 769 Harmonic/Flicker Software enables engineers without specialized knowledge to perform a range of operations using the Precision Power Analyzer including judging standards compliance and outputting test reports. Supported s Harmonics EN / IEC Limits for harmonic current emissions (Equipment i rated current of 6 A per phase or less) EN / IEC Limits for harmonic current emissions (Equipment rated current is of 75 A per phase or less, and more than 6 A per phase) JIS C Limits for harmonic current emissions (Equipment rated current of 0 A per phase or less) Voltage fluctuation/flicker EN / IEC Limitation of voltage fluctuations and flicker (Equipment rated current of 6 A per phase or less, and not subject to conditional) EN / IEC Limitation of voltage fluctuations and flicker supply systems (Equipment rated current of 75 A or less, and subject to conditional) Below 0A: Direct input Reference Impedance Network Single Phase I 0A Harmonic/Flicker Software 769 Power Supply Precision Power Analyzer Recommended model: SV-* /G6/FL * The recommended model is the configuration with the minimum of required options. GPIB or Ethernet * 0A to 75A: Transducer input Three Phase I>0A Reference Impedance Network Current transducer Power Supply Calibration includes a set of the model current transducer and shunt resistor is available. * Power supply and cable sold separately. Power Supply for Shunt Resister Precision Power Analyzer Recommended model: SV-* /G6/FL * The recommended model is the configuration with the minimum of required options. * Connecting to External Sensor Input of *Special GPIB or Ethernet * * Need /C7 option with * Power Cord D, F, R, Q or H Example of IEC testing display Example of IEC testing display Wiring Types and Numbers Wiring type Single-phase -wire Required input modules WT0/ Single-phase 3-wire phase 3-wire ( voltages, currents) * phase 3-wire (3 voltages, 3 currents) * phase 4-wire For, and, use the above table as a reference in determining the number of input modules. *Measured using the powermeter method

6 Related Products for Power Current Sensor Unit Current Transducer Current Clamp-on Probes CT60/CT00/CT000 Current Sensors Current Output DC~800 khz/60 Apk, DC~500 khz/00 Apk, DC~300 khz/000 Apk Current Transducer DC to 00 khz/600 Apk Current Output 7555 Current Output Current Clamp on Probe AC 000 Arms (400 Apeak) 755,7553 Current Sensor Unit DC to 00 khz/600 Apk Current Output *755/7553 and CT series do not conform to CE Marking. *For detailed information, see Power Meter Accessory Catalog Bulletin 755-5E. Connectors and Cables Test lead set 7589 Alligator clip adapters (small) Alligator clip adapters (large) * * Safety terminal adapter set Safety terminal adapter set Fork terminal adapter Safety mini-clip set (hook Type) Conversion adapter 36694/5 * BNC cable B984LK *3 External Sensor Cable Due to the nature of this product, it is possible to touch its metal parts. Therefore, there is a risk of electric shock, so the product must be used with caution. *: These accessories do not conform to CE Marking. *: Use these products with low-voltage circuits (4 V or less). *3: The coax cable is simply cut on the current sensor side. Preparation by the user is required. Typical Voltage/Current Connections using current sensor Connection example Unit whose current is to be measured CT000 Connector (B800JQ) Four load resistors* (B800JR) connected inparallel DC power supply (±5 V, A) Power meter s current input terminals using clamp-on probe Unit whose voltage is to be measured 7555 Current measurement using direct input terminal Unit whose voltage is to be measured Current output type Power meter s current direct input terminal Power meter s voltage input terminal using voltage input terminal Unit whose current is to be measured Power meter s voltage input terminal * A burden resistor is required for the CT000, CT00, CT60, and Software WTViewer760 (//) 3 WTViewer is a software application that allows you to load numerical and waveform data measured by the Precision Power Analyzer, Precision Power Analyzer or Power Analyzer onto a PC via GP-IB, serial (RS-3, excluding ), Ethernet, or USB communications for waveform display and analysis/saving of the data. Compatibility Chart for Communications with WTViewer Product WT0 3 3 GP-IB Option Option RS-3 Option Option Ethernet Option Option USB Option : Supported (WT communication comes standard) Option: Supported (WT communication optional) : Not supported (not a function of the WT main unit) : An RS-3 and USB port (PC) cannot both be installed on a single WT main unit. : RS-3 and GP-IB cannot both be installed on a single WT main unit. 3: Free software available for those using only the WT0/. Please check our Web site for details. Note) When connecting the WT and WTViewer, simultaneous connections with multiple instances of communication, and simultaneous data acquisition with a mixed configuration of models are not possible. LabView Driver Data acquisition possible using LabVIEW. LabVIEW drivers can be downloaded from our Web site. LabVIEW is a registered trademark of National Instruments Corporation. Please check our Web site for details on the various software programs. 6

7 Data Acquisition and Remote Control Using a PC and Suffi x Codes WT00 Series Suffix Code /C /C /EX /EX /HRM /DA4 WT0, -input element model GP-IB communications function RS-3-C communications function External input.5/5/0 V External input 50/00/00 mv Harmonic analysis function 4-channel D/A output /CMP Comparator & D/A, each of 4 channels Note: The WT0 communications feature cannot be modified or provided later after delivery of the product Interface Suffix Code -C -C /EX /EX /HRM /DA /CMP, -input element model, 3-input element model GP-IB communications function RS-3-C communications function External input.5/5/0 V External input 50/00/00 mv Harmonic analysis function -channel D/A output Comparator & D/A, each of 4 channels Precision Power Analyzer Suffix Codes input element model input elements model 3 input elements model 4 input elements model Element -0 for model number -0 30A input element for model for model for model -0 for model -0 A input element for model -30 for model -40 for model Version -SV -MV /G6 /B5 /DT /FQ /DA /V Version Motor Version Advanced Computation (IEC standard testing*, harmonic, FFT, Waveform computation) Built-in Printer Delta Calculation Add-on Frequency 0ch D/A output VGA Output /C Select Serial (RS-3) Interface /C one /C5 /C7 /CC USB port (PC) USB port (Peripheral) Ethernet function Cycle by Cycle /FL Voltage Fluctuation, Flicker * requires 769 software Note:Adding input modules after initial product delivery will require rework at the factory. Please choose your models and configurations carefully, and inquire with your sales representative if you have any questions Suffix Code /M /M3 /B5 /C7 Suffix Code Module specifications -E Plug-in unit * Sensor input module can be used element 4 slot only. Power Analyzer Memory extension to M word/ch Memory extension to 4 M word/ch Built-in printer SCSI interface Power measurement module Voltage: 000 V Current: 5 A, current sensor: 500 mv Power measurement module Voltage: 000 V Current: 5 A and 0 A, current sensor: 500 mv Sensor input module Torque / Rotating speed input Suffix Codes /C /C7 /EX /EX /EX3 /G5 /DT /FQ /V input element model input elements model 3 input elements model GP-IB interface Ethernet interface External sensor input for 7600 External sensor input for 7600 External sensor input for Harmonic Delta computation (7600/03 only) Add-on Frequency (7600/03 only) VGA Output Note: Adding input modules after initial product delivery will require rework at the factory. Please choose your models and configurations carefully, and inquire with your sales representative if you have any questions. 7

8 Suffi x codes Single input element WT A -0 5 A input elements WT A 50 A - 5 A 50 A -0 5 A 5 A 3 input elements WT A 50 A 50 A - 5 A 50 A 50 A - 5 A 5 A 50 A A 5 A 5 A 4 input elements WT A 50 A 50 A 50 A -3 5 A 50 A 50 A 50 A - 5 A 5 A 50 A 50 A -3 5 A 5 A 5 A 50 A A 5 A 5 A 5 A 5 input elements WT A 50 A 50 A 50 A 50 A -4 5 A 50 A 50 A 50 A 50 A -3 5 A 5 A 50 A 50 A 50 A -3 5 A 5 A 5 A 50 A 50 A -4 5 A 5 A 5 A 5 A 50 A A 5 A 5 A 5 A 5 A 6 input elements WT A 50 A 50 A 50 A 50 A 50 A -5 5 A 50 A 50 A 50 A 50 A 50 A -4 5 A 5 A 50 A 50 A 50 A 50 A A 5 A 5 A 50 A 50 A 50 A -4 5 A 5 A 5 A 5 A 50 A 50 A -5 5 A 5 A 5 A 5 A 5 A 50 A A 5 A 5 A 5 A 5 A 5 A option AS standard Languages E English menu G German menu C Chinese menu Additional option /EX External current sensor input for WT80 /EX External current sensor input for WT80 /EX3 External current sensor input for WT803 /EX4 External current sensor input for WT804 /EX5 External current sensor input for WT805 /EX6 External current sensor input for WT806 /B5 Built-in printer /G5 Harmonic /G6 Simltaneous Dual Harmonic /DT Delta Computation /FQ Add-on Frequency /V RGB output /DA 0-channel DA Outputs /MTR Motor Evaluation Function /AUX Auxiliary Sensor Inputs /HS High Speed data Capturing Accessory (sold separately) /parts number Product Order Q' ty Test read set A set of 0.8 m long, red and black test leads 7589 Small alligator-clip Rated at 300 V and used in a pair Large alligator-clip Rated at 000 V and used in a pair Safety terminal adapter (spring-hold type) Two adapters to a set Safety terminal adapter (screw-fastened type) Two adapters to a set.5 mm hex Wrench is attached Fork terminal adapter Banana-fork adapter, Two adapters to a set Safety mini-clip Hook type, Two in a set Conversion adapter BNC-banana-jack (female) adapter * BNC-BNC cable m * BNC-BNC cable m B984LK External sensor cable Current sensor input connector, Length 0.5 m B936FX Printer roll pager Thermal paper, 0 meters ( roll) 0 Due to the nature of this product, it is possible to touch its metal parts. Therefore, there is a risk of electric shock, so the product must be used with caution. * Use these products with low-voltage circuits (4 V or less). Rack Mount Product E4 Rack mounting kit For EIA J4 Rack mounting kit For JIS AC/DC Current sensor /Clamp on Probe Product Name CT000 AC/DC Current sensor DC~300 khz, ±(0.05% of reading +30uA), 000 Apk CT00 AC/DC Current sensor DC~500 khz, ±(0.05% of reading +30uA), 00 Apk CT60 AC/DC Current sensor DC~800 khz, ±(0.05% of reading +30uA), 60 Apk 7555 Clamp-on probe 30 Hz~5 khz, 400 Apeak(000 Arms) AC/DC Current sensor DC~00 khz, 600 Apeak(400 Arms) * CT series do not conform CE Marking. * For detailed information, see Power Meter Accessory Catalog Bulletin 755-5E Application Software Product Order Q ty 760 WTViewer Software Data acquisition software 769 Harmonic/Voltage fluctuation/flicker Software -compliant measurement Yokogawa's Approach to Preserving the Global Environment * The numbers in the "" column have the following meanings. 50 A: 50 A input element, 5 A: 5 A input element Elements are inserted in the order shown starting on the left side on the back. * GPIB, Ethernet and USB communication come standard. Note: Adding input elements after initial product delivery will require rework at the factory. Please choose your models and confi gurations carefully, and inquire with your sales representative if you have any questions accessories, Rubber feet, current input protective cover, User s manual, expanded user s manual, communication interface user s manual, printer roll paper (provided only with /B5), connector (provided only with /DA) Safety terminal adapter (provided two adapters in a set times input element number) NOTICE YOKOGAWA METERS & INSTRUMENTS CORPORATION Global Sales Dept. /Phone: Facsimile: tm@cs.jp.yokogawa.com YOKOGAWA CORPORATION OF AMERICA Phone: () , Fax: () YOKOGAWA EUROPE B.V. Phone: (3) , Fax: (3) YOKOGAWA ENGINEERING ASIA PTE. LTD. Phone: (65) , Fax: (65) Subject to change without notice. [Ed : 05/b] Copyright 008 Printed in Japan, 08(KP)