Daar is net een fotograaf op hierdie voertuig. Luitenant Schoeman, kom verby(?). ^ 0:51 EERSTE PERSOON: Enigiemand wat my kan help, wat is die ingang

Size: px

Start display at page:

Download "Daar is net een fotograaf op hierdie voertuig. Luitenant Schoeman, kom verby(?). ^ 0:51 EERSTE PERSOON: Enigiemand wat my kan help, wat is die ingang"

Laurel Bruce
5 years ago
Views:

1 10:51 18 JUNIE KASSET 2 5A Daar is net een fotograaf op hierdie voertuig. Honderd persent, dankie. --ooo-- Luitenant Schoeman, kom verby(?). --ooo-- ^ 0:51 Enigiemand wat my kan help, wat is die ingang van Boipatong, daardie straatnaam? sal wees hier by Metalbox, ek is nou nie seker van die straat se naam nie. Ja, ontvang, dankie adjudant. (10) --ooo-- (nommer word geskakel) 10:52 Kaptein sersant van generaal gee nou. Ek weet nie en dan 50 van eenheid 19 en dan 19 weermaglede. 10:53 Tredoux't j ie., more, kaptein Roos hierdie kant, wie soek my? Ek sal gaan uitvind. Soek jy vir my hier oor getalsterktes? Hello? (20) DERDE DERDE DERDE DERDE DERDE Hello? Kaptein? Yes. Lekker en wie praat nou? Wat is die probleem? Nee, ek weet nie. Nee, hulle vra dan julle vra getalsterktes. (30) /...

2 10:53 18JUNIE KASSET 2 5A DERDE DERDE Dit is reg Nou op die oomblik? Dit is reg. Okay, op die oomblik is daar 17, 27, dit is 29, 29 plus 50 is 79, dit is omtrent 80 Suid-Af rikaanse Polisielede. DERDE DERDE Okay, 80 in totaal, ne? Ja. Nou wil hulle Nee, van ons is eenheid 5 en eenheid 5, right, (10) laat ek net gou, 80 plus 9 is 89, right, dan het ek een, twee, drie, vier, vyf, ses, ses, ek het omtrent 60 weermaglede, 60 lede, dit is 9, 14, altesaam is daar 149 lede op die grond. DERDE Okay, kaptein, het daardie mense al daar gearriveer? DERDE Nee, nog nie. J a. DERDE Okay, so tel daardie 3 0 by. Ons werk op 'n getal van 179 man. (20) DERDE DERDE DERDE 179, ja. Okay, Okay, hoor, bye. Bye. - 10:53 Delta 5, Golf 5. Delta 5, Golf 5. 5 Golf, gaan aan. Kyk julle net vir my 'n bietjie vir 'n Toyota Hi-lux bakkie, blou kleurig, blou kleurig, daar is blykbaar 'n (30) klomp /...

3 10:53 18JUNIE KASSET 2 5A kliomp jeugdiges bewapen met pistole, hulle het 'n voertuig afgetrek en geroof, hoor, kyk net 'n bietjie vir ons vir so 'n Toyota Hi-lux as julle in die gebiede is. Ek maak so, luitenant.. 10:53 Victor 0, 5 Golf, kan jy dit net vir ons al die voertuie deurgee, asseblief. jeugdiges op, c die Casspir's Op hierdie stadium geen, dit is net 'n blou Toyota Hi-lux ] 10:53 Foxtrot Beweeg hy in Boipatong? In al die gebiede hoor. 10:54 Okay, alle voertuie in alle gebiede, wees op (20) die uitkyk vir 'n blou Toyota Hi-lux bakkie, geen registrasie beskibkaar nie. Klomp gewapende jeugdiges op die agterkant. 5 Foxtrot gelees. DERDE : VIERDE 10:54 Victor 0, Golf 5. Stuur. Gee net vir ons 'n uitkyk, 'n uitkyk vir 'n Volkswagen Jetta, 'n Volkswagen Jetta, wit, LKK214T, hy is (30) geroof /...

4 10:55 18 JUNIE KASSET 2 5A geroof deur hierdie jeugdiges, hoor. DERDE Roger, ek sal dit nou gee. Golf ontvang. 10:55 Victor 0 aan al die voertuie, staan by vir die 10:56 volgende uitkyk. Victor 0 gaan voort. Dit is 'n wit Volkswagen Jetta, LKK214T, die voertuig is deur daardie jeugdiges op die bakkie geroof, hoor. Charlie, Victor 0. 5 Charlie, Victor 0. (10) 5 Charlie, staan vir hom by, stuur. Ja, opdrag van kolonel moet die luitenant inkom. Roger, so gelees. 10:56 asseblief. 5 Foxtrot, Victor 0. Dit is 5 Foxtrot, stuur. Ao, adjudant moet ook inkom vir die kolonel, Roger, ek is op pad in. Dankie. (20) 10:58 Casspir? Alfa, Victor 0, oor. Alfa, stuur. Ja, Roger, wie is die bestuurder van daardie Ja, negatief, ons is saam met die adjudant hier op die Njala. Dankie, so ontvang. (30) 10:58

5 10:59 18 JUNIE KASSET 2 5A 10:59 5 Romeo, Kilo Echo 8. 5 Romeo, stuur. Ja, het julle nog by julle? Dit is positief, ja. Ja, Roger, so ontvang dankie, oor. Gee net weer die boodskap? Ja, ek wou net hoor of hy nog daar by julle is So ontvang. (10) 10:59 5 Lima 8, Victor 0. Stuur. Staan by vir 'n boodskap. Roger. Ja, Roger, kaptein Roos vra julle moet, kode 38, hoor. Roger. 11:00 Ja, nee, wat moet ons nou gaan maak by die (20) kaptein? Ja, negatief, dit is negatief, daar is geen boodskap nie. (telefoon lui) 11:03 Radiokamer, konstabel Use, asseblief. nie, ek gaan kyk Hou net so aan, sy is op die oomblik nie hier gou waar is sy. Okay, wie is in bevel daar? (30) /...

6 11:03 18JUNIE KASSET 2 5A Kaptein Roos. Maar is hy daar? Hy is hierso. Laat ek gou met horn praat? Wie praat nou? Is Kaptein Roos daar in die radiokamer? Nee, hy is in sy kantoor. Nee okay, laat ek net met iemand wat daar in die radiokamer in bevel is, praat. (10) DERDE DERDE Hou net gou aan. Sersant O'Riley, more. Use, Kaptein, hulle se kaptein, maar hulle kan nie se watter kaptein nie. Ja, kaptein? DERDE Daardie die blanke vermis word? Ja, kaptein? Kaptein Jacobs van die speurtak het geskakel in Vanderbijl. DERDE Mm? (20) DERDE DERDE DERDE Die ou wat Theo Kleynhans? En 'n Michael, ek spel sy van vir jou. Kleynhans en 'n Michael? P-o-n-e-h-a. Ja? Hulle het blykbaar gebel, dit was 'n rukkie terug. Toe se hulle is geroof van hulle kar, maar hulle het weggehardloop, hulle het weggekruip in 'n huis nommer 19339, gebied 14, hulle kruip blykbaar nou in daardie huis weg. (30) DERDE /...

7 18JUNIE KASSET 2 5A DERDE DERDE DERDE Okay. Okay? Ek stuur hulle, kaptein. Okay. Okay, kaptein...(tussenbei) dieselfde omgewing wat hy nou-nou beskryf het. DERDE DERDE Ek stuur hulle, kaptein, hoor. Okay, dankie. Okay, kaptein, bye-bye. Victor 0, Romeo 2. By, stuur. Ja, daardie Jetta wat geroof is, kan jy vir ons die registrasienommer gee? Ja, jy kom baie gebroke deur, herhaal net weer. Daardie Jetta, die Jetta wat geroof is, het jy vir ons 'n registrasie. Roger, staan by, ek gee horn nou. 5 Charlie, Victor 0. 5 Charlie, staan vir horn by. Ja, Paul, daardie ou wat uit daardie voertuig uit, daardie voertuig wat julle nou soek heeltyd, is 'n Theo Kleynhans, hy het blykbaar gebel 'n rukkie terug. Toe se hy hy is geroof van sy voertuig, hy kruip nou weg in huis 19339, gebied 14. Ek se weer, 19339, gebied 14. Roger, ek herhaal, dit is 19339, is dit korrek, oor? /...

8 11:05 18 JUNIE KASSET 2 5A Bevestigend. Roger, ons is nou daar. 11:05 Victor 0, 5 Hotel 5. By, stuur. Kan jy net vir 5 Charlie se ek staan hierso by "community hall". Roger. 11:05 5 Charlie, Victor 0. (10) Ek staan vir jou by. Ja, Roger, konstabel Mokole se hy staan daar by die "community hall", oor. Ja nee, Roger, ons staan ook hierso, ons beweeg nou weer weg van die "community hall" af. Roger. Het jy gelees 5 Hotel 5? DERDE 11:06 Victor 0, 19 Charlie. Stuur 19 Charlie. By, stuur. (20) Ja, Roger, se my, daardie ander 19 voertuie, het hulle al ingegaan om te eet? Ja, negatief, negatief. Ja, Roger, kan ons net iemand kry om in te kom om te kom eet. 11:06 5 Delta, Victor 0. Victor 0, kan jy net daardie nommer herhaal waar die blanke man in die huis is, asseblief. Staan by. (30) DERDE /...

9 11:06 18JUNIE KASSET 2 5A --ooo-- 11:06 5 Golf, 5 Hotel 1. Stuur, Andre. Waar is julle nou? Ons is net hier in Sebokeng, ek wil net gou hierdie vier mense gou afvat na die ondersoekspan dat hulle net kyk of hulle nie miskien hulle soek nie, dan keer ons terug na jou toe, oor. (10) Roger, want die skote het nou lelik geklap hier onder in die hostel. Hier het nou te veel geklap 11:07 --ooo-- Victor 0, 5 Hotel. Stuur. hulle mense se hulle, hulle wil net weet wat is die opdragte. Ja, staan net by. (20) 5 Delta, Victor 0. 5 Delta, Victor 0. Stuur. 11:08 Ja, kaptein, kan die eenheid 19's kom eet? Nee, nee, hulle kan nog nie eet nie, asseblief, hulle moet in die gebied bly. Ja, alle voertuie, julle kan nog nie kom eet nie, julle moet in die gebied bly. DERDE 5 Charlie, ontvang. (30) 11:08 /...

10 11:08 18JUNIE KASSET 2 5A 11:08 Hey, Use, "sorry" dat ek so baie pla, watter nommer gebied 14, 19339? Bevestigend. Victor 0, 5 Hotel. Stuur. Wat van hierdie weermag die weermagmense? Nee, ek weet nie, ek kan nou seker nie vir hulle se wat hulle moet doen nie, hoor,, hy moet (10) maar besluit. 11:08 Stuur, oor. in. DERDE (20) DERDE garage. Ons or 20 skote hostels weet of ons die lyke moet verwyder. DERDE Okay, Roger, ons sal agter hom beweeg soontoe beweeg. Is dit daar onderkant, daar nabay die sokkerveld, daardie hostel? Ja, positief.. Die skote het (30) nou /...

11 11:09 18 JUNIE KASSET 2 5A nou baie geklap daar. DERDE Okay, nee, ons is op pad. 11:09 5 Romeo, 19 Bravo. 5 Romeo b y. Ja, Roger, ons sal ook nou daardie kant toe beweeg, oor. Julie moet net versigtig wees, dit klink na groot kaliber. Okay, nee, honderd persent. (10) 11:10 Nyalas van eenheid 19, staan vas hoor, staan vas. 19 Bravo, dit is Victor 0. _ 19 Bravo, stuur. Ja, Roger, wie is in bevel van die voertuig? Sersant(?) van den Berg. Ontvang, dankie. (20) 11:10 Ja, het julle daardie man in die huis al gekry, oor? Negatief, negatief, ons is nou by 19200, nou raak die nommer weer weg, ons soek daardie 300. _ Ja, ek is hier by 19431, ek is in die omgewing, oor, jy moet se as jy hom gekry het, dat ons kanselleer, ek sal die hostelle doen. Roger. 11:11 /... (30)

12 11:11 18JUNIE KASSET 2 5A 11:11 19 Charlie, dit is Victor Charlie, dit is Victor 0. DERDE 19 Charlie, 19 Bravo. 19 Charlie, stuur. DERDE Ja, Roger, Victor 0 roep jou. Victor 0, 19 Charlie. Ja, Roger, wie is in bevel van die voertuig? DERDE Ja, dit sal wees sersant Krog. Is ek reg as ek se dit is sersant Du Toit? DERDE Negatief, sersant Krog. K-r-o-g. (10) Ontvang, dankie. 11:12 19 Delta, dit is Victor 0. Stuur. Roger, wie is in bevel van die voertuig? 11:12 Stuur, oor. Fox(?) 2 staan by, stuur, oor. 0. (20) Staan weer by, tweede een. Ja, kan jy my nou ordentlik ontvang, oor? kanselleer maar, oor. 11:13 toe? 5 Lima, 5 Golf, jy is ontvang. Ja, stuur, oor. Is die manne klaar polisiestasie (30) --o0o-- 11:14 /...

13 11:14 18 JUNIE KASSET 2 5A 11:14 kerkie? 19 Delta, 5 Lima. Stuur, oor. Ja, Roger, staan jy nog daar by hierdie daardie twee mense daarso gelos by die "community hall", daardie, ons het gekry daarso Ja, nee, Roger, ek het dit so, kom vir my terug hier na hierdie kerkie toe, dan ry jy agter ons aan, asseblief. (10) Roger. 11:14 19 Delta, dit is Victor 0. Victor 0, 5 Golf. Golf, dit is Victor 0. Stuur, oor. Kan sersant net dalk se wie is op bevel van 19 Delta, oor? Dit is 5 Charlie, die luitenant. Roger, ontvang. (20) 11:14 Victor 0, 5 Golf.- hierdie blanke man wat ontvoer is, wat sy kar geroof is, klaar by die polisiestasie, ander klagte le. Roger, ontvang. (telefoon lui) 11:12 konstabel Haddad, goeiemore. Ja, dit is reg. (30) /...

14 11:12 18 JUNIE KASSET 2 5A Kan jy net vir sersant O'Riley kry? Wie praat nou? Sersant Schoon, Veiligheid. Sy is net besig op 'n ander telefoon, ek weet nie sersant dalk wil aanhou net nie? Nee wat, dan gesels ek sommer met jou. Ja? Ek is op soek na deurgee ne, in verband met hierdie voorvalle van gisteraand af Ja? Okay, kom ek se vir jou Het sersant nie dalk vir my 'n Waar is julle berignommer? Dit sal.. op die blaaie daar? Ja. Dit is bo regs, daar iewers. Of op die tweede (10) blad sal dit bo regs wees, ja, ek dink op die tweede blad. 11:23 Ja, dit is reg, ja, die heel laaste een dan. 04. (20) Okay, 04? Ja? , is dit al? Ja. Okay, so 'sant kort nog daardie ander. Okay, van waar af is 'sant? MID. MID? (30) /...

15 JUNIE KASSET 2 5A nie deur nie. ons maak dit v< Sersant? Ja? 4,5 en 7 wat ons het, dan soek ons die ander, van berig 2 af Van berig 2 af, so sersant-hulle het berig 1. Ja, ons het berig 1. Okay. 2, 3 (20) En die res. En dan (duidelik) Nee okay, sal so maak, okay, bye. 11:24 Ja, begelei hoor, pad uit weerxnag oor hulle wil net weet. Ja, Victor 0, enige voertuig wat daardie boodskap /... (30)

16 11:24 18 JUNIE KASSET 2 5A boodskap vir my kan herlei, herlei horn asseblief. DERDE asseblief op die weermagradio net daardie, hulle basis moet skakel Herhaal net weer die laaste stukkie, ek het net gemonitor tot daar, hulle moet hulle basis vra. DERDE Jy moet net hulle basis vra wat is hulle opdrag verder hoor, die mense wil net weet wat is hulle opdrag verder. Roger, dankie, staan by. 11:25 5 Hotel. Victor 0, 5 Hotel. (10) By, stuur. Ja, wil net weet, hulle wil gaan eet, hulle wil net weet wat om te gaan eet. Okay, Roger, ons sal dit nou uitvind. Ontvang, dankie. 11:26 11:26-5 Hotel 1. Stuur, 'sant.. (20) Victor 0, 5 Hotel 4. Stuur 5 Hotel 4. Negatief, 5 Hotel 4, ek kan jou glad nie ontvang nie, enige ander voertuig wat vir my daardie boodskap kan herlei, kan jy vir my herlei asseblief? 5 Hotel, Victor 0. Stuur, oor. (30) /...

17 I 11:26 18 JUNIE KASSET 2 5A Ja, kan 'sant daardie boodskap van 5 Hotel 4 herlei, asseblief. Ek sal kyk of ek hom in die hande kan kry. 5 Hotel, 4 5(?) Hotel. 11:27 5 Delta, 5 Delta, dit is --ooo-- (10) hotel. By, stuur, 'sant. boodskap Roger. 11:27 5 Hotel 4, Victor 0. Victor 0, 5 Hotel 1. DERDE Victor 0, Victor 0, dit is Fox 2. Stuur, kaptein. DERDE Ja, ek is hierso met vyf ek is (20) hierso nou in Bopelong, wat wil julle he ons moet doen hierso, oor, moet ons net patrolleer hierso? Wat wil julle van ons he? Staan net gou by, ons gaan hoor net gou by kaptein Roos. 11:28 Fox 21, Fox 21, Victor 0. Victor 0, 5 Hotel 1. By, stuur. Ek soek 5 Hotel 4, hulle moet afkom na die huise toe, ek het hulle nodig hierso. (30) /...

18 11:28 18 JUNIE KASSET 2 5A 11:28 daardie huise tc --ooo-- 11:28 Fox 21, Fox 21, dit is Victor 0. Fox 2, Victor 0. ( 10) Stuur, oor. Ja, Roger, is dit Fox 2? Dit is positief, oor. Roger, Fox 2, die OPS-kamer daar by Alex vra net ek moet vir Louis Eotha gek drywer se naam? (20) 11:29 0, 5 Hotel. By, stuur. weermagmense vir my oor. eet, ek wil net Ja, sodra hulle afgelos word, mag hulle gaan =ers weet watter peleton is dit. aflos nie, oor iemand reel? 11:29 nie /...

19 11J9 18JUNDE KASSET 2 5A m e, oor. --ooo-- 11:29 5 Hotel, Victor 0. Ja, Roger, hierdie weermagou se daar is blykbaar iemand --ooo (10) 11:30 Daardie wat in Boipatong is, tussen die huise rondhardloop, is met klippe gegooi daar is toe agter die huise op ons geskiet, skote in ons rigting geskiet. Ons kon egter nie die mense sien nie, toe het ons maar net gas in daardie rigting gesit om hulle weg te kry van ons af, ons het een 37 millimeter traanrook geskiet, konstabel ek praat? 5 Romeo. 11:30 Victor 0, By, stuur. Ja, hierdie mense is peleton Ontvang. 11:31 5 Charlie. Stuur, 5 Charlie. (30) /...

20 11:31 18JUNIE KASSET 2 5A al die mense, het hulle vervoer op die stadium, daardie wat vanoggend patrollie geloop het? Hoekom ek vra konstabel wil weet of hy moet inkom met daardie Casspir. Konstabel Mokele wil weet of hy moet inkom met 'n Casspir om die mense te vervoer, kan hy maar eers vasstaan by die eenheid? Positief, 5 Charlie, se vir konstabel Mokele (10) hy moet daardie Casspir maar gebruik om die ander lede van die ander skof later te vervoer, want ons het nou glad nie mense om vir hom te gee nie. Maak S O. Dankie, luitenant. 11:32 Victor 0. By, stuur oor. Ja, Roger, kaptein Roos vra julle moet asseblief terugkeer hier na ons basis toe. (20) Ja, ontvang, oor, nou, kyk, die kolonel was uitgestuur na die punt toe, hoor, ons het nou, al vyf voertuie is nou hierso, het julle by ander punte 'n probleem, oor? Kan kaptein net daardie laaste stuk herhaal, asseblief, kaptein sny uit. Ja, se vir my, die probleem wat julle het, waar is die probleem wat julle het? Ja, kaptein, dit is in Boipatong, in Boipatong. beweeg ons na julle rigting, oor. (30) /...

21 11:33 18JUNIE KASSET 2 5A Roger, dankie kaptein. 11:33 5 Hotel 1, 5 Romeo. DERDE Victor 0, 5 Romeo. By, stuur 5 Romeo. Vind net vir ons uit, aan die bokant, of iemand traanrook geskiet het, ek wil net uitvind, of dit is brand of dit is traanrook, ons wil net seker maak of daar wel traanrook gevuur is binne-in Boipatong. (1 0) Victor 0, 5 Hotel 1. By, stuur. Ja, negatief, ons het nie traanrook Ja, Roger, sersant Andre, jy weet nie dalk wie het geskiet nie? 11:33 5 Romeo, Victor 0. Victor 0, ons is hierso, die mense skiet op (20) ons 11:34 5 Hotel, Victor 0. Stuur, oor. Ja, 'sant, wat is daardie presiese 26 van daardie weermaglede? dan kan ek vir hulle gou-gou Ja, 'sant, jy sny heeltemal uit, herhaal net weer. (30) /...

22 JUNDE KASSET 2 5A Roger. 11:35 Victor 0, 5 Romeo. Ja, Roger, 5 Romeo, kan jy my net se, daardie persoon wat geskiet het, sy naam en sy magsnommer asseblief. Ja, dit sal wees konstabel Morale, konstabel kan ons nou voortgaan met sy magsnommer? Kan ek voortgaan, Victor 0? Gaan voort. (10) :36 Ja, Roger, kan jy net, wat is die straat se naam waar dit voorgeval het en huisnommer? Okay, ek gaan liewer die huisnommer gee, die straatnaam is moeilik. ek staan nou hier voor huis 89 daar is drie skote op ons gevuur, Casspir getref het, oor, geen beserings nie, ons kry net nie die Ja, kan jy my net daardie huisnommer herhaal, asseblief. (20) Ja, 1895, Roger, dankie. Ja, okay, daardie ander voorval was, met die optrede was in Mamelodistraat gewees, Mamelodistraat. Dankie en wie is in bevel van daardie voertuig? 11:37 Sersant Van Huyssteen. Dankie, 5 Romeo. 11:37 Victor 0, 5 Hotel. (30) /...

23 JUNIE KASSET 2 5A By, Stuur. Ons staan hier by hierdie lyk, hoor, daardie lyk wat gebrand het hier in Sharpeville, jy het die huisnommer. Ja, dit is bevestigend. plek kom soek, oor. Roger. 11:37 dit is Victor 0. ons julle help? 2 en Fox 21. glad nie hier nie is Fox 2. se, asseblief. Ja, Roger, kan jy my net die kaptein se van Ja, Fox 2 staan by, stuur, oor. Ja, Roger, wat is die kaptein se naam? (20) Dit is kaptein Meyer, oor. Baie dankie. 11:39 0. Boodskap? Victor 0, 5 Hotel 1. Stuur, 5 Hotel 1. 5 Hotel 1, dit is Victor 11:40 Victor 0. Stuur Kyk 'n bietjie daar vir my of jy vir luitenant (30) Celliers /...

24 18JUNIE KASSET 2 SA Colliers, luitenant Celliers van MID moontlik verbinding kan kry. PERDE_ Roger, wat is sy roepsein? Golf 5, oor, stuur. Ja, Roger, is dit Golf 5 wat nou praat? DERDE Ja, positief, se hy kan maar sy boodskap stuur. Roger,, Victor 0. oomblik? Ja, vra net vir hom wat is sy ligging op die Het jy ontvang, Golf 5? DERDE Ja, positief, se vir hom ek staan hier by die kantoor, ek staan hier by die kantoor, ondersoekspan. Victor 0. Ja, die boodskap so gemonitor. Kan hy net vir my net 'n paar minute daar vasstaan, ons is net hierso by die Sebokeng kruising en die videospan, sodra ons klaar is sal ek hom daar by sy kantoor kry, oor. DERDE Golf 5, het jy so ontvang, luitenant? Ja Roger, dankie. Se hulle moet die videospan saambring hiernatoe. Mike Romeo 1, Victor 0. EERST Ja, ek het so gelees, dit is die eenheid van Johannesburg af, dit is van Johannesburg af, wat wil hy daarmee maak, oor? Golf 5, Victor 0. DERDE Ja, ek wil net hierdie tonele in Boipatong laat afneem en dan Bopalong(?) ook. (telefoon lui) eenheid, sersant O'Riley, msre. /...

25 11:40 18JUNIE KASSET 2 5A r H i. ; Hi. ^ EDE Okay, luister, kaptein Opperman is die skakeloffisier van. Dra net aan kaptein Roos oor hy kan maar kanselleer, daardie voertuig vir 12:30, daardie kaptein PERgOQN: Okay, ek se vir hom, hoor, okay, bye-bye. 11:41 5 Golf, 5 Golf, Mike Romeo 1. TVQ3EDE Ja, dit is Golf 5, oor, stuur. (10) Ja, hierdie is Dossier se mense, dit is die mense van Dossier wat hierdie toneel vir ons doen hierso, oor. Ja, Roger, maar ek dink hulle kan sommer daardie een in Boipatong ook maar doen. Ek sal by hulle vasstel, ek sal hulle saambring na die kantoor, dan gesels ons daaroor. Roger, dankie. 11:41 Mike Romeo 1, Mike Romeo 7. By, stuur. (20) Kaptein, ons het daardie kaptein geskakel in verband met daardie voertuie. Hy se ons moet met kaptein se broer praat daaromtrent. Okay, ons kanselleer maar, ons sal hulle nou hierso kry, ons is net hierso nog besig, as ons hier klaar is, sal ons hulle daar kry, oor. Ontvang. 11:42 5 Golf, 5 Delta. 5 Golf, 5 Delta. Ja, stuur. (3Q) /...

26 11:42 18JUNIE KASSET 2 5A * 5 Golf, 5 Golf, 5 Delta. By, stuur. Roger, Ja, kaptein, ons is nou hier by Sebokeng ondersoekspan se kantore, ons het net gou hierdie mense ingebring wat gearresteer is. 11:42 5 Hotel, 5 Delta. Stuur, 5 Delta. Sharpeville, hier waar hierdie (10). daar in Sharpeville, hier bou hulle 'n nuwe uitbreiding dra jy kennis waar dit is? kaptein. Se net weer? voertuig want hulle wil daardie voertuie, van hulle brand, en daar staan R3 miljoen se voertuie, kyk net wat daar aangaan. Ek maak so kaptein. (20) (30)

27 11:43 18 JUNIE 'KASSET 2 6A 11:43 5 Delta, 5 Hotel. 5 Delta, 5 Hotel 1 Stuur, oor. (geraas - geen gesprek kan uitgemaak word nie) (telefoon lui) 11:43 (10) (10) (10) hier wees, sal : man wat (onduid (30) Sebokeng, hulle (20) (20) Okay, baie...(tussenbei) Tot siens. (30) 11:44 Fox ( - 11:44 / (30) (30)

28 JUNIE KASSET 2 6A 11:44 5 Romeo, 19 Bravo. 5 Romeo, stuur, oor. Ja, Romeo, vasstaan, dan kan ons in Boipatong patrolleer, oor. Ja, dit lyk my daardie mense het onttrek daar, die agterkant van die hostels, hier by die hostel, as jy daar by die sokkerveld verby is, hier is 'n skietery nou op 'n gereelde probeer net die mannetjies vasstrap hierso, as jy miskien hier wil kom help. (1 0) 11:45 5 Delta, dit is 5 Hotel 3. Victor 0, dit is 5 Hotel 3. Victor 0, stuur. Kontak vir my 5 Delta, dan dra jy net oor aan die kaptein, ons is nou saam met die lykswaens hierso by hierdie mense wat geskiet is. Ek gaan gou-gou vir jou die situasie gee, die mense, die swartes, die omstanders hierso, is baie oproerig, hoor, hulle se hulle wil ons uit die gebied uit he, dit is nou volgens die hoof van die ANC, hoor net by die kaptein wat moet ons doen, want hier is nog 'n hele paar (20) lyke wat opgetel moet word. Roger, ek sal so maak,.staan net by. r, 11:46 5 Delta. 5 Hotel 3, 5 Delta., 5 Hotel 3, Stuur. Wat is die probleem? 5 Hotel 3, 5 Delta, wat is die probleem daar? Ja, Roger, kaptein, ons is besig om lyke op te tel hierso saam met die lykwaens, maar die omstanders is baie oproerig, hulle se hoof van die ANC (30) /...

29 11:47 18JUNIE KASSET 2 6A % ooo 11:47 5 Hotel 3, 5 Hotel. Stuur. Okay julle, bly daar in daardie gebied, julle beheer die gebied tot al die lyke opgetel is, nadat al die lyke opgetel is dan kan julle uitskuiwe na die buitewyke toe. Roger, kaptein, so ontvang. Hoeveel voertuie is julle bymekaar? Ja, ons is een Casspir en een Nyala. (10) Okay, vra net daar dat hulle vir julle nog voertuie nader stuur daar, daar is nog seker voertuie, waar is die weermagvoertuie? Ja, Roger 11:48 5 Hotel 3, na enige voertuig in Boipatong. 5 Romeo, Stuur. Is julle besig op die oomblik? Ja, Roger, ons is net besig om deur 'n padversperring te kom hierso, ons is op pad, waar is julle nou? (20) Ja, Roger daardie Trek Garage naby KwaMadala, kan jy ons daar kry? Honderd persent, ons is op pad, oor. 11:49 Victor 0, 5 Romeo. Stuur, kaptein. Ja, 5 Romeo, net, hier bokant die hostel, hier waar hulle so skiet, hulle het nou hier die goed begin aan die brand steek ook in die pad, hy gaan nou onttrek daar na 'n ander voertuig by te staan. (3 0) /...

30 18JUNlE KASSET 2 6A Roger, so ontvang, 5 Romeo. 19 Bravo, 19 Charlie. Bravo, stuur. Ja, dit lyk my daardie ouens onttrek ook hierso, dink jy ons moet hulle gaan bystaan daar? Staan net by. 5 Romeo, 19 Bravo. 5 Romeo, stuur. Ja, Roger, kan ons hier patrolleer of moet ons ander voertuig toe? Ek wil net hier vasstel, dit lyk vir my soos 'n huis wat brand hierso, ek is nie seker nie, ons moet net deur die versperring kom. As dit 'n brand is, dan, as jy miskien moontlik kan, om vir my deur te beweeg, saam met daardie voertuig, da't ons net by die brand net kyk. 5 Hotel 4, 5 Hotel. 5 Hotel 4, 5 Hotel. By, stuur. Gaan voort. DERDE Golf Ja, negatief, herhaal daardie nommer van jou, jy kom baie gebroke deur, asseblief. DERDE GMZ814T. Ja, is dit reg as ek se GMZ814T? DERDE Positief. Die tweede een is MWG002T, oor. Ja, is dit reg as ek se MWG002T? DERDE Negatief. MWG002T, oor. Ja, 002T. DERDE /...

31 11:52 18JUNIE KASSET 2 6A DERDE Positief. 11:52 --ooo-- Victor 0, 5 Romeo. By, stuur, 5 Romeo. Ons het 'n huis wat brand, hoor, hy is so pas aan die brand gesteek. Ek sal nou vir jou die nommer gee. 11:52 --ooo-- Romeo, 19 Bravo. By, stuur. Ja, ons het 'n klomp mense gesien hardloop, (10) ons gaan gou 'n bietjie agter hulle aan. Honderd persent, as daardie klomp, daar is 'n vuurwapen onder hulle, hoor, hulle het al twee skote op ons, hulle het ons twee raakgeskiet, twee skote raakgeskiet, maar hulle skiet gereeld, daar onder daardie klomp wat so hardloop. -ooo- 11:53 vat die volgenc regs(?) --ooo-- 11:53 Victor 0, 5 Romeo. Ja, Roger, gaan voort, 5 Romeo. Okay, nommer 1645, 1645, ons kan nie sien of iemand in die huis is nie, die huis ontplof nog elke nou en (30) DAN /...

32 18JUNIE KASSET 2 6A dan, ons kan nie naby kom nie. Ja, is dit in Mamelodistraat? Negatief, ek sal nou-nou vir jou die straat gee, hoor, hier is 'n voertuig ook maar ons kan nie die voertuig hier uitkry nie. Ek weet nie of hier mense moontlik is nie. Ja, Roger, julle weet nie hoeveel mense is daarby betrokke nie? Ja, die klomp wat hier rondsit is so in die omgewing van 100 na 150, hoor, wat weggehardloop het van hier af. Roger, jy moet net vir my nou-nou 'n straatnaam gee, asseblief, 5 Romeo. Ja, Roger, ek sal hoor, hierdie huis is nou besig om verskriklik te ontplof hierso, ek weet nie wat de dinges is in hierdie huis nie. Ja, Roger, dankie. 5 Hotel 4, dit is 5 Hotel 1. 5 Hotel 4, 5 Hotel. (Bl. 4 (vanaf reel 35) 5 en 6 (tot by reel 29) word herhaal). (Band verkeerde kant opgeneem) (Anderkant van band)... Ja, is julle by die lyk? Dit is by die biersaal(?) is waar die lyk min of meer is, maar die lyk wil nie daar ingaan nie, omdat hulle hom met klippe gooi, nou wil hulle onttrek. Roger, staan net vir my 'n oomblik vas, ek kry opdrag. /...

33 V, 11:54 18JUNIE KASSET 2 6A So ontvang. 11:54 Victor 0, Victor 0, By, stuur. (10) (20) (30)

34 Collection Number: AK2672 Goldstone Commission BOIPATONG ENQUIRY Records PUBLISHER: Publisher:- Historical Papers, University of the Witwatersrand Location:- Johannesburg 2012 LEGAL NOTICES: Copyright Notice: All materials on the Historical Papers website are protected by South African copyright law and may not be reproduced, distributed, transmitted, displayed, or otherwise published in any format, without the prior written permission of the copyright owner. Disclaimer and Terms of Use: Provided that you maintain all copyright and other notices contained therein, you may download material (one machine readable copy and one print copy per page) for your personal and/or educational non-commercial use only. People using these records relating to the archives of Historical Papers, The Library, University of the Witwatersrand, Johannesburg, are reminded that such records sometimes contain material which is uncorroborated, inaccurate, distorted or untrue. While these digital records are true facsimiles of the collection records and the information contained herein is obtained from sources believed to be accurate and reliable, Historical Papers, University of the Witwatersrand has not independently verified their content. Consequently, the University is not responsible for any errors or omissions and excludes any and all liability for any errors in or omissions from the information on the website or any related information on third party websites accessible from this website. This document is part of a private collection deposited with Historical Papers at The University of the Witwatersrand.

18 Junie :02-11:54

18 Junie :02-11:54 B O IP A T O IM G K A S S F T T F 18 Junie 1992 09:02-11:54 Lanierkassette 2 4A, 2 5A, 2 6A Volume 3 (Bladsye 164-265) VLOK OPNAMENS EN TRANSKRIPSIES BK REG. NO. CH89/21241/23 18JUNIE 1992 164 KASSET 2