from page 586 from page 609

Transcription

1 from page from page 0 from page from page 0 from page from page 0 from page 0 from page

2

3 MSX. Design Standard components - MSX-B base: glass-fibre reinforced polyamide based (PA) technopolymer, black colour, matte finish. Fitting by means of a stainless steel M cylindrical-head screw with hexagon socket and nut. - MSX-C T-shaped clamp: glass-fibre reinforced technopolymer, black colour, matte finish. Fitting by means of stainless steel M cylindrical-head screws with hexagon socket and nuts. - MSX-TA-TB-TC-TD-TE-TF device clamps: glass-fibre reinforced technopolymer, black colour, matte finish. Fitting by means of a stainless steel M cylindrical-head screw with hexagon socket and nut. Features and applications The geometry of the holes of MSX. series connecting clamps are designed to fit both tubes with round cross section and tubes with square cross section; the latter prevents the elements from rotating (see Fig. ). Assembly instructions ) Fit the base by means of M cylindrical-head screws with hexagon socket (not supplied). ) Fit the connecting tube into the hole of the base and clamp it by screwing the set screw. Suggested tightening torque Nm. ) Insert the T-shaped clamp which allows the assembly of another connecting tube. ) Fit the other connecting tube into the hole of the T-shaped clamp. ) Fit onto the connecting tube the desired device clamp chosen among the six available ones. After the positioning of the components, clamp them by screwing the set screws. Suggested tightening torque Nm.

4 MSX-B Elesa Standards Mounting holes Pull out resistance # Rotation resistance # Code Description s d [N] [Nm] g 0 MSX.-B MSX.-B MSX.-B-- 0 # Tests carried out with round tube. MSX-C Elesa Standards Mounting holes Pull out resistance # Rotation resistance # Code Description s d [N] [Nm] g 0 MSX.-C MSX.-C MSX.-C # Tests carried out with round tube. MSX-TA - TB - TC - TD - TE - TF Elesa Standards Mounting holes Pull out resistance # Rotation resistance # Code Description s d [N] [Nm] g 0 MSX.-TA MSX.-TA MSX.-TA MSX.-TB MSX.-TB MSX.-TB MSX.-TC MSX.-TC MSX.-TC MSX.-TD MSX.-TD MSX.-TD MSX.-TE MSX.-TE MSX.-TE MSX.-TF MSX.-TF MSX.-TF-- 0 # Tests carried out with round tube.

5 MSR. Design Standard components - MSR.0-B base: glass-fibre reinforced polyamide based (PA) technopolymer, black colour, matte finish. - CC-MSR.0 screw covers: technopolymer in six colours, glossy finish. Supplied, push-fit assembly, removable by a screwdriver. Available also as accessories sold separately (see table). Code Description Caps per 00-* CC-MSR.0-* MSR.0-B * Complete with colour index (C, C,..., C). - MSR.0-C T-shaped clamp: glass-fibre reinforced technopolymer, black colour, matte finish. - MSR.0-TA-TB-TC-TD-TE-TF device clamps: glass-fibre reinforced technopolymer, black colour, matte finish. - MSR.0-T connecting tubes: aluminium profile available with standard lengths from 0 to 000 mm. On request and for sufficient quantities other lengths are available. - Connecting tube closing caps: glass-fibre reinforced technopolymer, black colour, matte finish. Supplied, push-fit assembly. To be ordered also separately (code 00 description TC-MSR.0). Features and applications MSR. connecting clamps, designed according to ELESA patent, allow an easy and efficient connection between the components, preventing the risk of rotating freely. The system allows the axial, perpendicular or angled positioning of the connecting tube to the base. Advantages - The slot-shaped connecting tube preventing free rotation. - Tube and components clamped by the aid of only one screw. - Easy adjustments by five degrees of freedom of the clamped devices (see drawing). - Lack of cavities to avoid the deposit of dirt and undesired substances. - Easy identification of the clamped device using different coloured caps on the base. Assembly instructions ) Assembly the base by means of M cylindrical head screws with hexagon socket (not supplied). ) Fit one of the closing caps to the end of the connecting tube by tapping gently with a plastic mallet until firmly in place. Be careful not to assemble the cap to the end fitted to the base. ) Insert the connecting tube in the shaped hole of the base and clamp it by screwing the set screw. Suggested tightening torque Nm. ) Insert the t-shaped clamp which allows the assembly of another connecting tube. ) Fit the closing caps to the connecting tube. ) Insert the connecting tube in the shaped hole of the t-shaped clamp. ) Fit on the connecting tube the proper device clamp, chosen within the six available. After the positioning of the components, clamp them by screwing the set screws. Suggested tightening torque Nm. We recommend no to exceed this value ) Once the adjustment has been set, fit the screw covers on the base.

6 MSR.0-B Elesa Standards Pull out resistance Code Description [N] g 000-* MSR.0-B-* 00 0 MSR.0-C Elesa Standards Pull out resistance Code Description [N] g 00 MSR.0-C 00 MSR.0-TA - TB - TC - TD - TE - TF Elesa Standards Pull out resistance Code Description [N] g 00 MSR.0-TA MSR.0-TB MSR.0-TC MSR.0-TD MSR.0-TE MSR.0-TF 00 0 MSR.0-T Elesa Standards Code Description g 000 MSR.0-T MSR.0-T MSR.0-T MSR.0-T MSR.0-T * MSR.0-T-000* 0 * Supplied without closing caps.

7 MSM-B Base for connecting clamps Aluminium. Clamping screws AISI 0 stainless steel with hexagon socket. Standard executions - MSM-B-ANB: anodised aluminium, black colour. - MSM-B-MT: natural aluminium, matte fi nish. Dimension table key d = hole diameter for shaft tolerance h. d= holes for clamping screws with threading as indicated in the table. d= clamping screws which can be replaced with GN clamping kit (see page ). f = fixing holes centre distance: it allows matching and fixing to MSM-I connecting clamps (see page ) and MSM-P flanged bolts (see page ). 0 MSM-B-ANB Elesa Standards Main dimensions GN clamping kit Code Description d L D H b d d h h f s for d g 0000 MSM-B--ANB. 0 M M - GN -M MSM-B--ANB M M GN -M MSM-B--ANB M M GN -M- 000 MSM-B--ANB 0 0 M M GN -M MSM-B--ANB 0 M M - GN -M MSM-B-0-ANB 0 0 M M.. GN -M- 0 MSM-B-MT 0000 MSM-B--MT. 0 M M - GN -M MSM-B--MT M M GN -M- 000 MSM-B--MT M M GN -M- 000 MSM-B--MT 0 0 M M GN -M MSM-B--MT 0 M M - GN -M MSM-B-0-MT 0 0 M M.. GN -M-

8 MSM-C Two-way connecting clamps Aluminium. Clamping screws AISI 0 stainless steel with hexagon socket. Standard executions - MSM-C-ANB: anodised aluminium, black colour. - MSM-C-MT: natural aluminium, matte fi nish. Dimension table key d = hole diameter for shaft tolerance h. d= clamping screws which can be replaced with GN clamping kit (see page ). MSM-C-ANB Elesa Standards Main dimensions GN clamping kit Code Description d L B d f f s for d g 000 MSM-C---ANB M. - GN -M- 000 MSM-C---ANB M GN -M- 000 MSM-C---ANB M GN -M- 000 MSM-C---ANB 0 M 0. GN -M MSM-C---ANB 0 M 0. - GN -M MSM-C-0-0-ANB 0 M. GN -M- MSM-C-MT 000 MSM-C---MT M. - GN -M- 000 MSM-C---MT M GN -M- 000 MSM-C---MT M GN -M- 000 MSM-C---MT 0 M 0. GN -M MSM-C---MT 0 M 0. - GN -M MSM-C-0-0-MT 0 M. GN -M-

9 MSM-F Clamps for fixing sensor holders Aluminium. Clamping screws AISI 0 stainless steel with hexagon socket. Standard executions - MSM-F-ANB: anodised aluminium, black colour. - MSM-F-MT: natural aluminium, matte fi nish. Features and applications MSM-F connecting clamps have been designed in order to be used with MSM-LA (see page ) and MSM-LB (see page ) sensor holders. Dimension table key d = hole diameter for shaft tolerance h. d= clamping screws which can be replaced with GN clamping kit (see page ). MSM-F-ANB Elesa Standards Main dimensions GN clamping kit Code Description d d L B d f f m s for d g 00 MSM-F--M-ANB M M GN -M- 00 MSM-F--M-ANB M 0 M - GN -M- 00 MSM-F--M-ANB M 0 M - GN -M MSM-F--M-ANB M 0 M - GN -M- 00 MSM-F--M-ANB M M - GN -M- 00 MSM-F--M-ANB M M - GN -M- 00 MSM-F--M-ANB M M - GN -M- 00 MSM-F--M-ANB M 0 0 M 0. GN -M MSM-F--M-ANB M 0 0 M 0. GN -M-0 00 MSM-F--M-ANB M 0 0 M GN -M-0 00 MSM-F--M-ANB M 0 0 M GN -M MSM-F-0-M-ANB 0 M M. GN -M- 00 MSM-F-0-M-ANB 0 M M. GN -M- 0 MSM-F-MT 00 MSM-F--M-MT M M GN -M- 00 MSM-F--M-MT M 0 M - GN -M- 00 MSM-F--M-MT M 0 M - GN -M MSM-F--M-MT M 0 M - GN -M- 00 MSM-F--M-MT M M - GN -M- 00 MSM-F--M-MT M M - GN -M- 00 MSM-F--M-MT M M - GN -M- 00 MSM-F--M-MT M 0 0 M 0. GN -M MSM-F--M-MT M 0 0 M 0. GN -M-0 00 MSM-F--M-MT M 0 0 M GN -M-0 00 MSM-F--M-MT M 0 0 M GN -M MSM-F-0-M-MT 0 M M. GN -M- 00 MSM-F-0-M-MT 0 M M. GN -M- 0

10 MSM-G Twistable two-way connecting clamps Aluminium. Clamping and grub screws AISI 0 stainless steel with hexagon socket. Standard executions - MSM-G-ANB: anodised aluminium, black colour. - MSM-G-MT: natural aluminium, matte fi nish. Dimension table key d = hole diameter for shaft tolerance h. d= clamping screws which can be replaced with GN clamping kit (see page ). MSM-G-ANB Elesa Standards Main dimensions GN clamping kit Code Description d L B d d f f s for d g 000 MSM-G---ANB. M M. - GN -M- 000 MSM-G---ANB. 0 M M.. GN -M MSM-G---ANB. 0 M M.. GN -M-0 00 MSM-G---ANB. M M 0. GN -M- 00 MSM-G---ANB 0. M M GN -M- MSM-G-MT 000 MSM-G---MT. M M. - GN -M- 000 MSM-G---MT. 0 M M.. GN -M-0 00 MSM-G---MT. 0 M M.. GN -M-0 00 MSM-G---MT. M M 0. GN -M- 00 MSM-G---MT 0. M M GN -M-

11 MSM-H Aluminium. Clamping and grub screws AISI 0 stainless steel with hexagon socket. Standard executions With hole tolerance H: - MSM-H-A-ANB: anodised aluminium, black colour. - MSM-H-A-MT: natural aluminium, matte fi nish. With zinc-plated steel bolt tolerance h: - MSM-H-W-ANB: anodised aluminium, black colour. - MSM-H-W-MT: natural aluminium, matte fi nish. Dimension table key d = hole diameter for shaft tolerance h. d= clamping screws which can be replaced with GN clamping kit (see page ). MSM-H-A-ANB Elesa Standards Main dimensions GN clamping kit Code Description d L B d d d H p d h l f l s for d g 00 MSM-H---A-ANB M M GN -M MSM-H---A-ANB. 0 M M - -. GN -M MSM-H---A-ANB. 0 M M - -. GN -M-0 00 MSM-H---A-ANB. M M GN -M- 00 MSM-H---A-ANB M M GN -M- MSM-H-A-MT 00 MSM-H---A-MT M M GN -M MSM-H---A-MT. 0 M M - -. GN -M MSM-H---A-MT. 0 M M - -. GN -M-0 00 MSM-H---A-MT. M M GN -M- 00 MSM-H---A-MT M M GN -M- MSM-H-W-ANB 00 MSM-H---W-ANB M M GN -M MSM-H---W-ANB. 0 M M - -. GN -M MSM-H---W-ANB. 0 M M - -. GN -M-0 00 MSM-H---W-ANB. M M GN -M- 00 MSM-H---W-ANB M M GN -M- MSM-H-W-MT 00 MSM-H---W-MT M M GN -M MSM-H---W-MT. 0 M M - -. GN -M MSM-H---W-MT. 0 M M - -. GN -M-0 00 MSM-H---W-MT. M M GN -M- 00 MSM-H---W-MT M M GN -M-

12 MSM-I Aluminium. Standard executions - MSM-I-ANB: anodised aluminium, black colour. - MSM-I-MT: natural aluminium, matte fi nish. Dimension table key d = hole diameter for shaft tolerance h. d= holes for clamping screws with threading as indicated in the table or for GN (see page ) clamping kit. f = fixing holes centre distance: it allows matching and fixing to MSM-B (see page 0) connecting clamps and MSM-P (see page ) flanged bolts. MSM-I-ANB Elesa Standards Main dimensions GN clamping kit Code Description d L B d f s for d g 000 MSM-I--ANB. M - GN -M MSM-I--ANB M GN -M- 000 MSM-I--ANB M GN -M MSM-I--ANB 0 M GN -M- 00 MSM-I--ANB 0 M - GN -M- 00 MSM-I-0-ANB 0 0 M GN -M- MSM-I-MT 000 MSM-I--MT. M - GN -M MSM-I--MT M GN -M- 00 MSM-I--MT M GN -M- 00 MSM-I--MT 0 M GN -M MSM-I--MT 0 M - GN -M- 00 MSM-I-0-MT 0 0 M GN -M-

13 MSM-LA Sensor holder Sandblasted AISI 0 stainless steel, matte finish. Features and applications In MSM-LA-0 sensor holders, the cross-shaped hole provides a more precise regulation for fixing to MSM-F connecting clamps (see page ) and it also allows the use of two clamping screws. Elesa Standards Main dimensions Code Description d g 00 MSM-LA-- 00 MSM-LA-- 00 MSM-LA-- 00 MSM-LA-0-00 MSM-LA-0-00 MSM-LA MSM-LA-0-0 0

14 MSM-LB Connecting plates Sandblasted AISI 0 stainless steel, matte finish. Features and applications In MSM-LB-0 connecting plates, the cross-shaped hole provides a more precise regulation for fixing to MSM-F connecting clamps (see page ) and it also allows the use of two clamping screws. MSM-LB connecting plates are designed as universal elements wich allow to customize the hole fixing for assembling with specific profile devices. Elesa Standards Code Description g 00 MSM-LB- 00 MSM-LB-0

15 MSM-P Flanged bolts Zinc-plated steel. Features and applications MSM-P flanged bolts are used for matching with connecting clamps, with the function of levelling element or holding flange. Dimension table key d= holes for clamping screws with threading as indicated in the table. Elesa Standards Main dimensions Code Description d l D B l d f g 000 MSM-P--. M 000 MSM-P--. M MSM-P-- M 000 MSM-P-- M 000 MSM-P-- M 00 MSM-P-- M 00 MSM-P M 00 MSM-P M 00 MSM-P-- 0 M 0 00 MSM-P-- 0 M 00 MSM-P M 00 MSM-P M

16 GN Clamping kit Lever body Zinc alloy die-cast, epoxy resin coating. Colour RAL 00 silver. Standard execution AISI 0 stainless steel clamping element with retaining screw. AISI 0 stainless steel return spring. AISI 0 stainless steel distance bushing. Features and applications GN clamping kit can be used as an alternative to the clamping screws supplied with the different kinds of connecting clamps. The correspondent clamping kits are indicated in the tables of the different clamps. Elesa-Gantergriff Main dimensions Code Description d d l l l l h h g GN.0 GN -M- M GN.0 GN -M- M GN.0 GN -M-0 M GN.0 GN -M- M GN.0 GN -M-0 M GN.0 GN -M- M GN.0 GN -M-0 M GN.0 GN -M- M GN.0 GN -M- M....

17 MSM-Q Square connecting tubes Anodised aluminium square tube, natural colour, matte finish. Standard executions - MSM-Q-AL: without graduations. - MSM-Q-AL-CS: with laser engraved precision graduations (mm). Special executions on request Different graduations. 00 MSM-Q-AL MSM-Q-AL-CS Elesa Standards Main dimensions Code Description Code Description s l s l g 00 MSM-Q-S-0-AL 00 MSM-Q-S-0-AL-CS 0 00 MSM-Q-S-0-AL 00 MSM-Q-S-0-AL-CS 0 00 MSM-Q-S-00-AL 00 MSM-Q-S-00-AL-CS MSM-Q-S-0-AL 00 MSM-Q-S-0-AL-CS 0 00 MSM-Q-S-00-AL 00 MSM-Q-S-00-AL-CS MSM-Q-S-0-AL 00 MSM-Q-S-0-AL-CS 0 00 MSM-Q-S-0-AL 00 MSM-Q-S-0-AL-CS 0 00 MSM-Q-S-00-AL 00 MSM-Q-S-00-AL-CS MSM-Q-S-0-AL 00 MSM-Q-S-0-AL-CS 0 00 MSM-Q-S-00-AL 00 MSM-Q-S-00-AL-CS MSM-Q-S-0-AL 00 MSM-Q-S-0-AL-CS MSM-Q-S-0-AL 00 MSM-Q-S-0-AL-CS MSM-Q-S-00-AL 000 MSM-Q-S-00-AL-CS MSM-Q-S-0-AL 000 MSM-Q-S-0-AL-CS MSM-Q-S-00-AL 000 MSM-Q-S-00-AL-CS 00 0

18 MSM-T Connecting tubes AISI 0 stainless steel. Bar for d = and. Tube for d =, and 0. Standard executions - MSM-T-SST: without graduations. - MSM-T-SST-CS: with laser engraved precision graduations (mm). Special executions on request Different graduations. MSM-T-SST MSM-T-SST-CS Elesa Standards Main dimensions Code Description Code Description d l d l g 00 MSM-T-D-0-SST 00 MSM-T-D-0-SST-CS 0-00 MSM-T-D-0-SST 00 MSM-T-D-0-SST-CS 0-00 MSM-T-D-00-SST 00 MSM-T-D-00-SST-CS MSM-T-D-0-SST 00 MSM-T-D-0-SST-CS 0-00 MSM-T-D-00-SST 00 MSM-T-D-00-SST-CS MSM-T-D-0-SST 00 MSM-T-D-0-SST-CS 0-00 MSM-T-D-0-SST 00 MSM-T-D-0-SST-CS MSM-T-D-00-SST 00 MSM-T-D-00-SST-CS MSM-T-D-0-SST 00 MSM-T-D-0-SST-CS 0-00 MSM-T-D-00-SST 00 MSM-T-D-00-SST-CS MSM-T-D-0-SST 00 MSM-T-D-0-SST-CS 0 00 MSM-T-D-0-SST 00 MSM-T-D-0-SST-CS 0 00 MSM-T-D-00-SST 000 MSM-T-D-00-SST-CS MSM-T-D-0-SST 000 MSM-T-D-0-SST-CS MSM-T-D-00-SST 000 MSM-T-D-00-SST-CS MSM-T-D-0-SST 00 MSM-T-D-0-SST-CS MSM-T-D-0-SST 00 MSM-T-D-0-SST-CS MSM-T-D-00-SST 00 MSM-T-D-00-SST-CS MSM-T-D-0-SST 00 MSM-T-D-0-SST-CS MSM-T-D-00-SST 00 MSM-T-D-00-SST-CS MSM-T-D0-0-SST 00 MSM-T-D0-0-SST-CS MSM-T-D0-0-SST 00 MSM-T-D0-0-SST-CS MSM-T-D0-00-SST 00 MSM-T-D0-00-SST-CS MSM-T-D0-0-SST 00 MSM-T-D0-0-SST-CS MSM-T-D0-00-SST 00 MSM-T-D0-00-SST-CS

19 Thank you for evaluating Wondershare PDF Splitter. A watermark is added at the end of each output PDF file. To remove the watermark, you need to purchase the software from