General data. 13/4 Siemens IC

Size: px
Start display at page:

Download "General data. 13/4 Siemens IC"

Transcription

1 General data Overview The 3SB2 pushbuttons and indicator lights are provided for front plate mounting and rear connection with flat connectors. For use on printed circuit boards, contact blocks and lampholders with solder pins are also available. For PCB mounting For use on printed circuit boards, special contact blocks and lampholders for soldering into the printed circuit board are available. For this purpose, the contact blocks and lampholders are fitted with solder pins of length 3.5. Standards F IEC , EN , IEC , EN , IEC , EN for EMERGENCY-STOP mushroom pushbuttons. with flat connector A B C D E G G F1 A1 C1 D D E F2 G NSD0_00010b A B C D E F Actuator Front panel Spacer Holder Lampholder/ actuator PCB C1 Connection methods A2 B1 D E F2 Flat connectors Solder pin connections A3 B2 C2 NSD0_00001b Application The terminals are indicated in the corresponding tables by the symbols shown on orange backgrounds. The devices are climate-proof and suitable for marine applications. A1 Button, flat A2 Illuminated button, flat A3 Screw lens for indicator light B1 Insert label, for labeling B2 Insert cap, for labeling C1 C2 D E F1 F2 G Collar with extruded front ring Collar for indicator light Frame for rectangular design Wedge base lamp, W2 x 4.6d Holders Lampholder with holder Contact blocks (1NO or 1NC) for snapping onto the holder or onto the lampholder Safety EMERGENCY-STOP pushbuttons according to ISO 850 For controls according to IEC or EN , the mushroom pushbuttons of the 3SB2 series are suitable for use as safety EMERGENCY-STOP pushbuttons. Safety circuits IEC and EN require positive opening, i.e. for the purposes of personal safety, the assured opening of NC contacts is expressly stipulated for the electrical equipment of machines in all safety circuits and marked according to IEC with the symbol q. Category 4 according to EN can be attained with the EMERGENCY-STOP mushroom pushbuttons if the corresponding failsafe evaluation units are selected and correctly installed, e.g. the 3TK28 safety relays or matching units from the ASIsafe, SIMATIC or SINUMERIK product ranges. /4 Siemens IC

2 General data Technical specifications Type 3SB2 Contact blocks and lampholders Standards IEC , EN IEC , EN Rated insulation voltage U i V 250 Conventional thermal current I th A 10 Rated operational current I e at rated operational voltage U e Alternating current AC-12 -At U e = V A 10 Alternating current AC-15 -At U e = V A 4 Direct current DC-12 -At U e = 24 V A 6 -At U e = 60 V A 5 -At U e = 110 V A 2.5 -At U e = 230 V A 1 Direct current DC- -At U e = 24 V A 3 -At U e = 60 V A 1.5 -At U e = 110 V A 0.7 -At U e = 230 V A 0.3 Contact stability Test voltage/test current 5 V/1 ma Lamps Bases Wedge base W2 4.6 d Rated voltage V 6, 12, 24, 30, 48, 60 Rated power, max. W 1 Short-circuit protection weld-free according to IEC DIAZED fuse links, utilization category gg 10 A TDz, 16 A Dz Miniature circuit breaker with C characteristic according to IEC A Electrical endurance For utilization category AC-15 with 3RT10 15 to 3RT10 26 contactors operating cycles Mechanical endurance operating cycles Degree of protection acc. to IEC Connection of contact blocks and lampholders behind the front panel IP00 Contact chambers of the contact blocks behind the front panel IP40 Finger-safe according to IEC and BGV A3 With voltages > 50 V AC or 120 V DC, insulation sleeves must be fitted to the unassigned tab connections. Data according to UL and CSA Rated voltage Contact blocks V 250 AC Indicator light (lamp with wedge base W2 4.6 d) V 60; 1 W Uninterrupted current A 5 Switching capacity B 300, R 300 Actuators and indicators Mechanical endurance Pushbuttons operating cycles Actuators, rotary or operating cycles Illuminated pushbuttons operating cycles Climatic withstand capability Climate-proof; suitable for marine applications Ambient temperature During operation, non-illuminated devices and complete with LED C During operation, devices with incandescent lamp C During storage, transport C Degree of protection acc. to IEC Actuators and indicators IP65 Actuators and indicators with protective cap IP67 Protective measures For mounting in metal front plates and enclosures The actuators and lens assemblies must not be included in the protective measures. For fitting into enclosures with total insulation The protective measure "Total insulation" is retained. Shock resistance acc. to IEC Shock amplitude 50 g Shock duration ms 11 Shock form Half-sine More technical information see Reference manual "Coanding and Signaling Devices". Siemens IC /5

3 General data Configuration Design Two design versions can be mounted: Round design: The 3SB2 pushbuttons and indicator lights are assembled with the modules actuator, holder, contact block and lampholder. Depending on the specific application, various versions can be assembled. Complete units are offered for the most coonly used applications. Square design: With square, black frames the round units can be given a square look. The frames are inserted underneath the round actuators. Further mounting is the same as for the round version. Mounting and fixing: Mounting dimensions according to EN (not applicable to EMERGENCY-STOP mushroom pushbuttons) 16,2 +0,2 For PCB mounting The coand point comprises the actuator e.g. 3SB2 pushbutton, illuminated pushbutton or indicator light, which is mounted in the front plate, and a contact block and a lampholder which are soldered to the PCB. For this purpose, the contact blocks and lampholders are fitted with solder pins of length 3.5. Mounting and fixing: Mounting dimensions according to EN The actuators are mounted in the same way as 3SB2 front plate mounting devices. The contact blocks and lampholders are plugged into the printed circuit board by means of their solder pins and can be flow-soldered. After soldering, the devices must be flush with the board and perpendicular to it. The printed circuit board must be supported on spacing bolts so that it cannot sag or bend more than 0.1. a a b NSD0_00002a 44-0,2 Minimum clearance a b Round version Square version without inscription label Round and square version with inscription label For 2 selector switches with 3 switch positions,, side by side For mounting, the actuator or the lens assembly is inserted from the front into the hole in the front plate. Four small nubs ensure a secure fitting in the hole. The holder is plugged on from the back and snaps automatically into place. The module is fixed to the holder with 2 screws so that it is iune to vibrations. One or two contact blocks can be mounted on the holder. They are inserted into the holder with slide slots and held down with two snap brackets. Illuminated pushbutton with solder pin connection To avoid bending the PCB when the control device is operated, sufficient spacing bolts must be provided as shown in the table below: Solder pin spacing 20,2 1,5...2, a Length a of spacing bolts: a = minus front plate thickness. When using name plates, the length a is reduced by 0.8. Ø19 NSD0_00140a NSD0_00011a 19 PCB thickness Max. distance between spacing bolts When using EMERGENCY-STOP pushbuttons always 50 These details are based on epoxy resin glass fiber mat. Solder terminal Ø1.3 +0,1 12,7 Ø4,2 10,16 7,6 NO, NC La NO, NC NSD0_00012a 19 Pushbutton (flat) with holder and contact block If a coand point is fitted with an indicator light or illuminated pushbutton, a lamp socket with lampholder must be used instead of a holder. It is suitable for incandescent lamps or LEDs with bases of type W2 4.6d. /6 Siemens IC

4 Complete units Selection and ordering data Pushbutton with flat button Illuminated pushbutton with raised button Pushbuttons with flat button Illuminated pushbuttons with flat button Lampholder W2 x 4.6 d 2) Illuminated pushbuttons with flat button Lampholder W2 x 4.6 d with incandescent lamp 24 V Pushbuttons with raised button Illuminated pushbuttons with raised button Lampholder W2 x 4.6 d 2) Illuminated pushbuttons with raised button Lampholder W2 x 4.6 d with incandescent lamp 24 V EMERGENCY-STOP mushroom pushbuttons acc. to ISO 850, 3) Latches automatically when pressed; unlatches by turning the mushroom head anticlockwise, with yellow name plate, with inscription "NOT-HALT" Contact blocks Color of handle DT Flat connectors 1 NO Black } 3SB AB unit 41J 1 NC Black B 3SB AB unit 41J 1 NC Red } 3SB AC unit 41J 1 NO Yellow B 3SB AD unit 41J 1 NO Green } 3SB AE unit 41J 1 NO Blue B 3SB AF unit 41J 1 NO White } 3SB AG unit 41J 1 NO Clear 1) B 3SB AH unit 41J 1 NC Red } 3SB AC unit 41J 1 NO Yellow 1) B 3SB AD unit 41J 1 NO Green } 3SB AE unit 41J 1 NO Blue B 3SB AF unit 41J 1 NO Clear 1) } 3SB AH unit 41J 1 NC Red } 3SB AC unit 41J 1 NO Yellow 1) B 3SB AD unit 41J 1 NO Green } 3SB AE unit 41J 1 NO Blue B 3SB AF unit 41J 1 NO Clear 1) } 3SB AH unit 41J 1 NO Black B 3SB LB unit 41J 1 NC Red B 3SB LC unit 41J 1 NO Yellow B 3SB LD unit 41J 1 NO Blue B 3SB LF unit 41J 1 NO Clear 1) B 3SB LH unit 41J 1 NC Red B 3SB LC unit 41J 1 NO Yellow 1) B 3SB LD unit 41J 1 NO Green B 3SB LE unit 41J 1 NO Blue B 3SB LF unit 41J 1 NO Clear 1) B 3SB LH unit 41J 1 NC Red B 3SB LC unit 41J 1 NO Yellow 1) B 3SB LD unit 41J 1 NO Green B 3SB LE unit 41J 1 NO Blue B 3SB LF unit 41J 1 NO Clear 1) B 3SB LH unit 41J 1 NC q 4) Red } 3SB AC unit 41J EMERGENCY-STOP mushroom pushbutton 1) Inscription is possible by inserting a label. 2) For wedge base lamps see "Accessories", page /18. 3) The mushroom pushbutton cannot be combined with 3SB AB name plate or 3SB AA single frame. 4) Positive opening according to IEC , Appendix K. Siemens IC /7

5 Complete units Selector switches, 2 switch positions Switching sequence O-I, 62 operating angle, Contact blocks Color of handle DT Flat connectors 1 NO Black } 3SB AB unit 41J 1 NO Red B 3SB AC unit 41J 1 NO Green B 3SB AE unit 41J 1 NO White B 3SB AG unit 41J Selector switch Selector switches, 3 switch positions 2 62 operating angle, 1 NO, 1 NO Black } 3SB DB unit 41J 1 NO, 1 NO Red B 3SB DC unit 41J 1 NO, 1 NO Green B 3SB DE unit 41J 1 NO, 1 NO White B 3SB DG unit 41J Selector switches, 3 switch positions 2 50 operating angle, momentary contact type 1 NO, 1 NO Black } 3SB EB unit 41J 1 NO, 1 NO Red B 3SB EC unit 41J 1 NO, 1 NO Green B 3SB EE unit 41J 1 NO, 1 NO White B 3SB EG unit 41J CES key-operated switches, 2 switch positions Switching sequence O-I, 62 operating angle, Contact blocks Lock No. Key removal position DT Flat connectors 1 NO SB2 O } 3SB LA unit 41J 1 NO SB2 O + I B 3SB LB unit 41J CES key-operated switch CES key-operated switches, 3 switch positions 2 62 operating angle, 1 NO, 1 NO SB2 O B 3SB PA unit 41J 1 NO, 1 NO SB2 I + O + II B 3SB PB unit 41J CES key-operated switches, 3 switch positions 2 50 operating angle, momentary contact type 1 NO, 1 NO SB2 O B 3SB QA unit 41J Indicator light Indicator lights Lampholder W2 x 4.6 d without lamp 1) Indicator lights Lampholder W2 x 4.6 d with incandescent lamp 24 V 1) Wedge base lamps see "Accessories", page /18. Color of screw lens DT Flat connectors Red } 3SB BC unit 41J Yellow B 3SB BD unit 41J Green } 3SB BE unit 41J White } 3SB BG unit 41J Clear B 3SB BH unit 41J Red } 3SB BC unit 41J Yellow B 3SB BD unit 41J Green } 3SB BE unit 41J White } 3SB BG unit 41J Clear B 3SB BH unit 41J /8 Siemens IC

6 Actuators and indicators Selection and ordering data Color of handle DT Pushbuttons Pushbutton and illuminated pushbutton with flat button Pushbutton and illuminated pushbutton with raised button Pushbuttons with flat button Illuminated pushbuttons with flat button Pushbuttons with raised button Illuminated pushbuttons with raised button EMERGENCY-STOP mushroom pushbuttons acc. to ISO 850, 2) Latches automatically when pressed; unlatches by turning the mushroom head anticlockwise Black } 3SB AB unit 41J Red } 3SB AC unit 41J Yellow B 3SB AD unit 41J Green } 3SB AE unit 41J Blue } 3SB AF unit 41J White } 3SB AG unit 41J Clear 1) B 3SB AH unit 41J Red } 3SB AC unit 41J Yellow 1) B 3SB AD unit 41J Green } 3SB AE unit 41J Blue B 3SB AF unit 41J White } 3SB AG unit 41J Clear 1) B 3SB AH unit 41J Black B 3SB LB unit 41J Red B 3SB LC unit 41J Yellow B 3SB LD unit 41J Blue B 3SB LF unit 41J White B 3SB LG unit 41J Clear 1) B 3SB LH unit 41J Red B 3SB LC unit 41J Yellow 1) B 3SB LD unit 41J Green } 3SB LE unit 41J Blue B 3SB LF unit 41J Clear 1) B 3SB LH unit 41J Red } 3SB AC unit 41J EMERGENCY-STOP mushroom pushbutton 1) Inscription is possible by inserting a label. 2) The mushroom pushbutton cannot be combined with 3SB AB name plate or 3SB AA single frame. Color of handle DT Selector switches Selector switch Selector switches with 2 switch positions Switching sequence O-I, 62 operating angle, Selector switches with 2 switch positions Switching sequence O-I, 50 operating angle, momentary contact type (reset from the right) Selector switches with 2 switch positions Switching sequence O-I, 90 operating angle, Selector switches with 3 switch positions 2 x 62 operating angle, Selector switches with 3 switch positions 2 x 50 operating angle, momentary contact type Selector switches with 3 switch positions 2 x 90 operating angle, Black } 3SB AB unit 41J Red B 3SB AC unit 41J Green B 3SB AE unit 41J White B 3SB AG unit 41J Black C 3SB BB unit 41J Red B 3SB BC unit 41J Green B 3SB BE unit 41J Black B 3SB HB unit 41J Red B 3SB HC unit 41J Green B 3SB HE unit 41J White B 3SB HG unit 41J Black } 3SB DB unit 41J Red B 3SB DC unit 41J Green B 3SB DE unit 41J White B 3SB DG unit 41J Black } 3SB EB unit 41J Red B 3SB EC unit 41J Green B 3SB EE unit 41J White B 3SB EG unit 41J Black B 3SB JB unit 41J Siemens IC /9

7 Actuators and indicators Lock No. Key removal position DT Key-operated switches CES key-operated switch CES key-operated switches with 2 keys, 2 switch positions Switching sequence O-I, 62 operating angle, CES key-operated switches with 2 keys, 2 switch positions Switching sequence O-I, 50 operating angle, momentary contact CES key-operated switches with 2 keys, 3 switch positions 2 x 62 operating angle, CES key-operated switches with 2 keys, 3 switch positions 2 x 50 operating angle, momentary contact SB2 O+I B 3SB LB unit 41J O } 3SB LA unit 41J SB2 O } 3SB MA unit 41J SB2 I+O+II B 3SB PB unit 41J O B 3SB PA unit 41J SB2 O B 3SB QA unit 41J Color of screw lens DT Indicator lights Indicator lights Red } 3SB BC unit 41J with concentric rings Yellow B 3SB BD unit 41J (inscription by inserting a cap is not Green } 3SB BE unit 41J possible) Blue B 3SB BF unit 41J White } 3SB BG unit 41J Clear B 3SB BH unit 41J Indicator light Indicator lights, smooth for inscription by inserting a cap 1) Red Yellow B B 3SB CC06 3SB CD unit 1 unit 41J 41J Green B 3SB CE unit 41J Blue B 3SB CF unit 41J Clear B 3SB CH unit 41J 1) Insert caps, see "Accessories", page /15. /10 Siemens IC

8 Contact blocks and lampholders Selection and ordering data Diagram Operating travel Contact blocks and lampholders with flat connectors according to IEC Contact closed Contact open Holders for fixing the actuator and the contact blocks Holders for 2 contact blocks Inscription with identification number 1-2 DT Flat connectors } 3SB AA 1 5 units 41J Holder Lampholders with holder for fixing the actuator and the contact blocks Lampholders X1 X2 } 3SB A 1 1 unit 41J W2 x 4.6 d (L+) (L-) without lamp NSD0_00003 Lampholders X1 X2 W2 x 4.6 d (L+) (L-) With 6 V incandescent lamp NSD0_00003 B 3SB F 1 1 unit 41J With 24 V incandescent lamp B 3SB H 1 1 unit 41J Lampholder Voltage reducers 1) For connecting the 3SB AE lamp (48 V) to 230 V AC X1 X2 NSD0_0005a B 3SB D 1 1 unit 41J Voltage reducer Contact block Contact blocks for fixing in the holder or lampholder Contact blocks with one contact 2) 1 NO NSD0_ } 3SB B 1 1 unit 41J NC q 3) NSD0_ } 3SB C 1 1 unit 41J ) Use fixpoint terminal according to IEC ) For plug-in and insulation sleeves see "Accessories", page /19. 3) Positive opening according to IEC , Appendix K. Siemens IC /11

9 Contact blocks and lampholders Diagram Operating travel Contact blocks and lampholders with solder pins Holders for contact block with solder pins For fixing the actuators in the front panel Contact closed Contact open DT Solder pin connections C 3SB AB 1 5 units 41J Lampholders B 3SB A 1 1 unit 41J Wedge base W2 x 4.6 d 1) (L+) X1 Holder Contact block with solder pins Contact block and lampholder with solder pins Contact blocks (L-) X2 1 NO NSD0_ B 3SB B 1 1 unit 41J ,3 1 NC q 2) NSD0_ B 3SB C 1 1 unit 41J ,6 1 NO + 1 NC q 2) 21 NSD0_00019 B 3SB J 1 1 unit 41J ,6 1 NO + 1 NO 23 NSD0_00021 B 3SB E 1 1 unit 41J ,3 1 NC + 1 NC q 2) NSD0_00023 B 3SB F 1 1 unit 41J ,6 Contact blocks and lampholders, wedge base W2 x 4.6 d 1) 1 NO X1 NSD0_01082 B 3SB B 1 1 unit 41J X ,3 1 NC q 2) 21 X1 NSD0_01083 B 3SB C 1 1 unit 41J X ,6 1 NO + 1 NC q 2) 21 X1 NSD0_00019 B 3SB J 1 1 unit 41J NO + 1 NO 23 X1 NSD0_00021 B 3SB E 1 1 unit 41J X ,3 1 NC + 1 NC q 2) X1 NSD0_00023 B 3SB F 1 1 unit 41J X ,6 1) The lamp is not included in the scope of supply. 2) Positive opening according to IEC , Appendix K X ,6 4 /12 Siemens IC

10 Accessories and Spare Parts Insert labels and insert caps Overview Clear pushbuttons, illuminated pushbuttons and indicator lights can be fitted with insert labels and caps for identification purposes. The insert labels and insert caps are made of a milky-transparent plastic with black lettering; they can be fitted in any 90 angle. Inscriptions The inscriptions have upper case initial letters. Graphic symbols, including those not listed in the catalog, are according to ISO 7000 or IEC For customized inscriptions see "Options". Selection and ordering data Inscription/Symbol Symbol No. DT Insert labels For pushbuttons and illuminated pushbuttons, flat For self-inscription Blank B 3SB AA units 41J With inscription Ein B 3SB AB units 41J Aus B 3SB AC units 41J Auf B 3SB AD units 41J Ab B 3SB AE units 41J Vor B 3SB AF units 41J Zurück B 3SB AG units 41J Rechts B 3SB AH units 41J Links B 3SB AJ units 41J Halt B 3SB AK units 41J Zu B 3SB AL units 41J Langsam B 3SB AN units 41J Störung B 3SB AQ units 41J On B 3SB EB units 41J Start B 3SB EK units 41J Stop B 3SB EL units 41J Reset B 3SB EM units 41J Test B 3SB EN units 41J 0 B 3SB RA units 41J 1 B 3SB RB units 41J 2 B 3SB RC units 41J 3 B 3SB RD units 41J 4 B 3SB RE units 41J 5 B 3SB RF units 41J 6 B 3SB RG units 41J 7 B 3SB RH units 41J 8 B 3SB RJ units 41J 9 B 3SB RK units 41J Graphic ON/OFF symbols O (Off) 5008 IEC B 3SB MB units 41J I (On) 5007 IEC B 3SB MC units 41J II (On) -- B 3SB MD units 41J Siemens IC /

11 Accessories and Spare Parts Insert labels and insert caps Inscription/Symbol Symbol No. DT Insert labels For pushbuttons and illuminated pushbuttons, flat Graphic equipment symbols Electric motor 0011 ISO B 3SB PA units 41J Horn 5014 IEC B 3SB PB units 41J Pump 04 ISO B 3SB PD units 41J Coolant pump 0355 ISO B 3SB PE units 41J Graphic motion symbols Motion in direction of arrow (straight) 5022 IEC B 3SB NA units 41J Motion in direction of arrow (diagonal) -- B 3SB NB units 41J Clockwise rotation 0004 ISO B 3SB NC units 41J Anticlockwise rotation -- B 3SB ND units 41J Fast motion 0266 ISO B 3SB NE units 41J Increase (plus) 5005 IEC B 3SB NG units 41J Decrease (minus) 5006 IEC B 3SB MC units 41J Graphic control symbols Clamp -- B 3SB QB units 41J Release -- B 3SB QC units 41J Brake off 0021 ISO B 3SB QE units 41J Lock 0022 ISO B 3SB QF units 41J Unlock 0023 ISO B 3SB QG units 41J On/Off, momentary contact 5011 IEC B 3SB QJ units 41J Manual operation 0096 ISO B 3SB QK units 41J Automatic sequence 0017 ISO B 3SB QL units 41J Customized inscriptions Any inscription 1 line of text with up to 6 characters of 3 in height. Please add the appropriate order code to the and specify the line of text required. Other graphic symbols Please add the order code "K3Y" to the and specify the serial number and the applied standard (ISO 7000 or IEC 60417). Any inscription or symbol Please add the order code "K9Y" to the and specify the inscription or the symbol required. 3SB AZ B K0Y 1 1 unit 41J B K1Y or K2Y 1 1 unit 41J B K5Y 1 1 unit 41J B 3SB AZ 1 1 unit 41J K3Y B 3SB AZ 1 1 unit 41J K9Y /14 Siemens IC

12 Accessories and Spare Parts Insert labels and insert caps Inscription/Symbol Symbol No. DT Insert caps For pushbuttons and illuminated pushbuttons, raised For self-inscription Blank B 3SB AA units 41J With inscription Ein B 3SB AB units 41J On B 3SB EB units 41J Aus B 3SB AC units 41J Auf B 3SB AD units 41J Zu B 3SB AL units 41J 0 C 3SB RA units 41J 1 B 3SB RB units 41J 2 B 3SB RC units 41J 3 B 3SB RD units 41J 4 B 3SB RE units 41J 5 B 3SB RF units 41J 6 B 3SB RG units 41J 7 B 3SB RH units 41J 8 B 3SB RJ units 41J 9 B 3SB RK units 41J Graphic ON/OFF symbols O (Off) 5008 IEC B 3SB MB units 41J I (On) 5007 IEC B 3SB MC units 41J II (On) -- B 3SB MD units 41J Graphic motion symbols Motion in direction of arrow 5022 IEC B 3SB NA units 41J Motion in direction of arrow -- B 3SB NB units 41J Increase (plus) 5005 IEC B 3SB NG units 41J Decrease (minus) 5006 IEC B 3SB MC units 41J Graphic control symbols Clamp -- B 3SB QB units 41J Release -- B 3SB QC units 41J Customized inscriptions Any inscription 1 line of text with up to 6 characters of 3 in height. Please add the appropriate order code to the and specify the line of text required. Other graphic symbols Please add the order code "K3Y" to the and specify the serial number and the applied standard (ISO 7000 or IEC 60417). Any inscription or symbol Please add the order code "K9Y" to the and specify the inscription or the symbol required. 3SB AZ B K0Y 1 1 unit 41J B K1Y or K2Y 1 1 unit 41J B K5Y 1 1 unit 41J B 3SB AZ 1 1 unit 41J K3Y B 3SB AZ 1 1 unit 41J K9Y Siemens IC /15

13 Accessories and Spare Parts Insert labels and insert caps Inscription/Symbol Symbol No. DT Insert caps For indicator lights For self-inscription Blank B 3SB AA units 41J With inscription Graphic symbols Betrieb B 3SB AP unit 41J Störung B 3SB AQ units 41J Pump 04 ISO B 3SB PD units 41J Manual operation 0096 ISO B 3SB QK units 41J Customized inscriptions Any inscription 1 line of text with up to 6 characters of 3 in height. Please add the appropriate order code to the and specify the line of text required. Other graphic symbols Please add the order code "K3Y" to the and specify the serial number and the applied standard (ISO 7000 or IEC 60417). Any inscription or symbol Please add the order code "K9Y" to the and specify the inscription or the symbol required. 3SB AZ B K0Y 1 1 unit 41J B K1Y or K2Y 1 1 unit 41J B K5Y 1 1 unit 41J B 3SB AZ 1 1 unit 41J K3Y B 3SB AZ 1 1 unit 41J K9Y Options Customized inscriptions Labels and caps can be inscribed with text and symbols not listed in the ordering data. Append the following codes to the : Text line in upper/lower case, always upper case for beginning of line (e.g. "Lift"): K0Y Text line in upper case (e.g. "LIFT"): K1Y Text line in lower case (e.g. "lift"): K2Y Text line in upper/lower case, all words begin with upper case letters (e.g. "Lift"): K5Y Symbol with number according to ISO 7000 or IEC 60417: K3Y Any inscription or symbols according to order form supplement: K9Y When ordering, specify the required inscription in plain text in addition to the order number and order code. In the case of special inscriptions with words in languages other than German, give the exact spelling and specify the language. One line with up to 6 characters with 3 letter height is possible for the inscription (see ordering example 1). Symbols can also be ordered with numbers according to ISO 7000 or IEC (see ordering examples 2 and 3). For special symbols (order code K9Y), a CAD drawing in DXF format can be submitted. Ordering example 1 3SB AZ K1Y Z = pump Ordering example 2 3SB AZ K3Y Z = 5008 IEC Ordering example 3 3SB AZ K3Y Z = 1118 ISO /16 Siemens IC

14 Accessories and Spare Parts Name plates Overview The name plates consist of a black plastic label holder and an inscription label (silver with black print) for sticking in place. Note mounting dimensions! Inscriptions The inscriptions (also special inscriptions) are lower case with upper case initial letters. Graphic symbols, including those not listed in the catalog, are according to ISO 7000 or IEC Selection and ordering data Inscription/Symbol Symbol No. DT Inscription labels, self-adhesive, Blank } 3SB AA units 41J Ein B 3SB AB units 41J Aus B 3SB AC units 41J Auf B 3SB AD units 41J Zu B 3SB AL units 41J Vor B 3SB AF units 41J Zurück B 3SB AG units 41J Schnell B 3SB AM units 41J Langsam B 3SB AN units 41J Betrieb B 3SB AP units 41J Störung B 3SB AQ units 41J Einrichten B 3SB AR units 41J On B 3SB EB units 41J Off B 3SB EC units 41J Start B 3SB EL units 41J Reset B 3SB EM units 41J Fault B 3SB EW units 41J Hand Auto B 3SB BA units 41J Manual 0 Auto B 3SB BE units 41J Man 0 Auto B 3SB ET units 41J Graphic symbols O (Off) 5008 IEC B 3SB MB units 41J I (On) 5007 IEC B 3SB MC units 41J Label holders O I (horizontal) -- B 3SB MF units 41J Motion in direction of arrow 5002 IEC B 3SB NA units 41J Customized inscriptions or symbols 3SB XZ (see Options) B K0Y 1 1 unit 41J B K1Y, K2Y or K3Y 1 1 unit 41J B K5Y 1 1 unit 41J B K9Y 1 1 unit 41J Label holders for inscription labels The label holders must not be used with the 3SB2...-1AC01 EMERGENCY-STOP mushroom pushbutton. B 3SB AB units 41J Options Customized inscriptions The labels can be inscribed with text and symbols not listed in the ordering data. Append the following codes to the : Text line(s) in upper/lower case, upper case always for beginning of line (e.g. "Lift off"): K0Y Text line(s) in upper case (e.g. "LIFT OFF"): K1Y Text line(s) in lower case (e.g. "lift off"): K2Y Text line(s) in upper/lower case, all words begin with upper case letters (e.g. "Lift Off"): K5Y Symbol with number according to ISO 7000 or IEC 60417: K3Y Any inscription or symbols according to order form supplement: K9Y When ordering, specify the required inscription in plain text in addition to the order number and order code. In the case of special inscriptions with words in languages other than German, give the exact spelling and specify the language. Two lines of 11 characters are permitted with 4 letter height (1 line) or 3 (2-line). Symbols can also be ordered with numbers according to ISO 7000 or IEC (see ordering example). For special symbols (order code K9Y), a CAD drawing in DXF format can be submitted. Ordering example 3SB XZ K3Y Z = 1118 ISO Siemens IC /17

15 Accessories and Spare Parts Mounting parts and components Selection and ordering data Buttons and lenses 1) 3SB AF 3SB CF 3SB BD Buttons, flat For pushbuttons Buttons, flat For illuminated pushbuttons Buttons, raised For pushbuttons Buttons, raised For illuminated pushbuttons Lamp voltage V Color DT Black B 3SB AB units 41J Red B 3SB AC units 41J Yellow B 3SB AD units 41J Green B 3SB AE units 41J Blue B 3SB AF units 41J White B 3SB AG units 41J Clear B 3SB AH units 41J Red B 3SB CC units 41J Yellow B 3SB CD units 41J Green B 3SB CE units 41J Blue B 3SB CF units 41J White B 3SB AG units 41J Clear B 3SB AH units 41J Black B 3SB BB 1 10 units 41J Red B 3SB BC 1 10 units 41J Yellow B 3SB BD 1 10 units 41J Clear B 3SB BH 1 10 units 41J Red B 3SB DC 1 10 units 41J Yellow B 3SB DD 1 10 units 41J Clear B 3SB BH 1 10 units 41J 3SB DD 3SB AD 3SB BE Key for actuators Screw lenses With concentric rings Screw lenses Smooth, for inscription with insert cap Keys For CES key-operated switch, lock No. SB2 Red B 3SB AC units 41J Yellow B 3SB AD units 41J Green B 3SB AE units 41J Blue B 3SB AF units 41J White B 3SB AG units 41J Clear B 3SB AH units 41J Red B 3SB BC units 41J Yellow B 3SB BD units 41J Green B 3SB BE units 41J Blue B 3SB BF units 41J Clear B 3SB BH units 41J B 3SB AJ 1 1 unit 41J 3SB AJ Lamps, wedge bases 2) 3SB AE 3SB SB 3SB BD Incandescent lamps Wedge base W2 4.6 d, 1.0 W LED lamps, super-bright Wedge base W2 4.6 d Lamp extractors For lamps with bases W2 4.6 d AC/DC Clear 6 C 3SB AA units 41J 12 B 3SB AB units 41J 24 } 3SB AC units 41J 30 A 3SB AD units 41J 48 B 3SB AE 1 10 units 41J 60 B 3SB AF 1 10 units 41J 24 AC/DC Red B 3SB SB 1 10 units 41J Yellow B 3SB RB 1 10 units 41J Green B 3SB TB 1 10 units 41J White B 3SB UB 1 10 units 41J Blue B 3SB BD 1 10 units 41J 28 AC/DC Red B 3SB SE 1 10 units 41J Yellow B 3SB RE 1 10 units 41J Green B 3SB TE 1 10 units 41J White B 3SB UE 1 10 units 41J Blue D 3SB VE 1 10 units 41J } 3SB AB 1 1 unit 41J 3SB AB 1) Included in the scope of supply of actuators or indicator lights. 2) Included in the scope of supply of some complete units. /18 Siemens IC

16 Accessories and Spare Parts Mounting parts and components DT Accessories for coand points Single frames for square design 1) } 3SB AA units 41J 3SB AA NOT-HALT 3SB AG Name plates, yellow, Ø 50 As backing plate for EMERGENCY-STOP, self-adhesive Blank } 3SB AF 1 1 unit 41J With German inscription "NOT-HALT" } 3SB AG 1 1 unit 41J With German inscription "NOT-AUS" } 3SB AK 1 1 unit 41J Blanking plugs Black plastic (degree of protection IP65) B 3SB AA 1 1 unit 41J 3SB AA Protective caps, clear Silicone, for pushbuttons with flat and raised button B 3SB AB 1 1 unit 41J 3SB Flat connectors Plug-in sleeves A 3SB AA units 41J For flat connectors , cross-section SB AA Insulation sleeves For flat connectors, connection from the front D 3SB AB units 41J 3SB AB 3SB AD Complete connectors 2) For connecting contact blocks and lampholders (up to 10 connections). Guaranteed finger-safe acc. to IEC and BGV A3. Plug-in sleeves For flat connectors , with locating spring for in complete connector B 3SB AD 1 1 unit 41J B 3SB AE units 41J 3SB AE Tools Dismantling tools For holders and lampholders with holder } 3SB AA 1 1 unit 41J 3SB AA 3SB AC Mounting tools For buttons and screw lenses Crimping tools for non-insulated connections, type KRBC 0560 For plug-in sleeves (both versions) ) Not suitable for EMERGENCY-STOP mushroom pushbuttons. 2) Required 3SB AE plug-in sleeves for flat connectors are not included in the scope of supply. } 3SB AC 1 1 unit 41J Art. No Lapp Kabel, Stuttgart, Germany info@lappkabel.de Siemens IC /19

Commanding and Signaling Devices

Commanding and Signaling Devices Commanding and Signaling Devices /2 Introduction 3SB2 Pushbuttons and Indicator Lights, 16 mm /4 General data /6 Complete units /8 Actuators and indicators /10 Contact blocks and lampholders Accessories

More information

General data. 13/20 Siemens IC Overview Front plate mounting

General data. 13/20 Siemens IC Overview Front plate mounting General data Overview Front plate mounting D C B E A F D NSD0_00029b B C A A B C D E F Actuator Front plate Holder Contact block Lampholder Support element For actuators see page /25 to /62. For contact

More information

Detecting Devices. 8/2 Introduction

Detecting Devices. 8/2 Introduction Detecting Devices /2 Introduction /4 General data / 3SE5, plastic enclosures /16 3SE2, plastic enclosures /22 3SE5, metal enclosures /30 3SE2, metal enclosures /39 3SE3, metal enclosures Compact design

More information

Controls Contactors and Contactor Assemblies Special Applications

Controls Contactors and Contactor Assemblies Special Applications Controls Contactors and Contactor Assemblies Special Applications Price groups 1B, 1H /2 Introduction More information can be found on the Internet: see the opening information, page 13 - Contactors for

More information

AS-Interface Slaves. SIRIUS Pushbuttons and Indicator Lights. CustomAS-Interface enclosures 10/101

AS-Interface Slaves. SIRIUS Pushbuttons and Indicator Lights. CustomAS-Interface enclosures 10/101 CustomAS-Interface enclosures Overview There are two types of custom solutions for AS-Interface: The front panel module and the SIRIUS 3SB3 enclosed stations. NC Contacts AS-Interface enclosure Ordering

More information

Detecting Devices. 8/2 Introduction

Detecting Devices. 8/2 Introduction Siemens AG 29 Detecting Devices /2 Introduction 3SE5, 3SE2, 3SE3 Position Switches /4 General data /11 3SE5, plastic and metal enclosures /2 3SE2, plastic enclosures /26 3SE2, metal enclosures /36 3SE3,

More information

3RH1 contactor relays, 4- and 8-pole

3RH1 contactor relays, 4- and 8-pole Siemens AG 2010 RH, TH Contactor Relays RH1 contactor relays, 4- and 8-pole Overview AC and DC operation IEC 60947, EN 60947. The RH1 contactor relays are suitable for use in any climate. They are finger-safe

More information

Industrial Controls. Catalog IC SIRIUS. Answers for industry.

Industrial Controls. Catalog IC SIRIUS. Answers for industry. Industrial Controls Catalog IC 10 2012 SIRIUS Answers for industry. Contactor Relays Siemens AG 2012 Overview Standards IEC 60947-1, EN 60947-1, IEC 60947--1, EN 60947--1 The 3TH42 and 3TH43 contactor

More information

Actuators Series 8602/3

Actuators Series 8602/3 > Large selection of actuators Pushbuttons Mushroom pushbuttons Rotary actuators Key-operated switches Mushroom stay-put buttons with key lock Mushroom stay-put buttons Twin pushbuttons Illuminated pushbuttons

More information

HMI Components. Series. Raised design PCB (with adaptor) Machinery and Automation. Indicator Illuminated pushbutton

HMI Components. Series. Raised design PCB (with adaptor) Machinery and Automation. Indicator Illuminated pushbutton Edition 10/2016 HMI Components 41 Series Characteristics The rectangular design of the Series 41 (18 x 24 mm) makes it especially suited: Raised design PCB (with adaptor) Functions The Series 41 incorporates

More information

Control stations and enclosures Pendant control stations, for control circuits Double insulated or metal, types XAC-B and XAC-M

Control stations and enclosures Pendant control stations, for control circuits Double insulated or metal, types XAC-B and XAC-M Characteristics Pendant control stations, for control circuits Environment Conforming to standards IEC 947-5-1, EN 60947-5-1 XAC-B : standard version : NEMKO, CSA 300 V type 4 Approvals XAC-M : standard

More information

Control Stations ø 22

Control Stations ø 22 Control Stations ø 22 CONTROL STATIONS - NON-ILLUMINATED Technical Info (p. 103) MUSHROOM HEAD Ø 40 - MAINTAINED Push-turn to reset Part Number M16/20 47.9 25.7 Ø 40 Red NC EMERGENCY STOP LBX10510 Red

More information

3RA13, 3RA14 Contactor Assemblies

3RA13, 3RA14 Contactor Assemblies RA, RA Contactor Assemblies RA Contactor Assemblies for Wye-Delta Starting RA complete units,... kw Siemens AG 0 Overview These RA contactor assemblies for wye-delta starting are designed for standard

More information

Complete units: Mushroom heads ø 22mm

Complete units: Mushroom heads ø 22mm Complete units: Mushroom heads ø 22mm MAINTAINED - NON-ILLUMINATED Ø 40 MUSHROOM Push-pull to reset Technical Info (p. 103) Black Bezel Part Number 34.2 Ø 40 Red NC L22DD01-3E01 Red 2 NC L22DD01-3E02 Red

More information

Complete units: Push-buttons ø 22mm

Complete units: Push-buttons ø 22mm Complete units: Push-buttons ø 22mm FLUSH SPRING RETURN - NON-ILLUMINATED Chrome Bezel Part Number Technical Info (p. 103) Black Bezel Part Number 11 Ø 29.9 20.1 19.6 With single position clip Red NC L21AA01-1E01

More information

Operator Heads: ø 22mm

Operator Heads: ø 22mm Operator Heads: ø 22mm ONE-PIECE PILOT LIGHTS Technical Info (p. 103) SUPPLIED WITHOUT BULB Part Number L20SA40 14.3 44.1 Ø 29.8 Ø 20.2 Ø 22 Ø 29.5 1 to 6 6 Ribbed Lens Clear Smooth Lens With text or symbol

More information

Siemens AG Allows easy and consistent configuration with one series of overload relays (for small to large loads)

Siemens AG Allows easy and consistent configuration with one series of overload relays (for small to large loads) Overview Features Benefits 3RU11 3RB20/3RB21 3RB22/3RB23 Sizes Are coordinated with the dimensions, connections S00...S3 S00... S12 S00... S12 and technical characteristics of the other devices in the

More information

Operator Heads: ø 22mm

Operator Heads: ø 22mm Operator Heads: ø 22mm SPRING RETURN - NON-ILLUMINATED Technical Info (p. 103) FLUSH-FLUSH Twin touch Chrome Bezel Part Number Black Bezel Part Number 12.3 11 53.9 29.9 With International Symbols Green

More information

8WD4 Signaling Columns

8WD4 Signaling Columns Siemens AG 200 General data Overview The 8WD4 signaling columns are flexible in design and versatile in use. 1 1 2 2 3 3 4 5 4 6 8 5 6 10 11 8 12 15 13 14 10 NSC0_002 11 12 NSC0_0026 1 Acoustic element

More information

Complete units: Selector switches ø 22mm

Complete units: Selector switches ø 22mm Complete units: Selector switches ø 22mm SELECTOR SWITCHES - NON-ILLUMINATED Technical Info (p. 13) WITH KNOB 2 and 3 positions Chrome Bezel Part Number Black Bezel Part Number Ø 29.9 Maintained positions

More information

Pendant control stations 6

Pendant control stations 6 Characteristics 6 Environment Conformity to standards IEC 97-5-1, EN 6097-5-1 Product certifications NEMKO. Special version: UL Listed A600-Q600, CSA A600-Q600 Protective treatment Standard version TH

More information

Inscription Area/Color Labeling Accessories W H Order No. Price Packing Illustration Description mm mm 1 Pkg. 1 Pkg.

Inscription Area/Color Labeling Accessories W H Order No. Price Packing Illustration Description mm mm 1 Pkg. 1 Pkg. Type 8WA1 / 8WA2 Labeling Accessories Inscription Area/Color Labeling Accessories W H Order No. Price Packing Illustration Description mm mm 1 Pkg. 1 Pkg. $ Frames/Plates Labeling plates for terminal blocks,

More information

PUSHBUTTON SWITCH / SELECTOR SWITCH / ILLUMINATED PUSHBUTTON SWITCH PSA, LPSA TYPE

PUSHBUTTON SWITCH / SELECTOR SWITCH / ILLUMINATED PUSHBUTTON SWITCH PSA, LPSA TYPE PUSHBUTTON SWITCH / SEECTOR SWITCH / IUMINATED PUSHBUTTON SWITCH PSA, PSA TYPE FEATURES 1 3 The PSA and SPSA types are oil-proof. The enclosure rating is IP65 (water-jet-proof type), covering wide applications.

More information

Separate units: Blocks

Separate units: Blocks Separate units: Blocks LED BLOCKS Technical Info (p. 103) SCREW TERMINALS Part Number 3.8 LED 19.7 20.1 X1 X2 33EARL 9.9 19.7 21.5 18.2 12/24 V White Red Green Blue Yellow 33EAWL 33EARL 33EAGL 33EABL 33EAYL

More information

Table of Contents. 22mm Push Buttons. 30mm Metal Push Buttons. 22mm Plastic Enclosures, Control Boxes & Installation Instructions 30-35

Table of Contents. 22mm Push Buttons. 30mm Metal Push Buttons. 22mm Plastic Enclosures, Control Boxes & Installation Instructions 30-35 Altech Corporation Since 1984, Altech Corporation has grown to become a leading supplier of automation and industrial control components. Headquartered in Flemington, NJ, Altech has an experienced staff

More information

3TX7, 3RS18 Coupling Relays

3TX7, 3RS18 Coupling Relays TX7, RS18 Coupling Relays TX7 Coupling Relays, Narrow Design Relay couplers Siemens AG 2010 Application AC and DC operation EN 60947, EN 60664-1 and EN 50005. In the coupling links in double-decker design,

More information

Local control stations for Zone 1 and Zone 21. Features. Description

Local control stations for Zone 1 and Zone 21. Features. Description Local control stations for Zone and Zone Local control stations for Zone and Zone Features The right size/material enclosure Optimum functionality thanks to the great variety of components Customised planning

More information

Output of three-phase motors at 50 Hz and 400 V

Output of three-phase motors at 50 Hz and 400 V RT0, RH Coupling Relays (Interfaces) Description DC operation IEC 0 947 and EN 0 947 (VDE 00) The RT0 coupling relays for switching motors and RH for auxiliary circuits are laid out to the special requirements

More information

Solid-State Switching Devices

Solid-State Switching Devices SIRIUS Solid-State Switching Devices Contents Pages Introduction.................................. 8/2 Solid-state switching devices General data.................................. 8/3 Solid-state switching

More information

and signalling units Ø 22 1 Harmony XB7 Monolithic pushbuttons, switches and pilot lights

and signalling units Ø 22 1 Harmony XB7 Monolithic pushbuttons, switches and pilot lights Characteristics 1 Environment Protective treatment Standard version TH Ambient air temperature Storage C - 40 + 70 around the device Operation C - 25 + 70 for LED and neon bulb versions - 25 + 40 for incandescent

More information

Switching Devices Contactors and Contactor Assemblies for Switching Motors

Switching Devices Contactors and Contactor Assemblies for Switching Motors Switching Devices Contactors and Contactor Assemblies for Switching Motors groups 41B, 41H / Introduction Power contactors for switching motors /5 General data /11 SIRIUS RT10 contactors, -pole,... 50

More information

** Do Not Contact the Store ** For Assistance, including missing or broken parts, Call Customer Service at:

** Do Not Contact the Store ** For Assistance, including missing or broken parts, Call Customer Service at: 3/01/2007 VISIT THE LITIME WEB SITE: WWW.LITIME.COM ** Do Not Contact the Store ** For Assistance, including missing or broken parts, Call Customer Service at: 1 (800) 225-3865 Double Shed Doors for Back

More information

Relays & Sockets RU Series Universal Relays. With Latching or Momentary Lever. Standard (without lever) Key features:

Relays & Sockets RU Series Universal Relays. With Latching or Momentary Lever. Standard (without lever) Key features: RU Series Universal Relays Key features: Full featured universal miniature relays Designed with environment taken into consideration Two terminal styles: plug-in and PCB mount Non-polarized LED indicator

More information

3RF A A 0 2. Switching function. Control voltage Operating voltage with heat sink 10 = 10.5 A. A = Zero-point switching

3RF A A 0 2. Switching function. Control voltage Operating voltage with heat sink 10 = 10.5 A. A = Zero-point switching Main Characteristics: Zero-point switching LED display Various connection technologies Plug-in control terminal Degree of protection IP 2 Insulated mounting foot Standards / Approvals: DIN EN 697--3 UL

More information

Pendant control stations 6

Pendant control stations 6 Characteristics Pendant control stations For control circuits Environment Conformity to standards EN/IEC 0--, CSA C- n Product certiþ cations XAC B Standard version: CSA 00 V type XAC M Standard version:

More information

C20.en. Power contactors for AC and DC CT1115 and CT1130. Connect - Contact - Control

C20.en. Power contactors for AC and DC CT1115 and CT1130. Connect - Contact - Control Caution: Device contains unprotected active pieceparts, Device contains unprotected non-active pieceparts, which may interact with active pieceparts, Touch only after adhering to corresponding safety regulations!

More information

A W - A 2A R - 24D - 1

A W - A 2A R - 24D - 1 Knob-type Selector Switch A165S/W Mounting Aperture of 16 mm Modular construction Oil-resistant IP65 models UL and cul approved. Conforms to EN60947-5-1, IEC947-5-1 Short mounting depth, less than 28.5

More information

Electronic Circuit Breaker with reset input ESS20-1..

Electronic Circuit Breaker with reset input ESS20-1.. Electronic Circuit Breaker with reset input ESS0-.. Description The special device ESS0-.. is a further extension of the product line electronic circuit breakers. Type ESS0-.. has a width of only. mm and

More information

3TK28 Safety Relays. General data. 7/70 Siemens LV

3TK28 Safety Relays. General data. 7/70 Siemens LV 3TK28 Safety Relays General data Overview SIRIUS safety relays are the key elements of a consistent and cost-effective safety chain. Be it EMERGENCY-STOP disconnection, protective door monitoring or the

More information

Pendant control stations 6

Pendant control stations 6 Characteristics 6 For control circuits Environment Conformity to standards EN/IEC 6097-5-1, CSA C22-2 n Product certifications XAC B Standard version: CSA 300 V type XAC M Standard version: CSA 300 V type

More information

This is trial version

This is trial version Guiding components, Locating units, Dowel pins, Screws, Springs, Dateand recycling inserts, Retaining rings, Lifting devices, Clamping-systems, Thermal insulating sheets, Locating rings 1.01 1.02 Ordering

More information

EAO Product Information. Series 84

EAO Product Information. Series 84 EAO Product Information Series Switches and Indicators Switches and Indicators Index Series Description Page 539 Product Assembly Page 540 Mounting Instruction Page 541 Product Range - pushbuttons for

More information

C20.en. Power contactors for AC and DC CT1115 and CT1130. Connect - Contact - Control

C20.en. Power contactors for AC and DC CT1115 and CT1130. Connect - Contact - Control Caution: Device contains unprotected active pieceparts, Device contains unprotected non-active pieceparts, which may interact with active pieceparts, Touch only after adhering to corresponding safety regulations!

More information

Safety switches with slotted hole lever

Safety switches with slotted hole lever Safety switches with slotted hole lever Selection diagram C1 C C C4 C5 Straight slotted hole lever Slotted hole lever at the left Slotted hole lever at the right (without bend) Slotted hole lever at the

More information

Industrial Controls. SIRIUS 3R_1* in sizes S00/S0 to S12. Catalog Add-On IC 10 AO 2012 SIRIUS. Answers for industry.

Industrial Controls. SIRIUS 3R_1* in sizes S00/S0 to S12. Catalog Add-On IC 10 AO 2012 SIRIUS. Answers for industry. Industrial Controls SIRIUS R_* in sizes S00/S0 to S Catalog Add-On IC 0 AO 0 SIRIUS Answers for industry. Controls Contactors and Contactor Assemblies for Switching Motors Price Groups PG B, H / Introduction

More information

60 Series - General purpose relays 6-10 A. Features Plug-in mount 10 A General purpose relay

60 Series - General purpose relays 6-10 A. Features Plug-in mount 10 A General purpose relay Series - General purpose relays - 0 A Features Plug-in mount 0 A General purpose relay.. & pole changeover contacts Cadmium Free contacts (preferred version) AC coils & DC coils UL Listed (certain relay/socket

More information

Position switches FM series

Position switches FM series B Position switches FM series Selection diagram 0 08 0 A A 0 A 0 external rubber gasket external rubber gasket external rubber gasket external rubber gasket 69 stainless steel round rod square rod fiber

More information

SIRIUS/SIKOSTART Soft Starters For Standard Applications

SIRIUS/SIKOSTART Soft Starters For Standard Applications Overview SIRIUS RW0/1 Various versions of the RW0/1 SIRUS soft starters are available: Standard version for fixed frequency three-phase motors, sizes S00, S0, S2 and S Version for fixed-speed three-phase

More information

5/2 Introduction. Unequipped Distribution Boards 5/4 Modular distribution boards 5/5 Add-on parts

5/2 Introduction. Unequipped Distribution Boards 5/4 Modular distribution boards 5/5 Add-on parts ALPHA AS Modular Distribution Boards /2 Introduction Unequipped Distribution Boards /4 Modular distribution boards / Add-on parts Assembly Kits for Unequipped Distribution Boards /6 8GK4 assembly kits

More information

4/2 Introduction. Marshaling Boxes 4/8 8GK1 surface-mounting distribution boards

4/2 Introduction. Marshaling Boxes 4/8 8GK1 surface-mounting distribution boards ALPHA 630 - DIN Floor- Mounted Distribution Boards /2 Introduction Unequipped Distribution Boards /5 8GK1 surface-mounting distribution boards, IP3 /6 8GK1 surface-mounting distribution boards, IP55 Marshaling

More information

For non-electrical quantities

For non-electrical quantities Controlgear 3UG3 monitoring relays 3RS17 interface converters N nsb0346h nsb0348h nsb0775h For electrical quantities For non-electrical quantities 3RS17 interface converter Selection and ordering data

More information

Siemens AG ED CB00-0BA0 6ED HB00-0BA0 6ED MB00-0BA1 6ED FB00-0BA1 Supply voltages Rated value

Siemens AG ED CB00-0BA0 6ED HB00-0BA0 6ED MB00-0BA1 6ED FB00-0BA1 Supply voltages Rated value Siemens AG 008 Overview Expansion modules for the connection to LOGO! Modular With digital inputs and outputs, analog inputs or analog outputs Technical specifications 1CB00-0BA0 1HB00-0BA0 1MB00-0BA1

More information

Template. Blue 242. May 2018 trademarks of Suncor Stainless, Inc. Loctite is a registered trademark of Henkel Corporation

Template. Blue 242. May 2018 trademarks of Suncor Stainless, Inc. Loctite is a registered trademark of Henkel Corporation ATLANTIS RAIL Contact Information: Atlantis Rail Systems 70 Armstrong Road 3900 Civic Center Drive Plymouth, MA 02360 North Las Vegas, NV 89030 (800) 541-6829 or (508) 732-9191 (508) 732-9798 www.atlantisrail.com

More information

Highlights. SIMATIC PXI inductive proximity switches. Introduction. Inductive proximity switches rugged, accurate and reliable

Highlights. SIMATIC PXI inductive proximity switches. Introduction. Inductive proximity switches rugged, accurate and reliable Siemens G 008 SIMTIC PXI inductive proximity switches Introduction Inductive proximity switches rugged, accurate and reliable PXI series The inductive proximity switches are organized in different product

More information

LINAX 4000L Continuous-line recorder

LINAX 4000L Continuous-line recorder -48-852-0 4/2.99 1 to 4 line channels Format 144 mm x 144 mm, mounting depth 250 mm Combined recording table for roll chart (2 m) or fanfold chart (16 m) Measuring channels electrically isolated Rugged

More information

7) 1. Nf7# 8) 1. Nf8# 9) 1. Nd6# 10) 1... exd4# 11) 1. Rc7# 12) 1. Rc4# 7) 1. Ne4# 8) 1... Rxg3# 10) 1. Bxb5# 11) 1... Rc2# 12) 1.

7) 1. Nf7# 8) 1. Nf8# 9) 1. Nd6# 10) 1... exd4# 11) 1. Rc7# 12) 1. Rc4# 7) 1. Ne4# 8) 1... Rxg3# 10) 1. Bxb5# 11) 1... Rc2# 12) 1. Step 2 plus 3 Mate in one / Double check: A 1) 1. Re8# 2) 1.... Rb1# 3) 1.... Ng3# 4) 1.... Bxc3# 5) 1. Bxd5# 6) 1. d8q# 4 Mate in one / Double check: B 1) 1. Nb4# 2) 1.... Rf3# 3) Drawing 4) 1. Nd7# 5)

More information

2/2 Introduction. Unequipped Distribution Boards 2/5 8GK1 surface and flush-mounting distribution boards

2/2 Introduction. Unequipped Distribution Boards 2/5 8GK1 surface and flush-mounting distribution boards Siemens AG 010 ALPHA 160 - DIN Wall-Mounted Distribution Boards / Introduction Distribution Boards with Built-In Distribution Board Panels /4 8GK1 surface and flush-mounting with quickassembly kits Unequipped

More information

Section K SILVER BOX/UNIVERSAL VOLTAGE SILVER BOX ELECTRICAL

Section K SILVER BOX/UNIVERSAL VOLTAGE SILVER BOX ELECTRICAL Section K SILVER BOX/UNIVERSAL VOLTAGE SILVER BOX ELECTRICAL December 2009 1K Index No. Part No. Description 1. 68-100051-000 Setting Table Cable Assembly 2. 68-100180-000 Setting Table Motor Cable Assembly

More information

Electronic Circuit Breaker ESS1 for System SVS1

Electronic Circuit Breaker ESS1 for System SVS1 Electronic Circuit Breaker for System SVS Description The electronic circuit breaker is designed to ensure selective disconnection of individual s in industrial systems which are powered by a DC 24 V switch

More information

Control Components Signal Lamps RAFIX 16/ RAFIX 16 F RAFIX 22 FS RAFIX 22 QR Integral Integral filament/ With lamp socket Panel cut-out / 23.1 mm 510m

Control Components Signal Lamps RAFIX 16/ RAFIX 16 F RAFIX 22 FS RAFIX 22 QR Integral Integral filament/ With lamp socket Panel cut-out / 23.1 mm 510m Pushbuttons 8 mm Series LUMOTAST FK LUMOTAST 25 LUMOTAST 75 Key lock switch Other Pushbuttons Panel cut-out 8.1 mm 16.2mm 9.1/15.2/ 16.2/18.2/ 20.3mm s 1NC + bis 3NC + 3NO 1 4 NO 1NC,, 1NC +, 2NC Voltage

More information

4Post Trakslider Instructions

4Post Trakslider Instructions 4Post Trakslider Instructions FOR ASSEMBLY ASSISTANCE CONTACT CUSTOMER SERVICE AT 1-866-217-0330 (MONDAY THRU FRIDAY 8 AM - 5 PM EST) PAGE 1 OF 31 INST0083 REV2 WS 4/16/08 Tools Required for Assembly Or

More information

Tape Measure Carpenter s Square Touch-up Paint Chalk Line. Blue 242. Template

Tape Measure Carpenter s Square Touch-up Paint Chalk Line. Blue 242. Template ATLANTIS RAIL Contact Information: Atlantis Rail Systems 70 Armstrong Rd. Plymouth, MA 02360 (800) 541-6829 or (508) 732-9191 (508) 732-9798 www.atlantisrail.com NOVA System Installation Instructions The

More information

Amphenol. Circular. Connectors C 16-1 / C Circular Connectors. Amphenol-Tuchel Electronics

Amphenol. Circular. Connectors C 16-1 / C Circular Connectors. Amphenol-Tuchel Electronics Amphenol C 1-1 / C 1- Circular Circular Connectors Connectors Amphenol-Tuchel Electronics C 1-1 Overview No. of contacts + PE + PE Termination screw solder Wire gauge Rated insulation voltage Current carrying

More information

Utilization category DC-1 DC-3 DC-5 L/R 1 ms L/R 2 ms L/R 7.5 ms

Utilization category DC-1 DC-3 DC-5 L/R 1 ms L/R 2 ms L/R 7.5 ms controls IEC Technical data D.C. Power circuit switching Utilization category DC- DC- DC- L/R ms L/R ms L/R 7. ms + + + V A 6.0 6.0 6.0 8 V A 6.0 8.0.0 60 V A 6.0.0. V A 7.0. 0. 0 V A 0.8 0. V A 6.0 6.0

More information

PHOENIX CONTACT

PHOENIX CONTACT Selective circuit breaker CLIPLINE Data sheet 100464_en_05 PHOENIX CONTACT 2009-11-17 1 Description The electronic circuit breaker, which has a design width of just 12.5 mm, selectively protects all 24

More information

Enclosure rating. LED indicator with test button G2R-1-SNI G2R-2-SNI Unsealed Diode. LED indicator and diode with test button G2R-1-SNDI G2R-2-SNDI

Enclosure rating. LED indicator with test button G2R-1-SNI G2R-2-SNI Unsealed Diode. LED indicator and diode with test button G2R-1-SNDI G2R-2-SNDI General-purpose Relay CSM_GR-_-S_DS_E Slim and Space-saving Power Plug-in Relay Lockable test button models now available. Built-in mechanical operation indicator. Provided with nameplate. AC type is equipped

More information

PHOENIX CONTACT

PHOENIX CONTACT Electronic circuit breaker CLIPLINE Data sheet 102898_en_03 PHOENIX CONTACT 2010-12-17 1 Description The electronic circuit breaker can be used in applications that cover all aspects of the switched-mode

More information

NSD Safety Mat Controller Modules Both Modules are compliant to OSHA & ANSI Standards - EN ISO EN EN 81-1 EN NSD VDC

NSD Safety Mat Controller Modules Both Modules are compliant to OSHA & ANSI Standards - EN ISO EN EN 81-1 EN NSD VDC Datasheet NSD Safety Mat Controller Modules Both Modules are compliant to OSHA & ANSI Standards - EN ISO 13849-1 EN 62061 EN 81-1 EN 50156-1 Approvals NSD-3580 24 VDC NSD-3590 115 TO 230 VAC Technical

More information

Copy. **U.S. and Canada customers ONLY** IF ASSISTANCE IS NEEDED,

Copy. **U.S. and Canada customers ONLY** IF ASSISTANCE IS NEEDED, **U.S. and Canada customers ONLY** IF ASSISTANCE IS NEEDED, DO NOT CONTACT THE STORE!!! CALL OUR CUSTOMER SERVICE DEPARTMENT at 1 (800) 225-3865 HOURS: 7:00 a.m. to 5:00 p.m. Monday through Friday (MST)

More information

Components for safety applications

Components for safety applications Metal, turret head, types CS-A, CS-C and CS-E Double insulated, turret head, types CS-PA, CS-TA and CS-TE Presentation Metal, types CS-A, CS-C, CS-E Switches with or without locking of the actuator Pages

More information

Catalogue 1SFC en, Edition 3 November 2003 Supersedes Catalogue 1SFC en, Edition 2 November Arc Guard System TVOC

Catalogue 1SFC en, Edition 3 November 2003 Supersedes Catalogue 1SFC en, Edition 2 November Arc Guard System TVOC Catalogue 1SFC 266006-en, Edition 3 November 2003 Supersedes Catalogue 1SFC 266006-en, Edition 2 November 2000 Arc Guard System TVOC System units The two units of the are used as below: Approvals 1. with

More information

E-STOP relays, safety gate monitors

E-STOP relays, safety gate monitors Safety relay for monitoring E-STOP pushbuttons, safety gates and light barriers. Approvals Unit features Positive-guided relay outputs: 3 safety contacts (N/O), instantaneous 1 auxiliary contact (N/C),

More information

Electronic Circuit Breaker ESS1 for System SVS1

Electronic Circuit Breaker ESS1 for System SVS1 Electronic Circuit Breaker for System SVS Description The electronic circuit breaker is designed to ensure selective disconnection of individual s in industrial systems which are powered by a DC 24 V switch

More information

Product Manual MNX10050 / REV B MODELS:

Product Manual MNX10050 / REV B MODELS: VIBRATION ANALYSIS HARDWARE Product Manual MNX10050 / REV B MODELS: CC-AXX & JXX CC-C2X & C3X Field Installable Connector Kits Contents Section I Overview Introduction... 2 Description... 2 Section II

More information

Connect - Contact - Control. Connectors. Short Form Catalogue

Connect - Contact - Control. Connectors. Short Form Catalogue Connect - Contact - Control Connectors Short Form Catalogue Components for electrical engineering Schaltbau connectors nowadays ensure good connections in all areas of electrical engineering. The product

More information

Controls Solid-State Switching Devices

Controls Solid-State Switching Devices Controls Solid-State Switching Devices /2 Introduction Solid-State Switching Devices /3 General data Solid-State Relays /5 General data /6 3RF21 solid-state relays, 22.5 mm /12 3RF20 solid-state relays,

More information

All-or-nothing relay RH(M) 1000 in plug-in case and case for top-hat rail or wall mounting

All-or-nothing relay RH(M) 1000 in plug-in case and case for top-hat rail or wall mounting Data Sheet 10/86-2.36-EN All-or-nothing relay RH(M) 1000 in plug-in case and case for top-hat rail or wall mounting Compact robust power relay Type RH(M) 1003: 3 changeover contacts Type RH(M) 1004: 4

More information

Electronic Circuit Breaker ESS20-0..

Electronic Circuit Breaker ESS20-0.. Description Electronic circuit breaker type ES-0.. is designed to ensure selective disconnection of individual loads in systems which are powered by a DC 4 V switch-mode power supply. DC 4 V power supplies,

More information

PERFORMANCE SPECIFICATION SHEET ELECTRON TUBE, MAGNETRON TYPE 6410A

PERFORMANCE SPECIFICATION SHEET ELECTRON TUBE, MAGNETRON TYPE 6410A INCH-POUND MIL-PRF-1/665G 22 July 2016 SUPERSEDING MIL-PRF-1/665F 12 June 2006 PERFORMANCE SPECIFICATION SHEET ELECTRON TUBE, MAGNETRON TYPE 6410A This specification is approved for use by all Departments

More information

Electronic Circuit Protector ESX10-T

Electronic Circuit Protector ESX10-T Electronic Circuit Protector ESX0-T Description Electronic circuit protector type ESX0-T is designed to ensure selective disconnection of systems. power supplies, which are widely used in industry today,

More information

RU Series Universal Relays

RU Series Universal Relays Full featured universal miniature relays Designed with environment taken into consideration Two terminal styles: plug-in and PCB mount Non-polarized LED indicator available on plug-in relays No internal

More information

February Superfast Surrey - Gainshare Deployment Postcodes

February Superfast Surrey - Gainshare Deployment Postcodes February 2017 - Superfast Surrey - Gainshare Deployment Postcodes It MUST be noted that the status of any Gainshare deployment postcode in this spreadsheet may change after BT have undertaken detailed

More information

Installation, Maintenance & Parts Manual

Installation, Maintenance & Parts Manual Installation, Maintenance & Parts Manual 00 Series End Drive Conveyors Table of Contents Warnings General Safety........................... Introduction....................................... Product Description.................................

More information

FM series position switches

FM series position switches FM series position switches Selection diagram 0 08 0 A A 0 A 0 External rubber gasket External rubber gasket External rubber gasket External rubber gasket 0 69 Round rod, stainless steel Square rod Glass

More information

Catalog 200 Contactors up to 115 A Motor Starters up to 55 kw 03/2009

Catalog 200 Contactors up to 115 A Motor Starters up to 55 kw 03/2009 Catalog 00 Contactors up to 5 A Motor Starters up to 55 kw 03/009 Kraus & Naimer The development of the Blue Line rotary switch, contactor and motor starter product ranges is based on more than hundred

More information

MOBY-D Family Matrix

MOBY-D Family Matrix MOBY-D Family Matrix MOBY-D 13.56 MHz Passive Tags D100 6GT2600-0AD10 112 Bytes Min order of 50 D124 6GT2600-0AC00 112 Bytes D139 6GT2600-0AA00 44 Bytes D160 6GT2600-0AB00 44 Bytes D165 6GT2600-1AB00-0AX0

More information

Subject to changes 11/2003 Page 1/7

Subject to changes 11/2003 Page 1/7 Main Characteristics: Zero switching. LED display. Various connection systems. Plug-in control terminal. Degree of protection IP 2. Double-insulated design. General Data: Standards / Approvals DIN EN 697--3

More information

STANDARD ELECTRIC LINEAR SERVOACTUATION PACKAGES

STANDARD ELECTRIC LINEAR SERVOACTUATION PACKAGES STANDARD ELECTRIC LINEAR SERVOACTUATION PACKAGES SIZE 3, AND HIGH PERFORMANCE DESIGN INCREASES MACHINE PRODUCTIVITY; INTEGRATED SYSTEM INCREASES EASE OF INSTALLATION Rev. A 79 WHAT MOVES YOUR WORLD TABLE

More information

Details on the New G2RS

Details on the New G2RS New G2RS Series The G2RS Space-saving Power Plug-in Relay has a mechanical indicator and nameplate as standard features. A relay with a lockable test button is also available. Details on the New G2RS Overview

More information

TeSys circuit-breakers Thermal-magnetic motor circuit-breakers types GV2, GV3 and GV7

TeSys circuit-breakers Thermal-magnetic motor circuit-breakers types GV2, GV3 and GV7 Presentation Thermal-magnetic motor circuit-breakers types GV, GV and GV7 GV-ME, GV-P, GV-ME and GV7-R motor circuit-breakers are -pole thermal-magnetic circuit-breakers specifically designed for the control

More information

selector switch Selection diagram SELECTOR TYPE HANDLE TYPE short handle long handle knob SELECTOR COLOUR white red green yellow

selector switch Selection diagram SELECTOR TYPE HANDLE TYPE short handle long handle knob SELECTOR COLOUR white red green yellow Selector switches Selection diagram SELECTOR TYPE SE selector switch SL illuminated selector switch HANDLE TYPE 1 2 4 short handle long handle knob SELECTOR COLOUR 2 3 4 5 FIXING RING 6 8 1 1 3 plastic

More information

800T T2 H2 E E X X. a b c d e f g Right Left Right Left. d, e, f, g. c (cont'd) 1-, 2-, 3-, 4-Way Toggle Switches (Bul. 800T only)

800T T2 H2 E E X X. a b c d e f g Right Left Right Left. d, e, f, g. c (cont'd) 1-, 2-, 3-, 4-Way Toggle Switches (Bul. 800T only) 1-,, 3-, 4- Toggle Switches (Bul. 800T only) 800T T2 H2 E E X X a b c d e f g Right Left Right Left Blank C T1 T2 T3 T4 a Finger-Safe Guards Description No guards Guards on terminals b Operator Type Description

More information

Charlie. Pendant control station. Industrial lifting. Construction lifting. Stage technology. Industrial automation

Charlie. Pendant control station. Industrial lifting. Construction lifting. Stage technology. Industrial automation Charlie Pendant control station Charlie pendant station is a control device for all industrial machinery. It operates as an auxiliary controller of electrical motors through a power interface, such as

More information

POINTAX 6000L2 Point Recorder

POINTAX 6000L2 Point Recorder GOSSEN METRAWATT CAMILLE BAUER Special Features 6 measuring channels Last printed point visible from front Electrically isolated, earth-free measuring channels Process signals ranging from 0/4... 20 ma,

More information

USE STRAIGHT ALLEN WRENCH (Bz) WITH AN ELECTRIC SCREWDRIVER TO TIGHTEN SCREWS - NOTE: DO NOT OVER TIGHTEN

USE STRAIGHT ALLEN WRENCH (Bz) WITH AN ELECTRIC SCREWDRIVER TO TIGHTEN SCREWS - NOTE: DO NOT OVER TIGHTEN ASSEMBLY INSTRUCTIONS (VK) MODEL NO. 836-944P1 Made in Vietnam Thank you for purchasing this Powell product. We want to make sure it is complete and to your satisfaction. Please check all packing material

More information

ALPHA DIN Wall-Mounted. Distribution Boards

ALPHA DIN Wall-Mounted. Distribution Boards Siemens AG 008 ALPHA 160 - DIN Wall-Mounted Distribution Boards / Introduction Distribution Boards with Built-In Distribution Board Panels /4 8GK1 surface and flush-mounting with quick-assembly kits Unequipped

More information

HARAX. Contents Technical characteristics circular connector with HARAX rapid termination 50.02

HARAX. Contents Technical characteristics circular connector with HARAX rapid termination 50.02 Contents Page Technical characteristics circular connector with rapid termination 50.02 Circular connector M8/M12 with rapid termination... 50.05 Han M12 panel feed-through... 50.08 Han M12 pcb adapter...

More information

STRAIGHT HANDLEBAR KIT

STRAIGHT HANDLEBAR KIT STRAIGHT HANDLEBAR KIT P/N 2881973 APPLICATION All straight bar applications, excluding 550 Indy and Voyageur models BEFORE YOU BEGIN Read these instructions and check to be sure all parts and tools are

More information

OptiLine 45 Floor boxes

OptiLine 45 Floor boxes OptiLine 45 Floor outlet boxes P89490 Type Colour Dimensions A/B/C (mm) Qty per pack Ref. No. Floor outlet box including mounting frames for Altira, trim frame with four quick-fix devices and lid with

More information

Powerpole Connectors - PP75: up to 120 Amps

Powerpole Connectors - PP75: up to 120 Amps Powerpole Connectors - PP75: up to 120 Amps PP75 with Mounting Wings PP75 series Powerpole housings can be used for wire-to-wire, wire-to-board, and wire-to-busbar applications. Wire sizes from #16 AWG

More information