Horton Agency microfilm of handwritten record, transcribed from photocopy.

Transcription

1 1889 IOWA ANNUITY ROLL Horton Agency microfilm of handwritten record, transcribed from photocopy. Iowa Annuity Roll 3rd & 4th Quarters 1889 Paid May 8th 1889 "ANNUITY PAY-ROLL We the heads of families and individuals without families, of the IOWA tribe of Indians, hereby acknowledge the receipt of Two thousand nine hundred ninty six and thirty hundredths dollars ($ /100) from John Blair, United States Indian Agent, in the sums severally affixed to our names, being our proportion of annuity for the 3rd and 4th quarters of the year one thousand eight hundred and eighty-nine." [Each person on the Roll was entitled to $18.05 (per capita) as their share. Except for where noted, all were signed for by the head of each family or by the single individual, with their mark. The only signature is that of the witnesses G. W. James and Eli Nadeau beside the mark for each payment.] Last This Name relationship Age/Sex Amt. Paid Roll Roll 1 1 Ki-he-ga-in-ga 55M 2 2 Lizzie wife of do 39F 3 3 Mary daughter " " 2F $ Charles Ki- he-ga-in-ga 24M Thomas Dorian 47M 6 6 Catherine Dorian wife of do 46F Charles Rubidoux 37M 8 8 Cha-mee wife of do 36F 9 9 Richard Rubidoux son " " 14M Robert Rubioux son " " 11M Mitchell Rubidoux son " " 9M Lucy Rubidoux dau. " " 7F Sylvynia dau. " " 19F Columbia Rubidoux dau. " " 5F Mrs. Rubidoux 80F Joseph Tesson 77M Eliza Tesson died Jan wife of do 48F Millie Tesson dau. " " 16F Ralph Kathanimane grandson " " 9M Eliza Morris 23F 21 Oliver Morris born Jan.1889 son of do M Bessie Rodd 25F Vestina Rodd dau. of do 3F

2 23 24 Francis Rodd son " " 1M George Campbell 49M Lucy Campbell wife of do 46F John Deroin nephew " " 5M Belone Deroin 29M Sophia Norris wife of do 28F Frank Doroin son " " 18M Elisha Dorian son " " 12M Jamis Norris son " " 6M Page Joseph Springer 26M Lizzie Tease wife of do 29F Elsie Springer dau. " " 3F Min-Kath-way 50M Catherine wife of do 44F Adlaide dau. " " 7F Ti-an-Koo-hah 41F Isaac Washburn son of do 16M Henry C. Dole son " " 7M James Whitecloud 38M Louisa Whitecloud wife of do 34F Louie Whitecloud son " " 20M Millie Whitecloud adopted dau. " " 4F Emma Whitecloud dau. " " 9F Joseph Whitecloud son " " 6M William G. Kathanimane 33M Julia Kathanimane wife of do 25F Eva Kathanimane dau. " " 8F 52 Son born April 1889 son " " M John Dupin 'Little' [Dupuis] 26M Lizzie wife of do 27F Who-Kah-Kah-me dau. " " 6F 56 Daughter born / died Jan " " F William Dole 26M Josie Dole wife of do 21F Jacob Dole son " " 3M Samuel Wilson 41M Mah-he-cam-me 39F 18.05

3 62 62 Maggie Le Clere 41F Willie Le Clere son of do 5M 64 Son born Jan son " " M Frank Dupuis 52M Sarah Dupuis wife of do 48F Charles Dupuis son " " 20F [M] Joseph Dupuis 22M Page James Robinson 12M Robert Robinson Brother of do 10M signed for by Father and Guardian Thomas Robinson Clara Dupuis 44F Belle Campbell dau. of do 17F George Campbell son " " 10M Celess Hall 20F Alice Hall dau. of do 1F Murray Campbell 22M 77 Harvey Campbell son of do 1M Louisa Brien 46F Emma Brien dau. of do 19F Peter Brien son " " 17M Louis Brien son " " 13M Esther Brien dau. " " 8F 83 Lancelot Brien son " " 4M 84 Son born Jan / died Mar " " M Lizzie Rock niece " " 18F Estella Roy niece " " 9F #83 mistakenly omitted on previous roll Jewis [Jules] Brien 23M Lucy Murphy formerly Brien 25F Priscilla Brien 24F Abraham Brien 24M Amable Deroin 32M Della Deroin dau. of do 13F Julia Deroin dau. " " 10F George William Deroin son " " 6M 95 Daughter born March 1889 dau. " " F 90.25

4 93 96 O-rat-cha-mee died April F signed for by Niece and heir E-na-ah-hah-me Daniel Godfrey 59M John Dupuis 47M Frank Deroin 42M Betsy Story 54F Stephen Story son of do 19M John Story 21M Page Josephine Neff 29F Sylvynia Van Valkenburg 48F Vesta Van Valkenburg dau. of do 8F Frank Van Valkenburg son " " 6M Isaac Perry 39M Sidney Perry 35F Mary Washburn 26F E-now-che dau. of do 5F Me-hi-ne son " " 4M Son born died March 1889 son " " M Mary Le Clere 29F Moses 38M Lucinda wife of do 57F Frank Dupuis Sr. 77M E-no-ah-hah-me 41F Martha Ketty dau. of do 17F William Deroin 41M Lizzie Deroin wife of do 39F David K. Deroin son " " 15M Joseph Deroin son " " 9M Pearly Deroin dau. " " 5F 124 Son born January 1889 son " " M Reuben Kent 39M Nu-he-gram-me wife of do 36F Ellen Kent dau. " " 6F 54.15

5 Mitchell Rubidoux 45M Jennie wife of do 44F David son " " 20M Mary dau. " " 18F Sarah dau. " " 15F Annie dau. " " 13F Carrie dau. " " 13F Augustus son " " 9M Charley son " " 6M Millie dau. " " 3F Alice dau. " " 1F Louis Rubidoux 21M Page Edward Rubidoux 24M 141 Son born March 1889 son of do M Emma Spoonamore 22F Joseph Spoonamore son of do 1M Laura Franklin 13F John C. Franklin brother of do 10M Sarah Louise Franklin sister " " 8F Rosa Franklin sister " " 6F Wm. Franklin signed in his own hand as Father and Guardian Joseph Vetter 23M Josie Vetter [twins b.1864] 22F William Barada 26M Ret'd from Penitentiary Annie E. Barada wife of do 22F Fred Barada son " " 2M Annie E. Richarson 27F 154* Charles T. Richardson son of do 6M 155* George B. Richardson son " " 5M 156* Floyd B. Richardson son " " 3M 157* Mary L. Richardson dau. " " 1F * Joseph Banks 40M * Pah-tu-a-cha-me Mrs. Green 65F * Thomas Lightfoot E-a-cha-wah 38M * Antoine Barada 26M 18.05

6 162* Mary Ruleau 28F 163* Cora Ruleau daughter of do11f 164* Grace Ruleau " " " 9F William Hamilton Wah-how-ye-tah 32M Son Charles Dupuis No.69 & Bell Campbell No.72 born April 12th 1889 M signed for by Grandmother & Guardian Clara Dupuis. Total $2, * See certificate of Chiefs adding these names to the Iowa Rolls End of rd & 4th quarter Annuity Pay-Roll, paid May 8th *Certificate of Chiefs -- Letter; Pottawat. & Grt. Nemaha Agency Iowa Reservation May 8th, 1889 We the undersigned chiefs of the Iowa tribe of Indians, hereby certify, that the persons named in the following list are all of Iowa descent; that they are members of our tribe; that they are entitled to participate in the receipt of annuities to be paid to us this date and that we have authorized their enrollment with that view upon the unanimous request of our people, as follows, viz:-- No. 154 Charles T. Richardson " 155 George B. Richardson " 156 Floyd B. Richardson " 158 Joseph Banks " 159 Pah-tu-a-cha-me 'Mrs. Green' " 160 Thomas Lightfoot " 161 Antoine Barada " 162 Mary Ruleau " 163 Cora Ruleau " 164 Grace Ruleau his Witnesses to marks Ki-he-ga-in-ga x Chief Geo. James } mark Eli G. Nadeau } James Whitecloud Iowa Reservation May 8th, 1889 I hereby certify that I interpreted the forgoing certificate to the Chiefs where names are signed thereto; that they fully understood it; and that their marks are genuine, and were made in my presence. J. Whitecloud Interpreter Transcribed from photocopy from microfilm of original handwritten record, by skswhite.