Vasco Translator MANUAL DE UTILIZARE ROMÂNĂ
|
|
- Alisha Hines
- 6 years ago
- Views:
Transcription
1 Vasco Translator MANUAL DE UTILIZARE ROMÂNĂ
2 Copyright 2017 Vasco Electronics LLC
3 Cuprins 1. Funcţionarea dispozitivului Taste Funcţionale Încărcarea bateriei Cardul de memorie Cartela SIM integrată Suplimentare Valabilitatea cartelei SIM Număr cartelă SIM Primul start 7 2. Vasco Translator Alegerea sursei şi a limbilor ţintă Recunoaşterea vorbirii Scrierea unui mesaj Pronunţarea Ştergerea Bara de jos Meniu Conversaţie Fraze utile Setări Contoare de traduceri Reţea Configurare WiFi Schimbă operatorul de reţea manual Dispozitiv 17 Specificaţii 18
4 4 1. Funcţionarea dispozitivului V+ V Difuzor, 2. Intrare pentru căşti, 3. USB, 4. Deschidere capac de protecţie, 5. Volum, 6. Deschidere/Închidere, 7. Difuzor, 8. Cartela SIM, 9. Card SD
5 5 1.1 Taste Funcţionale Alimentare Dispozitiv închis: ţineţi apăsată această tastă pentru 5 secunde pentru a deschide dispozitivul. Dispozitiv în stare de funcţionare: Apăsaţi această tastă pentru a bloca ecranul, apăsaţi din nou pentru deblocare. Apăsaţi şi ţineţi apăsată tasta pentru 2 secunde şi atingeţi Închidere pentru a închide dispozitivul. Apăsaţi şi ţineţi apăsată tasta pentru 2 secunde şi atingeţi Reboot pentru a reporni dispozitivul. Apăsaţi şi ţineţi apăsată tasta pentru 2 secunde şi atingeţi mod avion pentru a activa modul avion; modul avion deconectează GSM, WiFi şi GPS;repetaţi paşii pentru a dezactiva modul avion. Volum Dispozitiv în funcţionare: apăsaţi în sus sau în jos pentru a creşte sau a descreşte volumul. Veţi vedea urmatoarea imagine. Apăsaţi şi ţineţi apăsat punctul albastru şi glisaţi stânga pentru a descreşte şi dreapta pentru a creşte volumul. 1.2 Încărcarea bateriei Conectaţi încărcătorul la o priză electrică şi cablul USB în dispozitiv pentru a încărca bateria. Indicatorul bateriei va trece în modul de încărcare. Bateria este complet încărcata după aprox. 4 ore.
6 6 După ce bateria a fost încărcată, scoateţi încărcătorul şi cablul USB. ATENŢIE: Încărcaţi bateria într-un spaţiu bine aerisit între -10oC si +35oC. Pentru a încărca bateria folosiţi încărcătorul furnizat de producător. Folosirea oricărui alt încărcător poate deteriora dispozitivul. 1.3 Cardul de memorie Dispozitivul este echipat cu un card de memorie.înlaturarea şi/sau deteriorarea cardului poate cauza funcţionarea incorectă a dispozitivului. În cazul deteriorării cardului, contactaţi distribuitorul. 1.4 Cartela SIM integrată Dispozitivul este echipat cu o cartela SIM internaţională care permite funcţionarea dispozitivului fără conexiune WiFi. Cartela SIM încorporată este o cartelă prepaid şi nu necesită existenţa unui abonament Suplimentare Cartela SIM este activă si suplimentată. Pentru verificarea costurilor în alte ţări vizitaţi : sau contactaţi distribuitorul Valabilitatea cartelei SIM Cartela SIM expiră după 2 ani de la ultima utilizare a dispozitivului. Pentru prelungirea acestei perioade este necesar doar să folosiţi dispozitivul în reţeaua GSM Număr cartelă SIM Numărul cartelei SIM începe cu Veţi găsi numărul complet pe partea interioara a cutiei sau pe husa protectivă.
7 7 ATENŢIE: Nu îndoiţi şi nu zgâriaţi cartela SIM. Evitaţi contactul cu apa, praful sau electricitatea. 1.5 Primul start După pornirea dispozitivului, glisaţi stânga sau dreapta pentru a alege limba dvs. Apoi, citiţi şi acceptaţi termenii şi condiţiile. Limba aleasă va schimba toate setările regionale, inclusiv limba tastaturii. Veţi vedea ecranul principal al Vasco Translator. Dispozitivul este acum pregătit pentru utilizare. 2. Vasco Translator Vasco Translator este un traducător vocal care poate fi folosit pentru a traduce orice cuvânt sau propoziție într-o limbă străină. Vasco Translator are nevoie de o rețea WiFi sau GSM pentru efectuarea traducerii. 2.1 Alegerea sursei şi a limbilor ţintă English Arabic Bulgarian Czech Danish Estonian Apăsați steagul pentru a vedea lista limbilor disponibile. Glisați în sus sau în jos pentru a găsi limba dorită. Apăsați numele limbii pentru activare. Finnish French Greek Hebrew Spanish Dutch Japanese Lithuanian German Norwegian
8 8 2.2 Recunoaşterea vorbirii Vorbeşte Pronunţare Goliţi Tasta <<vorbeşte>> se foloseşte pentru a introduce textul folosind funcția de recunoaştere discurs. Pentru a introduce un text vorbit, țineți apăsat simbolul şi vorbiți clar cu o voce monotonă, de la o distanță de 15 cm. Eliberați tasta când ați terminat. Traducerea se face automat şi durează în jur de 2 secunde. ATENŢIE: Calitatea recunoaşterii discursului poate fi deteriorată de un mediu zgomotos. 2.3 Scriere mesaj Vorbeşte Pronunţare Goliţi Folosiți casetele de text pentru a scrie textul. Atingeţi caseta de text
9 9 de sus sau de jos pentru afişarea tastaturii tactile şi introduceți un cuvânt sau o frază pentru traducere. Confirmați textul introdus cu Done pentru a începe traducerea. Puteți schimba limba tastaturii menținând apăsată tasta spaţiu. Pentru a folosi diacritice, țineți apăsată litera şi alegeți semnul dorit. Aveți posibilitatea să măriți caseta de text. Pentru a face acest lucru, apăsați pictograma lupă. Pentru a închide fereastra de mărire apăsaţi înapoi. 2.4 Pronunţarea Vorbeşte Pronunţare Goliţi Apăsaţi <<Pronunțare>> pentru a asculta traducerea pronunțată de sintetizatorul de discurs. Pronunțarea este disponibilă pentru câteva limbi. Dacă pictograma este gri, înseamnă că funcţia de pronunție pentru limba respectivă nu este disponibilă. Menţineți apăsat simbolul până când apare o pictogramă cu lacăt. Dispozitivul va pronunța acum în mod automat toate textele traduse.pentru a dezactiva această funcție, mențineți apăsată tasta.
10 Ştergerea Vorbeşte Pronunţare Goliţi Apăsaţi <<Goliți>> pentru a şterge tot textul.pentru a şterge litere sau cuvinte, folosiți tasta spaţiu de pe tastatură. 2.6 Bara de jos DATA Stare baterie Această pictograma arată starea curentă a bateriei. WiFi Apăsaţi tasta WiFi pentru a deschide sau a închide conexiunea WiFi. Conexiunea WiFi este activă dacă pictograma este verde. Țineți apăsată pictograma pentru a afişa rețelele WiFi disponibile Nu este recomandat să folosiți conexiunea WiFi *ȘI *GSM în acelaşi timp GSM Apăsaţi tasta GSM pentru a deschide sau a închide conexiunea GSM. Conexiunea GSM este activă dacă pictograma este verde
11 11 DATA Data Deschideți conectivitatea datelor apăsând şi ținând apăsat pe pictogramata DATA pentru câteva secunde. Conectivitatea datelor este activă atunci când pictograma devine verde. BLUETOOTH Apasă pictograma Bluetooth pentru conectare la Vasco Scanner. Scanner-ul poate fi achiziționat separat sau la pachet. Când iconița este verde, scanner-ul este conectat. Menține apăsată iconița Bluetooth pentru a accesa setările scanner-ului. Pentru mai multe detalii, vezi manualul de utilizare pentru Vasco Scanner. Meniu Atingeţi pictograma meniu pentru a vizualiza meniul traducătorului Vasco Translator. 3 Meniu 3.1 Conversaţii apăsaţi pentru a lansa aplicaţia Conversaţii (vezi pct. 4). 3.2 Fraze utile apăsaţi pentru a lansa aplicaţia Fraze utile 3.3 Convertor unităţi de măsură o aplicație ce permite convertirea unităților cum ar fi valută, greutate, lungime, presiune, etc. 3.4 Calculator o aplicație ce permite efectuarea de operații matematice de bază şi avansate. 3.5 Cameră Dispozitivul este dotat cu o cameră faţă si una spate.toate fotografiile sunt salvate în Galerie.
12 Istoric Permite vizualizarea istoricului traducerilor şi a conversațiilor. Istoric traducere Atingeţi linia dorită pentru afişarea traducerii pe ecranul principal al traducătorului. Atingeţi si menţineţi linia pentru circa 1 secundă, şi alegeţi Șterge istoricul intrărilor pentru a şterge. Apăsaţi înapoi pentru anulare. Pentru a mări fontul traducerii selectate, atingeţi pictograma corespunzătoare instrumentului lupă. Istoric conversaţii Atingeţi numele conversaţiei pentru afişare. Atingeţi si menţineţi pentru a redenumi sau pentru a şterge conversaţia. Atingeţi înapoi pentru a merge înapoi la meniu. 3.7 Șterge istoricul Atingeţi Șterge istoricul pentru a reseta toate traducerile şi conversaţiile. 3.8 Verificare actualizări apăsaţi pentru a verifica actualizările disponibile. ATENŢIE: Aveţi nevoie de o conexiune WiFi pentru a descărca update-urile de sistem. Dacă o versiune nouă de software este disponibilă, veți vedea informația după ce apăsați Verificare actualizări. Pentru a updata dispozitivul, descărcați şi instalați aplicația, apăsați OK şi reporniți dispozitivul. Dacă nu sunt update-uri noi, veți vedea Nu sunt update-uri noi. Pu-
13 13 teți găsi versiunea ID în Despre în colțul din dreapta sus al ecranului. Dacă vedeți Dispozitiv neînregistrat, vă rugăm să contactați distribuitorul. 3.9 Setări consultaţi manualul dispozitivului Despre dispozitiv informații despre software, cu versiunea traducătorului în colțul dreapta sus. 4. Conversaţii tu veux aller au cinéma you want to go to the cinema not today pas aujourd hui peut-être demain maybe tomorow Conversaţii permite să purtaţi un dialog într-o limbă străină. Pentru a porni aplicația, mergeți la meniu si atingeți Conversaţii. Limbile de conversaţie sunt selectate din meniul principal al traducătorului Vasco Translator. Speak Listen Speak Pentru a începe o conversație atingeţi steagul corespunzător limbii dumneavoastre. Va fi afişată o pictogramă cu microfon. Țineți apăsat steagul şi vorbiți clar şi monoton pentru traducere. Eliberați apoi pictograma. Traducerea durează în jur de 2 secunde. Pe ecran va fi afişat textul original împreună cu textul tradus.
14 14 Interlocutorul dumneavoastră va trebui să repete aceeași pași începând cu atingerea steagului corespunzător limbii lui. Pentru a mări textul tradus, atingeţi pictograma corespunzătoare instrumentului lupă. Pentru a asculta frazele recent traduse, atingeţi Pronunțare. Pentru a asculta orice frază tradusă atingeţi linia cu traducerea sa Toate conversațiile sunt salvate automat cu un nume implicit și cu data. Conversațiile pot fi salvate si manual accesând Meniu -> Salvează ca. Toate conversațiile salvate pot fi vizualizate în istoricul conversațiilor. 5. Fraze utile Reprezintă un set cu cele mai utile fraze. Accesaţi meniu și apăsaţi Fraze utile pentru a deschide aplicația. Va fi afișată lista cu limbile disponibile. Alegeți limba sursă Alegeți limba țintă Confirmați cu OK Scrieți orice cuvânt și se va afișa lista cu propuneri. Alegeți fraza care vă interesează și atingeţi linia cu această frază. Va fi afișată traducerea ei. Atingeţi Ascultă pentru a asculta fraza pronunțată cu voce tare. Atingeţi Înapoi pentru a merge un pas înapoi. Atingeţi din nou pentru a merge la lista cu limbi. Atingeţi încă o dată Înapoi pentru a ieși din aplicație.
15 15 6. Setări Apăsați Meniu și Setări pentru a accesa setările dispozitivului. Aici puteți schimba configurația WiFi, să vedeți numărul traducerilor și să schimbați limba meniului. 6.1 Contoare de traduceri Contoare de traduceri permite să controlați numărul traducerilor efectuate prin Wifi și GSM. Suplimentul furnizorului vă permite să traduceți în jur de 5000 de propoziții în Uniunea Europeane. Dacă traducătorul dvs. nu funcționează și contorul arată un număr mai mare de 5000, verificați balanța contului dvs. contactând distribuitorul. Sunt 3 contoare: traduceri via Wifi, traduceri via rețele mobile (GSM) și numărul total al traducerilor. Traducerile via WiFi sunt nelimitate. Pentru a reseta toate contoarele, apăsați Resetare contoare traduceri sau apăsați contorul dorit și confirmați cu Da. 6.2 Reţea Configurare WiFi Administrați rețelele WiFi aici. Dacă vedeți WiFi este dezactivat, apăsați pictograma WiFi din josul ecranului. Dacă WiFi este activă, pictograma este verde și veți vedea lista rețelelor disponibile. Apăsați numele rețelei pentru a vă conecta la aceasta. Lacăt pictograma arată că rețeaua este securizată cu o parola. Dacă aveți parolă, apăsați numele rețelei și introduceți parola. Apoi, apăsați OK și folosiți dispozitivul. Dacă nu cunoașteți parola, contactați furnizorul rețelei.
16 16 Interval liniile verzi arată puterea semnalului. Cu cât sunt mai multe linii verzi, cu atât semnalul este mai puternic. Nume apăsați numele rețelei pentru a vă conecta la aceasta. ATENŢIE: O rețea fără lacăt înseamnă că acea rețea este deschisă. Nu aveți nevoie de parolă pentru a vă conecta. Vă rugăm să luați aminte că anumite rețele deschise necesită acțiuni suplimentare cum ar fi logarea sau acceptarea unor termeni și condiții.nu este posibil să folosiți o astfel de rețea Schimbă operatorul de reţea manual Această funcție vă permite să vă conectați la un operator de rețea GSM preferat în țara în care vă aflați. Asigurați-vă că aveți o conexiune WiFi sau GSM. Alegeți continentul pe care vă aflați, de ex. Europa. Alegeți țara în care vă aflați, de ex. Franța. Veți vedea lista operatorilor preferați din acea țară. Apăsați Operatori de reţea, citiți informațiile și confirmați apăsând Da. Dispozitivul va căuta rețele GSM disponibile. Alegeți pe cea pe care ați văzut-o în listă și apăsați numele ei pentru a vă conecta la aceasta. Dispozitivul se va înregistra în rețeaua aleasă. Finalizare. Acum puteţi folosi dispozitivul. ATENŢIE: Dacă dispozitivul iese din raza de semnal a operatorului de rețea preferat,nu se va conecta automat la un alt operator.repetați pașii și apăsați Selectare automată pentru a reveni la setările anterioare.
17 Dispozitiv Limba meniului Schimbă limba meniului. Aceasta va schimba de asemenea și setările regionale cum ar fi limba tastaturii și limbile implicite. Strălucire - Ajustează strălucirea ecranului manual sau automat. Rotire automată a ecranului - Pornește/oprește rotirea automată a ecranului.
18 18 Specificaţii Ecran Procesor RAM ROM 3G modem Wi-Fi Baterie Dimensiuni Greutate Intrare pentru căşti USB Slot SD card Cameră foto 7 Multitouch, 1024x600 px MT8321, 4x 1.3 GHz 1 GB, DDR3 8 GB Da b/g/n 2800 mah, lithium-ionium 189 x 109 x 11 mm 279 g 3.5 mm Micro USB Micro SD (până la 32GB) Faţă: 2 Mpx, Spate: 5 Mpx
19
20 VTLT161215
Vasco Translator Solid 4
Vasco Translator Solid 4 MANUAL DE UTILIZARE ROMÂNĂ Copyright 2017 Vasco Electronics LLC www.vasco-electronics.com Cuprins 1. Funcţionarea dispozitivului 4 1.1 Taste Funcţionale 5 1.2 Încărcarea bateriei
More informationGhid identificare versiune AWP, instalare AWP şi verificare importare certificat în Store-ul de Windows
Ghid identificare versiune AWP, instalare AWP 4.5.4 şi verificare importare certificat în Store-ul de Windows Data: 28.11.14 Versiune: V1.1 Nume fişiser: Ghid identificare versiune AWP, instalare AWP 4-5-4
More informationUpdate firmware aparat foto
Update firmware aparat foto Mulţumim că aţi ales un produs Nikon. Acest ghid descrie cum să efectuaţi acest update de firmware. Dacă nu aveţi încredere că puteţi realiza acest update cu succes, acesta
More informationX-Fit S Manual de utilizare
X-Fit S Manual de utilizare Compatibilitate Acest produs este compatibil doar cu dispozitivele ce au următoarele specificații: ios: Versiune 7.0 sau mai nouă, Bluetooth 4.0 Android: Versiune 4.3 sau mai
More informationLa fereastra de autentificare trebuie executati urmatorii pasi: 1. Introduceti urmatoarele date: Utilizator: - <numarul dvs de carnet> (ex: "9",
La fereastra de autentificare trebuie executati urmatorii pasi: 1. Introduceti urmatoarele date: Utilizator: - (ex: "9", "125", 1573" - se va scrie fara ghilimele) Parola: -
More information2. Setări configurare acces la o cameră web conectată într-un router ZTE H218N sau H298N
Pentru a putea vizualiza imaginile unei camere web IP conectată într-un router ZTE H218N sau H298N, este necesară activarea serviciului Dinamic DNS oferit de RCS&RDS, precum și efectuarea unor setări pe
More informationMetrici LPR interfatare cu Barix Barionet 50 -
Metrici LPR interfatare cu Barix Barionet 50 - Barionet 50 este un lan controller produs de Barix, care poate fi folosit in combinatie cu Metrici LPR, pentru a deschide bariera atunci cand un numar de
More informationActualizarea firmware-ului pentru aparatul foto digital SLR
Actualizarea firmware-ului pentru aparatul foto digital SLR Vă mulţumim că aţi ales un produs Nikon. Acest ghid descrie cum să realizaţi actualizarea firmwareului. Dacă nu sunteţi sigur că puteţi realiza
More informationTableta Aria.
Tableta Aria www.evolio.ro 1 1. Cuprins 1. Cuprins - 1 2. Funcții principale - 2 3. Precauții - 4 4. Butoanele - 6 5. Operațiuni de bază - 8 5.1.Resetarea tabletei - 12 5.2. Economisirea de energie - 13
More informationTextul si imaginile din acest document sunt licentiate. Codul sursa din acest document este licentiat. Attribution-NonCommercial-NoDerivs CC BY-NC-ND
Textul si imaginile din acest document sunt licentiate Attribution-NonCommercial-NoDerivs CC BY-NC-ND Codul sursa din acest document este licentiat Public-Domain Esti liber sa distribui acest document
More informationVersionare - GIT ALIN ZAMFIROIU
Versionare - GIT ALIN ZAMFIROIU Controlul versiunilor - necesitate Caracterul colaborativ al proiectelor; Backup pentru codul scris Istoricul modificarilor Terminologie și concepte VCS Version Control
More informationSistem Home Theatre. Ghid de pornire HT-XT1
Sistem Home Theatre Ghid de pornire HT-XT1 Cuprins Configurare 1 Conţinutul cutiei 3 2 Instalare 4 3 Conectare 6 4 Pornirea sistemului 8 5 Ascultarea sunetului 9 Operaţii de bază Ascultarea efectelor de
More informationPornire rapidă. NETGEAR Trek N300 Router de călătorie şi extensor rază de acţiune. Model PR2000 NETGEAR LAN. Power. WiFi USB USB. Reset Internet/LAN
Pornire rapidă NETGEAR Trek N300 Router de călătorie şi extensor rază de acţiune Model PR2000 NETGEAR Reset Internet/LAN LAN USB WiFi Internet Power USB Proceduri preliminarii Vă mulţumim pentru achiziţionarea
More informationTitlul lucrării propuse pentru participarea la concursul pe tema securității informatice
Titlul lucrării propuse pentru participarea la concursul pe tema securității informatice "Îmbunătăţirea proceselor şi activităţilor educaţionale în cadrul programelor de licenţă şi masterat în domeniul
More informationMS POWER POINT. s.l.dr.ing.ciprian-bogdan Chirila
MS POWER POINT s.l.dr.ing.ciprian-bogdan Chirila chirila@cs.upt.ro http://www.cs.upt.ro/~chirila Pornire PowerPoint Pentru accesarea programului PowerPoint se parcurg următorii paşi: Clic pe butonul de
More informationALTEAS One ARISTON NET
ACTIVATION PROCEDURE ALTEAS One ARISTON NET QUICK-START GUIDE APĂ CALDĂ MENAJERĂ I ÎNCĂLZIRE I ENERGIE REGENERABILĂ / 1 OVERVIEW Vă mulțumim că ați ales ariston net, un sistem proiectat și produs de ariston
More informationGhid de utilizare rapidă. Vodafone Mobile Wi-Fi Vodafone R201
Ghid de utilizare rapidă Vodafone Mobile Wi-Fi Vodafone R201 Bun venit în lumea Vodafone Mobile Broadband 1 Introducere 2 Prezentarea dispozitivului 3 Punerea în funcţiune 7 Conectarea la Vodafone Mobile
More informationGhid pentru configurarea şi utilizarea aplicaţiei clicksign Demo
Ghid pentru configurarea şi utilizarea aplicaţiei clicksign Demo 2.6.9.223 Cuprins 1 Cadru general...2 2 Obţinerea unui certificat digital...3 3 Configurarea aplicaţiei clicksign...5 4 Utilizarea aplicaţiei
More information2. Setări configurare acces la o cameră web conectată într-un echipament HG8121H cu funcție activă de router
Pentru a putea vizualiza imaginile unei camere web IP conectată într-un echipament Huawei HG8121H, este necesară activarea serviciului Dinamic DNS oferit de RCS&RDS, precum și efectuarea unor setări pe
More informationGhid de utilizare Modul CI+
Ghid de utilizare Modul CI+ www.orange.md Introducere Vă mulțumim că aţi ales modulul CI+. Acesta funcționează împreună cu televizorul Dvs. și vă ajută să vedeți conținutul oferit în cadrul pachetului
More informationManual de utilizare. Evolio Aria 9.0
Manual de utilizare Evolio Aria 9.0 (1). Introducere Felicitări pentru achiziţia tabletei! Acest dispozitiv are încorporat un receptor Wi-Fi de înaltă performanţă, precum şi un accelerometru, aducându-vă
More informationItemi Sisteme de Operare
Itemi Sisteme de Operare 1. Pentru a muta un dosar (folder) de pe partiţia C: pe partiţia D: folosim: a. New Folder b. Ctrl + C din bara de instrumente şi Copy; c. Ctrl + X şi Ctrl + V; d. Edit Paste;
More informationGhid de pornire rapidă
Ghid de pornire rapidă 1 Ce este inclus Bine aţi venit Vă mulţumim că aţi ales Arlo. Instalarea este simplă. Staţie de bază Adaptor de alimentare pentru staţia de bază 100% camere wireless Cablu Ethernet
More informationFolosiţi-l cu plăcere! Video Recorder Digital (DVR) Wifi pentru autoturism. LS 162e. Manual de instrucţiuni
LS 162e Manual de instrucţiuni Folosiţi-l cu plăcere! Video Recorder Digital (DVR) Wifi pentru autoturism R40 EN-UM 20141112(Blaupunkt)[2][1]_Romanian.indd 1 12/11/2014 2:02 PM Numele pieselor Microfon
More informationPornire rapidă. Powerline priză suplimentară Model PLP1200
Pornire rapidă Powerline 1200 + priză suplimentară Model PLP1200 Conţinutul ambalajului În unele regiuni, un CD cu resurse este furnizat odată cu produsul. 2 Proceduri preliminarii Adaptoarele Powerline
More informationMai bine. Pentru c putem.
1 CUPRINS: 1. SUMAR APLICAŢIE...... 3 1.1 Introducere... 3 1.2 Tipul de aplicaţie... 3 2. SPECIFICAŢII FUNCŢIONALE... 3 3. INSTALARE... 3 3.1 Introducere... 3 3.2 Ce trebuie să verificaţi înainte de a
More informationÎnainte de a utiliza aparatul Brother. Modele pentru care este aplicabil. Definiţii ale notelor. Mărci comerciale. Modele pentru care este aplicabil
Manual AirPrint Înainte de a utiliza aparatul Brother Modele pentru care este aplicabil Definiţii ale notelor Mărci comerciale Observaţie importantă Modele pentru care este aplicabil Acest Ghid al utilizatorului
More informationGhid de asistenţă. Pornire. Utilizați acest manual dacă întâmpinați probleme sau aveți întrebări. Ce puteți face cu funcția BLUETOOTH
Utilizați acest manual dacă întâmpinați probleme sau aveți întrebări. Pornire Ce puteți face cu funcția BLUETOOTH Despre ghidarea vocală Accesorii incluse Verificarea conținutului pachetului Așezarea setului
More informationMANUAL DE UTILIZARE. Pentru prima utilizare, vă rugăm să apăsați și mențineți apăsată tasta " " pentru a porni ceasul.
MANUAL DE UTILIZARE Pentru prima utilizare, vă rugăm să apăsați și mențineți apăsată tasta " " pentru a porni ceasul. 1. Principalele caracteristici de functionare * Ceasul transmite date prin Bluetooth
More informationAVERTIZARE: PENTRU A PREVENI PERICOLUL DE INCENDIU SAU DE ELECTROCUTARE, NU EXPUNEȚI UNITATEA LA PLOAIE SAU UMEZEALĂ.
1 A NU SE DESCHIDE CAPACUL PENTRU A PREVENI RISCUL UNUI ȘOC ELECTRIC. NU SUNT INCLUSE PIESE CARE POT FI DEPANATE DE CĂTRE UTILIZATOR. ADRESAȚI-VĂ PERSONALULUI CALIFICAT PENTRU SERVICE. Simbolul cu fulger
More informationTelefonul dumneavoastră
Telefonul dumneavoastră Mufă pentru căşti Conector port încărcător / Micro USB Tasta de alimentare / Tasta de blocare Obiectiv cameră frontal Tastă laterală pentru volum Partea din spate a telefonului:
More informationRC-5 Elitech Înregistrator Temperatură (Data Logger) USB Instrucţiuni de operare
RC-5 Elitech Înregistrator Temperatură (Data Logger) USB Instrucţiuni de operare I. Descriere generală Acest înregistrator de date este utilizat în principal pentru înregistrarea temperaturii în timpul
More informationTabletă robustă Dell Latitude Ghid de utilizare
Tabletă robustă Dell Latitude 12 7202 Ghid de utilizare Reglementare de Model: T03H Reglementare de Tip: T03H001 Note, atenţionări şi avertismente NOTIFICARE: O NOTĂ indică informaţii importante care vă
More informationAVERTIZARE: PENTRU A PREVENI PERICOLUL DE INCENDIU SAU DE ELECTROCUTARE, NU EXPUNEȚI UNITATEA LA PLOAIE SAU UMEZEALĂ.
1 A NU SE DESCHIDE CAPACUL PENTRU A PREVENI RISCUL UNUI ȘOC ELECTRIC. NU SUNT INCLUSE PIESE CARE POT FI DEPANATE DE CĂTRE UTILIZATOR. ADRESAȚI-VĂ PERSONALULUI CALIFICAT PENTRU SERVICE. Simbolul cu fulger
More informationGhid de pregătire pentru certificarea IC3 Global Standard 4
Ghid de pregătire pentru certificarea IC3 Global Standard 4 Bazele utilizării calculatorului Lecția 1: Sisteme de operare CCI Learning Solutions Inc. 1 Obiectivele lecției Modul de funcționare al unui
More informationPlusTV Analog USB Stick Manual de instalare
PlusTV Analog USB Stick Manual de instalare Cuprins V1.3 Capitolul 1 : PlusTV Analog USB Stick Instalare hardware...1 1.1 Conţinut...2 1.2 Cerinţe de configuraţie...2 1.3 Instalare hardware...2 Capitolul
More informationPrezentare generală. Smart Watch 1. Ecran touch 2. Buton pornire 3. Difuzor 4. Senzor puls 5. Microfon 6. POGO-Pin încărcător
MANUAL DE UTILIZARE Cuprins Caracteristici... 2 Prezentare generală... 3 Încărcare... 4 Utilizare... 4 Meniu principal... 5 Conectare la smart phone... 7 Conectare cu iphone... 7 Conectare cu Android...
More informationPropuneri pentru teme de licență
Propuneri pentru teme de licență Departament Automatizări Eaton România Instalație de pompare cu rotire în funcție de timpul de funcționare Tablou electric cu 1 pompă pilot + 3 pompe mari, cu rotirea lor
More informationGhid utilizator Nokia Lumia 1020
Ghid utilizator Nokia Lumia 1020 Ediția 3.0 RO Pst... Acest ghid nu este singurul... Există un ghid al utilizatorului chiar în telefon este întotdeauna cu dvs., disponibil atunci când aveți nevoie. Vizionați
More informationTelefonul dumneavoastră
Telefonul dumneavoastră Port pentru încărcător și USB Mufă pentru căști Tastă laterală pentru volum TFT LCD Tastă ecran stânga Tastă pentru preluarea apelurilor Fantă pentru cardul Micro SD Tastă pentru
More informationGhid utilizator Nokia 900
Ghid utilizator Nokia 900 Ediţia 1.0 2 Cuprins Cuprins Siguranță 4 Pregătirea pentru utilizare 6 Taste și componente 6 Tastele înapoi, start și căutare 7 Introducerea cartelei SIM 8 Încărcarea telefonului
More informationOlimpiad«Estonia, 2003
Problema s«pt«m nii 128 a) Dintr-o tabl«p«trat«(2n + 1) (2n + 1) se ndep«rteaz«p«tr«telul din centru. Pentru ce valori ale lui n se poate pava suprafata r«mas«cu dale L precum cele din figura de mai jos?
More informationProcesarea Imaginilor
Procesarea Imaginilor Curs 11 Extragerea informańiei 3D prin stereoviziune Principiile Stereoviziunii Pentru observarea lumii reale avem nevoie de informańie 3D Într-o imagine avem doar două dimensiuni
More informationNokia 3. Ghid de utilizare. Ediția ro-ro
Nokia 3 Ghid de utilizare Ediția 2018-12-02 ro-ro Despre acest ghid de utilizare Important: Pentru informații importante despre utilizarea în siguranță a dispozitivului și a bateriei, citiți secțiunea
More informationGhid utilizator Nokia E66. Ediţia 4
Ghid utilizator Nokia E66 Ediţia 4 DECLARAȚIE DE CONFORMITATE Prin prezenta, NOKIA CORPORATION declară că acest produs RM-343 respectă cerințele esențiale și alte prevederi relevante ale Directivei 1999/5/CE.
More informationMods euro truck simulator 2 harta romaniei by elyxir. Mods euro truck simulator 2 harta romaniei by elyxir.zip
Mods euro truck simulator 2 harta romaniei by elyxir Mods euro truck simulator 2 harta romaniei by elyxir.zip 26/07/2015 Download mods euro truck simulator 2 harta Harta Romaniei pentru Euro Truck Simulator
More informationModalitǎţi de clasificare a datelor cantitative
Modalitǎţi de clasificare a datelor cantitative Modul de stabilire a claselor determinarea pragurilor minime şi maxime ale fiecǎrei clase - determinǎ modul în care sunt atribuite valorile fiecǎrei clase
More informationOricând aici pentru a vă ajuta. Înregistraţi-vă produsul şi obţineţi asistenţă la PI3910. Manual de utilizare
Oricând aici pentru a vă ajuta Înregistraţi-vă produsul şi obţineţi asistenţă la www.philips.com/welcome PI3910 Manual de utilizare Cuprins 1 Instrucţiuni importante privind siguranţa 3 Siguranţa 3 Conformitate
More informationReflexia şi refracţia luminii. Aplicaţii. Valerica Baban
Reflexia şi refracţia luminii. Aplicaţii. Sumar 1. Indicele de refracţie al unui mediu 2. Reflexia şi refracţia luminii. Legi. 3. Reflexia totală 4. Oglinda plană 5. Reflexia şi refracţia luminii în natură
More informationMANUAL UTILIZARE PORTAL ONRC SERVICIUL RECOM ONLINE
MANUAL UTILIZARE PORTAL ONRC SERVICIUL RECOM ONLINE Serviciul "Recom online" are doua componente: A. Componenta GRATUITA, care permite verificarea in mod gratuit a existentei legale a unei firme in registrul
More informationDocumentaţie Tehnică
Documentaţie Tehnică Verificare TVA API Ultima actualizare: 27 Aprilie 2018 www.verificaretva.ro 021-310.67.91 / 92 info@verificaretva.ro Cuprins 1. Cum funcţionează?... 3 2. Fluxul de date... 3 3. Metoda
More informationConectare la re ea wireless şi cu cablu
Conectare la re ea wireless şi cu cablu HP all-in-one - Ghid pentru reţea Copyright 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informaţiile conţinute în acest document se pot modifica fără preaviz.
More informationGhid utilizator Nokia Lumia 710
Ghid utilizator Nokia Lumia 710 Ediţia 1.0 2 Cuprins Cuprins Siguranță 4 Pregătirea pentru utilizare 6 Taste și componente 6 Tastele înapoi, start și căutare 7 Introducerea cartelei SIM 8 Încărcarea telefonului
More informationSM-G950F SM-G950FD SM-G955F SM-G955FD. Manualul utilizatorului
SM-G950F SM-G950FD SM-G955F SM-G955FD Manualul utilizatorului Romanian. 04/2017. Rev.1.0 www.samsung.com Cuprins Noţiuni de bază 4 Citiţi mai întâi aceste informaţii 6 Situaţii care pot conduce la supraîncălzirea
More informationManual de utilizare. Înainte de a utiliza acest produs, citiţi cu atenţie documentaţia şi păstraţi-o pentru referinţe ulterioare.
Manual de utilizare Înainte de a utiliza acest produs, citiţi cu atenţie documentaţia şi păstraţi-o pentru referinţe ulterioare. AVERTIZARE Pentru a evita pericolul de electrocutare, nu desfaceţi carcasa.
More informationPentru alte informaţii, citiţi integral manualul de utilizare şi accesaţi
Felicitări pentru achiziţia făcută şi bine aţi venit în lumea Philips! Pentru a profita la maximum de produsul dumneavoastră şi pentru a vă bucura de tot ce poate oferi Philips, puteţi să înregistraţi
More informationSM-N950F SM-N950F/DS. Manualul utilizatorului
SM-N950F SM-N950F/DS Manualul utilizatorului Romanian. 09/2017. Rev.1.0 www.samsung.com Cuprins Noţiuni de bază 4 Citiţi mai întâi aceste informaţii 6 Situaţii care pot conduce la supraîncălzirea dispozitivului
More informationInstrucțiuni pentru reînnoirea online a certificatului digital calificat DigiSign versiunea 3.0
Instrucțiuni pentru reînnoirea online a certificatului digital calificat DigiSign versiunea 3.0 I. Cerințe obligatorii pentru procesul de reînnoire online 1. Sistem de operare compatibil: Windows XP(SP3)/Vista/7,8,8.1
More informationPortabil sistemul de boxe cu FM-radioс MANUAL DE UTILIZARE PS-60.
Portabil sistemul de boxe MANUAL DE UTILIZARE www.sven.fi Portabil sistemul de boxe Vă mulțumim că ați achiziționat sistemul de boxe multimedia ТМ SVEN! DREPT DE AUTOR 2018. SVEN PTE. LTD. Versiunea 1.0
More informationZTE MF90. Ghid introductiv. Familiarizaţi-vă cu dispozitivul dumneavoastră.
ZTE MF90 Ghid introductiv Familiarizaţi-vă cu dispozitivul dumneavoastră. INFORMAŢII JURIDICE Copyright 2014 ZTE CORPORATION. Toate drepturile rezervate. Nicio parte din această documentaţie nu poate fi
More informationGigaset DX800A all-in-one (toate funcţiile într-un singur aparat) partenerul dvs. perfect
Felicitãri! Cumpărând un produs Gigaset, aţi ales o marcă decisă să îmbunătăţească modul nostru de viaţă. Ambalajul acestui produs nu este poluant! Pentru detalii suplimentare, vizitaţi www.gigaset.com.
More informationManual de utilizare TomTom GO 50, 60
Manual de utilizare TomTom GO 50, 60 Bine aţi venit la navigarea cu TomTom Acest manual de utilizare vă explică tot ceea ce trebuie să ştiţi despre noul aparat de navigaţie TomTom GO. Dacă doriţi să parcurgeţi
More informationNokia 8. Ghid de utilizare. Ediția ro-ro
Nokia 8 Ghid de utilizare Ediția 2018-12-02 ro-ro Despre acest ghid de utilizare Important: Pentru informații importante despre utilizarea în siguranță a dispozitivului și a bateriei, citiți secțiunea
More informationGhid utilizator Nokia Lumia 520 RM-914
Ghid utilizator Nokia Lumia 520 RM-914 Ediția 3.0 RO 520 Pst... Acest ghid nu este singurul... Există un ghid al utilizatorului chiar în telefon este întotdeauna cu dvs., disponibil atunci când aveți nevoie.
More informationSemnale şi sisteme. Facultatea de Electronică şi Telecomunicaţii Departamentul de Comunicaţii (TC)
Semnale şi sisteme Facultatea de Electronică şi Telecomunicaţii Departamentul de Comunicaţii (TC) http://shannon.etc.upt.ro/teaching/ssist/ 1 OBIECTIVELE CURSULUI Disciplina îşi propune să familiarizeze
More informationGhid utilizator Nokia C5 00
Ghid utilizator Nokia C5 00 Ediţia 3.0 2 Cuprins Cuprins Siguranța 5 Despre aparatul Dvs. 5 Aplicații Office 6 Servicii de rețea 6 Pregătirea pentru utilizare 7 Taste și componente 7 Introducerea cartelei
More informationNotebook PC Manual electronic
RO8713 A doua ediţie Ianuarie 2014 Notebook PC Manual electronic T100T Serie Informaţii referitoare la drepturile de autor Nicio parte a acestui manual, inclusiv produsele şi software-ul descrise în acesta,
More informationGPS Tracking Software
FuratPro MS-01 V1.2 GPS Tracking Software Manual de Utilizare Cuprins Pagina 1 Introducere... - 2-2 Instalare... - 2-2.1 Configurarea Router-ului... - 2-2.1.1 Setarea Adresei IP Intranet... - 2-2.2.2 Setarea
More informationGhid extins de utilizare
X2 Ghid extins de utilizare Cuprins Noţiuni de bază...5 Ghidul utilizatorului în telefon...5 Ajutor suplimentar...5 Asamblare...5 Pornirea şi oprirea telefonului...6 Alinierea ecranului...7 Faceți cunoștință
More informationGHID RAPID PENTRU. Instalarea Nokia Connectivity Cable Drivers
GHID RAPID PENTRU Instalarea Nokia Connectivity Cable Drivers Cuprins 1. Introducere...1 2. Elemente obligatorii...1 3. Instalarea Nokia Connectivity Cable Drivers...2 3.1 Înainte de instalare...2 3.2
More informationGhid utilizator Nokia 5730 Xpress Music. Ediţia 2
Ghid utilizator Nokia 5730 Xpress Music Ediţia 2 2009 Nokia. Toate drepturile rezervate. DECLARAȚIE DE CONFORMITATE Prin prezenta, NOKIA CORPORATION declară că acest produs RM-465 respectă cerințele esențiale
More informationSemnare digitală configurări și proceduri de lucru Manual de utilizare
Semnare digitală configurări și proceduri de lucru Manual de utilizare Servicii informatice privind activităţi ale comunităţii portuare Acest document şi informaţiile conţinute în el sunt în proprietatea
More informationManagementul referinţelor cu
TUTORIALE DE CULTURA INFORMAŢIEI Citarea surselor de informare cu instrumente software Managementul referinţelor cu Bibliotecar Lenuţa Ursachi PE SCURT Este gratuit Poţi adăuga fişiere PDF Poţi organiza,
More informationManual de utilizare Firmware 4.4
Manual de utilizare Firmware 4.4 Cuprins MĂSURI DE PRECAUŢIE... 5 ASPECT... 10 SPECIFICAŢII TEHNICE... 11 PRIMII PAŞI... 12 Încărcarea bateriei 12 Gestionarea consumului 13 Încărcarea fişierelor 15 Gesturi
More informationApeluri...14 Efectuarea şi primirea apelurilor...14 Alte caracteristici de apelare...16
Cuprins Ajutor suplimentar...4 Noţiuni de bază...5 Asamblare...5 Ajutor...6 Prezentare generală a telefonului...7 Prezentare generală a meniului*...8 Navigarea...9 Încărcarea bateriei...12 Memoria...12
More informationNokia 8. Ghid de utilizare. Ediția ro-ro
Nokia 8 Ghid de utilizare Ediția 2017-11-21 ro-ro Despre acest ghid de utilizare Important: Pentru informații importante despre utilizarea în siguranță a dispozitivului și a bateriei, citiți secțiunea
More informationAuditul financiar la IMM-uri: de la limitare la oportunitate
Auditul financiar la IMM-uri: de la limitare la oportunitate 3 noiembrie 2017 Clemente Kiss KPMG in Romania Agenda Ce este un audit la un IMM? Comparatie: audit/revizuire/compilare Diferente: audit/revizuire/compilare
More informationCuprins Prefaţă 6 Întreţinere şi îngrijire 20 Declaraţie de conformitate 7 Sănătate şi siguranţă 8 Introducere 26
Cuprins Prefaţă 6 Declaraţie de conformitate 7 Sănătate şi siguranţă 8 Aspecte generale 8 Mediul de funcţionare 9 Dispozitive electronice 10 Măsuri de siguranţă pentru baterie 11 Măsuri de siguranţă pentru
More informationGhid utilizator E Ediţia 1
Ghid utilizator E71 9207133 Ediţia 1 DECLARAŢIE DE CONFORMITATE Prin prezenta, NOKIA CORPORATION, declară că acest produs RM-346 respectă cerinţele esenţiale şi alte prevederi relevante ale Directivei
More informationGhid de Instalare Rapidă
DCP-8060 DCP-8065DN Înainte de a putea utiliza aparatul, trebuie să instalaţi hardware-ul și apoi software-ul. Citiţi acest Ghid de Instalare Rapidă pentru procedura de setare corectă și instrucţiuni de
More informationMAKING MODERN LIVING POSSIBLE. Consola Centrală Danfoss Link CC Ghid de Instalare DANFOSS HEATING SOLUTIONS
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Consola Centrală Danfoss Link CC Ghid de Instalare DANFOSS HEATING SOLUTIONS Ghid Instalare Danfoss Link CC - Installation Ghid Instalare.......... 3 RO 3 Ghid instalare
More informationHOTSPOT INTERNET MOBIL MF65+ MANUAL DE UTILIZARE
HOTSPOT INTERNET MOBIL MF65+ MANUAL DE UTILIZARE 1 INFORMAŢII LEGALE Drepturi de autor 2015 COMPANIA ZTE. Toate drepturile rezervate. Nicio parte din această documentaţie nu poate fi citată, reprodusă,
More informationManual de utilizare. Smart 4
Manual de utilizare Smart 4 1. Telefonul dvs. mobil 1 1.1 Demontarea capacului posterior 1 1.2 Încărcarea bateriei 2 1.3 Cartela SIM şi cartela microsd 3 1.4 Pornirea/oprirea, repornirea şi modul Avion
More informationOrange Tara Telefon Mobil Manual de instrucţiuni
Orange Tara Telefon Mobil Manual de instrucţiuni 1 INFORMAŢII LEGALE Copyright 2012 ZTE CORPORATION Toate drepturile rezervate Nici o parte a acestei publicaţii nu poate fi extrasă, reprodusă, tradusă
More informationFigura x.1 Ecranul de pornire al mediului de dezvoltare
x. Mediul de dezvoltare MICROSOFT VISUAL C++ În cadrul acestui capitol vom prezenta Microsoft Visual C++, din cadrul suitei Microsoft Visual Studio 2012, care este un mediu de programare care suportă dezvoltarea
More information1. Creaţi un nou proiect de tip Windows Forms Application, cu numele MdiExample.
Aplicaţia MdiExample Aplicaţia implementează: Deschiderea şi închiderea ferestrelor child. Minimizarea şi maximizarea ferestrelor. Aranjarea ferestrelor. Tratarea mesajului de atenţionare la ieşirea din
More informationGhid utilizator Nokia N97. Ediţia 5
Ghid utilizator Nokia N97 Ediţia 5 Cuprins Siguranța 6 Despre aparatul Dvs. 6 Servicii de rețea 7 Memoria partajată 8 Mail for Exchange 8 Găsirea informațiilor de ajutor 9 Asistență 9 Ajutorul de pe aparat
More informationSistem audio pentru locuinţă
Sistem audio pentru locuinţă Instrucţiuni de utilizare Introducere Dispozitiv USB Conexiune BLUETOOTH Ajustarea sunetului Alte operaţiuni Informaţii suplimentare GTK-XB60/XB90 2 RO AVERTISMENT Pentru a
More informationHUAWEI B160 Terminal Fix fără fir MANUALUL UTILIZATORULUI
HUAWEI B160 Terminal Fix fără fir MANUALUL UTILIZATORULUI Copyright Huawei Technologies Co., Ltd. 2009. Toate drepturile rezervate. Este interzisă reproducerea integrală sau parţială a acestui manual sau
More informationStructura și Organizarea Calculatoarelor. Titular: BĂRBULESCU Lucian-Florentin
Structura și Organizarea Calculatoarelor Titular: BĂRBULESCU Lucian-Florentin Chapter 3 ADUNAREA ȘI SCĂDEREA NUMERELOR BINARE CU SEMN CONȚINUT Adunarea FXP în cod direct Sumator FXP în cod direct Scăderea
More informationManual de utilizare. Sistem auto multimedia cu GPS + DVD + TV
Manual de utilizare Sistem auto multimedia cu GPS + DVD + TV Sistem de redare multimedia auto Ecran color TFT LCD cu touch-screen Atunci cand utilizati acest produs, va rugam sa cititi manualul si sa-l
More informationD în această ordine a.î. AB 4 cm, AC 10 cm, BD 15cm
Preparatory Problems 1Se dau punctele coliniare A, B, C, D în această ordine aî AB 4 cm, AC cm, BD 15cm a) calculați lungimile segmentelor BC, CD, AD b) determinați distanța dintre mijloacele segmentelor
More informationManual de utilizare 32PHS PHT PHS PHT PFS PFT4112
Register your product and get support at 4112 series www.philips.com/welcome Manual de utilizare 32PHS4112 32PHT4112 39PHS4112 39PHT4112 43PFS4112 43PFT4112 Cuprins 1 Primiţi asistenţă 11.1 Prezentare
More informationButoanele de control şi indicatoarele staţiei radio
1 10 9 8 11 Butoanele de control şi indicatoarele staţiei radio 1. Antenă 2. Difuzor extern/microfon/ mufă de încărcare 3. Butonul 4. Butonul Scanare 5. Butoanele Canal sus/jos 6. Ecran LCD cu fundal iluminat
More informationTransmiterea datelor prin reteaua electrica
PLC - Power Line Communications dr. ing. Eugen COCA Universitatea Stefan cel Mare din Suceava Facultatea de Inginerie Electrica PLC - Power Line Communications dr. ing. Eugen COCA Universitatea Stefan
More informationprezentare Notă: Va trebui sa schimbati modul de înregistrare pentru a putea înregistra video.
manual de utilizare contents Prezentare 5 Prezentare Generală 7 Precautii a) Precautii Generale 8 b) Rezistenta la intemperii 8 Montarea Camerei 9 Pregatirea pentru Utilizare a) Instalarea Bateriei Instalarea
More informationTERMOSTAT DIGITAL TH132-AF (230 VCA)
TERMOSTAT DIGITAL TH132-AF (230 VCA) Rezumat SELECTARE OPŢIUNI Pe spatele termostatului există 2 comutatoare folosite pentru ajustare în funcţie de preferinţele dumneavoastră. - temperatura exprimată în
More informationAsistenţă tehnică. Conţinutul ambalajului. Ghid de instalare CENTRIA WNDR4700/WNDR4720
Asistenţă tehnică După instalarea dispozitivului, localizaţi numărul de serie de pe eticheta produsului şi utilizaţi-l pentru înregistrarea produsului la adresa https://my.netgear.com. Înregistrarea produsului
More informationRegulile jocului Universal Monsters The Phantom's Curse Video Slot
Regulile jocului Universal Monsters The Phantom's Curse Video Slot Universal Monsters The Phantom's Curse Video Slot este un slot video cu 5 role și 4 rânduri care conține Substituții Wild, un simbol Scatter,
More informationTelefonul dvs. Lanternă. Mufă pentru căști LCD TFT. Tastă ecran stânga Taste navigare şi confirmare Tastă preluare apel. Tastă ecran dreapta
Telefonul dvs. Lanternă Mufă pentru căști LCD TFT Tastă ecran stânga Taste navigare şi confirmare Tastă preluare apel Tastă ecran dreapta Tastă închidere şi alimentare Port încărcător şi Micro USB Philips
More information