Folosiţi-l cu plăcere! Video Recorder Digital (DVR) Wifi pentru autoturism. LS 162e. Manual de instrucţiuni
|
|
- Christiana Dalton
- 6 years ago
- Views:
Transcription
1 LS 162e Manual de instrucţiuni Folosiţi-l cu plăcere! Video Recorder Digital (DVR) Wifi pentru autoturism R40 EN-UM (Blaupunkt)[2][1]_Romanian.indd 1 12/11/2014 2:02 PM
2 Numele pieselor Microfon Lentile Fantă pentru card Micro SD Fantă pentru receptor GPS Trepied Panou LCD Port Micro USB Port Micro HDMI Buton Alimentare/Meniu Indicator stare Buton Înregistrare/Urgenţă Difuzor Română 1 R40 EN-UM (Blaupunkt)[2][1]_Romanian.indd 1 12/11/2014 2:02 PM
3 Accesorii Trepied Suport curea Curea Cablu USB Încărcător auto Suport auto Manualul utilizatorului 2 Română
4 Începerea Introducerea unui card Micro SD Înainte de prima utilizare, introduceţi un card Micro SD. (sugerat cel puţin 4GB, până la 64GB) Notă: Când folosiţi un card microsd nou, formataţi-l cu ajutorul camerei video. Card Micro SD Încărcarea unităţii Înregistraţi complet camera video înainte de prima utilizare prin: Încărcător auto Port USB la PC Adaptor USB (neinclus) În timpul încărcării, ecranul afişează simbolul bateriei, sau indicatorul de stare clipeşte portocaliu. Când camera video este încărcată complet, indicatorul se stinge. Filmarea unui clip video 1. Pornire: Apăsaţi pentru a porni camera video. 2. Înregistrare: Apăsaţi pentru a porni înregistrarea. Apăsaţi şi apoi pentru a opri. 3. Redare: Apăsaţi pentru a intra în setările meniului. Selectaţi [Playback ]. Apăsaţi [Play ] pentru a redare filmarea şi apăsaţi [Stop] pentru a opri. 4. Revenire la previzualizare: Comutaţi la [ ] pentru a reveni. 5. Oprire: Apăsaţi şi ţineţi apăsat timp de 2 secunde. Română 3 R40 EN-UM (Blaupunkt)[2][1]_Romanian.indd 2
5 Funcţionarea camerei video În previzualizare, apăsaţi pentru a intra în setările meniului. Funcţiile butoanelor sunt indicate mai sus. Folosiţi pentru a naviga în setările meniului. Setările meniului Camera video are opt setări ale meniului. Setările avansate pot fi făcute prin APP mobile. Auto REC Setările meniului Redare Cameră de acţiune Cameră de bord WiFi - Local WiFi - Cloud Înregistrare voce Înregistrare automată 60 SEC OFF Stingere automată ecran Setări Descrieri Redare filmări înregistrate Comutare între cameră de acţiune şi cameră de bord. Activare/Dezactivare WiFi pentru conexiune wireless Activare/Dezactivare conexiune internet cloud Activare/Dezactivare înregistrare voce (numai pentru camera de bord) Activare/Dezactivare înregistrare automată când porneşte motorul maşinii (numai camera de bord) Ecranul se stinge după 60 de secunde de nefolosire (numai camera de bord) Resetare la reglajele implicite din fabrică sau formatare card SD. Notă: După 10 secunde de nefolosire în setările meniului. ecranul revine la previzualizare. 4 Română R40 EN-UM (Blaupunkt)[2][1]_Romanian.indd 3
6 Moduri de înregistrare Camera video are două moduri de înregistrare pentru aplicaţii diferite: Cameră de acţiune: Filmează clip video normal. Cameră de bord: Filmează în buclă şi filmări de urgenţă. Comparaţie între moduri: Cameră de Mod Cameră de bord acţiune Tip de înregistrare Declanşator înregistrare Durata înregistrării Informaţii display. Normală În buclă Urgenţă Apăsaţi Nelimitată 00:06:36 Timp rămas pe cardul SD în previzualizare Secţiuni de trei minute Ciocnire a autovehiculului Apăsaţi în timpul înregistrării în buclă Secţiuni de un minut (30 de secunde înainte şi după eveniment) 2014/01/01 21:06:36 Data şi ora curentă Notă: 1. În timpul înregistrării în buclă, fişierele cele mai vechi sunt supraînscrise dacă cardul SD este plin. 2. În timpul înregistrării în buclă, apăsaţi pentru a activa/ dezactiva funcţia mut. Transferul fişierelor pe PC: 1. Conectaţi camera video la PC prin cablul Micro USB. 2. Găsiţi filmarea la Computerul meu\disc amovibil\. 3. Copiaţi, mutaţi, ştergeţi şi redaţi filmări pe PC. Vizualizarea ecranului camerei video pe TV: 1. Conectaţi camera video la TV prin cablul Micro HDMI (neinclus). 2. Porniţi camera video. 3. Ecranul camerei este afişat simultan la TV. Română 5 R40 EN-UM (Blaupunkt)[2][1]_Romanian.indd 4
7 Funcţionarea wireless şi APP Înainte de prima folosire a conexiunii wireless, descărcaţi şi instalaţii APP [Control DVR mobil Blaupunkt] din Google Play Store şi Apple Store. [Control DVR mobil Blaupunkt] are două funcţii: (1) Local - contro, direct (2) Internet - vizualizare live pe internet Control DVR mobil Blaupunkt (1) Local Local Telefonul mobil se conectează la camera video direct prin WiFi pentru comandă de la distanţă, vizualizare live, management de albume şi setarea camerei video. Local Telefon mobil Cameră video (2) Internet Internet Telefonul mobil se conectează la serverul cloud pentru a vedea live filmele încărcate pe internet de camera video. AP Wireless Router Internet Telefon mobil Unieye Server AP 3G/4G Mobile Wireless Router Cameră video AP 3G/4G Mobile Hotspot 6 Română R40 EN-UM (Blaupunkt)[2][1]_Romanian.indd 5
8 Local Funcţia Local Înainte de folosirea Local funcţiei pentru aplicaţii pe mobil, asiguraţi-vă că WiFi de la camera video este pornit şi setarea Cloud a camerei este oprită. După ce WiFi este pregătit, previzualizarea arată numele camerei (R2-xxxxxxxx) timp de câteva secunde. Conectarea telefonului mobil la camera video 1. Pentru Android: Porniţi [Wi-Fi]. Pentru ios: Mergeţi la [Settings] [Wi-Fi]. Porniţi [Wi-Fi] şi selectaţi numele camerei video. 2. Rulaţi [Control DVR mobil Blaupunkt]. 3. Apăsaţi Local şi selectaţi camera video pentru a intra în pagina de vizualizare Local. Apăsaţi [ ] pentru a scana din nou dacă nu este găsită camera video. Notă: Telefonul mobil nu se poate conecta la camera video în timp ce aceasta înregistrează. Pentru prima utilizare nu este necesară o parolă. Utilizatorul poate seta parola camerei în pagina de setări. Setări ios Pagina principală Local Pagina de vizualizare Local Română 7 R40 EN-UM (Blaupunkt)[2][1]_Romanian.indd 6
9 4. Funcţia Local are trei pagini de funcţii: Vizualizare, album şi configurare. Pagina de vizualizare Articole Descrieri Face filmări şi fişierele sunt salvate în cardul Micro SD al camerei Face filmări sau fotografii şi fişierele sunt salvate în Album\ Control DVR mobil Blaupunkt\ al telefonului mobil Pentru mai mulţi utilizatori ai camerei video: Activaţi Quad-View pentru vizualizări live multiple pe mobil În Quad-View, selectaţi o fereastră pentru vizualizare unică. Imagine întoarsă Vorbiţi către camera video de pe mobil Pagina album (pentru camera video) Directoare Descrieri Vizualizare sau ştergere fişiere înregistrate cu camera de acţiune Vizualizare sau ştergere fişiere înregistrate cu camera de bord Pagina de configurare (pentru camera video) Grupuri Descrieri Editare nume, parolă. Formatare card SD. Setări cameră video Setare rezoluţie înregistrare, etc. Editare şi AP şi salvare în camera video. Setări internet (pentru conexiunea la serverul internet cloud) Setări Video Recorder Setare detector de mişcare, senzor de impact, Digital (DVR) pentru etc. autoturism Notă: 1. În pagina de configurare, apăsaţi [Save] pentru a încheia setările la camera video. 2. Mobile media player ar putea să nu suporte SuperHD video. 8 Română R40 EN-UM (Blaupunkt)[2][1]_Romanian.indd 7
10 Configurarea cardului SD al camerei video Când un card SD este folosit pentru prima oară sau este formatat în camera video, utilizatorul trebuie să memorie pentru camera de acţiune şi camera de bord. Mergeţi la [Setup] [Camcorder Settings] reglaţi bara de culisare şi apăsaţi butonul [Format] pentru a încheia configurarea cardului SD. Configurarea conexiunii la internet a camerei video Înainte de a folosi serviciul internet cloud, şi AP, acestea trebuie setate corespunzător. 1. Mergeţi la [Setup] [Internet Settings] Editare şi AP 2. Apăsaţi [Save] pentru a încheia setările & AP. Notă: AP (Access Point) poate fi Wireless Router sau 3G/4G Mobile Wireless Router sau 3G/4G Mobile Hotspot AP Wireless Router AP 3G/4G Mobile Wireless Router AP 3G/4G Mobile Hotspot Română 9 R40 EN-UM (Blaupunkt)[2][1]_Romanian.indd 8
11 Configurarea detectorului de mişcare Când motorul autovehiculului este oprit şi se detectează mişcare, camera video înregistrează automat până când nu mai este detectată nicio mişcare. 1. Setaţi camera video în modul cameră de bord. 2. Mergeţi la APP [Setup] [Car DVR Settings] puneţi pe ON [Motion Detector] Apăsaţi [Save]. 3. Camera video afişează pe ecran. 4. Când motorul autovehiculului se opreşte, puneţi camera video pe Active [Motion Detector]. Configurarea senzorului G Când camera video înregistrează şi are loc un impact, aceasta înregistrează automat evenimente de urgenţă dacă senzorul G este setat. Mergeţi la APP [Setup] [Car DVR Settings] selectaţi [G-Sensor], [H]/[L] apăsaţi [Save]. Notă: [H] sensibilitate mare. [L] sensibilitate mică. 10 Română R40 EN-UM (Blaupunkt)[2][1]_Romanian.indd 9
12 Internet Funcţia Internet Înainte de a folosi funcţia Internet din APP, asiguraţi-vă că s-a încheiat configurarea camerei video pentru internet. Conectarea camerei video la Cloud Server Activaţi [Cloud ] în camera video pentru a încărca video streaming în serverul cloud. Starea conexiunii va fi afişată pe ecran. Stare Descrieri Conexiune realizată. Previzualizarea afişează [ ] şi ID-ul camerei video. Logare eşuată: Nume AP sau parolă invalide Semnal WiFi slab sau nu există acoperire WiFi Conexiune eşuată: Nu există conexiune la internet sau serverul cloud nu este accesibil Blocat de un firewall Vizualizarea live de la distanţă prin internet 1. Conectaţi telefonul mobil la internet (prin WiFi, 3G/4G). 2. Rulaţi [Control DVR mobil Blaupunkt] şi apăsaţi Internet. 3. Pentru a adăuga o cameră video sau pentru folosirea altui telefon mobil, apăsaţi [ ] introduceţi ID şi parolă cameră video. 4. Apăsaţi ID/nume cameră video pentru a vedea live pe internet. Pagina principală Internet Română 11 R40 EN-UM (Blaupunkt)[2][1]_Romanian.indd 10
13 Ghid de depanare Situaţie Camera video nu porneşte Camera video este blocată Camera video nu înregistrează Camera video nu se poate conecta la AP sau la serverul cloud Telefonul mobil nu poate găsi camera video Local Telefonul mobil nu poate vedea imaginea live Local Cauză/soluţie Tensiunea este mică. Încărcaţi bateria Apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul timp de 5 secunde pentru a forţa oprirea; apăsaţi din nou pentru pornire Nu există card Micro SD sau acesta este plin Cardul Micro SD nu poate fi recunoscut Formataţi cardul Micro SD sau înlocuiţi-l Nume AP sau parolă invalide Semnal WiFi slab sau nu există acoperire WiFi Nu există conexiune la internet sau serverul cloud nu este accesibil Blocat de un firewall WiFi al camerei este dezactivat sau nu există acoperire WiFi WiFi al telefonului mobil este dezactivat Utilizatorul ios nu a ales numele camerei video în setările WiFi Apăsaţi butonul [Refresh] de la [Control DVR mobil Blaupunkt] Semnal WiFi slab Camera video înregistrează Camera video este ocupată de un alt telefon mobil Telefonul mobil nu se poate conecta la serverul Verificaţi conexiunea internet 3G/4G sau WiFi a cloud telefonului mobil Internet Telefonul mobil nu poate vedea imaginea live Internet Parolă pentru camera video uitată Lăţimea de bandă de internet nu este suficientă pentru ca telefonul să descarce sau camera video să încarce Intraţi în setările meniului camerei video şi selectaţi [Settings] [Factory Reset] pentru a reveni la setările din fabrică. 12 Română R40 EN-UM (Blaupunkt)[2][1]_Romanian.indd 11
14 Receptor GPS 1. Funcţionare hardware Introduceţi receptorul GPS în dispozitiv. 2. Instalarea produsului software pe computer 1. Conectaţi camera video la PC utilizând cablul microusb standard. Notă: Cablul USB inclus în kitul de accesorii este doar pentru alimentare în maşină. Folosiţi alt cablu microusb pentru instalare (de exemplu, cablul USB de la dispozitivul smartphone Android). 2. Găsiţi Setup.exe în Computerul meu\disc amovibil\dcim. 3. Faceţi dublu clic pe Setup.exe pentru instalare. 3. Funcţionare software 1. Scoateţi cardul SD din dispozitiv şi introduceţi-l în cititorul de carduri al computerului. 2. Faceţi clic pe aplicaţia Unieye Map şi rulaţi-o pe computer. 3. Este necesară o conexiune la internet activă pentru a utiliza Vizualizarea Google Maps. Funcţionare Unieye Map 1. Vizualizarea Google Maps Locaţiile Pornire şi Sosire de pe video vor fi marcate pe hartă Română 13 R40 EN-UM (Blaupunkt)[2][1]_Romanian.indd 12
15 Apăsaţi butonul pentru a selecta cardul SD. (Unieye Map poate citi doar fişierele video de pe cardul SD.) Apăsaţi butonul pentru a regla volumul fişierului video. Apăsaţi pentru a derula înainte/reda/opri/derula înapoi fişierul video. 2. Vitezometrul Afişaţi informaţiile privind viteza din înregistrările video. Apăsaţi butonul pentru a comuta scala vitezometrului în kilometri pe oră. Apăsaţi butonul pentru a comuta scala vitezometrului în mile pe oră. 3. Busola Afişaţi direcţia de deplasare din înregistrările video. 4. Calendarul Apăsaţi : pentru a trece la luna următoare. Apăsaţi : pentru a trece la luna anterioară. Apăsând data din calendar, fişierele video înregistrate indică informaţii privind datele din contorul cu format de 24 de ore. Faceţi clic pe liniile colorate pentru a vizualiza fişierul video. Durata clipului video 60 de minute 24 de ore 14 Română R40 EN-UM (Blaupunkt)[2][1]_Romanian.indd 13
16 5. Modul PIP În modul Windows, apăsaţi butonul pentru a modifica vizualizarea în modul Ecran complet. Setarea implicită în modul ecran complet: video în fereastra principală, harta în fereastra secundară. În modul ecran complet, apăsaţi butonul pentru a comuta înapoi la modul Windows. 6. Comutatorul PIP Apăsaţi butonul pentru a comuta harta în fereastra principală, iar fişierul video în fereastra secundară. Apăsaţi din nou butonul pentru a comuta înapoi Română 15 R40 EN-UM (Blaupunkt)[2][1]_Romanian.indd 14
17 Blaupunkt Technology GmbH Robert-Bosch-Str. 200 D Hildesheim Designed and Engineered by Blaupunkt Manufactured in China / Fabrique en Chine R40 EN-UM (Blaupunkt)[2][1]_Romanian.indd 15 12/11/2014 2:02 PM
X-Fit S Manual de utilizare
X-Fit S Manual de utilizare Compatibilitate Acest produs este compatibil doar cu dispozitivele ce au următoarele specificații: ios: Versiune 7.0 sau mai nouă, Bluetooth 4.0 Android: Versiune 4.3 sau mai
More informationUpdate firmware aparat foto
Update firmware aparat foto Mulţumim că aţi ales un produs Nikon. Acest ghid descrie cum să efectuaţi acest update de firmware. Dacă nu aveţi încredere că puteţi realiza acest update cu succes, acesta
More informationRC-5 Elitech Înregistrator Temperatură (Data Logger) USB Instrucţiuni de operare
RC-5 Elitech Înregistrator Temperatură (Data Logger) USB Instrucţiuni de operare I. Descriere generală Acest înregistrator de date este utilizat în principal pentru înregistrarea temperaturii în timpul
More informationActualizarea firmware-ului pentru aparatul foto digital SLR
Actualizarea firmware-ului pentru aparatul foto digital SLR Vă mulţumim că aţi ales un produs Nikon. Acest ghid descrie cum să realizaţi actualizarea firmwareului. Dacă nu sunteţi sigur că puteţi realiza
More informationMetrici LPR interfatare cu Barix Barionet 50 -
Metrici LPR interfatare cu Barix Barionet 50 - Barionet 50 este un lan controller produs de Barix, care poate fi folosit in combinatie cu Metrici LPR, pentru a deschide bariera atunci cand un numar de
More informationPornire rapidă. NETGEAR Trek N300 Router de călătorie şi extensor rază de acţiune. Model PR2000 NETGEAR LAN. Power. WiFi USB USB. Reset Internet/LAN
Pornire rapidă NETGEAR Trek N300 Router de călătorie şi extensor rază de acţiune Model PR2000 NETGEAR Reset Internet/LAN LAN USB WiFi Internet Power USB Proceduri preliminarii Vă mulţumim pentru achiziţionarea
More informationGhid de asistenţă. Pornire. Utilizați acest manual dacă întâmpinați probleme sau aveți întrebări. Ce puteți face cu funcția BLUETOOTH
Utilizați acest manual dacă întâmpinați probleme sau aveți întrebări. Pornire Ce puteți face cu funcția BLUETOOTH Despre ghidarea vocală Accesorii incluse Verificarea conținutului pachetului Așezarea setului
More informationGhid de utilizare rapidă. Vodafone Mobile Wi-Fi Vodafone R201
Ghid de utilizare rapidă Vodafone Mobile Wi-Fi Vodafone R201 Bun venit în lumea Vodafone Mobile Broadband 1 Introducere 2 Prezentarea dispozitivului 3 Punerea în funcţiune 7 Conectarea la Vodafone Mobile
More informationTableta Aria.
Tableta Aria www.evolio.ro 1 1. Cuprins 1. Cuprins - 1 2. Funcții principale - 2 3. Precauții - 4 4. Butoanele - 6 5. Operațiuni de bază - 8 5.1.Resetarea tabletei - 12 5.2. Economisirea de energie - 13
More informationGhid identificare versiune AWP, instalare AWP şi verificare importare certificat în Store-ul de Windows
Ghid identificare versiune AWP, instalare AWP 4.5.4 şi verificare importare certificat în Store-ul de Windows Data: 28.11.14 Versiune: V1.1 Nume fişiser: Ghid identificare versiune AWP, instalare AWP 4-5-4
More informationGhid de pornire rapidă
Ghid de pornire rapidă 1 Ce este inclus Bine aţi venit Vă mulţumim că aţi ales Arlo. Instalarea este simplă. Staţie de bază Adaptor de alimentare pentru staţia de bază 100% camere wireless Cablu Ethernet
More information2. Setări configurare acces la o cameră web conectată într-un router ZTE H218N sau H298N
Pentru a putea vizualiza imaginile unei camere web IP conectată într-un router ZTE H218N sau H298N, este necesară activarea serviciului Dinamic DNS oferit de RCS&RDS, precum și efectuarea unor setări pe
More informationPortabil sistemul de boxe cu FM-radioс MANUAL DE UTILIZARE PS-60.
Portabil sistemul de boxe MANUAL DE UTILIZARE www.sven.fi Portabil sistemul de boxe Vă mulțumim că ați achiziționat sistemul de boxe multimedia ТМ SVEN! DREPT DE AUTOR 2018. SVEN PTE. LTD. Versiunea 1.0
More informationManual de utilizare. Înainte de a utiliza acest aparat, vă rugăm să citiţi cu atenţie acest manual şi să îl păstreze pentru referinţă viitoare.
Manual de utilizare Înainte de a utiliza acest aparat, vă rugăm să citiţi cu atenţie acest manual şi să îl păstreze pentru referinţă viitoare. Cuprins: Descrierea generală a funcţionării... 1 Precauţii...
More informationPrezentare generală. Smart Watch 1. Ecran touch 2. Buton pornire 3. Difuzor 4. Senzor puls 5. Microfon 6. POGO-Pin încărcător
MANUAL DE UTILIZARE Cuprins Caracteristici... 2 Prezentare generală... 3 Încărcare... 4 Utilizare... 4 Meniu principal... 5 Conectare la smart phone... 7 Conectare cu iphone... 7 Conectare cu Android...
More informationSistem Home Theatre. Ghid de pornire HT-XT1
Sistem Home Theatre Ghid de pornire HT-XT1 Cuprins Configurare 1 Conţinutul cutiei 3 2 Instalare 4 3 Conectare 6 4 Pornirea sistemului 8 5 Ascultarea sunetului 9 Operaţii de bază Ascultarea efectelor de
More informationGHID RAPID PENTRU. Instalarea Nokia Connectivity Cable Drivers
GHID RAPID PENTRU Instalarea Nokia Connectivity Cable Drivers Cuprins 1. Introducere...1 2. Elemente obligatorii...1 3. Instalarea Nokia Connectivity Cable Drivers...2 3.1 Înainte de instalare...2 3.2
More informationManual de utilizare. Evolio Aria 9.0
Manual de utilizare Evolio Aria 9.0 (1). Introducere Felicitări pentru achiziţia tabletei! Acest dispozitiv are încorporat un receptor Wi-Fi de înaltă performanţă, precum şi un accelerometru, aducându-vă
More informationMANUAL DE UTILIZARE. Pentru prima utilizare, vă rugăm să apăsați și mențineți apăsată tasta " " pentru a porni ceasul.
MANUAL DE UTILIZARE Pentru prima utilizare, vă rugăm să apăsați și mențineți apăsată tasta " " pentru a porni ceasul. 1. Principalele caracteristici de functionare * Ceasul transmite date prin Bluetooth
More informationRegister your product and get support at.
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Cuprins Important...1 Porniţi televizorul...2 Telecomandă...2 Notificări, caracteristici şi accesorii...3 Eficienţa energiei...3 Buton TV
More informationGhid pentru configurarea şi utilizarea aplicaţiei clicksign Demo
Ghid pentru configurarea şi utilizarea aplicaţiei clicksign Demo 2.6.9.223 Cuprins 1 Cadru general...2 2 Obţinerea unui certificat digital...3 3 Configurarea aplicaţiei clicksign...5 4 Utilizarea aplicaţiei
More informationSistem audio pentru locuinţă
Sistem audio pentru locuinţă Instrucţiuni de utilizare Introducere Dispozitiv USB Conexiune BLUETOOTH Ajustarea sunetului Alte operaţiuni Informaţii suplimentare GTK-XB60/XB90 2 RO AVERTISMENT Pentru a
More informationPornire rapidă. Powerline priză suplimentară Model PLP1200
Pornire rapidă Powerline 1200 + priză suplimentară Model PLP1200 Conţinutul ambalajului În unele regiuni, un CD cu resurse este furnizat odată cu produsul. 2 Proceduri preliminarii Adaptoarele Powerline
More informationALTEAS One ARISTON NET
ACTIVATION PROCEDURE ALTEAS One ARISTON NET QUICK-START GUIDE APĂ CALDĂ MENAJERĂ I ÎNCĂLZIRE I ENERGIE REGENERABILĂ / 1 OVERVIEW Vă mulțumim că ați ales ariston net, un sistem proiectat și produs de ariston
More informationCuprins. Caracteristici tehnice XTC Scurt ghid de instalare Notiuni de bază în cunoaşterea camerei Midland XTC
Cuprins Caracteristici tehnice XTC-300... 2 Scurt ghid de instalare... 3 Notiuni de bază în cunoaşterea camerei Midland XTC 300... 3 Acumulatorul... 3 Cardul Micro SD... 4 Îngregistrare... 4 Moduri de
More informationRegister your product and get support at.
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Cuprins Operarea şi butonul de control al televizorului... 1 Reguli generale de operare... 1 Funcţiile şi caracteristicile meniului TV...
More informationIC Recorder (1) Instrucţiuni de operare ICD PX Sony Corporation
4 113 171 11(1) IC Recorder Instrucţiuni de operare ICD PX720 Punerea în funcţiune Înregistrarea Redarea Editarea mesajelor Utilizarea cu ajutorul meniului Utilizarea cu ajutorul computerului Probleme
More informationCuprins. Pregătirea aparatului. Redarea fişierelor. Ştergerea fişierelor. Editarea fişierelor. Înregistrarea fişierelor
IC Recorder Instrucţiuni de utilizare Faceţi clic! Puteţi trece direct Înregistrarea fişierelor Utilizarea computerului Depanare RO 4-300-043-91(1) ICD-TX50 ATENŢIE...5 Notificare pentru utilizatori...7
More informationMultiple Display Administrator Manual de utilizare
Multiple Display Administrator Manual de utilizare Precizări legale BenQ Corporation nu face nicio declaraţie și nu acordă niciun fel de garanţii, explicite sau implicite, cu privire la conţinutul acestui
More informationTitlul lucrării propuse pentru participarea la concursul pe tema securității informatice
Titlul lucrării propuse pentru participarea la concursul pe tema securității informatice "Îmbunătăţirea proceselor şi activităţilor educaţionale în cadrul programelor de licenţă şi masterat în domeniul
More informationManual de utilizare TomTom GO 50, 60
Manual de utilizare TomTom GO 50, 60 Bine aţi venit la navigarea cu TomTom Acest manual de utilizare vă explică tot ceea ce trebuie să ştiţi despre noul aparat de navigaţie TomTom GO. Dacă doriţi să parcurgeţi
More informationGHID DE DENAPARE... 17
cuprins PRECAUȚII... 01 SPECIFICAȚIA APARATULUI... 02 CE INCLUDE PACHETUL... 03 CARACTERISTICILE APARATULUI... 03 BUTOANELE DE COMANDĂ... 04 INSTALAREA... 05 MODUL VIDEO... 06 MODUL FOTO... 07 MODUL PLAYBACK
More informationÎnainte de a utiliza aparatul Brother. Modele pentru care este aplicabil. Definiţii ale notelor. Mărci comerciale. Modele pentru care este aplicabil
Manual AirPrint Înainte de a utiliza aparatul Brother Modele pentru care este aplicabil Definiţii ale notelor Mărci comerciale Observaţie importantă Modele pentru care este aplicabil Acest Ghid al utilizatorului
More informationVasco Translator Solid 4
Vasco Translator Solid 4 MANUAL DE UTILIZARE ROMÂNĂ Copyright 2017 Vasco Electronics LLC www.vasco-electronics.com Cuprins 1. Funcţionarea dispozitivului 4 1.1 Taste Funcţionale 5 1.2 Încărcarea bateriei
More informationTachoReader Combo Plus Manual
TachoReader Combo Plus Manual Versiune: 1.5 TachoReader Combo Plus Manual 2002-2015 Toate drepturile rezervate Toate drepturile rezervate. Nici una dintre secţiunile acestui manual nu va fi reprodusă sub
More informationPropuneri pentru teme de licență
Propuneri pentru teme de licență Departament Automatizări Eaton România Instalație de pompare cu rotire în funcție de timpul de funcționare Tablou electric cu 1 pompă pilot + 3 pompe mari, cu rotirea lor
More information2. Setări configurare acces la o cameră web conectată într-un echipament HG8121H cu funcție activă de router
Pentru a putea vizualiza imaginile unei camere web IP conectată într-un echipament Huawei HG8121H, este necesară activarea serviciului Dinamic DNS oferit de RCS&RDS, precum și efectuarea unor setări pe
More informationMidland XTC-300 >Manual de utilizare
Cameră video sporturi extreme Midland XTC-300 >Manual de utilizare Cuprins Caracteristici tehnice XTC 300...1 Scurt ghid de instalare...2 Notiuni de bază în cunoaşterea camerei Midland XTC 300...3 Acumulatorul...3
More informationManual pentru sistemul Infotainment
Manual pentru sistemul Infotainment Conţinut MyLink, bazat pe text... 5 Sistemul audio... 59 MyLink, pe bază de pictogramă cu sau fără sistem de navigaţie. 125 MyLink, bazat pe text Introducere... 6
More informationManual de utilizare. Screeneo 2.0. Înregistraţi-vă produsul şi primiţi asistenţă la Full HD projector HDP2510
Screeneo 2.0 Manual de utilizare Full HD projector HDP2510 Înregistraţi-vă produsul şi primiţi asistenţă la www.philips.com/welcome Cuprins Prezentare generală... 3 Stimate client... 3 Informaţii despre
More informationAVERTIZARE: PENTRU A PREVENI PERICOLUL DE INCENDIU SAU DE ELECTROCUTARE, NU EXPUNEȚI UNITATEA LA PLOAIE SAU UMEZEALĂ.
1 A NU SE DESCHIDE CAPACUL PENTRU A PREVENI RISCUL UNUI ȘOC ELECTRIC. NU SUNT INCLUSE PIESE CARE POT FI DEPANATE DE CĂTRE UTILIZATOR. ADRESAȚI-VĂ PERSONALULUI CALIFICAT PENTRU SERVICE. Simbolul cu fulger
More informationIC Recorder. Instrucţiuni de utilizare ICD-PX312/PX312F (1) Primii pași. Operaţii de bază. Alte operaţii de înregistrare
4-267-068-92(1) IC Recorder Instrucţiuni de utilizare Primii pași Operaţii de bază Alte operaţii de înregistrare Alte operaţii de redare Editarea fișierelor Ascultarea posturilor de radio FM Despre funcţia
More informationAsistenţă tehnică. Conţinutul ambalajului. Ghid de instalare CENTRIA WNDR4700/WNDR4720
Asistenţă tehnică După instalarea dispozitivului, localizaţi numărul de serie de pe eticheta produsului şi utilizaţi-l pentru înregistrarea produsului la adresa https://my.netgear.com. Înregistrarea produsului
More informationMS POWER POINT. s.l.dr.ing.ciprian-bogdan Chirila
MS POWER POINT s.l.dr.ing.ciprian-bogdan Chirila chirila@cs.upt.ro http://www.cs.upt.ro/~chirila Pornire PowerPoint Pentru accesarea programului PowerPoint se parcurg următorii paşi: Clic pe butonul de
More informationHOTSPOT INTERNET MOBIL MF65+ MANUAL DE UTILIZARE
HOTSPOT INTERNET MOBIL MF65+ MANUAL DE UTILIZARE 1 INFORMAŢII LEGALE Drepturi de autor 2015 COMPANIA ZTE. Toate drepturile rezervate. Nicio parte din această documentaţie nu poate fi citată, reprodusă,
More informationTHT522 Digital Terrestrial HD Receiver
THT522 Digital Terrestrial HD Receiver User manual Manuel d utilisation Ръководство за потребителя Bruksanvisning Používateľská príručka Uputstvo za upotrebu Manual de utilizare Instrukcja obsługi Руководство
More informationVersionare - GIT ALIN ZAMFIROIU
Versionare - GIT ALIN ZAMFIROIU Controlul versiunilor - necesitate Caracterul colaborativ al proiectelor; Backup pentru codul scris Istoricul modificarilor Terminologie și concepte VCS Version Control
More informationLa fereastra de autentificare trebuie executati urmatorii pasi: 1. Introduceti urmatoarele date: Utilizator: - <numarul dvs de carnet> (ex: "9",
La fereastra de autentificare trebuie executati urmatorii pasi: 1. Introduceti urmatoarele date: Utilizator: - (ex: "9", "125", 1573" - se va scrie fara ghilimele) Parola: -
More informationCameră foto digitală cu obiectiv interschimbabil
4-487-947-42(1) () Cameră foto digitală cu obiectiv interschimbabil Manual de instrucţiuni E-mount ILCE-5000 Română E-mount Mai multe informaţii despre cameră ( Ghid de ajutor ) Ghid de ajutor este un
More informationVasco Translator MANUAL DE UTILIZARE ROMÂNĂ
Vasco Translator MANUAL DE UTILIZARE ROMÂNĂ Copyright 2017 Vasco Electronics LLC www.vasco-electronics.com Cuprins 1. Funcţionarea dispozitivului 4 1.1 Taste Funcţionale 5 1.2 Încărcarea bateriei 6 1.3
More informationSistem audio pentru locuinţă
Sistem audio pentru locuinţă Instrucţiuni de utilizare Introducere Disc Tuner Dispozitiv USB BLUETOOTH Ajustarea sunetului Alte operaţiuni Informaţii suplimentare MHC-V11 2 RO AVERTISMENT Pentru a reduce
More informationAV-28KT1BUF AV-28KT1SUF
ENGLISH FRANÇAIS NEDERLANDS CASTELLANO DEUTSCH ITALIANO PORTUGUÊS AV-28KT1BUF AV-28KT1SUF COLOUR TELEVISION TELEVISEUR COULEUR KLEURENTELEVISIE TELEVISOR A COLOR FARBFERNSEHGERÄT TELEVISORE A COLORI TELEVISOR
More informationButoanele de control şi indicatoarele staţiei radio
1 10 9 8 11 Butoanele de control şi indicatoarele staţiei radio 1. Antenă 2. Difuzor extern/microfon/ mufă de încărcare 3. Butonul 4. Butonul Scanare 5. Butoanele Canal sus/jos 6. Ecran LCD cu fundal iluminat
More informationTERMOSTAT DIGITAL TH132-AF (230 VCA)
TERMOSTAT DIGITAL TH132-AF (230 VCA) Rezumat SELECTARE OPŢIUNI Pe spatele termostatului există 2 comutatoare folosite pentru ajustare în funcţie de preferinţele dumneavoastră. - temperatura exprimată în
More informationSistem audio pentru locuinţă
Sistem audio pentru locuinţă Instrucţiuni de utilizare Introducere Dispozitiv USB BLUETOOTH Ajustarea sunetului Alte operaţii Informaţii suplimentare GTK-XB7 2 RO AVERTISMENT Pentru a reduce riscul de
More informationOPEL ADAM. Infotainment System
OPEL ADAM Infotainment System Conţinut IntelliLink... 5 CD 3.0 BT / R 3.0... 63 FlexDock... 109 IntelliLink Introducere... 6 Aparatul radio... 21 Dispozitivele externe... 32 Recunoaşterea vorbirii...
More informationManual de utilizare. Termostat digital THR840DEE Rev. A. THR840DEE-RO.indd :48
Manual de utilizare Termostat digital THR840DEE 50062484-002 Rev. A THR840DEE-RO.indd 1 11-08-08 09:48 Manual de utilizare ATENŢIE: Acest produs trebuie instalat şi configurat corect pentru a funcţiona
More informationSet Top Box cu Smart TV SD/MMC USB O!PLAY MEDIA PRO. Manual de utilizare
Set Top Box cu Smart TV USB SD/MMC O!PLAY MEDIA PRO Manual de utilizare RO7276 Prima ediţie Martie 2012 Drept de autor 2012 ASUSTeK COMPUTER INC. Toate drepturile rezervate. Nicio parte a acestui manual,
More informationGHIDUL UTILIZATORULUI DE SOFTWARE
GHIDUL UTILIZATORULUI DE SOFTWARE Pentru utilizatorii DCP; Această documentaţie se referă atât la modelele MFC cât şi cele DCP. Când în acest manual al utilizatorului vedeţi "MFC" citiţi "MFC" ca şi "DCP".
More informationSISTEM AUDIO PERSONAL
4-485-790-13(2) (RO) SISTEM AUDIO PERSONAL Instrucţiuni de utilizare Introducere Redare USB Bluetooth Tuner Reglarea sunetului Alte operaţiuni Informaţii suplimentare GTK-X1BT AVERTISMENT Pentru a reduce
More informationProcesarea Imaginilor
Procesarea Imaginilor Curs 11 Extragerea informańiei 3D prin stereoviziune Principiile Stereoviziunii Pentru observarea lumii reale avem nevoie de informańie 3D Într-o imagine avem doar două dimensiuni
More informationOricând aici pentru a vă ajuta. Înregistraţi-vă produsul şi obţineţi asistenţă la PI3910. Manual de utilizare
Oricând aici pentru a vă ajuta Înregistraţi-vă produsul şi obţineţi asistenţă la www.philips.com/welcome PI3910 Manual de utilizare Cuprins 1 Instrucţiuni importante privind siguranţa 3 Siguranţa 3 Conformitate
More informationTabletă robustă Dell Latitude Ghid de utilizare
Tabletă robustă Dell Latitude 12 7202 Ghid de utilizare Reglementare de Model: T03H Reglementare de Tip: T03H001 Note, atenţionări şi avertismente NOTIFICARE: O NOTĂ indică informaţii importante care vă
More informationSistem Home Theatre. Instrucţiuni de utilizare HT-XT3
Sistem Home Theatre Instrucţiuni de utilizare HT-XT3 AVERTISMENT Nu instalaţi echipamentul într-un spaţiu închis, cum ar fi o bibliotecă sau un dulap încorporat. Pentru a reduce riscul de incendiu, nu
More informationSISTEM AUDIO PENTRU LOCUINŢĂ
SISTEM AUDIO PENTRU LOCUINŢĂ Instrucţiuni de utilizare Introducere Redare disc/usb Transferul USB Tuner BLUETOOTH Reglarea sunetului Alte operaţiuni Informaţii suplimentare MHC-V7D AVERTISMENT Pentru a
More informationBATERIA NU ESTE ÎNCĂRCATĂ ÎN MOMENTUL ÎN CARE O SCOATEŢI DIN AMBALAJ. NU SCOATEŢI BATERIA ÎN TIMP CE DISPOZITIVUL SE AFLĂ LA ÎNCĂRCAT
Ghid rapid Citiţi înainte de a continua BATERIA NU ESTE ÎNCĂRCATĂ ÎN MOMENTUL ÎN CARE O SCOATEŢI DIN AMBALAJ. NU SCOATEŢI BATERIA ÎN TIMP CE DISPOZITIVUL SE AFLĂ LA ÎNCĂRCAT. GARANŢIA EXPIRĂ DACĂ DESCHIDEŢI
More informationMai bine. Pentru c putem.
1 CUPRINS: 1. SUMAR APLICAŢIE...... 3 1.1 Introducere... 3 1.2 Tipul de aplicaţie... 3 2. SPECIFICAŢII FUNCŢIONALE... 3 3. INSTALARE... 3 3.1 Introducere... 3 3.2 Ce trebuie să verificaţi înainte de a
More informationRegister your product and get support at PPX RO Manual de utilizare
Register your product and get support at www.philips.com/welcome PPX 4350 RO Manual de utilizare Cuprins Stimate client...3 Despre acest manual de instrucţiuni de utilizare...3 Conţinut ambalaj...3 Caracteristici
More informationReflexia şi refracţia luminii. Aplicaţii. Valerica Baban
Reflexia şi refracţia luminii. Aplicaţii. Sumar 1. Indicele de refracţie al unui mediu 2. Reflexia şi refracţia luminii. Legi. 3. Reflexia totală 4. Oglinda plană 5. Reflexia şi refracţia luminii în natură
More informationNokia 8. Ghid de utilizare. Ediția ro-ro
Nokia 8 Ghid de utilizare Ediția 2018-12-02 ro-ro Despre acest ghid de utilizare Important: Pentru informații importante despre utilizarea în siguranță a dispozitivului și a bateriei, citiți secțiunea
More informationNokia 8. Ghid de utilizare. Ediția ro-ro
Nokia 8 Ghid de utilizare Ediția 2017-11-21 ro-ro Despre acest ghid de utilizare Important: Pentru informații importante despre utilizarea în siguranță a dispozitivului și a bateriei, citiți secțiunea
More informationAVERTIZARE: PENTRU A PREVENI PERICOLUL DE INCENDIU SAU DE ELECTROCUTARE, NU EXPUNEȚI UNITATEA LA PLOAIE SAU UMEZEALĂ.
1 A NU SE DESCHIDE CAPACUL PENTRU A PREVENI RISCUL UNUI ȘOC ELECTRIC. NU SUNT INCLUSE PIESE CARE POT FI DEPANATE DE CĂTRE UTILIZATOR. ADRESAȚI-VĂ PERSONALULUI CALIFICAT PENTRU SERVICE. Simbolul cu fulger
More informationGhid de referinţă HP Photosmart 8100 series. Română
Ghid de referinţă HP Photosmart 8100 series Română Drepturi de autor şi mărci comerciale Drept de autor 2004 Hewlett- Packard Development Company, L.P. Informaţiile cuprinse aici se pot modifica fără notificări
More informationGhid de depanare PC-uri HP pentru afaceri
Ghid de depanare PC-uri HP pentru afaceri Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informaţiile conţinute în acest document pot fi modificate fără înştiinţare prealabilă. Microsoft, Windows
More informationGigaset DX800A all-in-one (toate funcţiile într-un singur aparat) partenerul dvs. perfect
Felicitãri! Cumpărând un produs Gigaset, aţi ales o marcă decisă să îmbunătăţească modul nostru de viaţă. Ambalajul acestui produs nu este poluant! Pentru detalii suplimentare, vizitaţi www.gigaset.com.
More informationGhid utilizator Nokia Lumia 520 RM-914
Ghid utilizator Nokia Lumia 520 RM-914 Ediția 3.0 RO 520 Pst... Acest ghid nu este singurul... Există un ghid al utilizatorului chiar în telefon este întotdeauna cu dvs., disponibil atunci când aveți nevoie.
More informationTextul si imaginile din acest document sunt licentiate. Codul sursa din acest document este licentiat. Attribution-NonCommercial-NoDerivs CC BY-NC-ND
Textul si imaginile din acest document sunt licentiate Attribution-NonCommercial-NoDerivs CC BY-NC-ND Codul sursa din acest document este licentiat Public-Domain Esti liber sa distribui acest document
More informationÎnainte de a putea utiliza imprimanta, citiţi acest Ghid de instalare şi configurare rapidă pentru configurarea şi instalarea corectă.
Ghid de instalare şi configurare rapidă Începeţi aici (numai pentru UE) HL-5380DN Înainte de a putea utiliza imprimanta, citiţi acest Ghid de instalare şi configurare rapidă pentru configurarea şi instalarea
More informationReceptor AV cu mai multe canale
3-209-649-12 (2) Receptor AV cu mai multe canale Manual de Utilizare AVERTIZARE Pentru a reduce riscul de incendiu sau şoc electric, nu expuneţi acest aparat condiţiilor de ploaie sau umezeală. Pentru
More informationManual de utilizare 32PHS PHT PHS PHT PFS PFT4112
Register your product and get support at 4112 series www.philips.com/welcome Manual de utilizare 32PHS4112 32PHT4112 39PHS4112 39PHT4112 43PFS4112 43PFT4112 Cuprins 1 Primiţi asistenţă 11.1 Prezentare
More informationmanivelă blocare a oglinzii ajustare înclinare
Twister MAXVIEW Twister impresionează prin designul său aerodinamic și înălțime de construcție redusă. Oglinda mai mare a îmbunătăți gama considerabil. MaxView Twister este o antenă de satelit mecanică,
More informationPOLAR RC3 GPS. Manualul utilizatorului
POLAR RC3 GPS Manualul utilizatorului CUPRINS 1. INTRODUCERE... 4 2. SISTEMUL INTEGRAT PENTRU ANTRENAMENT... Componentele calculatorului pentru antrenament... Software pentru antrenament... Accesorii disponibile...
More informationMai multe despre aparatul foto ( Ghid de utilizare Cyber-shot )
Română Mai multe despre aparatul foto ( Ghid de utilizare Cyber-shot ) Ghid de utilizare Cyber-shot este un manual on-line. Consultați-l pentru instrucțiuni complexe despre multiplele funcții ale aparatului
More informationManual de utilizare TomTom TRUCKER
Manual de utilizare TomTom TRUCKER Bine aţi venit la navigarea cu TomTom Acest manual de utilizare vă explică tot ceea ce trebuie să ştiţi despre noul aparat de navigaţie TomTom TRUCKER. Dacă doriţi să
More informationManual de utilizare. Înainte de a utiliza acest produs, citiţi cu atenţie documentaţia şi păstraţi-o pentru referinţe ulterioare.
Manual de utilizare Înainte de a utiliza acest produs, citiţi cu atenţie documentaţia şi păstraţi-o pentru referinţe ulterioare. AVERTIZARE Pentru a evita pericolul de electrocutare, nu desfaceţi carcasa.
More informationDLKPro TIS-Compact (EE) Advanced Digital Tachograph Solutions for fleets up to 5 vehicles and 10 drivers.
DLKPro TIS-Compact (EE) Advanced Digital Tachograph Solutions for fleets up to 5 vehicles and 10 drivers www.dtco.vdo.com Conținut Conținut 1 Informații generale...3 2 DLK Pro TIS-Compact (EE)...5 Conținutul
More informationGhid de Setari Software
ECHIPAMENT DIGITAL COLOR MULTIFUNCTIONAL Ghid de Setari Software INAINTE DE A INSTALA SOFTUL SETAREA IN MEDIUL WINDOWS SETAREA IN MEDIUL MACINTOSH ERORI / SOLUTII Va multumim ca ati achizitionat acest
More informationManual de utilizare. Sistem auto multimedia cu GPS + DVD + TV
Manual de utilizare Sistem auto multimedia cu GPS + DVD + TV Sistem de redare multimedia auto Ecran color TFT LCD cu touch-screen Atunci cand utilizati acest produs, va rugam sa cititi manualul si sa-l
More informationÎnregistraţi-vă produsul şi obţineţi asistenţă la. CD490 CD495. Manual de utilizare
Înregistraţi-vă produsul şi obţineţi asistenţă la www.philips.com/welcome CD490 CD495 Manual de utilizare Cuprins 1 Instrucţiuni importante privind siguranţa 3 2 Telefonul dvs. 5 Conţinutul cutiei 5 Prezentarea
More informationKiel CD Malaga CD
Radio CD Kiel CD36 7 646 050 510 Malaga CD36 7 646 065 510 Instrucţiuni de instalare şi utilizare http://www.blaupunkt.com 2 4 1 3 5 6 11 10 9 8 7 Butoanele de comandă 1 Butonul pentru pornirea / oprirea
More informationRP553K/RP653K Monitor LCD Manual de utilizare
RP553K/RP653K Monitor LCD Manual de utilizare Precizări legale BenQ Corporation nu face nicio declaraţie și nu acordă niciun fel de garanţii, explicite sau implicite, cu privire la conţinutul acestui document.
More informationSemnale şi sisteme. Facultatea de Electronică şi Telecomunicaţii Departamentul de Comunicaţii (TC)
Semnale şi sisteme Facultatea de Electronică şi Telecomunicaţii Departamentul de Comunicaţii (TC) http://shannon.etc.upt.ro/teaching/ssist/ 1 OBIECTIVELE CURSULUI Disciplina îşi propune să familiarizeze
More informationRegister your product and get support at www.philips.com/welcome PFL5xx7H/12 PFL5xx7K/12 PFL5xx7T/12 PFL5xx7H/60 PFL5xx7T/60 RO Manual de utilizare Cuprins 1 Primii paşi 3 Turul televizorului 3 Controale
More informationFE-4040/FE-4020/X-940
CAMERĂ DIGITALĂ FE-00/FE-020/X-90 Manual de utilizare Vă mulţumim că aţi optat pentru camera digitală Olympus. Înainte de a folosi noua dumneavoastră cameră digitală, vă rugăm să citiţi cu atenţie aceste
More informationZTE MF90. Ghid introductiv. Familiarizaţi-vă cu dispozitivul dumneavoastră.
ZTE MF90 Ghid introductiv Familiarizaţi-vă cu dispozitivul dumneavoastră. INFORMAŢII JURIDICE Copyright 2014 ZTE CORPORATION. Toate drepturile rezervate. Nicio parte din această documentaţie nu poate fi
More informationSistem audio pentru locuinţă
Sistem audio pentru locuinţă Instrucţiuni de utilizare Introducere Operaţii Conexiuni la reţea Informaţii suplimentare Depanare Măsuri de precauţie/ Specificaţii CMT-SBT300W/SBT300WB AVERTISMENT Pentru
More informationItemi Sisteme de Operare
Itemi Sisteme de Operare 1. Pentru a muta un dosar (folder) de pe partiţia C: pe partiţia D: folosim: a. New Folder b. Ctrl + C din bara de instrumente şi Copy; c. Ctrl + X şi Ctrl + V; d. Edit Paste;
More informationSistem audio pentru locuinţă
Sistem audio pentru locuinţă Instrucţiuni de utilizare Introducere Reglarea sunetului Alte operaţiuni Informaţii suplimentare GTK-XB5 AVERTISMENT Pentru a reduce riscul de incendiu, nu acoperiţi orificiul
More informationSistem de Navigaţie GPS LodeStar A45BF. Manual de utilizare
Sistem de Navigaţie GPS LodeStar A45BF Manual de utilizare Indicații: - GPS-ul este utilizat în mod exclusiv drept mijloc de navigaţie. Nu se va utiliza pentru măsurare exactă de direcţie, distanţă, locaţie
More informationManual de utilizare. Oricând aici pentru a vă ajuta HTL3160B HTL3160S. Întrebare? Contactaţi Philips
Oricând aici pentru a vă ajuta Înregistraţi-vă produsul şi obţineţi asistenţă la www.philips.com/support Întrebare? Contactaţi Philips HTL3160B HTL3160S Manual de utilizare Cuprins 1 Important 2 Siguranţa
More information