Seria Digitală BL502B

Size: px
Start display at page:

Download "Seria Digitală BL502B"

Transcription

1 Seria Digitală BL502B 1 BL502B

2 MANUAL DE UTILIZARE SERII DIGITALE Acest manual standard de utilizare este conceput pentru a vă arăta cum să conectaţi şi să configuraţi televizorul Toshiba şi pentru a opera funcţiile cele mai frecvent utilizate. Dacă doriţi să vizualizaţi funcţii avansate pentru televizorul dumneavoastră, puteţi face acest lucru vizitând Înregistrați-vă on-line televizorul la Toshiba estimează că iniţiativa de a avea funcţii avansate disponibile online, mai degrabă decât în acest manual va salva peste de copaci pe an (1,6 milioane kg de CO2). Dacă doriţi să vizualizaţi funcţiile avansate, dar nu aveţi acces la un calculator sau internet, vă rugăm să ne contactaţi telefonic utilizând numărul de Helpline local. Detaliile de contact sunt afişate pe partea din spate a acestui manual. 2 BL502B

3 Începeți cu Freeview Freeview vă oferă peste 50 de canale de televiziune și 25 posturi de radio. Începeți astăzi vizionarea conținutului TV preferat, doar conectați antena și căutați programele. Fiți la curent Noi canale sunt lansate pe Freeview din când în când, împreună cu alte actualizări ale serviciului. Deci merită să vă reacordați periodic televizorul digital pentru a vă asigura că toate canalele dvs. digitale TV / Radio sunt la zi. Pentru a reacorda televizorul digital Toshiba vă rugăm să consultați secțiunea Re-tune pentru asistență. Puteți afla mai multe informații și pe website-ul dedicat Freeview Freeview este un serviciu în funcție de disponibilitate. Upgrade la antenă poate fi necesar. 3 BL502B

4 Cuprins Măsuri de siguranță...4 Circulația aerului...4 Daune datorită căldurii...4 Alimentare la rețea...4 Atenționări...4 DA...4 NU...4 Instalare şi informaţii importante...5 CLAUZA DE EXCLUDERE...5 Informații importante despre siguranță...6 Îndepărtarea suportului...8 Telecomanda...9 Introducerea bateriilor şi raza optimă de acţiune...9 Conectarea echipamentelor externe...10 Conectarea unui aparat HDMI sau DVI în intrarea HDMI...11 Conectarea unui aparat HDMI...11 Conectarea unui aparat DVI...11 Conectarea la un computer...12 Pentru a conecta un computer...12 Conectarea la un DVD Player via YpbPr...12 Conectarea unei memorii USB...13 Conectarea unui USB Flash Drive...13 Conectarea memoriei USB...13 Modul Power Save...13 Informații despre mediu...13 Utilizarea comenzilor...14 Pornirea...14 Utilizarea telecomenzii...14 Utilizarea comenzilor și conexiunile televizorului...14 Prima pornire a televizorului...15 Operațiuni de bază...16 Transmisii Stereo şi Bilingve...16 Afișarea subtitrărilor...16 Vizualizarea meniului principal...16 Controlul volumului și oprirea sunetului...16 Selectarea poziției programelor...16 Operațiuni generale...17 Vizualizarea listei de canale...17 Vizualizarea benzii Info...17 Ghidul electronic de programe (EPG), selectarea intrărilor...18 Ghid electronic de programe...18 Selectarea intrărilor...18 Secțiunea de reacordare...19 Reacordare: Produse Toshiba Freeview...19 Secțiunea de reacordare...20 Reacordare manuală...20 Secțiunea de reacordare...21 Caracteristici pe scurt...22 Setări Limbă...22 Blocarea meniului...22 Blocare siguranță copii...22 Modul Picture...22 Contrast...22 Luminozitate...22 Claritate...22 Culoare...22 Modul economic (power save)...22 Backlight (opțional)...22 Reducerea zgomotului...22 Setări avansate...22 Reset...23 Setări imagine PC...23 Volm Egalizator Balance Căști Sunet AVL Bass dinamic Ieșire digitală Acces condiționat Control parental Timer Setări dată/oră Surse Alte setări Meniul Timeout Scanare canale encriptate Fundal albastru Software Upgrade Probleme de auz Descriere audio Oprire TV automată Căutare Standby USB Media Browser Pornire manuală Pornire automată Fișiere MP Vizualizare fișiere JPEG Funcția Slideshow Video Playback Setări Media Browser Închiderea media playerului Schimbarea formatului imaginii Appendix A: Intrare PC moduri standard de afișare Appendix B: Compatibilitate semnal AV și HDMI (tipuri de intrări) Appendix C: Fișiere suportate pentru modul USB Appendix D: Informații PIN Specificații și accesorii Întrebări și răspunsuri Informații licență BL502B

5 Măsuri de siguranță Acest echipament a fost proiectat și fabricat pentru a satisface standardele internaționale de siguranță, dar, ca orice echipament electric, trebuie luate câteva măsuri de îngrijire pentru a obține cele mai bune rezultate și pentru ca siguranța să fie asigurată. Vă rugăm să citiți punctele de mai jos pentru propria dvs. siguranță. Acestea sunt de natură generală, destinate să vă ajute cu toate produsele electronice de larg consum și unele puncte nu se pot aplica pentru bunurile pe care tocmai le-ați achiziționat. Circulația aerului Lăsați un spațiu de peste 10 cm în jurul televizorului pentru a permite o ventilație adecvată. Acest lucru va preveni supraîncălzirea și posibile daune la televizor. Locurile pline de praf ar trebui să fie, de asemenea, evitate. Daune datorită căldurii Pot apărea daune în cazul în care televizorul este lăsat în lumina directă a soarelui sau lângă o sursă de căldură. Evitați locurile expuse la temperaturi extrem de ridicate sau umiditate sau în zone unde temperatura este probabil să scadă sub 5 C (41 F). Alimentare la rețea Setul ar trebui să fie operat numai de la o priză V AC 50 Hz. Asigurați-vă că televizorul nu este amplasat pe cablul de alimentare. NU tăiați cablul de alimentare de la acest echipament, acesta include un filtru special de Interferență Radio, iar îndepărtarea acestuia îi va afecta performanța. În Marea Britanie, siguranța montată în această fișă este aprobată ASTA sau BSI la BS1362. Aceasta ar trebui înlocuită doar cu un tip corect evaluat și aprobat, iar capacul siguranței trebuie să fie reamenajat. Dacă aveți dubii consultați un electrician competent. Atenție Pentru a preveni răspândirea focului, păstrați în permanență lumânările sau alte surse de flacără deschisă departe de acest produs. Vă rugăm SĂ citiți instrucțiunile de utilizare înainte de a folosi echipamentul. Să vă asigurați că toate conexiunile electrice (incluzând cablul de alimentare, cablul prelungitor și interconexiunile dintre componentele echipamentului) sunt realizate corect și în conformitate cu instrucțiunile producătorilor. Opriți și scoateți din priză înainte de a efectua sau a schimba conexiunile. Să consultați dealerul dumneavoastră dacă vă aveți vreodată dubii cu privire la instalarea, utilizarea și siguranța echipamentului. Să acordați atenție panourilor din sticlă sau ușilor de pe echipamente. NU NU scoateți niciun capac fix, acest lucru poate expune tensiuni periculoase. Nu astupați deschiderile pentru ventilare ale echipamentului, cu elemente cum ar fi ziare, fețe de masă, perdele, etc. Supraîncălzirea va provoca deteriorarea și va scurta durata de viață a echipamentului. Nu expuneți echipamentele electrice la stropire sau picurare sau obiecte pline cu lichide, cum ar fi vaze de flori. Nu așezați obiecte fierbinți sau surse de flacără deschisă cum ar fi lumânări aprinse sau candele pe sau în apropierea echipamentului. Temperaturile ridicate pot topi plasticul și pot provoca incendii. Nu utilizați suporturi improvizate și nu fixați NICIODATĂ picioarele cu șuruburi din lemn. Pentru a asigura siguranța completă, instalați întotdeauna standul aprobat de producător, mânerele sau picioarele cu dispozitivele de fixare furnizate, conform instrucțiunilor. Nu lăsați echipamentul pornit când acesta este nesupravegheat, cu excepția cazului în care se precizează că acesta este proiectat pentru funcționare nesupravegheată sau are un modul de așteptare. Opriți prin retragerea ștecherului din priză, asigurați-vă că familia dumneavoastră știe cum să facă acest lucru. Aranjamente speciale pot fi necesare a fi făcute pentru persoanele cu handicap. Nu continuați să utilizați echipamentul dacă aveți îndoieli cu privire la funcționarea normală sau dacă acesta este deteriorat în vreun fel - opriți, deconectați cablul de alimentare și adresați-vă unui dealer. AVERTISMENT - presiunea excesivă a sunetului din căști poate provoca pierderea auzului. ÎNAINTE DE TOATE - Nu permiteți NICIODATĂ, în special copiilor, să împingă sau să lovească ecranul sau să introducă obiecte în găuri, fante sau orice alte deschideri ale echipamentului. NICIODATĂ nu ghiciți sau riscați în legatură cu echipamentele electrice de orice tip - este mai bine să fiți în siguranță decât să regretați. Priza de alimentare este utilizată ca dispozitiv de deconectare și, prin urmare, trebuie să fie ușor operabilă. Notă: jocurile video interactive care implică a trage cu un joystick de tip armă către o ţintă de pe ecran pot să nu funcţioneze cu acest televizor. 5 BL502B

6 Instalare și informații importante Unde se instalează Curea robustă (cât mai scurtă posibil) *Stilul butoanelor și a standului depind de model Poziționarea clemei P pe televizor depinde de model Poziţionaţi televizorul ferit de lumina directă a soarelui şi de lumini puternice. Lumina difuză, indirectă este recomandată pentru o vizualizare confortabilă. Folosiţi perdele sau jaluzele pentru a preveni ca lumina directă a soarelui să cadă pe ecran. Aşezaţi televizorul pe o suprafaţă stabilă, care poate suporta greutatea acestuia. În scopul de a preveni căderea și de a menține stabilitatea acestui aparat, asigurați televizorul de un perete cu ajutorul unei curele robuste și a clemei de pe TV. Panourile LCD de afişare sunt fabricate folosind un nivel extrem de ridicat de tehnologie de precizie, cu toate acestea, uneori, din unele părţi ale ecranului pot lipsi elemente de imagine sau pot avea pete luminoase. Acesta nu este un semn de defecţiune. Asiguraţi-vă că televizorul se află într-o poziţie din care nu poate fi împins sau lovit de obiecte, deoarece presiunea va rupe sau deteriora ecranul. De asemenea, vă rugăm să fiţi sigur că elementele mici nu pot fi introduse în fantele sau deschiderile carcasei. Evitaţi utilizarea substanţelor chimice (cum ar fi odorizante de aer, agenţi de curăţare, etc.) pe sau în apropierea televizorului. Studiile indică faptul că masele plastice se pot slăbi şi crăpa de-a lungul timpului datorită efectelor combinate ale agenţilor chimici şi de stres mecanic (cum ar fi greutatea). Nerespectarea acestor instrucţiuni poate duce la răniri grave şi / sau permanente defecţiuni la TV şi suportul acestuia. Curățarea ecranului și a carcasei Opriți televizorul și curățați ecranul și carcasa cu o cârpă moale, uscată. Vă recomandăm să nu folosiți produse pentru lustruit sau solvenți pe ecran sau carcasa deoarece acest lucru poate provoca daune. Funcţia de recepţie digitală a acestui televizor este eficientă numai în ţările enumerate în secţiunea Ţara, în meniul de instalare iniţială. În funcţie de Ţară / zonă, o parte din funcţiile acestui televizor pot fi indisponibile. Recepţia de servicii viitoare suplimentare sau modificate nu poate fi garantată cu acest televizor. Dacă imaginile staționare generate de transmisiile 4:3, serviciile de text, logo-urile de identificare a canalelor, ecranele de calculator, jocurile video, care se derulează pe ecran sunt Vă rugăm să acordaţi atenţie lăsate pe ecranul televizorului pentru orice perioadă de timp, ele ar putea deveni vizibile. Este întotdeauna recomandabil să reduceți atât luminozitatea cât și setările de contrast. Utilizarea continuă, foarte lungă, a imaginii 4:3 pe un ecran 16:9 poate duce la anumită retenție a imaginii la contururile 4:3. Acest lucru nu este un defect al televizorului LCD și nu este acoperită de garanția producătorului. Folosirea regulată a altor moduri de dimensiuni va preveni retenția permanentă. Clauza de excludere Toshiba nu este în nici un caz responsabilă pentru pierderea şi/ sau deteriorarea produsului cauzate de: i) incendiu; ii) cutremur; iii) avarii accidentale; iv) utilizarea abuzivă intenţionată a produsului; v) utilizarea produsului în condiţii improprii; vi) pierderea şi/sau daune apărute la produs în timp ce se afla în posesia unei părţi terţe; vii) orice daune sau pierderi cauzate ca urmare a eşecului proprietarului şi/sau de neglijare în a urma instrucţiunile prevăzute în manualul de utilizare; viii) orice pierderi sau daune cauzate direct, ca urmare a utilizarii inadecvate sau funcţionarea necorespunzătoare a produsului atunci când este utilizat simultan cu echipamente asociate; Mai mult, în nici un caz Toshiba nu este raspunzătoare pentru orice pierderi indirecte şi/sau daune, inclusiv, dar nu se limitează la următoarele, pierderea de profit, întreruperea afacerilor, pierderea de date înregistrate, cauzate fie în timpul funcţionării normale sau necorespunzătoare a produsului. Notă: Un suport de perete Toshiba sau un stand, în cazul în care sunt disponibile, trebuie să fie utilizate. 6 BL502B

7 Informații importante de siguranță NU DESCHIDEȚI CAPACELE ȘI NU FACEȚI REPARAȚII. APELAȚI LA PERSONAL CALIFICAT PENTRU SERVICE. Avertizare căști Muzica tare poate deteriora ireversibil auzul. Nu setați volumul la un nivel ridicat atunci când ascultați la căști, în special pentru perioade lungi de timp de ascultare. Informații pentru funcția de DVB-T Orice funcție în raport cu televiziunea digitală (cu logo-ul DVB) este disponibilă doar în țara sau zona în care astfel de semnale sunt transmise. Verificați cu agentul de vânzări dacă există posibilitatea de a se primi semnal DVB-T în zona în care locuiți. Chiar dacă televizorul este în conformitate cu specificațiile DVB-T, compatibilitatea cu transmisiile viitoarele digitale DVB-T nu este garantată. Unele funcții de televiziune digitală ar putea să fi indisponibile în anumite țări. Sistemul DVB-T prezent în acest dispozitiv este FTA (Free to air). DVB este o marcă înregistrată a Proiectului DVB. Acest logo indică faptul că produsul este în conformitate cu European Digital Broadcasting. Posibile efecte adverse la ecranul LCD În cazul în care un model fix (fără mișcare) rămâne pe ecranul LCD pentru perioade lungi de timp, imaginea poate deveni permanent reținută pe panoul LCD TV și poate provoca imagini fantomă subtile, dar permanente. Acest tip de deteriorare nu este acoperită de garanție. Nu lăsați niciodată televizorul pornit pentru perioade lungi de timp în timp ce afișează următoarele formate sau imagini: Imagini fixe, modele de jocuri video, logo-uri stație TV și website-uri. INFORMAȚII IMPORTANTE Instalarea televizorului În cazul în care televizorul nu este poziționat într-o locație suficient de stabilă, aceasta se poate afla în pericol de cădere. Multe leziuni, în special la copii, pot fi evitate prin luarea de măsuri simple de precauție, cum ar fi: Utilizarea standurilor potrivite pentru mărimea și greutatea TV. Folosirea mobilierului care poate suporta în condiții de siguranță televizorul. Asigurarea că televizorul nu atârnă peste marginea mobilierului de sprijin. Nu amplasați televizorul pe mobilier înalt (de exemplu, dulapuri sau rafturi) fără a asigura atât mobilierul cât și televizorul la un suport adecvat. Nu amplasați televizorul pe pânză sau alte materiale aflate între televizor și mobilierul de sprijin. Educarea copiilor cu privire la pericolele cățărării pe mobilier pentru a ajunge la televizor sau comenzile sale. Așezați televizorul pe o suprafață stabilă, plană, care poate suporta greutatea acestuia. În scopul de a menține stabilitatea și pentru a preveni căderea, asigurați televizorul la un perete folosind o curea robustă pentru clema de pe partea din spate a suportului. Acest aparat a fost produs în conformitate cu toate reglementările de siguranță actuale. Următoarele sfaturi de siguranță ar trebui să protejeze utilizatorii împotriva utilizării neglijente și a pericolelor legate de o astfel de utilizare. Deși acest aparat a fost fabricat cu atenție și riguros verificat înainte de a părăsi fabrica, este posibil să apară anumite probleme. Dacă observați fum, căldură excesivă sau de orice alt fenomen neașteptat, trebuie să deconectați ștecherul de la priza de alimentare imediat. 7 BL502B

8 Informații importante de siguranță (continuare) Asigurați-vă că aparatul este suficient ventilat! Niciodată nu trebuie așezat lângă sau sub perdele! Acest aparat trebuie conectat doar la o alimentare V AC 50Hz. Nu încercați să-l conectați la orice alt tip de alimentare. Nu deschideți această unitate. Încercarea de a repara unitatea de către un non-expert ar putea fi periculoasă și reprezintă pericol de incendiu. Toate reparațiile trebuie să fie efectuate de către personal de service calificat. Păstrați departe de rozătoare. Rozătoarele pot deteriora cablurile electrice. Acest lucru poate provoca un scurt-circuit (pericol de incendiu!) și șoc electric fatal. Întotdeauna țineți de ștecher atunci când scoateți aparatul din priză. Nu trageți de cablu. Cablul se poate deteriora și poate provoca un scurt-circuit. Folosiți o cârpă moale, uscată pentru a curăța unitatea. Amplasați aparatul astfel încât să nu fie nevoie să treceți peste cablu. Este recomandat ca acest aparat să fie instalat pe mobilier stabil, în scopul de a evita orice pericol de cădere. Acordați atenție faptului că copiii pot trage în jos unitatea de pe o masă sau dulap prin intermediul cablului. Copiii se pot răni atunci când fac acest lucru. Nu folosiți aparatul în apropierea surselor de căldură. Incinta TV și cablul ar putea fi afectate de intensitatea căldurii. Dacă intenționați să montați televizorul pe un perete, contactați magazinul de unde ați cumpărat unitatea pentru sfaturi și lăsați lucrările de instalare pe seama unor profesioniști. Instalarea necorespunzătoare poate provoca daune și / sau leziuni. Luați măsuri de prevenire a căderii - În cazul în care aceste măsuri nu sunt luate, unitatea poate cădea și poate provoca daune și / sau leziuni. Atunci când este folosit un stand TV, - Asigurați-vă că unitatea este așezată în întregime pe stand și plasată în centru. Evitați amplasarea aparatului pe orice suprafață care poate fi supusă la vibrații sau șocuri. Pentru a proteja unitatea în timpul unei furtuni cu fulgere, scoateți cablul de alimentare din priză și deconectați antena, cablul și sistemele/decodorul satelit. Atenție: Nu atingeți conectorul antenei. Atunci când plecați de acasă pentru o perioadă lungă de timp, deconectați cablul de alimentare pentru siguranță. Unitatea se încălzește în timpul funcționării. Nu acoperiți cu nimic unitatea, în scopul de a preveni supraîncălzirea. Orificiile de ventilație nu trebuie să fie blocate. Nu amplasați în apropierea radiatoarelor. Nu așezați în lumina directă a soarelui. Atunci când se amplasează pe un raft, permiteți cel puțin 10 cm spațiu liber în jurul întregii unități. Aparatul nu trebuie expus la stropire sau picurare și nici la obiecte pline cu lichide, cum ar fi vaze de flori plasate în apropierea aparatului. Lichidele vărsate în unitate pot provoca daune grave. Opriți televizorul și deconectați sursa de alimentare, consultați apoi o persoană calificată de service înainte de a încerca să utilizați unitatea din nou. Condensarea apare în următoarele situații: - Când mutați unitatea dintr-un loc rece într-un loc cald. - Când utilizați aparatul într-o încăpere în care încălzirea tocmai a fost pornită. - Când utilizați aparatul într-o zonă în care aerul rece de la un aparat de aer conditionat lovește direct unitatea. - Când utilizați aparatul într-un loc umed. Nu folosiți niciodată aparatul atunci când condensul ar putea să apară. Utilizarea unității atunci când există condens poate deteriora componentele sale interne. După două sau trei ore, unitatea se va încălzi și umiditatea va fi evaporată. Nu așezați niciodată obiecte fierbinți sau surse de flacără deschisă, precum lumânări aprinse sau candele pe sau aproape de televizor. Temperaturile ridicate pot topi plasticul și pot cauza incendii. 8 BL502B

9 Îndepărtarea standului (1) Culcaţi cu grijă partea frontală a unităţii cu faţa în jos pe o suprafaţă plană, moale, cum ar fi o pătură sau plapumă. Lăsați standul să iasă peste marginea suprafeței. Notă: Aveți grijă extremă atunci când scoateți standul pentru a evita deteriorarea panoului LCD. (2) Scoateți cele patru șuruburi de pe suport. Acest lucru va permite eliminarea standului. (3) După ce ați scos cele patru șuruburi care fixează standul, scoateți suportul și partea din plastic prin îndepărtarea de la televizor. Pentru modelul 32BL502B 9 BL502B

10 Mono-Stereo / Dual I-II Transmisii Stereo/Bilingve Mărire dimensiune Imagine (în modul TXT) Buton roșu Buton verde Telecomanda Explicaţii simple şi la îndemână pentru utilizarea telecomenzii. Standby / Mod pornit Pentru a trece TV în modul standby Subtitrare pornit/oprit Pentru a activa afișarea subtitrărilor Fără funcție Buton albastru Buton galben Pentru selectarea numărului de program Introducerea directă a numărului Teletext / Mix Pentru a utiliza serviciile text la transmisiile analog și la serviciile interactive în modul digital. Întoarcere Pentru întoarcere la nivelul anterior al meniului de pe ecran. Butoane de navigare Pentru a vă mișca în sus, jos, stânga, dreapta în meniul de pe ecran. Ghid de programe Pentru a afișa ghidul de programe. Info In modul TV: Pentru a afișa informații pe ecran. In modul Text: Pentru a accesa pagina de index. AV / Sursă Pentru a selecta intrarea surselor externe. Pentru a schimba canalele Pentru a vă mișca în sus / în jos între canale. Schimbare Întoarcere la programul anterior Meniu pornit/oprit Pentru a afișa meniul pe ecran OK / Confirmare Apăsați (în modul TXT) Funcție de sortare a fișierelor Selectarea modului de imagine Afișarea timerului Sleep Pentru a modifica volumul Pentru a modifica nivelul setat de volum Pentru a opri sunetul Apăsați o dată pentru a opri sunetul. Apăsați din nou pentru a dezactiva modul mute. Introducerea bateriilor şi raza de acţiune a telecomenzii 10 BL502B Îndepărtaţi capacul din spate pentru a descoperi compartimentul bateriilor şi asiguraţi-vă că bateriile sunt introduse în mod corect. Tipurile de baterii adecvate pentru această telecomandă sunt AAA, IEC R03 1,5V. Nu combinaţi o baterie uzată, veche cu una nouă și nu mixaţi mai multe tipuri de baterii. Scoateţi bateriile descărcate imediat, pentru a preveni scurgerea de acid din baterie în compartimentul pentru baterii al telecomenzii. Aruncați bateriile în zone special amenajate. Avertisment: Bateriile nu trebuie expuse la căldură excesivă, cum ar fi lumina soarelui sau focul. Performanţa telecomenzii se va deteriora dincolo de o distanţă de cinci metri sau înafara unui unghi de 30 de grade de la senzorul IR. Dacă intervalul de funcţionare devine redus, bateriile pot necesita înlocuire.

11 Conectarea Echipamentelor Externe Înainte de a conecta orice echipament extern scoateţi toate ştecherele din priza de perete. Vedere laterală CAM Intrări HDMI Intrare USB Intrare Digital audio RGB/PC Antenă YPbPr Side AV Căști * un decodor poate fi Satelit Digital, FTA sau orice alt decodor compatibil decodor* Cabluri antenă... Conectaţi antena la mufa ANT pe partea din spate a televizorului. Cabluri SCART... Dacă folosiţi un decodor* sau un media recorder, este esențial ca acest cablu scart să fie conectat la TV. Înainte de a executa instalarea inițială, toate aparatele conectate trebuie să fie in modul standby. Intrarea AUDIO DIGITAL permite conectarea unui sistem de sunet surround adecvat. HDMI (High-Definition Multimedia Interface) este pentru utilizarea cu un decodor DVD sau alte echipamente cu audio digital și ieșire video. Acesta este conceput pentru cele mai bune performanțe cu semnale 1080i și 1080p video de înaltă definiție, dar va accepta, de asemenea, și va afișa semnale VGA, 480i, 480p, 576i, 576p și 720p. Semnalele în format PC vor fi, de asemenea, afișate. NOTĂ: Deși acest televizor se poate conecta la echipamente HDMI, este posibil ca anumite echipamente să nu funcționeze corect. O varietate largă de echipamente externe pot fi conectate la televizor, de aceea, manualele de instrucțiuni relevante pentru toate echipamentele suplimentare trebuie să fie menționate pentru instrucțiuni exacte. Dacă televizorul comută automat pentru a monitoriza echipamente externe, reveniți la TV normal prin apăsarea butonului aferent poziției programului dorit. Pentru a accesa echipamentul extern, apăsați butonul SOURCE în mod repetat pentru a comuta între surse. Indiferent de proprietatea sursei, ieșirea audio de la mufa DIGITAL AUDIO nu poate fi copiată. 11 BL502B

12 Conectarea unui aparat HDMI sau DVI la intrarea HDMI Intrările HDMI de pe televizorul dvs. primesc semnal audio digital și video digital necomprimat de la un dispozitiv sursă HDMI sau video digital necomprimat de la un dispozitiv sursă DVI (Digital Visual Interface). Aceste intrări sunt proiectate pentru a accepta material HDCP (High-Bandwidth Digital-Content Protection) în format digital de dispozitive electronice de larg consum conforme EIA/CEA-861-D [1] (cum ar fi cutie set-top sau DVD player cu HDMI sau ieșire DVI). NOTĂ: Unele echipamente HDMI mai vechi pot să nu funcționeze corect cu televizorul dvs. HDMI cel mai recent. Format audio acceptat: PCM liniar, rata de eșantionare 32/44.1/48kHz. Pentru a conecta un dispozitiv DVI Conectați un cablu adaptor HDMI-DVI (conector HDMI tip A) la mufa de intrare HDMI și cablurile audio la mufa SIDE AV, folosind cablurile de conectare Side AV furnizate cu intrări roșu și alb (a se vedea figura). Lungimea recomandată a cablului adaptor HDMI-la-DVI este de 6,6 ft (2 metri). Un cablu adaptor HDMI-la-DVI transferă doar video. E nevoie de cabluri audio analogic pentru transfer de sunet. Intrare SIDE AV Pentru a conecta un dispozitiv HDMI Conectați un cablu HDMI (conector de tip A) la terminalul HDMI. Pentru o funcționare corectă se recomandă să utilizați un cablu HDMI cu sigla HDMI ( ). În cazul în care conexiunea HDMI suportă 1080p și/ sau televizorul este capabil de rată de refresh mai mare de 50Hz, veți avea nevoie de un cablu de categoria 2. Cablul convențional HDMI/DVI poate să nu funcționeze corect cu acest mod. Cablurile HDMI transferă atât video cât și audio. Nu sunt necesare cabluri audio analog (vezi ilustrația). Pentru a vizualiza video dispozitivului HDMI, apăsați butonul SOURCE pentru a selecta HDMI1 sau HDMI2. Cablu conector Side Audio/Video (furnizat) Cablu audio (nu e furnizat) Intrări HDMI Cablu adaptor (nu e furnizat) Intrare HDMI (spate) NOTĂ: Pentru a vă asigura că dispozitivul HDMI sau DVI este resetat în mod corespunzător, se recomandă să urmați următoarele proceduri: Atunci când porniți componentele electronice, porniți întâi televizorul și apoi dispozitivul HDMI sau DVI. La oprirea componentelor electronice, opriți întâi dispozitivul HDMI sau DVI și apoi televizorul. dispozitiv HDMI 12 BL502B

13 Conectarea unui computer Pentru a conecta un computer Fie cu o conexiune RGB/PC sau o conexiune HDMI, puteți vizualiza ecranul computerului de pe televizor și auzi sunetul prin difuzoarele televizorului. La conectarea unui PC la intrarea VGA a televizorului utilizați un cablu RGB analog (15-pini) și folosiți priza SIDE AV cu un cablu audio pentru PC (nu este furnizat) pentru conectarea audio, folosind cablul de conexiune SIDE AV la intrările ROȘU și ALB (a se vedea figura). Conectarea la un player DVD prin YPbPr Unele playere DVD sunt conectate prin intermediul prizelor componente (YPbPr). În acest caz, trebuie să utilizați cablul de conexiune video YPbPr furnizat pentru a permite conectarea. În primul rând, conectați mufa single jack a cablului la priza YPbPr a TV (lateral). Ulterior, introduceți conectorii cablului YPbPr (nu este furnizat) în partea multiplă a cablului YPbPr de conexiune video furnizat (a se vedea imaginea de mai jos). Culorile mufelor conectate trebuie să se potrivească. Intrare VGA (spate) Cablu PC VGA (nu e furnizat) Cablu conector Side Audio/Video (furnizat) sau Pentru a activa conexiunea audio, folosiți cablul de conectare Side AV furnizat. În primul rând, conectați mufa single jack a cablului la intrarea SIDE AV a televizorului. Apoi, introduceți conectorii cablului audio de la DVD player în partea multiplă a cablului de conectare Side AV furnizat (a se vedea imaginea de mai jos). Culorile mufelor conectate trebuie să se potrivească. Intrare SIDE AV Cablu Audio PC (nu e furnizat) Conexiune video Pentru a utiliza un PC, setați rezoluția monitorului PC înainte de a-l conecta la televizor. Pentru a afișa imaginea optimă, utilizați caracteristica de setare PC. Cablu YPbPr (furnizat) Conexiune audio Cablu video YPbPr (nu e furnizat) Notă: Unele modele de calculatoare nu pot fi conectate la acest televizor. Nu este nevoie de un adaptor pentru computerele cu un terminal compatibil mini D-Sub15-pin. În funcție de titlul DVD-ului și specificațiile PC-ului pe care veți afișa DVD-Video, unele scene pot fi omise sau este posibil să nu puteți pune pauză în timpul scenelor multiangle. Intrare SIDE AV Cablu conector Side AV (furnizat) Intrări Roșu & Alb Cablu audio (nu e furnizat) 13 BL502B

14 Conectarea unei memorii USB MODUL ECONOMIC (POWER SAVE) Pentru a conecta un Flash Drive USB Puteți conecta un Flash Drive USB la televizor folosind intrarea USB a televizorului. Această caracteristică vă permite să afișați/redați muzică, fișiere foto sau video stocate pe un stick USB. Este posibil ca anumite tipuri de dispozitive USB (de exemplu Playere MP3) să nu fie compatibile cu acest televizor. Puteți face copii de rezervă ale fișierelor dvs. înainte de a realiza orice conexiune la televizor, în scopul de a evita posibile pierderi de date. Rețineți că producătorul nu va fi responsabil pentru orice daune la fișier sau pierderi de date. Nu scoateți modulul USB în timpul redării unui fișier. ATENȚIE: Introducerea și scoaterea rapidă a dispozitivlore USB este o operațiune foarte periculoasă. Acest lucru poate provoca daune fizice la dispozitivul USB. Informații de mediu Acest televizor este conceput pentru a consuma mai puțină energie. Nu numai că ajutați mediul, dar, de asemenea, puteți reduce consumul de energie electrică, datorită funcției de eficiență electrică a acestui televizor. Pentru a reduce consumul de energie trebuie să luați următoarele măsuri: Aveți posibilitatea să utilizați setarea Power Save Mode, aflată în meniul Setări. Dacă setați Power Save Mode ca pornit, televizorul va comuta la modul de economisire a energiei și nivelul de iluminare a televizorului va fi redus la un nivel optim. Rețineți că unele setări de imagine nu vor fi disponibile (de culoare gri) atunci când televizorul este în modul Power Save. Conectarea memoriei USB Conectați dispozitivul USB la intrarea USB a televizorului. VEDERE LATERALĂ memorie usb NOTĂ: Mufa USB are funcționalitate limitată și Toshiba nu își poate asuma nicio responsabilitate pentru pagube la alte echipamente conectate. Atunci când televizorul nu este în uz, vă rugăm să opriți sau să deconectați televizorul de la priză. Acest lucru poate reduce, de asemenea, consumul de energie. Deconectați alimentarea cu energie atunci când sunteți plecat pentru mai mult timp. Rețineți că anual, folosind televizorul în modul Power Save, va avea mai multă eficiență decât în cazul deconectării televizorului de la priza de curent comparativ cu modul stand-by. Prin urmare, este foarte recomandat să activați setarea Power Save Mode pentru a reduce consumul de energie anual. Și, de asemenea, se recomandă să deconectați televizorul de la priză pentru a economisi mai multă energie atunci când nu îl utilizați. Vă rugăm să ne ajutați să ajutăm mediul înconjurător urmând acești pași de mai sus. Acest televizor este conceput pentru a consuma mai puțină energie. Substanțele nocive și conținuturile care sunt periculoase pentru sănătate au fost eliminate în procesul său de producție. Acest produs este conceput pentru a fi reciclat la sfârșitul duratei sale de viață. Atunci când televizorul ajunge la sfârșitul vieții sale de funcționare, aruncați produsul în conformitate cu procesul de reciclare adecvat, după cum este explicat la pagina 34. Informații de reparație Vă rugăm să consultați doar personal calificat pentru toate intervențiile de service. Numai personalul calificat trebuie să repare televizorul. Vă rugăm să contactați distribuitorul local, de unde ați cumpărat acest televizor, pentru informații suplimentare. 14 BL502B

15 Controlul televizorului O largă varietate de echipamente pot fi conectate la mufele de intrare aflate pe lateralul și în spatele televizorului. În timp ce toate ajustările necesare şi de control pentru televizor sunt efectuate utilizând telecomanda, butoanele din partea stângă a televizorului pot fi utilizate pentru anumite funcții. IR receptor Meniu OSD Stanby LED Volum - / + Programe jos / sus Sursă AV Standby Pornirea În cazul în care LED-ul roşu nu este aprins, verificaţi dacă mufa este conectată la sursa de alimentare și apăsați butonul din partea dreaptă a telecomenzii pentru a porni televizorul. Pentru a trece televizorul în modul Standby, apăsaţi butonul de pe telecomandă sau de pe televizor. Pentru a trece din nou pe modul TV, apăsaţi butonul din nou. Poate dura câteva secunde până ca imaginea să apară. Notă: LED-ul activ de Standby poate să apară pentru câteva momente atunci când televizorul este oprit. Pentru economia de energie Oprirea televizorului sau deconectarea cablului de alimentare va reduce consumul de energie aproape de zero pentru toate televizoarele. Acest lucru este recomandat atunci când televizorul nu este folosit pentru o perioadă mai lungă de timp, de exemplu atunci când sunteţi în vacanţă. Reducerea luminozității ecranului va reduce și consumul de energie. Eficiența energetică reduce consumul de energie și, astfel, economisiți bani prin reducerea facturilor de energie electrică. NOTĂ Punerea televizorului în modul de aşteptare (stand by) va reduce consumul de energie, dar va exista totuşi un anumit consum. Utilizarea telecomenzii Apăsați butonul MENU de pe telecomandă pentru a vedea meniurile. Meniul principal apare ca un grup de pictograme, fiecare pentru o opțiune din meniu. Apăsați butonul Stânga sau Dreapta pentru a selecta un subiect. În ecranul sub meniu, meniul apare ca o listă. Apăsați butonul sus sau jos pentru a selecta un subiect. Pentru a utiliza opțiunile, apăsați butoanele Sus și Jos de pe telecomandă pentru a vă deplasa în sus și în jos prin ele și apoi tasta OK, stânga sau dreapta pentru a selecta alegerea dorită. Urmați instrucțiunile de pe ecran. Funcțiile fiecărui meniu sunt descrise în detaliu în manual. Utilizarea comenzilor și a conexiunilor televizorului Utilizând butoanele de comenzi de pe partea frontală a televizorului Pentru a modifica volumul, apăsați sau Pentru a modifica poziția programului, apăsați în partea dreaptă a TV Apăsați butoanele în același timp pentru a a vizualiza meniul principal și folosiți pentru a naviga și pentru a modifica valoarea. Pentru a selecta o intrare externă, apăsați butonul până este selectată sursa de intrare dorită. Vă rugăm să consultați întotdeauna manualul de utilizare a echipamentelor care urmează să fie conectate, pentru detalii complete. 15 BL502B

16 Prima pornire a televizorului Înainte de a porni televizorul puneți decodorul și media recorderul în modul Standby dacă acestea sunt conectate și asigurați-vă că antena este conectată la TV. Pentru a configura televizorul, folosiţi butoanele de pe telecomandă, aşa cum sunt detaliate la pagina 10. IMPORTANT: Înainte de a porni televizorul pentru prima instalare asigurați-vă că antena este conectată și un modul de interfață comună nu este introdus. 1. Conectați cablul de alimentare și porniți televizorul apăsând butonul. Dacă televizorul nu pornește, apăsați orice buton numeric de la telecomandă, iar apoi se va afișa meniul de selectare a limbii. Acest ecran va apărea prima dată când televizorul este pornit și de fiecare dată când televizorul este resetat. 6. Selectați butonul Yes folosind butonul stânga sau dreapta și apăsați butonul OK pentru a continua. 7. Ecranul Auto Tuning va apărea și televizorul va începe să caute posturile disponibile. Bara de progres se va deplasa de-a lungul liniei. Trebuie să permiteți televizorului să finalizeze căutarea. Următorul mesaj va fi afișat pe ecran și televizorul va căuta transmisiuni TV digitale: 2. Apăsând butonul Sus sau Jos veți evidenția limba pe care doriți să o selectați și apăsați butonul OK. În continuare se va afișa următorul mesaj: 3. Prin apăsarea butonului Stânga sau Dreapta selectați Țara (Country) pe care doriți să o setați și apăsați butonul Jos pentru a evidenția opțiunea Search Type. Utilizați butonul Stânga sau Dreapta pentru a selecta tipul de căutare dorit. Tipurile de cătare disponibile sunt doar digital, doar TV analog și complet. 4. Cand este setat, butonul Jos este pentru a selecta Limba teletextului. Folosiți butonul stânga sau dreapta pentru a selecta limba pentru teletext dorită. 5. Apăsați butonul OK de pe telecomandă pentru a continua și următorul mesaj va fi afișat pe ecran: Notă: Puteți apăsa butonul MENU pentru a anula. După ce posturile disponibile sunt stocate, Lista de canale va fi afișată pe ecran. Dacă vă convine sortarea canalelor, în funcție de LCN, selectați Da și apoi apăsați butonul OK. Notă: LCN = Local Channel Number (Număr local de canal) utilizat pentru sortarea canalelor. 16 BL502B Apăsați butonul OK pentru a ieși din lista de canale și a viziona TV. Notă: Nu opriți televizorul în timpul efectuării primelor setări.

17 Operațiuni de bază Transmisii stereo și bilingve Dacă sunt transmise emisiuni stereo sau bilingve, cuvântul Stereo sau Dual va apărea pe ecran de fiecare dată când schimbaţi pozițiile şi vor dispărea după câteva secunde. În cazul în care transmisia nu este stereo, va apărea cuvântul Mono. Stereo: Apăsaţi LANG pentru a selecta Stereo sau Mono. Bilingv: Transmisiile bilingve sunt rare. Dacă un canal bilingv este disponibil, cuvântul Dual va apărea pe ecran. Alegeți numărul programului dorit și, dacă apare cuvântul Dual, apăsați LANG pentru a selecta Dual 1, Dual 2 sau Mono. Pentru transmisiile DTV Pentru a vizualiza limba curentă și pentru a schimba cu limbă alternativă (dacă este disponibilă), apăsați butonul LANG. Opțiunile disponibile vor fi listate. Notificări Standby Dacă televizorul se oprește în timp ce se află în modul No Signal, următorul mesaj va fi afișat pe ecran la următoarea pornire: Dacă televizorul se oprește datorită funcției auto power down, următorul mesaj va fi afișat pe ecran la următoarea pornire: Afișarea subtitrărilor La transmisiile digitale, această funcție va afișa pe ecran subtitrările în limba selectată cu condiția ca acestea să fie difuzate. Apăsați butonul SUBTITLE pentru a activa subtitrările disponibile. Apăsați butonul SUBTITLE din nou pentru a dezactiva subtitrările. Vizualizarea meniului principal Apăsați butonul MENU pe telecomandă pentru a vizualiza meniul principal. Controlul volumului și oprirea sunetului Volum Apăsați butonul V+ sau V- pentru a ajusta volumul. Oprirea sunetului Apăsați o dată butonul pentru a opri sunetul și încă o dată pentru a anula. Selectarea poziției programelor Pentru a selecta poziția unui program utilizați butoanele numerice de pe telecomandă. Poziția programelor poate fi, de asemenea, selectată folosind butonul P+ sau P-. Apăsați INFO pentru a afișa informații pe ecran (ex. Poziția programului, semnal stereo/dual și formatul imaginii). 17 BL502B

18 Operațiuni generale Vizualizarea listei de canale Ordinea canalelor poate fi schimbată pentru a se potrivi preferințelor dvs. Selectați Channel List din meniul principal și apăsați butonul OK. Următorul meniu va fi afișat: Vizualizarea benzii Info Apăsați butonul INFO. Ecranul cu informații va apărea oferind detalii despre canal și programul vizionat. Selectați Edit Channel List pentru a manageria toate canalele memorate. Utilizați butoanele Sus sau Jos și OK pentru a selecta Edit Channel List. Ori de câte ori schimbați canalul, televizorul afișează imaginea de emisie împreună cu un banner de informații în partea de jos a ecranului (disponibil numai în modul DTV). Acestea vor rămâne pe ecran timp de câteva secunde. Dacă canalul selectat este blocat, trebuie să introduceți codul numeric corect pentru a vizualiza canalul. În acest caz Enter PIN va fi afișat pe ecran: Introduceți codul PIN format din 4 cifre pentru a continua. Apăsați butonul Sus sau Jos pentru a selecta un canal. Puteți apăsa butonul P+ sau P- pentru a muta pagina în sus sau în jos. Pentru a viziona un anumit canal, evidențiați-l utilizând butonul Sus sau Jos. După aceea apăsați butonul OK. Apăsați butonul albastru pentru a vizualiza opțiunile de filtrare. Apăsați butonul MENU pentru ieșire. Notă: Codul PIN setat din fabrică este Notă: Canalele enumerate sunt amestecate în lista de canale. Tipurile de canale pot fi diferențiate prin pictogramele de lângă ele: DTV (Digital TV), HD (HD TV), ATV (Analog TV), TV (TV), RD (Radio), encriptare, blocare și listă de favorite. Canalele enumerate pot fi, de asemenea, sortate cu ajutorul filtrului activ pentru lista de canale. 18 BL502B

19 Ghidul electronic de programe (EPG), selectarea intrărilor Ghidul electronic de programe Selectați ghidul de pe ecran prin apăsarea butonului EPG, ecranul ghid va apărea evidențiind detaliile despre canal și programul în curs de vizualizare. Acest lucru poate dura câteva momente să apară. Selectarea intrărilor Utilizați fereastra Input selection în cazul în care televizorul nu trece automat la o sursă conectată. Apăsați butonul SOURCE de pe telecomandă pentru a schimba direct sursele. Folosiți butonul Sus sau Jos pentru a evidenția o intrare și apăsați butonul Dreapta pentru a selecta. Pentru informații privind un program evidențiat, apăsați butonul INFO. Pentru detalii cu privire la alte programe disponibile, apăsați butoanele de navigare pentru a derula în sus și în jos sau derulați la stânga/dreapta prin listă. Pe măsură ce sunt selectate canalele, vor apărea detalii despre programul în curs de difuzare. Pentru a seta timerul pentru un program selectat, apăsați butonul OK pentru a selecta meniul Timers. Apăsați pe butonul GALBEN pentru a comuta la vizualizarea cronologică. Apăsați butonul VERDE pentru a lista calendarul. Apăsați butonul ALBASTRU pentru a afișa opțiunile de filtrare. Notă: Există vizualizării alternative ale ecranului EPG. Funcțiile butoanelor vor fi afișate în partea de jos a ecranului de meniu. 19 BL502B

20 Secțiunea de re-acordare Re-acordare: Produse Toshiba Freeview TV Toshiba Digital Acest ghid poate fi utilizat pentru a vă ajuta să re-acordați următorul produs cu telecomanda de mai jos. Asigurați-vă că televizorul dvs. este pornit și apăsați 80 pentru canalul BBC News. 1) Apăsați MENU și apăsați sau pentru a selecta Install and Retune și apăsați OK. Apăsați sau pentru a selecta Automatic channel scan (Retune) pentru a începe procesul. 2) Selectați modul de căutare dorit utilizând și apăsați butonul OK. 3) Ori de câte ori selectați un tip de căutare automată și apăsați butonul OK, un ecran de confirmare va apărea pe ecran. Pentru a începe procesul de instalare, selectați Yes cu ajutorul sau și butonul OK. 4) După ce a fost selectat și setat tipul de scanare automată, procesul de instalare va începe și bara de progres va avansa. Televizorul va începe să caute toate posturile disponibile. Trebuie să permiteți televizorului să finalizeze căutarea. * Acest proces poate afecta orice informații salvate în produsul dumneavoastră. Vă rugăm să consultați manualul de instrucțiuni sau să contactați producătorul, folosind datele de mai jos. TOSHIBA Customer Helpline: TOSHIBA Online Support: 20 BL502B

21 Secțiunea de re-acordare Acordare manuală Acordare manuală Dacă sunteți confortabil cu informațiile tehnice și re-acordarea de bază nu a funcționat, puteți utiliza ghidul de re-acordare manuală. Dacă televizorul dvs. Freeview sau box-ul alege un serviciu regional diferit pentru serviciul dvs. preferat (de exemplu BBC Anglia în loc de BBC Scoția sau ITV Central în loc de ITV Anglia), aveți posibilitatea de a utiliza re-acordarea manuală. Dacă lipsesc unele servicii s-ar putea să descoperiți că au fost mutate la canalul 800 sau mai sus, acest ghid vă va ajuta să le puneți în poziția dvs. preferată. Dacă găsiți re-acordarea manuală prea dificilă, contactați distribuitorul local. Acesta este doar un ghid, modelele Freeview funcționează ușor diferit. Unele modele mai vechi nu acceptă re-acordarea manuală - verificați cartea de instrucțiuni. Vă rugăm să rețineți: De fiecare dată când re-acordați, va trebui să treceți prin acest proces. 1) Mergeți la Postcode Checker la digitaluk.co.uk Introduceți codul poștal în partea dreapta a paginii web. Nu uitați să includeți numărul dvs. de casă sau numele. Dacă nu aveți acces la internet, contactați linia de asistență digitală din Marea Britanie la * și solicitați sprijin pentru re-acordarea manuală. 2) După ce ați introdus datele dvs., pagina următoare vă oferă o indicație a serviciilor de televiziune pe care ar trebui să le primiți, pe baza emițătorului cel mai probabil. Ați putea fi capabil de a primi servicii de televiziune de la mai mult de un singur emițător și puteți verifica alternativele, dacă sunt disponibile. Pe pagina de rezultate faceți clic pe butonul roz pentru a vedea prognoza de recepție completă și informațiile de canal pentru comutare. 3) Faceți clic pe banda roz How do I re-tune?. Derulați în jos până la tabelul de re-acordare manuală unde veți vedea numerele de Canale RF relevante pentru serviciile digitale care pot fi recepționate la dvs. acasă. ** *Apelurile sunt gratuite pentru clienții BT din cadrul planurilor inclusive de telefonie. Tarifele de apel de la alți furnizori pot varia. Orele de standard de program pentru centrul de contact digital din Marea Britanie sunt de la 9am la 19, de luni până vineri și de la 10am la 16 sâmbăta. Program de lucru va fi extins în timpul trecerii în fiecare zonă. Digital Marea Britanie, PO Box 26833, Kirkcaldy, KY2 9AG. ** Vă rugăm să rețineți faptul că canalul Freeview este supus schimbărilor. 21 BL502B

22 Secțiunea de re-acordare 4) Scrieți numerele canalelor RF pentru transmițătorul folosind casuțele de Grupe, aici: 5) Apăsați MENU și folosiți sau pentru a selecta Install and Retune. 6) Selectați Manual Channel Scan din meniul de instalare și apăsați OK. 7) Selectați Search Type pe Digital utilizând sau. 8) Selectați Channel și utilizați sau pentru a schimba numărul canalului. 9) Apăsați OK pentru a începe căutarea. 10) Apăsați butonul MENU. Ar trebui sa descoperiți că acum aveți serviciul preferat instalat. Dacă aveți nevoie de mai mult ajutor, contactați vânzătorul, service-ul, producătorul sau helpline Digital UK la * 22 BL502B

23 Caracteristici pe scurt Setări de limbă Folosind acest meniu puteți configura setările preferate de limbă. Apăsați butonul MENU și selectați Settings folosind butonul stânga sau dreapta. Apăsați butonul OK pentru a continua. Utilizați butoanele Sus sau Jos pentru a selecta Setări de limbă și apoi apăsați butonul OK pentru a continua. Blocarea meniului În meniul de blocare puteți seta blocare pentru toate meniurile sau meniul de instalare să restricționeze accesul la aceste meniuri. Dacă blocarea meniului este dezactivată, va exista acces liber la sistemul de meniuri. Apăsați butonul MENU și selectați Setări folosind butonul stânga sau dreapta. Apăsați butonul OK pentru a continua. Utilizați butoanele Sus sau Jos pentru a selecta Parental și apoi apăsați butonul OK pentru a continua. Introduceți codul PIN. Notă: Codul PIN setat implicit din fabrică este Blocare copii Apăsați butonul MENU și selectați setările folosind butonul stânga sau dreapta. Apăsați OK pentru a continua. Utilizați butonul sus sau jos pentru a selecta parental și apoi apăsați OK pentru a continua. Introduceți codul PIN. Blocare copii dezactivează butoanele de pe televizor. Toate butoanele de pe telecomandă pot fi folosite în continuare. Picture Mode Acest televizor oferă opțiunea de personalizare a stilului imaginii. Cinema, Joc, Dinamic și Natural sunt opțiuni presetate și afectează setările televizorului. Apăsați butonul MENU și selectați Imagine folosind butonul stânga sau dreapta. Apăsați butonul sus sau jos pentru a selecta Mode. În meniul Setări imagine apăsați Sus sau Jos pentru a selecta Mode. Apăsați butonul stânga sau dreapta pentru a selecta modul de imagine pe care îl preferați. Contrast Setează valorile de luminozitate ale ecranului. Apăsați butonul MENU și selectați Imagine folosind butonul stânga sau dreapta. Apăsați butonul sus sau jos pentru a selecta Contrast. Luminozitate Setează valoarea de luminozitate a ecranului. Apăsați butonul MENU și selectați Imagine folosind butonul stânga sau dreapta. Apăsați butonul sus sau jos pentru a selecta Luminozitate. Claritate Setează valoarea de claritate pentru obiectele afișate pe ecran. Apăsați butonul MENU și selectați Imagine folosind butonul stânga sau dreapta. Apăsați butonul Sus sau Jos pentru a selecta Claritate. Culori Setează valoarea de culoare, ajustând culorile. Apăsați butonul MENU și selectați Imagine folosind butonul stânga sau dreapta. Apăsați butonul sus sau jos pentru a selecta Culori. Modul Power Save Activează sau dezactivează modul de economisire a energiei. Utilizați butoanele Sus sau Jos pentru a selecta modul Power Save. Apăsați butonul stânga sau dreapta pentru a seta modul de economisire a energiei ca Pornit sau Oprit. Vezi secțiunea Informații despre mediu din acest manual pentru informații suplimentare cu privire la modul Power Save. Notă: Funcția lumina de fundal va fi inactivă dacă modul Power Save este activat. Backlight (opțional) Această setare controlează nivelul luminii de fundal și poate fi setată la Auto, Maxim, Minim, Mediu și Mod Eco. Notă: Lumina de fundal nu poate fi activată în modul VGA sau Media Browser sau în timp ce modul de imagine este setat ca Game. Noise Reduction Uneori, anumite cuvinte sau elemente de imagine pot deveni distorsionate sau pixelate. Utilizarea caracteristicii Noise Reeduction reduce acest efect prin nivelarea marginilor. Apăsați butonul MENU și selectați Imagine folosind butonul stânga sau dreapta. Apăsați butonul sus sau jos pentru a selecta Noise Reduction. Setări avansate Unele comenzi suplimentare în meniul de imagine sunt grupate sub titlul Setări avansate. Pentru a vizualiza sau modifica, apăsați mai întâi butonul Sus sau Jos pentru a selecta Setări avansate. Apăsați butonul OK pentru a vizualiza. Comenzile de control Setări avansate sunt următoarele: Colour Temp: Temperatura de culoare crește căldura sau răceala unei imagini prin creșterea tentei de roșu sau albastru. În meniul Imagine, apăsați Sus sau Jos pentru a selecta Setări avansate și apoi apăsați Sus sau Jos pentru a selecta Colour Temp. 23 BL502B

24 Caracteristici pe scurt (continuare) Imagine Zoom: Setează dimensiunea imaginii la Auto, 19:9, Subtitle, 14:9, 14:9 Zoom, 4:3 sau Cinema. Apăsați butonul MENU și selectați Imagine utilizând butonul stânga sau dreapta. Apăsați butonul sus sau jos pentru a selecta Picture Zoom. HDMI True Black (opțional): În timp ce vizionați de la o sursă HDMI, această caracteristică va fi vizibilă în meniul Setări Imagine. Puteți utiliza această funcție pentru a îmbunătăți nivelul de negru din imagine. Puteți seta această funcție ca On pentru activarea modului HDMI True Black. Film Mode (opțional): Filmele sunt înregistrate la un număr diferit de cadre pe secundă pentru a programele normale de televiziune. Apăsați butoanele sau pentru a selecta Film mode. Apăsați butonul sau pentru a seta această caracteristică Auto sau Oprit. Setați această caracteristică pe Auto atunci când vizionați filme pentru a vedea scenele rapide de mișcare cât mai clar. Colour Shift: Ajustează tonul de culoare dorit. Apăsați butonul MENU și selectați Imagine utilizând butoanele stânga sau dreapta. Apăsați butoanele sus sau jos pentru a selecta Reset și apăsați butonul OK. Notă: Funcția Reset nu resetează setările pentru Mode, Colour Temp, Noise Reduction, Picture Zoom și HDMI True Black. PC Picture Settings (*) (*) În modul VGA (PC) anumite părți din meniul Picture nu vor fi disponibile. În schimb, setările din modul VGA vor fi adăugate la Picture Settings atunci cand vă aflați în modul PC. Puteți optimiza setările de imagine PC ale televizorului dvs. atunci când utilizați TV ca monitor PC. Selectați PC picture din meniul principal apăsând butonu stânga sau dreapta. Volum Apăsați butonul MENU și selectați Sunet utilizând butonul stânga sau dreapta. Apăsați butonul OK pentru a continua. Selectați Volum utilizând butonul sus sau jos și apoi folosiți butonul stânga sau dreapta pentru a seta nivelul volumului. Egalizator Puteți personaliza setările actuale de sunet. Apăsați butonul MENU și selectați Sunet folosind butonul stânga sau dreapta. Apăsați butonul OK pentru a continua. Selectați Egalizator folosind butoanele Sus sau Jos și apoi folosiți butonul stânga sau dreapta pentru a seta. Selectați modul corespunzător, în conformitate cu locul de instalare a televizorului și reglați egalizatorul pe ecran după cum doriți. Apăsați butonul OK pentru a vizualiza sub-meniul egalizatorului. Balance Această setare este utilizată pentru a regla balansul difuzoarelor spre stânga sau spre dreapta. Apăsați butonul MENU și selectați Sunet folosind butonul stânga sau dreapta. Apăsați butonul OK pentru a continua. Selectați Balance folosind butoanele Sus sau Jos și apăsați butonul stânga sau dreapta pentru a seta. Căști Această setare este utilizată pentru a seta ieșirea de sunet atunci când sunt conectate căștile. Apăsați butonul MENU și selectați Sunet folosind butonul stânga sau dreapta. Apăsați butonul OK pentru a continua. Selectați Căști folosind butoanele Sus sau Jos și folosiți apoi butonul stânga sau dreapta pentru a seta nivelul volumului. Mod sunet Această setare este utilizată pentru a seta modul de sunet. Evidențiați Mod sunet folosind butoanele Sus sau Jos. Apăsați butonul stânga sau dreapta pentru a seta. Puteți selecta Mono, Stereo, Dual I sau Dual II, doar în cazul în care canalul selectat acceptă acest mod. AVL Uneori pot exista schimbări mari în volum atunci când se trece de la DTV 5.1ch la DTV 2ch, un canal ATV sau o intrare externă. Utilizând caracteristica AVL se reduc aceste diferențe de volum. Apăsați butonul MENU și selectați Sunet folosind butonul stânga sau dreapta. Apăsați butonul OK pentru a continua. Selectați AVL folosind butoanele Sus sau Jos și apăsați butonul Stânga sau Dreapta pentru a seta. Dynamic Bass Dynamic Bass este folosit pentru a crește efectul basului televizorului. Apăsați butonul MENU și selectați Sunet folosind butonul stânga sau dreapta. Apăsați butonul OK pentru a continua. Selectați Dynamic Bass folosind butoanele Sus sau Jos și apăsați butonul Stânga sau Dreapta pentru a seta. 24 BL502B

25 Caracteristici pe scurt (continuare) Digital Out Această setare vă permite să setați preferințele Digital Out ca Compressed sau PCM. Dvs. ar trebui să stabiliți această caracteristică în conformitate cu conținutul emisiunilor recepționate. Apăsați butonul MENU și selectați Sound folosind butonul stânga sau dreapta. Apăsați butonul OK pentru a continua. Selectați Digital Out folosind butoanele Sus sau Jos și folosiți apoi butonul stânga sau dreapta. Access condiționat Această setare controlează modulele de acces condiționat, dacă sunt disponibile. Selectați Setări din meniul principal folosind butonul stânga sau dreapta și apăsați butonul OK. Ulterior, utilizați butoanele Sus sau Jos pentru a seta Access condiționat. Apăsați butonul OK pentru a continua. Parental Configurați setările de control parental. Timers Setează timerele pentru programele selectate. Apăsați butonul MENU și selectați Setări folosind butonul stânga sau dreapta. Apăsați butonul OK pentru a continua. Utilizați butoanele Sus sau Jos pentru a selecta Timers și apoi apăsați butonul OK pentru a continua. Setări Dată/Oră Puteți configura preferințele de dată/oră folosind acest ecran de meniu. Apăsați butonul MENU și selectați Setări folosind butonul stânga sau dreapta. Apăsați butonul OK pentru a continua. Utilizați butoanele Sus sau Jos pentru a selecta Date/Time și apoi apăsați butonul OK pentru a continua. Surse Activează sau dezactivează opțiunile sursei selectate. Apăsați butonul MENU și selectați Setări folosind butonul stânga sau dreapta. Apăsați butonul OK pentru a continua. Utilizați butoanele Sus sau Jos pentru a selecta Surse și apoi apăsați butonul OK pentru a continua. Alte setări Afișează alte opțiuni de setare a televizorului. Apăsați butonul MENU și selectați Setări folosind butonul stânga sau dreapta. Apăsați butonul OK pentru a continua. Utilizați butoanele Sus sau Jos pentru a selecta Alte setări și apoi apăsați butonul OK pentru a continua. Meniu Timeout Apăsați butonul MENU și selectați Setări folosind butonul stânga sau dreapta. Apăsați butonul OK pentru a continua. Utilizați butoanele Sus sau Jos pentru a selecta alte setări și apoi apăsați butonul OK. Selectați Meniu Timeout folosind butoanele Sus sau Jos și de a folosi butonul stânga sau dreapta pentru a seta o durata de afișare specifică pentru ecranele de meniu. Scan Canale Encriptate Când această setare este activată, procesul de căutare va localiza canalele encriptate, de asemenea. Dacă este setat ca NU manual, canalele encriptate nu vor fi localizate în timp ce se află în căutare automată sau manuală. Caracteristica de scanare canal criptat va fi întotdeauna PORNITĂ, după efectuarea primei instalări. Apăsați butonul MENU și selectați Setări folosind butonul stânga sau dreapta. Apăsați butonul OK pentru a continua. Utilizați butoanele Sus sau Jos pentru a selecta Alte setări și apoi apăsați butonul OK. Selectați Scan Encrypted folosind butoanele Sus sau Jos și folosiți butonul stânga sau dreapta pentru a seta. Fundal albastru În cazul în care semnalul este slab sau absent, televizorul va afișa automat un ecran albastru. Pentru a activa acest lucru, setați Fundal albastru la Pornit. Apăsați butonul MENU și selectați Setări folosind butonul stânga sau dreapta. Apăsați butonul OK pentru a continua. Utilizați butoanele Sus sau Jos pentru a selecta Alte setări și apoi apăsați butonul OK. Selectați Fundal albastru folosind butoanele Sus sau Jos și folosiți butonul stânga sau dreapta pentru a seta. Software Upgrade Această caracteristică ajută la menținerea televizorului actualizat. Aceasta funcționează automat și caută informații noi atunci când sunt disponibile. Apăsați butonul MENU și selectați Setări folosind butonul stânga sau dreapta. Apăsați butonul OK pentru a continua. Utilizați butoanele Sus sau Jos pentru a selecta Alte setări și apoi apăsați butonul OK. Selectați Software Upgrade folosind butoanele Sus sau Jos și folosiți butonul OK pentru a începe procedura de actualizare. 25 BL502B

26 Caracteristici pe scurt (continuare) Greu de auzit În cazul în care emițătorul permite orice semnal special referitor la audio, puteți seta această setare ca On pentru a primi astfel de semnale. Apăsați butonul MENU și selectați Setări folosind butonul stânga sau dreapta. Apăsați butonul OK pentru a continua. Utilizați butoanele Sus sau Jos pentru a selecta Alte setări și apoi apăsați butonul OK. Selectați Hard of Hearing folosind butoanele Sus sau Jos și folosiți butonul stânga sau dreapta pentru a seta. Descriere audio Descrierea audio se referă la o narațiune suplimentară pentru spectatori cu deficiențe de vedere pentru mass-media, inclusiv televiziune și filme. Naratorul vorbește prin prezentare, descriind ceea ce se întâmplă pe ecran în timpul pauzelor naturale în audio (și uneori în timpul dialogului, dacă se consideră necesar). Aveți posibilitatea să utilizați această caracteristică numai în cazul în care emițătorul suportă această narațiune suplimentară. Apăsați butonul MENU și selectați Configurare folosind butonul stânga sau dreapta. Apăsați butonul OK pentru a continua. Utilizați butoanele Sus sau Jos pentru a selecta Alte setări și apoi apăsați butonul OK. Selectați Descriere audio folosind butoanele Sus sau Jos. Apăsați butonul OK pentru a intra în submeniul Descriere audio pentru setare. Oprire automată Puteți seta valoarea de terminare a caracteristicii de oprire automată. După ce valoarea de terminare este atinsă și televizorul nu este utilizat pentru perioada selectată, acesta se va stinge. Apăsați butonul MENU și selectați Configurare folosind butonul stânga sau dreapta. Apăsați butonul OK pentru a continua. Utilizați butoanele Sus sau Jos pentru a selecta Alte setări și apoi apăsați butonul OK. Selectați TV Auto Off folosind butoanele Sus sau Jos. Căutare Standby În cazul în căutarea standby este setată la On și televizorul este în modul standby, acesta va căuta orice modificări în canalele salvate. Apăsați butonul MENU și selectați Configurare folosind butonul stânga sau dreapta. Apăsați butonul OK pentru a continua. Utilizați butoanele Sus sau Jos pentru a selecta Alte setări și apoi apăsați butonul OK. Selectați Căutare standby folosind butoanele Sus sau Jos și folosiți butonul stânga sau dreapta pentru a seta. 26 BL502B

27 USB MEDIA BROWSER Acest televizor vă permite să vă bucurați de fișiere foto, video sau muzică stocate pe o memorie USB. Pornire manuală Pentru a afișa fereastra Media Browser, puteți apăsa butonul MENU de pe telecomandă și apoi selectați Media Browser apăsând butonul Stânga sau Dreapta. Puteți selecta, de asemenea, Media Browser din meniul butonului Rapid. Apăsați butonul OK pentru a continua. Conținutul meniului Media Browser (în funcție de conținutul memoriei USB) va fi afișat. Doar tipuri limitate de dispozitive USB sunt acceptate. De aceea, se recomandă să nu folosiți USB pentru Media Player. Caracterele care nu sunt suportate vor fi înlocuite cu un pătrat ( ). Redarea fișierelor MP3 Pentru a reda fișiere mp3 de pe un disc USB, puteți utiliza acest ecran de meniu. Pornire automată Când conectați o memorie USB, următorul meniu va fi afișat. Puteți reda fișiere de muzică, imagine și video de pe o memorie USB. Pentru a afișa toate fișierele într-o listă, selectați Configurare și schimbați View Style în Folder. Apoi mergeți înapoi la ecranul principal de media browser și veți vedea că acum butonul ALL va fi disponibil. Selectați butonul ALL și apăsați butonul OK. Notă: Unele dispozitive compatibile USB pot să nu fie suportate. Dacă memoria USB nu este recunoscută după oprire/ sau la prima instalare, scoateți memoria USB și opriți televizorul. Apoi conectați memoria USB din nou. Nu folosiți un hub USB. Trebuie să obțineți orice permisiune necesară de la proprietarii drepturilor de autor pentru a utiliza conținutul cu drepturi de autor. Toshiba nu poate și nu acordă această permisiune. În funcție de dimensiunea fișierului și de spațiul memoriei USB, poate dura ceva timp până la încărcare. Un mesaj va fi afișat pe ecran atunci când se încarcă fișiere de pe memoria USB. Folosiți butoanele Sus sau Jos pentru a evidenția un fișier. Folosiți butoanele numerice pentru a trece la redarea fișierului anterior sau următor. Utilizați butonul ROȘU pentru a opri redarea. Apăsați butonul VERDE pentru a reda toate fișierele media în director, începând cu cel selectat. Apăsați pe butonul GALBEN pentru a întrerupe redarea unui fișier. Utilizați butonul ALBASTRU pentru a reda fișierul selectat în mod repetat sau în modul shuffle. Apăsați butonul INFO pentru a afișa opțiunile de filtrare. Apăsați butonul FAV pentru a sorta fișierele după titlu, artist sau album. Apăsați OK pentru a reda fișierul selectat. Folosiți butonul stânga sau dreapta pentru a sări fișierul anterior sau următor. 27 BL502B

28 USB MEDIA BROWSER (continuare) Acest televizor vă permite să vă bucurați de fișiere foto, video sau muzică stocate pe o memorie USB. Vizualizarea fișierelor JPEG Pentru a vizualiza fișiere foto de pe o memorie USB, puteți utiliza acest ecran de meniu. Când selectați Fotografii din principalele opțiuni, fișierele imagine disponibile vor fi filtrate și afișate pe acest ecran. Funcția Slideshow Puteți folosi această funcție pentru a afișa fotografii pe ecranul televizorului. Dacă selectați un fișier subtitrare și apăsați butonul OK, puteți selecta sau deselecta acel fișier. Următorul meniu va fi afișat în timpul redării unui fișier video: Folosiți butoanele numerice pentru a sări la redarea fișierului anterior sau următor. Apăsați butonul OK pentru a vizualiza imaginea selectată pe tot ecranul. Apăsați butonul VERDE pentru a începe un slideshow. Utilizați butonul ALBASTRU pentru a activa modul buclă/shuffle. Apăsați butonul INFO pentru a filtra fișierele. Apăsați butonul FAV pentru a sorta fișierele după dată. Apăsați butonul pentru a vizualiza miniaturi. Apăsați butonul ROȘU pentru zoom. Apăsați butonul VERDE pentru a continua cu prezentarea. Apăsați pe butonul GALBEN pentru a întrerupe redarea unui fișier. Apăsați butonul ALBASTRU pentru a activa modul buclă/shuffle. Apăsați butonul stânga sau dreapta pentru a sări la fișierul anterior sau următor din slideshow. Folosiți butonul Sus sau Jos pentru a roti imaginea. Apăsați butonul INFO pentru a activa bara de operații. Apăsați BACK pentru a ieși. 28 BL502B

29 USB MEDIA BROWSER (continuare) Acest televizor vă permite să vă bucurați de fișiere foto, video sau muzică stocate pe o memorie USB. Playback Video Când selectați Video din Media Browser, fișierele video disponibile vor fi filtrate și afișate pe acest ecran. Puteți folosi butoanele Sus sau Jos pentru a selecta un fișier video și apăsați butonul OK pentru a reda un clip video. Notă: Dacă setați View Style din meniul Media Browser Settings ca Folder, ecranul de selecție a browser-ului principal va include butonul ALL, de asemenea. Notă: Puteți seta subtitrările folosind butonul OK înainte de a începe redarea sau folosind butonul LANG în timpul redării. Anumite subtitrări selectate nu pot fi afișate corect, în unele cazuri. În scopul de a afișa corect subtitrările filmelor ar trebui să stabiliți limba subtitrării. Vezi secțiunea Movie Subtitle în Language Settings pentru selectarea limba subtitrării. Apăsați butonul BACK pentru a reveni la meniul anterior. Setări Media Browser Dacă selectați un fișier subtitrare și apăsați butonul OK, puteți selecta sau deselecta acel fișier subtitrare. Utilizați butoanele Sus sau Jos pentru a evidenția un fișier. Apăsați butonul OK pentru a porni video playback și a reda fișierul selectat. Apăsați butonul VERDE pentru a reda tot. Următorul meniu va fi afișat în timpul redării unui fișier video: Apăsați butonul ALBASTRU pentru a opri redarea video. Apăsați butonul OK pentru a întrerupe redarea video. Apăsați butonul Stânga pentru a merge înapoi. Apăsați butonul DREAPTA pentru a merge mai departe. Utilizați butonul LANG pentru a seta subtitrare/audio. Utilizați butonul VERDE pentru a sări la un moment dat. Utilizați butonul GALBEN pentru a deschide meniul corecție de timp subtitrare. Puteți seta preferințele browser-ului media prin utilizarea dialogului Configurare. Apăsați Sus sau Jos pentru a evidenția un element și folosiți butonul stânga sau dreapta pentru a seta. View Style: Setează modul implicit de navigare. Slideshow Interval: Setează intervalul de timp pentru slideshow. Show Subtitle: Setează preferința de activare a subtitrării. Subtitle Language: Setează limba pentru subtitrarea acceptată. Subtitle Position: Setează poziția subtitrării ca sus sau în jos. Subtitle Font Size: Setează dimensiunea fontului subtitrării (max. 54 pt). Pentru a închide Media Player-ul Apăsați butonul MENU pe telecomandă. 29 BL502B

30 Schimbarea formatului imaginii Apăsați butonul SCREEN în mod repetat pentru a selecta între Auto (*), 16:9, Subtitle, 14:9, 14:9 Zoom, 4:3 sau Cinema. Notă: Utilizarea funcțiilor speciale pentru a modifica dimensiunea imaginii afișate (de exemplu schimbarea raportului înălțime/lățime) în scopul expunerii publice sau câștig comercial poate încălca legile dreptului de autor. Notă: Puteți schimba ecranul în sus sau în jos apăsând butoanele / în timp ce zoom imagine este selectat ca 14:9 Zoom, Cinema sau Subtitrare. (*) Atunci când este selectată opțiunea Auto, raportul de aspect al ecranului este ajustat cu informațiile furnizate de sursa selectată (dacă este disponibil).formatul afișat în modul AUTO este complet independent de informații WSS, care ar putea fi incluse în semnalul de emisie sau semnal de la un dispozitiv extern. Notă: Modul auto va fi disponibil doar în HDMI, YPbPr și DTV. 16:9 Utilizați această setare atunci când vizionați un DVD widescreen, o casetă video widescreen sau o transmisie 16:9 (dacă este disponibilă). Datorită gamelor largi de formate widescreen (16:9, 14:9, etc.) pot fi vizibile niște bări negre în partea de sus și în partea de jos a ecranului. Subtitle Atunci când subtitrările sunt incluse într-o transmisie format letterbox, această setare va ridica imaginea pentru a se asigura că este afișat întregul text. 14:9 Aceasta face zoom la imaginea wide (raport de aspect 14:9) spre marginile de sus și de jos ale ecranului. 14:9 Zoom Aceasto opțiune face zoom la imaginea 14:9. 4:3 Utilizați această setare pentru a viziona o transmisie reală 4:3. Cinema Aceasta face zoom imaginii wide (raport de aspect 16:9) pe întregul ecran. 30 BL502B

31 Appendix A: Moduri tipice de afișare pentru intrarea PC Tabelul de mai jos este o ilustrare a unora dintre modurile tipice de afișare video. Unele, din cauza rezoluției de afișare nativă, sunt scalate în mod automat pentru a permite imaginii să fie afișată corect. Televizorul dvs. nu poate suporta rezoluții diferite. Modurile de rezoluție suportate sunt listate mai jos. Dacă treceți PC-ul la un mod care nu e suportat, un avertisment OSD va apărea pe ecran. 31 BL502B

32 Appendix B: Compatibilitate semnal AV și HDMI (Tipuri semnal intrare) Notă: În unele cazuri, un semnal pe televizor LCD nu poate fi afișat corect. Problema poate fi o contradicție cu standardele echipamentului sursă (DVD, set-top box, etc). Dacă veți experimenta o astfel de problemă vă rugăm să contactați distribuitorul dumneavoastră și, de asemenea, producătorul de echipament. 32 BL502B

33 Appendix C: Formate de fișiere suportate pentru modul USB Appendix D: Informații PIN Înainte de a conecta orice echipament extern, opriți toate comutatoarele principale de alimentare. Dacă nu există nici un comutator, scoateți ștecherul din priza de perete. Informații despre semnal pentru conectorul Mini D-sub 15 pin 33 BL502B

34 Specificații și accesorii 34 BL502B

35 35 BL502B

36 Informații de licență

Update firmware aparat foto

Update firmware aparat foto Update firmware aparat foto Mulţumim că aţi ales un produs Nikon. Acest ghid descrie cum să efectuaţi acest update de firmware. Dacă nu aveţi încredere că puteţi realiza acest update cu succes, acesta

More information

2. Setări configurare acces la o cameră web conectată într-un router ZTE H218N sau H298N

2. Setări configurare acces la o cameră web conectată într-un router ZTE H218N sau H298N Pentru a putea vizualiza imaginile unei camere web IP conectată într-un router ZTE H218N sau H298N, este necesară activarea serviciului Dinamic DNS oferit de RCS&RDS, precum și efectuarea unor setări pe

More information

Sistem Home Theatre. Ghid de pornire HT-XT1

Sistem Home Theatre. Ghid de pornire HT-XT1 Sistem Home Theatre Ghid de pornire HT-XT1 Cuprins Configurare 1 Conţinutul cutiei 3 2 Instalare 4 3 Conectare 6 4 Pornirea sistemului 8 5 Ascultarea sunetului 9 Operaţii de bază Ascultarea efectelor de

More information

Ghid de utilizare Modul CI+

Ghid de utilizare Modul CI+ Ghid de utilizare Modul CI+ www.orange.md Introducere Vă mulțumim că aţi ales modulul CI+. Acesta funcționează împreună cu televizorul Dvs. și vă ajută să vedeți conținutul oferit în cadrul pachetului

More information

X-Fit S Manual de utilizare

X-Fit S Manual de utilizare X-Fit S Manual de utilizare Compatibilitate Acest produs este compatibil doar cu dispozitivele ce au următoarele specificații: ios: Versiune 7.0 sau mai nouă, Bluetooth 4.0 Android: Versiune 4.3 sau mai

More information

Ghid identificare versiune AWP, instalare AWP şi verificare importare certificat în Store-ul de Windows

Ghid identificare versiune AWP, instalare AWP şi verificare importare certificat în Store-ul de Windows Ghid identificare versiune AWP, instalare AWP 4.5.4 şi verificare importare certificat în Store-ul de Windows Data: 28.11.14 Versiune: V1.1 Nume fişiser: Ghid identificare versiune AWP, instalare AWP 4-5-4

More information

Metrici LPR interfatare cu Barix Barionet 50 -

Metrici LPR interfatare cu Barix Barionet 50 - Metrici LPR interfatare cu Barix Barionet 50 - Barionet 50 este un lan controller produs de Barix, care poate fi folosit in combinatie cu Metrici LPR, pentru a deschide bariera atunci cand un numar de

More information

La fereastra de autentificare trebuie executati urmatorii pasi: 1. Introduceti urmatoarele date: Utilizator: - <numarul dvs de carnet> (ex: "9",

La fereastra de autentificare trebuie executati urmatorii pasi: 1. Introduceti urmatoarele date: Utilizator: - <numarul dvs de carnet> (ex: 9, La fereastra de autentificare trebuie executati urmatorii pasi: 1. Introduceti urmatoarele date: Utilizator: - (ex: "9", "125", 1573" - se va scrie fara ghilimele) Parola: -

More information

Ghid de pornire rapidă

Ghid de pornire rapidă Ghid de pornire rapidă 1 Ce este inclus Bine aţi venit Vă mulţumim că aţi ales Arlo. Instalarea este simplă. Staţie de bază Adaptor de alimentare pentru staţia de bază 100% camere wireless Cablu Ethernet

More information

MS POWER POINT. s.l.dr.ing.ciprian-bogdan Chirila

MS POWER POINT. s.l.dr.ing.ciprian-bogdan Chirila MS POWER POINT s.l.dr.ing.ciprian-bogdan Chirila chirila@cs.upt.ro http://www.cs.upt.ro/~chirila Pornire PowerPoint Pentru accesarea programului PowerPoint se parcurg următorii paşi: Clic pe butonul de

More information

2. Setări configurare acces la o cameră web conectată într-un echipament HG8121H cu funcție activă de router

2. Setări configurare acces la o cameră web conectată într-un echipament HG8121H cu funcție activă de router Pentru a putea vizualiza imaginile unei camere web IP conectată într-un echipament Huawei HG8121H, este necesară activarea serviciului Dinamic DNS oferit de RCS&RDS, precum și efectuarea unor setări pe

More information

Actualizarea firmware-ului pentru aparatul foto digital SLR

Actualizarea firmware-ului pentru aparatul foto digital SLR Actualizarea firmware-ului pentru aparatul foto digital SLR Vă mulţumim că aţi ales un produs Nikon. Acest ghid descrie cum să realizaţi actualizarea firmwareului. Dacă nu sunteţi sigur că puteţi realiza

More information

PlusTV Analog USB Stick Manual de instalare

PlusTV Analog USB Stick Manual de instalare PlusTV Analog USB Stick Manual de instalare Cuprins V1.3 Capitolul 1 : PlusTV Analog USB Stick Instalare hardware...1 1.1 Conţinut...2 1.2 Cerinţe de configuraţie...2 1.3 Instalare hardware...2 Capitolul

More information

Pornire rapidă. NETGEAR Trek N300 Router de călătorie şi extensor rază de acţiune. Model PR2000 NETGEAR LAN. Power. WiFi USB USB. Reset Internet/LAN

Pornire rapidă. NETGEAR Trek N300 Router de călătorie şi extensor rază de acţiune. Model PR2000 NETGEAR LAN. Power. WiFi USB USB. Reset Internet/LAN Pornire rapidă NETGEAR Trek N300 Router de călătorie şi extensor rază de acţiune Model PR2000 NETGEAR Reset Internet/LAN LAN USB WiFi Internet Power USB Proceduri preliminarii Vă mulţumim pentru achiziţionarea

More information

Register your product and get support at.

Register your product and get support at. Register your product and get support at www.philips.com/welcome Cuprins Operarea şi butonul de control al televizorului... 1 Reguli generale de operare... 1 Funcţiile şi caracteristicile meniului TV...

More information

Reflexia şi refracţia luminii. Aplicaţii. Valerica Baban

Reflexia şi refracţia luminii. Aplicaţii. Valerica Baban Reflexia şi refracţia luminii. Aplicaţii. Sumar 1. Indicele de refracţie al unui mediu 2. Reflexia şi refracţia luminii. Legi. 3. Reflexia totală 4. Oglinda plană 5. Reflexia şi refracţia luminii în natură

More information

Pornire rapidă. Powerline priză suplimentară Model PLP1200

Pornire rapidă. Powerline priză suplimentară Model PLP1200 Pornire rapidă Powerline 1200 + priză suplimentară Model PLP1200 Conţinutul ambalajului În unele regiuni, un CD cu resurse este furnizat odată cu produsul. 2 Proceduri preliminarii Adaptoarele Powerline

More information

Register your product and get support at www.philips.com/welcome 201T1 221T1 231T1 Manual de utilizare www.philips.com/support Model Serial Country Code Telephone number Tariff Austria +43 0810 000206

More information

AV-28KT1BUF AV-28KT1SUF

AV-28KT1BUF AV-28KT1SUF ENGLISH FRANÇAIS NEDERLANDS CASTELLANO DEUTSCH ITALIANO PORTUGUÊS AV-28KT1BUF AV-28KT1SUF COLOUR TELEVISION TELEVISEUR COULEUR KLEURENTELEVISIE TELEVISOR A COLOR FARBFERNSEHGERÄT TELEVISORE A COLORI TELEVISOR

More information

Textul si imaginile din acest document sunt licentiate. Codul sursa din acest document este licentiat. Attribution-NonCommercial-NoDerivs CC BY-NC-ND

Textul si imaginile din acest document sunt licentiate. Codul sursa din acest document este licentiat. Attribution-NonCommercial-NoDerivs CC BY-NC-ND Textul si imaginile din acest document sunt licentiate Attribution-NonCommercial-NoDerivs CC BY-NC-ND Codul sursa din acest document este licentiat Public-Domain Esti liber sa distribui acest document

More information

Register your product and get support at.

Register your product and get support at. Register your product and get support at www.philips.com/welcome Cuprins Important...1 Porniţi televizorul...2 Telecomandă...2 Notificări, caracteristici şi accesorii...3 Eficienţa energiei...3 Buton TV

More information

Titlul lucrării propuse pentru participarea la concursul pe tema securității informatice

Titlul lucrării propuse pentru participarea la concursul pe tema securității informatice Titlul lucrării propuse pentru participarea la concursul pe tema securității informatice "Îmbunătăţirea proceselor şi activităţilor educaţionale în cadrul programelor de licenţă şi masterat în domeniul

More information

MANUAL DE UTILIZARE

MANUAL DE UTILIZARE www.philips.com/support RO MANUAL DE UTILIZARE www.philips.com/support Model Serial Country Number Tariff Austria 0810 000205 0.07/min Belgium 078250145 0.06/min Czech Rep 800142840 free Denmark 3525

More information

DH551F/DH550F/DL550F Afişaj cu două laturi Manual de utilizare

DH551F/DH550F/DL550F Afişaj cu două laturi Manual de utilizare DH551F/DH550F/DL550F Afişaj cu două laturi Manual de utilizare Exonerare de răspundere BenQ Corporation nu face nicio declaraţie şi nu acordă niciun fel de garanţii, explicite sau implicite, cu privire

More information

Ghid pentru configurarea şi utilizarea aplicaţiei clicksign Demo

Ghid pentru configurarea şi utilizarea aplicaţiei clicksign Demo Ghid pentru configurarea şi utilizarea aplicaţiei clicksign Demo 2.6.9.223 Cuprins 1 Cadru general...2 2 Obţinerea unui certificat digital...3 3 Configurarea aplicaţiei clicksign...5 4 Utilizarea aplicaţiei

More information

manivelă blocare a oglinzii ajustare înclinare

manivelă blocare a oglinzii ajustare înclinare Twister MAXVIEW Twister impresionează prin designul său aerodinamic și înălțime de construcție redusă. Oglinda mai mare a îmbunătăți gama considerabil. MaxView Twister este o antenă de satelit mecanică,

More information

GHID RAPID PENTRU. Instalarea Nokia Connectivity Cable Drivers

GHID RAPID PENTRU. Instalarea Nokia Connectivity Cable Drivers GHID RAPID PENTRU Instalarea Nokia Connectivity Cable Drivers Cuprins 1. Introducere...1 2. Elemente obligatorii...1 3. Instalarea Nokia Connectivity Cable Drivers...2 3.1 Înainte de instalare...2 3.2

More information

MANUAL DE UTILIZARE

MANUAL DE UTILIZARE www.philips.com RO MANUAL DE UTILIZARE www.philips.com/support Model Serial Country Number Tariff Austria 0810 000205 0.07/min Belgium 078250145 0.06/min Czech Rep 800142840 free Denmark 3525 8759 local

More information

Manual de utilizare 32PHS PHT PHS PHT PFS PFT4112

Manual de utilizare 32PHS PHT PHS PHT PFS PFT4112 Register your product and get support at 4112 series www.philips.com/welcome Manual de utilizare 32PHS4112 32PHT4112 39PHS4112 39PHT4112 43PFS4112 43PFT4112 Cuprins 1 Primiţi asistenţă 11.1 Prezentare

More information

Receptor AV cu mai multe canale

Receptor AV cu mai multe canale 3-209-649-12 (2) Receptor AV cu mai multe canale Manual de Utilizare AVERTIZARE Pentru a reduce riscul de incendiu sau şoc electric, nu expuneţi acest aparat condiţiilor de ploaie sau umezeală. Pentru

More information

GHID DE TERMENI MEDIA

GHID DE TERMENI MEDIA GHID DE TERMENI MEDIA Definitii si explicatii 1. Target Group si Universe Target Group - grupul demografic care a fost identificat ca fiind grupul cheie de consumatori ai unui brand. Toate activitatile

More information

Itemi Sisteme de Operare

Itemi Sisteme de Operare Itemi Sisteme de Operare 1. Pentru a muta un dosar (folder) de pe partiţia C: pe partiţia D: folosim: a. New Folder b. Ctrl + C din bara de instrumente şi Copy; c. Ctrl + X şi Ctrl + V; d. Edit Paste;

More information

TERMOSTAT DIGITAL TH132-AF (230 VCA)

TERMOSTAT DIGITAL TH132-AF (230 VCA) TERMOSTAT DIGITAL TH132-AF (230 VCA) Rezumat SELECTARE OPŢIUNI Pe spatele termostatului există 2 comutatoare folosite pentru ajustare în funcţie de preferinţele dumneavoastră. - temperatura exprimată în

More information

Mai bine. Pentru c putem.

Mai bine. Pentru c putem. 1 CUPRINS: 1. SUMAR APLICAŢIE...... 3 1.1 Introducere... 3 1.2 Tipul de aplicaţie... 3 2. SPECIFICAŢII FUNCŢIONALE... 3 3. INSTALARE... 3 3.1 Introducere... 3 3.2 Ce trebuie să verificaţi înainte de a

More information

Ghid de asistenţă. Pornire. Utilizați acest manual dacă întâmpinați probleme sau aveți întrebări. Ce puteți face cu funcția BLUETOOTH

Ghid de asistenţă. Pornire. Utilizați acest manual dacă întâmpinați probleme sau aveți întrebări. Ce puteți face cu funcția BLUETOOTH Utilizați acest manual dacă întâmpinați probleme sau aveți întrebări. Pornire Ce puteți face cu funcția BLUETOOTH Despre ghidarea vocală Accesorii incluse Verificarea conținutului pachetului Așezarea setului

More information

RC-5 Elitech Înregistrator Temperatură (Data Logger) USB Instrucţiuni de operare

RC-5 Elitech Înregistrator Temperatură (Data Logger) USB Instrucţiuni de operare RC-5 Elitech Înregistrator Temperatură (Data Logger) USB Instrucţiuni de operare I. Descriere generală Acest înregistrator de date este utilizat în principal pentru înregistrarea temperaturii în timpul

More information

THT522 Digital Terrestrial HD Receiver

THT522 Digital Terrestrial HD Receiver THT522 Digital Terrestrial HD Receiver User manual Manuel d utilisation Ръководство за потребителя Bruksanvisning Používateľská príručka Uputstvo za upotrebu Manual de utilizare Instrukcja obsługi Руководство

More information

Versionare - GIT ALIN ZAMFIROIU

Versionare - GIT ALIN ZAMFIROIU Versionare - GIT ALIN ZAMFIROIU Controlul versiunilor - necesitate Caracterul colaborativ al proiectelor; Backup pentru codul scris Istoricul modificarilor Terminologie și concepte VCS Version Control

More information

Propuneri pentru teme de licență

Propuneri pentru teme de licență Propuneri pentru teme de licență Departament Automatizări Eaton România Instalație de pompare cu rotire în funcție de timpul de funcționare Tablou electric cu 1 pompă pilot + 3 pompe mari, cu rotirea lor

More information

Multiple Display Administrator Manual de utilizare

Multiple Display Administrator Manual de utilizare Multiple Display Administrator Manual de utilizare Precizări legale BenQ Corporation nu face nicio declaraţie și nu acordă niciun fel de garanţii, explicite sau implicite, cu privire la conţinutul acestui

More information

Manual de utilizare. Înainte de a utiliza acest produs, citiţi cu atenţie documentaţia şi păstraţi-o pentru referinţe ulterioare.

Manual de utilizare. Înainte de a utiliza acest produs, citiţi cu atenţie documentaţia şi păstraţi-o pentru referinţe ulterioare. Manual de utilizare Înainte de a utiliza acest produs, citiţi cu atenţie documentaţia şi păstraţi-o pentru referinţe ulterioare. AVERTIZARE Pentru a evita pericolul de electrocutare, nu desfaceţi carcasa.

More information

Hairdryer. Register your product and get support at HP8203 HP8202 HP8201 HP8200. Manual de utilizare

Hairdryer. Register your product and get support at  HP8203 HP8202 HP8201 HP8200. Manual de utilizare Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP8203 HP8202 HP8201 HP8200 RO Manual de utilizare Română Felicitări pentru achiziţie şi bun venit la Philips! Pentru a beneficia

More information

TV Color Digital LCD. Instrucţiuni de operare

TV Color Digital LCD. Instrucţiuni de operare TV Color Digital LCD Instrucţiuni de operare NOTĂ PENTRU CLIENŢII DIN MAREA BRITANIE Pentru securitatea şi confortul dumneavoastră, împreună cu acest echipament este furnizată o fişă turnată conformă cu

More information

DEVIreg 330 (De la +5 la +45 C)

DEVIreg 330 (De la +5 la +45 C) Ghid de instalare DEVIreg 330 (De la +5 la +45 C) Termostat electronic www.devi.com The English language is used for the original instructions. Other languages are a translation of the original instructions.

More information

Hairdryer. Register your product and get support at HP4867/00. Manual de utilizare

Hairdryer.   Register your product and get support at HP4867/00. Manual de utilizare Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4867/00 RO Manual de utilizare b c d e i h g f a Română Felicitări pentru achiziţie şi bun venit la Philips! Pentru a beneficia

More information

Portabil sistemul de boxe cu FM-radioс MANUAL DE UTILIZARE PS-60.

Portabil sistemul de boxe cu FM-radioс MANUAL DE UTILIZARE PS-60. Portabil sistemul de boxe MANUAL DE UTILIZARE www.sven.fi Portabil sistemul de boxe Vă mulțumim că ați achiziționat sistemul de boxe multimedia ТМ SVEN! DREPT DE AUTOR 2018. SVEN PTE. LTD. Versiunea 1.0

More information

ARBORI AVL. (denumiti dupa Adelson-Velskii si Landis, 1962)

ARBORI AVL. (denumiti dupa Adelson-Velskii si Landis, 1962) ARBORI AVL (denumiti dupa Adelson-Velskii si Landis, 1962) Georgy Maximovich Adelson-Velsky (Russian: Гео ргий Макси мович Адельсо н- Ве льский; name is sometimes transliterated as Georgii Adelson-Velskii)

More information

Ghid de utilizare rapidă. Vodafone Mobile Wi-Fi Vodafone R201

Ghid de utilizare rapidă. Vodafone Mobile Wi-Fi Vodafone R201 Ghid de utilizare rapidă Vodafone Mobile Wi-Fi Vodafone R201 Bun venit în lumea Vodafone Mobile Broadband 1 Introducere 2 Prezentarea dispozitivului 3 Punerea în funcţiune 7 Conectarea la Vodafone Mobile

More information

ALTEAS One ARISTON NET

ALTEAS One ARISTON NET ACTIVATION PROCEDURE ALTEAS One ARISTON NET QUICK-START GUIDE APĂ CALDĂ MENAJERĂ I ÎNCĂLZIRE I ENERGIE REGENERABILĂ / 1 OVERVIEW Vă mulțumim că ați ales ariston net, un sistem proiectat și produs de ariston

More information

Manual de utilizare. Oricând aici pentru a vă ajuta HTL3160B HTL3160S. Întrebare? Contactaţi Philips

Manual de utilizare. Oricând aici pentru a vă ajuta HTL3160B HTL3160S. Întrebare? Contactaţi Philips Oricând aici pentru a vă ajuta Înregistraţi-vă produsul şi obţineţi asistenţă la www.philips.com/support Întrebare? Contactaţi Philips HTL3160B HTL3160S Manual de utilizare Cuprins 1 Important 2 Siguranţa

More information

Procesarea Imaginilor

Procesarea Imaginilor Procesarea Imaginilor Curs 11 Extragerea informańiei 3D prin stereoviziune Principiile Stereoviziunii Pentru observarea lumii reale avem nevoie de informańie 3D Într-o imagine avem doar două dimensiuni

More information

ASPIRATOR MANUAL DE UTILIZARE REPAIR INFORMATION. Model : RC-150R RC-150L

ASPIRATOR MANUAL DE UTILIZARE REPAIR INFORMATION. Model : RC-150R RC-150L REPAIR INFORMATION Follow blow methods to deal with any abnormal problems happened, if cleaner still can not work, please contact the sales shop or authorized service center. Description Solutions Cleaner

More information

Folosiţi-l cu plăcere! Video Recorder Digital (DVR) Wifi pentru autoturism. LS 162e. Manual de instrucţiuni

Folosiţi-l cu plăcere! Video Recorder Digital (DVR) Wifi pentru autoturism. LS 162e. Manual de instrucţiuni LS 162e Manual de instrucţiuni Folosiţi-l cu plăcere! Video Recorder Digital (DVR) Wifi pentru autoturism R40 EN-UM 20141112(Blaupunkt)[2][1]_Romanian.indd 1 12/11/2014 2:02 PM Numele pieselor Microfon

More information

Register your product and get support at www.philips.com/welcome PFL5xx7H/12 PFL5xx7K/12 PFL5xx7T/12 PFL5xx7H/60 PFL5xx7T/60 RO Manual de utilizare Cuprins 1 Primii paşi 3 Turul televizorului 3 Controale

More information

Receptor AV multi-canal

Receptor AV multi-canal 4-448-425-12(1) (RO) Receptor AV multi-canal Instrucţiuni de utilizare STR-DH540 AVERTISMENT Pentru a reduce riscul de incendiu sau de electrocutare, nu expuneţi acest aparat la ploaie sau umezeală. Pentru

More information

Structura și Organizarea Calculatoarelor. Titular: BĂRBULESCU Lucian-Florentin

Structura și Organizarea Calculatoarelor. Titular: BĂRBULESCU Lucian-Florentin Structura și Organizarea Calculatoarelor Titular: BĂRBULESCU Lucian-Florentin Chapter 3 ADUNAREA ȘI SCĂDEREA NUMERELOR BINARE CU SEMN CONȚINUT Adunarea FXP în cod direct Sumator FXP în cod direct Scăderea

More information

Manual Utilizare Bedienungsanleitung Users Manual Mode d emploi

Manual Utilizare Bedienungsanleitung Users Manual Mode d emploi Manual Utilizare Bedienungsanleitung Users Manual Mode d emploi Mini-Termometru Digital Digitales Temperaturmessgerät Mini Digital Thermometer Pocket Thermomètre digital FT 1000-Pocket 1 1 THERMOMETER

More information

Register your product and get support at 22PFL3805H/12. Manual de utilizare

Register your product and get support at   22PFL3805H/12. Manual de utilizare Register your product and get support at www.philips.com/welcome 22PFL3805H/12 Manual de utilizare www.philips.com/support Model Serial Cuprins 1 3 Drepturile de autor 4 Mărcile comerciale 4 2 Important

More information

RP553K/RP653K Monitor LCD Manual de utilizare

RP553K/RP653K Monitor LCD Manual de utilizare RP553K/RP653K Monitor LCD Manual de utilizare Precizări legale BenQ Corporation nu face nicio declaraţie și nu acordă niciun fel de garanţii, explicite sau implicite, cu privire la conţinutul acestui document.

More information

Manual de utilizare. Termostat digital THR840DEE Rev. A. THR840DEE-RO.indd :48

Manual de utilizare. Termostat digital THR840DEE Rev. A. THR840DEE-RO.indd :48 Manual de utilizare Termostat digital THR840DEE 50062484-002 Rev. A THR840DEE-RO.indd 1 11-08-08 09:48 Manual de utilizare ATENŢIE: Acest produs trebuie instalat şi configurat corect pentru a funcţiona

More information

Manual de utilizare. Screeneo 2.0. Înregistraţi-vă produsul şi primiţi asistenţă la Full HD projector HDP2510

Manual de utilizare. Screeneo 2.0. Înregistraţi-vă produsul şi primiţi asistenţă la  Full HD projector HDP2510 Screeneo 2.0 Manual de utilizare Full HD projector HDP2510 Înregistraţi-vă produsul şi primiţi asistenţă la www.philips.com/welcome Cuprins Prezentare generală... 3 Stimate client... 3 Informaţii despre

More information

Înainte de a utiliza aparatul Brother. Modele pentru care este aplicabil. Definiţii ale notelor. Mărci comerciale. Modele pentru care este aplicabil

Înainte de a utiliza aparatul Brother. Modele pentru care este aplicabil. Definiţii ale notelor. Mărci comerciale. Modele pentru care este aplicabil Manual AirPrint Înainte de a utiliza aparatul Brother Modele pentru care este aplicabil Definiţii ale notelor Mărci comerciale Observaţie importantă Modele pentru care este aplicabil Acest Ghid al utilizatorului

More information

Receptor AV Multicanal

Receptor AV Multicanal Receptor AV Multicanal Instrucţiuni de utilizare STR-DN1080 Pentru clienţii din S.U.A. Înregistrarea proprietarului Numerele de model şi de serie se află pe spatele receptorului. Notaţi numărul serial

More information

Manual de utilizare. Evolio Aria 9.0

Manual de utilizare. Evolio Aria 9.0 Manual de utilizare Evolio Aria 9.0 (1). Introducere Felicitări pentru achiziţia tabletei! Acest dispozitiv are încorporat un receptor Wi-Fi de înaltă performanţă, precum şi un accelerometru, aducându-vă

More information

Sistem Home Theatre. Instrucţiuni de utilizare HT-RT3

Sistem Home Theatre. Instrucţiuni de utilizare HT-RT3 Sistem Home Theatre Instrucţiuni de utilizare HT-RT3 AVERTISMENT Pentru a reduce riscul de incendiu, nu acoperiţi orificiul de ventilare al aparatului cu ziare, feţe de masă, draperii etc. Nu expuneţi

More information

Cuprins. Manual de utilizare. Ecran LCD FULL HD Pentru uz profesional. Model nr. TH-55LFV70W

Cuprins. Manual de utilizare. Ecran LCD FULL HD Pentru uz profesional. Model nr. TH-55LFV70W Manual de utilizare Ecran LCD FULL HD Pentru uz profesional Model nr. TH-55LFV70W Pentru instrucțiuni mai detaliate, consultați instrucțiunile de utilizare de pe CD-ROM. Cuprins Notă importantă privind

More information

INFORMAȚII DESPRE PRODUS. FLEXIMARK Stainless steel FCC. Informații Included in FLEXIMARK sample bag (article no. M )

INFORMAȚII DESPRE PRODUS. FLEXIMARK Stainless steel FCC. Informații Included in FLEXIMARK sample bag (article no. M ) FLEXIMARK FCC din oțel inoxidabil este un sistem de marcare personalizată în relief pentru cabluri și componente, pentru medii dure, fiind rezistent la acizi și la coroziune. Informații Included in FLEXIMARK

More information

Manual de utilizare TH-55LFV6W

Manual de utilizare TH-55LFV6W Manual de utilizare Ecran LCD FULL HD De uz profesional Română Model nr. TH-55LFV60W TH-55LFV6W Model de 55 inci Model de 55 inci Pentru instrucțiuni mai detaliate, consultați instrucțiunile de utilizare

More information

Manual de utilizare TH-49LF8W TH-55LF8W TH-42LF80W TH-49LF80W TH-55LF80W

Manual de utilizare TH-49LF8W TH-55LF8W TH-42LF80W TH-49LF80W TH-55LF80W Manual de utilizare Ecran LCD FULL HD De uz profesional Model nr. TH-42LF8W TH-49LF8W TH-55LF8W TH-42LF80W TH-49LF80W TH-55LF80W Model de 42 inci Model de 49 inci Model de 55 inci Model de 42 inci Model

More information

Semnale şi sisteme. Facultatea de Electronică şi Telecomunicaţii Departamentul de Comunicaţii (TC)

Semnale şi sisteme. Facultatea de Electronică şi Telecomunicaţii Departamentul de Comunicaţii (TC) Semnale şi sisteme Facultatea de Electronică şi Telecomunicaţii Departamentul de Comunicaţii (TC) http://shannon.etc.upt.ro/teaching/ssist/ 1 OBIECTIVELE CURSULUI Disciplina îşi propune să familiarizeze

More information

Butoanele de control şi indicatoarele staţiei radio

Butoanele de control şi indicatoarele staţiei radio 1 10 9 8 11 Butoanele de control şi indicatoarele staţiei radio 1. Antenă 2. Difuzor extern/microfon/ mufă de încărcare 3. Butonul 4. Butonul Scanare 5. Butoanele Canal sus/jos 6. Ecran LCD cu fundal iluminat

More information

Manual de utilizare. Ecran LCD FULL HD De uz profesional. Română Model nr. TH-55VF1HW

Manual de utilizare. Ecran LCD FULL HD De uz profesional. Română Model nr. TH-55VF1HW Manual de utilizare Ecran LCD FULL HD De uz profesional Model nr. TH-55VF1HW Model de 55 inci Cuprins Notă importantă privind siguranța 2 Măsuri de siguranţă 3 Măsuri de precauție pentru utilizare 6 Accesorii

More information

Blu-ray Disc Player BDP-S300. Manual de utilizare (1) (1) Tipărit în Malaiezia

Blu-ray Disc Player BDP-S300. Manual de utilizare (1) (1) Tipărit în Malaiezia Blu-ray Disc Player Manual de utilizare BDP-S00 TM Pentru sfaturi utile, indicii şi informaţii despre produsele şi serviciile Sony vă rugăm vizitaţi: www.sony-europe.com/myproduct -4-800- () Tipărit în

More information

Subiecte Clasa a VI-a

Subiecte Clasa a VI-a (40 de intrebari) Puteti folosi spatiile goale ca ciorna. Nu este de ajuns sa alegeti raspunsul corect pe brosura de subiecte, ele trebuie completate pe foaia de raspuns in dreptul numarului intrebarii

More information

OPEL ADAM. Infotainment System

OPEL ADAM. Infotainment System OPEL ADAM Infotainment System Conţinut IntelliLink... 5 CD 3.0 BT / R 3.0... 63 FlexDock... 109 IntelliLink Introducere... 6 Aparatul radio... 21 Dispozitivele externe... 32 Recunoaşterea vorbirii...

More information

Conectare la re ea wireless şi cu cablu

Conectare la re ea wireless şi cu cablu Conectare la re ea wireless şi cu cablu HP all-in-one - Ghid pentru reţea Copyright 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informaţiile conţinute în acest document se pot modifica fără preaviz.

More information

Manual de utilizare. Sistem auto multimedia cu GPS + DVD + TV

Manual de utilizare. Sistem auto multimedia cu GPS + DVD + TV Manual de utilizare Sistem auto multimedia cu GPS + DVD + TV Sistem de redare multimedia auto Ecran color TFT LCD cu touch-screen Atunci cand utilizati acest produs, va rugam sa cititi manualul si sa-l

More information

AMPLIFICATOR PROGRAMABIL AVANT 3 PENTRU RECEPTIE DVB-T SI RADIO FM / DAB

AMPLIFICATOR PROGRAMABIL AVANT 3 PENTRU RECEPTIE DVB-T SI RADIO FM / DAB AMPLIFICATOR PROGRAMABIL AVANT 3 PENTRU RECEPTIE DVB-T SI RADIO FM / DAB In acest material va prezentam amplificatorul AVANT 3 prevazut cu filtre programabile care permite receptie DVB-T, radio FM si DAB

More information

MS531/MX532/MW533/TW533/MH534/ MS521H Proiector digital Manual de utilizare

MS531/MX532/MW533/TW533/MH534/ MS521H Proiector digital Manual de utilizare MS531/MX532/MW533/TW533/MH534/ MS521H Proiector digital Manual de utilizare V1.00 Cuprins Instrucţiuni importante privind siguranţa... 3 Introducere... 7 Caracteristicile proiectorului... 7 Conţinutul

More information

Manual de utilizare UE46D UE55D

Manual de utilizare UE46D UE55D Manual de utilizare UE46D UE55D Culoarea şi aspectul pot fi diferite în funcţie de produs, iar specificaţiile se pot schimba fără notificare prealabilă, pentru a îmbunătăţi performanţa. Se recomandă ca

More information

Ghid de Setari Software

Ghid de Setari Software ECHIPAMENT DIGITAL COLOR MULTIFUNCTIONAL Ghid de Setari Software INAINTE DE A INSTALA SOFTUL SETAREA IN MEDIUL WINDOWS SETAREA IN MEDIUL MACINTOSH ERORI / SOLUTII Va multumim ca ati achizitionat acest

More information

SISTEM AUDIO PENTRU LOCUINŢĂ

SISTEM AUDIO PENTRU LOCUINŢĂ SISTEM AUDIO PENTRU LOCUINŢĂ Instrucţiuni de utilizare Introducere Redare disc/usb Transferul USB Tuner BLUETOOTH Gesture Control Reglarea sunetului Alte operaţiuni Informaţii suplimentare MHC-GT4D 2 RO

More information

Monitor LCD Manual de utilizare BL2201PT / BL2201PU BL2400PT / BL2400PU

Monitor LCD Manual de utilizare BL2201PT / BL2201PU BL2400PT / BL2400PU Monitor LCD Manual de utilizare BL2201PT / BL2201PU BL2400PT / BL2400PU Drepturi de autor Drepturi de autor 2014 BenQ Corporation. Toate drepturile rezervate. Nici o parte a acestei publicaţii nu poate

More information

Prezentare generală. Smart Watch 1. Ecran touch 2. Buton pornire 3. Difuzor 4. Senzor puls 5. Microfon 6. POGO-Pin încărcător

Prezentare generală. Smart Watch 1. Ecran touch 2. Buton pornire 3. Difuzor 4. Senzor puls 5. Microfon 6. POGO-Pin încărcător MANUAL DE UTILIZARE Cuprins Caracteristici... 2 Prezentare generală... 3 Încărcare... 4 Utilizare... 4 Meniu principal... 5 Conectare la smart phone... 7 Conectare cu iphone... 7 Conectare cu Android...

More information

Termostat digital. Modele: VS30W și VS30B MANUAL DE INSTALARE/UTILIZARE

Termostat digital. Modele: VS30W și VS30B MANUAL DE INSTALARE/UTILIZARE Termostat digital Modele: VS30W și VS30B MANUAL DE INSTALARE/UTILIZARE Conținut Cuprins Conținut cutie Introducere Conformitatea produsului Instalarea Ghidul utilizatorului Parametrii de setare Notițele

More information

Modalitǎţi de clasificare a datelor cantitative

Modalitǎţi de clasificare a datelor cantitative Modalitǎţi de clasificare a datelor cantitative Modul de stabilire a claselor determinarea pragurilor minime şi maxime ale fiecǎrei clase - determinǎ modul în care sunt atribuite valorile fiecǎrei clase

More information

Player Blu-ray Disc / DVD

Player Blu-ray Disc / DVD 4-476-203-41(1) (RO) Player Blu-ray Disc / DVD Instrucţiuni de utilizare Vă mulţumim pentru achiziţie. Înainte de a utiliza acest player, citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni. Introducere Redare Internet

More information

Ghid de pregătire pentru certificarea IC3 Global Standard 4

Ghid de pregătire pentru certificarea IC3 Global Standard 4 Ghid de pregătire pentru certificarea IC3 Global Standard 4 Bazele utilizării calculatorului Lecția 1: Sisteme de operare CCI Learning Solutions Inc. 1 Obiectivele lecției Modul de funcționare al unui

More information

Ghid de Instalare Rapidă

Ghid de Instalare Rapidă DCP-8060 DCP-8065DN Înainte de a putea utiliza aparatul, trebuie să instalaţi hardware-ul și apoi software-ul. Citiţi acest Ghid de Instalare Rapidă pentru procedura de setare corectă și instrucţiuni de

More information

Sistem audio pentru locuinţă

Sistem audio pentru locuinţă Sistem audio pentru locuinţă Instrucţiuni de utilizare Introducere Reglarea sunetului Alte operaţiuni Informaţii suplimentare GTK-XB5 AVERTISMENT Pentru a reduce riscul de incendiu, nu acoperiţi orificiul

More information

Instrucțiuni de utilizare

Instrucțiuni de utilizare Instrucțiuni de utilizare Monitor LCD color Important Vă rugăm să citiți cu atenție aceste Instrucțiuni de utilizare și Manualul de instalare (volum separat) pentru a vă familiariza cu utilizarea eficientă

More information

GHIDUL UTILIZATORULUI DE SOFTWARE

GHIDUL UTILIZATORULUI DE SOFTWARE GHIDUL UTILIZATORULUI DE SOFTWARE Pentru utilizatorii DCP; Această documentaţie se referă atât la modelele MFC cât şi cele DCP. Când în acest manual al utilizatorului vedeţi "MFC" citiţi "MFC" ca şi "DCP".

More information

Sistem audio pentru locuinţă

Sistem audio pentru locuinţă Sistem audio pentru locuinţă Instrucţiuni de utilizare Introducere Dispozitiv USB Conexiune BLUETOOTH Ajustarea sunetului Alte operaţiuni Informaţii suplimentare GTK-XB60/XB90 2 RO AVERTISMENT Pentru a

More information

SISTEM AUDIO PENTRU LOCUINŢĂ

SISTEM AUDIO PENTRU LOCUINŢĂ SISTEM AUDIO PENTRU LOCUINŢĂ Instrucţiuni de utilizare Introducere Redare disc/usb Transferul USB Tuner BLUETOOTH Reglarea sunetului Alte operaţiuni Informaţii suplimentare MHC-V7D AVERTISMENT Pentru a

More information

Ghid utilizator Nokia Bluetooth Headset BH-110U

Ghid utilizator Nokia Bluetooth Headset BH-110U Ghid utilizator Nokia Bluetooth Headset BH-110U Ediţia 1.2 2 Introducere Despre setul cu cască Cu setul cu cască Nokia Bluetooth BH-110U puteți efectua și primi apeluri, fără comenzi manuale, chiar dacă

More information

Seria PD Monitor LCD Manual de utilizare

Seria PD Monitor LCD Manual de utilizare Seria PD Monitor LCD Manual de utilizare Drepturi de autor Drepturi de autor 2017 BenQ Corporation. Toate drepturile rezervate. Nici o parte a acestei publicaţii nu poate fi reprodusă, transmisă, transcrisă,

More information

Termostat ambiental programabil

Termostat ambiental programabil Termostat ambiental programabil MANUAL DE INSTRUCŢIUNI RT300 ANI 5 G A R A NȚIE CONFORMITATEA PRODUSULUI Acest produs este conform cu cerinţele esenţiale din următoarele directive CE: Directiva compatibilitatii

More information

Player Blu-ray / DVD

Player Blu-ray / DVD Player Blu-ray / DVD Manual de instrucţiuni RO BDP-S770 2010 Sony Corporation AVERTIZARE Pentru a reduce riscul de incendii sau de electrocutări, nu expuneţi aparatul la ploaie sau umezeală. Pentru a evita

More information

Monitor LCD Manual de utilizare BL902TM

Monitor LCD Manual de utilizare BL902TM Monitor LCD Manual de utilizare BL902TM Drepturi de autor Drepturi de autor 2013 BenQ Corporation. Toate drepturile rezervate. Nici o parte a acestei publicaţii nu poate fi reprodusă, transmisă, transcrisă,

More information

Kiel CD Malaga CD

Kiel CD Malaga CD Radio CD Kiel CD36 7 646 050 510 Malaga CD36 7 646 065 510 Instrucţiuni de instalare şi utilizare http://www.blaupunkt.com 2 4 1 3 5 6 11 10 9 8 7 Butoanele de comandă 1 Butonul pentru pornirea / oprirea

More information