Works by Patricia Highsmith

Transcription

1 Works by Patricia Highsmith The following editions of Patricia Highsmith s works are cited throughout this volume under the abbreviation indicated in brackets. The Great Cardhouse Nothing That Meets the Eye: The Uncollected Stories. London: Bloomsbury, 2006, [GC] Strangers on a Train London: Vintage, [SOT] Carol/The Price of Salt London: Bloomsbury, [C/POS] The Blunderer London: Penguin, [TB] The Talented Mr. Ripley New York, London: Norton, [TMR] Deep Water New York: Norton, [DW] The Cry of the Owl. New York: Atlantic Monthly, [CO] The Glass Cell. New York: Doubleday, [GC] The Two Faces of January. New York: Atlantic Monthly, [TFJ] The Tremor of Forgery London: Bloomsbury, [TOF] Ripley Under Ground London: Vintage, [RUG] The Snail-Watcher and Other Stories. Garden City: Doubleday, [SW] Ripley s Game London: Vintage, [RG] Edith s Diary London: Penguin, [ED] The Boy Who Followed Ripley London: Vintage, [BFR] Plotting and Writing Suspense Fiction New York: St. Martin, [PWSF] Chillers. London: Penguin, [C] Ripley Under Water London: Bloomsbury, [RUW] The Editor(s) (if applicable) and The Author(s) 2018 W. Schwanebeck and D. McFarland (eds.), Patricia Highsmith on Screen, Palgrave Studies in Adaptation and Visual Culture, 281

2 Filmography Patricia Highsmith Adaptations We have indicated the name of the source-text whenever the title of the film deviates from that of Highsmith s story or novel. A Dog s Ransom. Dir. Donald McWhinnie. Scr. John Bowen and Andrew Brown A Gift for Murder. S6E5 of The South Bank Show. Dir. Jack Bond. Scr. Jack Bond and David Hinton (Based on Ripley Under Ground) A Kind of Murder. Dir. Andy Goddard. Scr. Susan Boyd (Based on The Blunderer) A Mighty Nice Man. Dir./Scr. Jonathan Dee Annabel. S1E7 of The Alfred Hitchcock Hour. Dir. Paul Henreid. Scr. Robert Bloch (Based on This Sweet Sickness) Carol. Dir. Todd Haynes. Scr. Phyllis Nagy (Based on The Price of Salt) The Cellar. S1E8 of The Wednesday Thriller. Dir. George R. Foa. Scr. Patricia Highsmith. Chillers. Cr. Steven North et al. (Based on various short stories) The Cry of the Owl. Dir./Scr. Jamie Thraves Der amerikanische Freund. Dir./Scr. Wim Wenders (Based on Ripley s Game) Der Geschichtenerzähler. Dir. Rainer Boldt. Scr. Rainer Boldt, Dorothea Neukirchen, Wolf Christian Schröder, and Hans Kwiet (Based on A Suspension of Mercy) The Editor(s) (if applicable) and The Author(s) 2018 W. Schwanebeck and D. McFarland (eds.), Patricia Highsmith on Screen, Palgrave Studies in Adaptation and Visual Culture, 283

3 284 Filmography Der Schrei der Eule. Dir. Tom Toelle. Scr. Pea Fröhlich and Peter Märthesheimer (Based on The Cry of the Owl) Die gläserne Zelle. Dir. Hans W. Geissendörfer. Scr. Hans W. Geissendörfer and Klaus Bädekerl (Based on The Glass Cell) Die zwei Gesichter des Januar. Dir. Wolfgang Storch. Scr. Wolfgang Storch and Karl Heinz Willschrei (Based on The Two Faces of January) Dites-lui que je l aime. Dir. Claude Miller. Scr. Claude Miller and Luc Béraud (Based on This Sweet Sickness) Eaux profondes. Dir. Michel Deville. Scr. Christopher Frank, Florence Delay, Michel Deville, and Christopher Frank (Based on Deep Water) Ediths Tagebuch. Dir./Scr. Hans W. Geissendörfer (Based on Edith s Diary) Le cri du hibou. Dir. Claude Chabrol. Scr. Claude Chabrol and Odile Barski (Based on The Cry of the Owl) Le meurtrier. Dir. Claude Autant-Lara. Scr. Jean Aurenche and Pierre Bost (Based on The Blunderer) Le rançon du chien. Dir. Peter Kassovitz. Scr. Jean-François Goyet and Peter Kassovitz (Based on A Dog s Ransom) Once You Kiss a Stranger. Dir. Robert Sparr. Scr. Norman Katkov and Frank Tarloff (Based on Strangers on a Train) Once You Meet a Stranger. Dir./Scr. Tommy Lee Wallace (Based on Strangers on a Train) One False Step. S1E11 of 77 Sunset Strip. Dir. James V. Kern. Scr. George Fass, Gertrude Fass, and Howard Browne (Based on Strangers on a Train) The Perfect Alibi. S3E10 of Jane Wyman Presents The Fireside Theatre. Dir. Allen H. Miner. Scr. Gene Roddenberry Plein Soleil. Dir. René Clément. Scr. Paul Gégauff and René Clément (Based on The Talented Mr. Ripley) Ripley s Game. Dir. Liliana Cavani. Scr. Charles McKeown and Liliana Cavani Ripley Under Ground. Dir. Roger Spottiswoode. Scr. W. Blake Herron and Donald E. Westlake Sauce for the Goose. S7E9 of Roald Dahl s Tales of the Unexpected. Dir./Scr. Bert Salzman Strangers on a Train. Dir. Alfred Hitchcock. Scr. Raymond Chandler, Czenzi Ormonde, and Whitfield Cook The Talented Mr. Ripley. Dir./Scr. Anthony Minghella The Talented Mr. Ripley. S8E17 of Studio One. Dir. Franklin J. Schaffner. Scr. Marc Brandel The Two Faces of January. Dir./Scr. Hossein Amini Tiefe Wasser. Dir. Franz Peter Wirth. Scr. Leopold Ahlsen and Franz Peter Wirth (Based on Deep Water) Trip nach Tunis. Dir. Peter Goedel. Scr. Peter Goedel and Harald Göckeritz (Based on The Tremor of Forgery)

4 Filmography 285 Other Works Cited 8 1/2. Dir. Federico Fellini. Scr. Federico Fellini et al À bout de souffle. Dir./Scr. Jean-Luc Godard Accidental Meeting. Dir. Michael Zinberg. Scr. Christopher Horner and Pete Best All That Heaven Allows. Dir. Douglas Sirk. Scr. Peg Fenwick American Crime Story. Cr. Scott Alexander and Larry Karaszewski American Crime. Cr. John Ridley American Horror Story. Cr. Ryan Murphy and Brad Falchuk American Pie. Dir. Paul and Chris Weitz. Scr. Adam Herz Another Woman. Dir./Scr. Woody Allen Armchair Thriller. Cr. Andrew Brown, Jacqueline Davis, and Brenda Ennisp The Art of Love. Dir. Norman Jewison. Scr. Carl Reiner The Assassination of Gianni Versace: American Crime Story. Dir. Ryan Murphy et al. Scr. Tom Rob Smith Basic Instinct. Dir. Paul Verhoeven. Scr. Joe Eszterhas The Big Sleep. Dir. Howard Hawks. Scr. William Faulkner, Leigh Brackett, and Jules Furthman The Birdcage. Dir. Mike Nichols. Scr. Elaine May Black Mirror. Cr. Charlie Brooker Blow-up. Dir. Michelangelo Antonioni. Scr. Michelangelo Antonioni and Tonino Guerra Body Heat. Dir./Scr. Lawrence Kasdan Brief Encounter. Dir. David Lean. Scr. Noël Coward, Anthony Havelock-Allan, David Lean, and Ronald Neame Buffy the Vampire Slayer. Cr. Joss Whedon BUtterfield 8. Dir. Daniel Mann. Scr. John Michael Hayes and Charles Schnee Cagney & Lacey. Cr. Barbara Avedon and Barbara Corday Carlos. Dir. Hans W. Geissendörfer. Scr. Hans W. Geissendörfer and Bernd Fiedler Cassandra s Dream. Dir./Scr. Woody Allen Chalo Ishq Ladaaye. Dir. Aziz Sejawal. Scr. Ikram Akhtar, Imtiaz Patel, and Yunus Sajawal Citizen Kane. Dir. Orson Welles. Scr. Herman J. Mankiewicz and Orson Welles Clerks. Dir./Scr. Kevin Smith Compulsion. Dir. Richard Fleischer. Scr. Richard Murphy The Cosby Show. Cr. Ed Weinberger, Michael Leeson, and Bill Cosby Crimes and Misdemeanors. Dir./Scr. Woody Allen

5 286 Filmography Crossbow. Cr. Anthony Horowitz The Crying Game. Dir./Scr. Neil Jordan D.O.A. Dir. Rudolph Maté. Scr. Russell Rouse and Clarence Greene Das Testament des Dr. Mabuse. Dir. Fritz Lang. Scr. Thea von Harbou Dawson s Creek. Cr. Kevin Williamson Death of a Salesman. Dir. Volker Schlöndorff. Scr. Arthur Miller Der Zauberberg. Dir./Scr. Hans W. Geissendörfer Die Angst des Tormanns beim Elfmeter. Dir. Wim Wenders. Scr. Peter Handke and Wim Wenders Die Ehe der Maria Braun. Dir. Rainer Werner Fassbinder. Scr. Peter Märthesheimer and Pea Fröhlich Die Wildente. Dir. Hans W. Geissendörfer. Scr. Hans W. Geissendörfer and Gunther Witte Double Indemnity. Dir. Billy Wilder. Scr. Billy Wilder and Raymond Chandler Easy Rider. Dir. Dennis Hopper. Scr. Peter Fonda, Dennis Hopper, and Terry Southern El Mariachi. Dir./Scr. Robert Rodriguez Ellen. Cr. Neal Marlens, Carol Black, and David S. Rosenthal Far from Heaven. Dir./Scr. Todd Haynes Fatal Attraction. Dir. Adrian Lyne. Scr. James Dearden The Fugitive. Cr. Roy Huggins Halloween. Dir. John Carpenter. Scr. John Carpenter and Debra Hill Im Lauf der Zeit. Dir./Scr. Wim Wenders Imitation of Life. Dir. Douglas Sirk. Scr. Eleanore Griffin and Allan Scott Irrational Man. Dir./Scr. Woody Allen La femme infidèle. Dir./Scr. Claude Chabrol The Last Temptation of Christ. Dir. Martin Scorsese. Scr. Paul Schrader Les biches. Dir. Claude Chabrol. Scr. Paul Gégauff and Claude Chabrol Let s Get Lost. Dir./Scr. Bruce Weber Lightning over Water. Dir./Scr. Wim Wenders and Nicholas Ray Lolita. Dir. Stanley Kubrick. Scr. Vladimir Nabokov Luther. Cr. Neil Cross Mad Men. Cr. Matthew Weiner Mala Noche. Dir./Scr. Gus Van Sant Marked Woman. Dir. Lloyd Bacon. Scr. Robert Rossen and Abem Finkel Match Point. Dir./Scr. Woody Allen Maverick. Cr. Roy Huggins The Million Dollar Hotel. Dir. Wim Wenders. Scr. Nicholas Klein Miss Ripley. Cr. Han Hee Mr. and Mrs. Smith. Dir. Alfred Hitchcock. Scr. Norman Krasna Muran. Dir./Scr. Rajan Madhav

6 Filmography 287 My Own Private Idaho. Dir./Scr. Gus Van Sant North by Northwest. Dir. Alfred Hitchcock. Scr. Ernest Lehman Notorious. Dir. Alfred Hitchcock. Scr. Ben Hecht Number Twenty-Two. S2E21 of Alfred Hitchcock Presents. Dir. Robert Stevens. Scr. Joel Murcott Paranormal Activity. Dir./Scr. Oren Peli Pee-wee s Big Adventure. Dir. Tim Burton. Scr. Phil Hartman, Paul Reubens, and Michael Varhol Pee-wee s Playhouse. Cr. Paul Reubens Philadelphia. Dir. Jonathan Demme. Scr. Ron Nyswaner Pi. Dir./Scr. Darren Aronofsky Platoon. Dir./Scr. Oliver Stone The Point Men. Dir. John Glen. Scr. Ripley Highsmith Psycho. Dir. Alfred Hitchcock. Scr. Joseph Stefano Psycho II. Dir. Richard Franklin. Scr. Tom Holland Psycho III. Dir. Anthony Perkins. Scr. Charles Edward Pogue Psycho IV: The Beginning. Dir. Mick Garris. Scr. Joseph Stefano Que la bête meure. Dir. Claude Chabrol. Scr. Claude Chabrol and Paul Gégauff Rebel without a Cause. Dir. Nicholas Ray. Scr. Stewart Stern The Rockford Files. Cr. Roy Huggins and Stephen J. Cannell Rope. Dir. Alfred Hitchcock. Scr. Arthur Laurents Saving Private Ryan. Dir. Steven Spielberg. Scr. Robert Rodat Scream. Dir. Wes Craven. Scr. Kevin Williamson Se7en. Dir. David Fincher. Scr. Andrew Kevin Walker She s Gotta Have It. Dir./Scr. Spike Lee The Silence of the Lambs. Dir. Jonathan Demme. Scr. Ted Tally Soch. Dir. Shushen Bhatnagar. Scr. Shushen Bhatnagar and Atul Tiwari Stage Fright. Dir. Alfred Hitchcock. Scr. Whitfield Cook and Ranald MacDougall Stranger Than Fiction. Dir. Marc Forster. Scr. Zach Helm Strangers. Dir. Aanand L. Rai. Scr. Himanshu Sharma and Gaurav Sinha Suspicion. Dir. Alfred Hitchcock. Scr. Samson Raphaelson, Joan Harrison, and Alma Reville Sweet Sweetback s Baadasssss Song. Dir./Scr. Melvin Van Peebles Tales of the Unexpected. Cr. Roald Dahl Thelma & Louise. Dir. Ridley Scott. Scr. Callie Khouri The Third Man. Dir. Carol Reed. Scr. Graham Greene Throw Momma from the Train. Dir. Danny DeVito. Scr. Stu Silver Tirez sur le pianiste. Dir. François Truffaut. Scr. François Truffaut and Marcel Moussy Tomorrow Never Dies. Dir. Roger Spottiswoode. Scr. Bruce Feirstein

7 288 Filmography Under Capricorn. Dir. Alfred Hitchcock. Scr. Hume Cronyn and James Bridie Visakha Express. Dir. Mullapudi Vara. Scr. Chandra Sekhar Yeleti Vivre sa vie. Dir. Jean-Luc Godard. Scr. Jean-Luc Godard and Marcel Sacotte Welt am Draht. Dir. Rainer Werner Fassbinder. Scr. Rainer Werner Fassbinder and Fritz Müller-Scherz Wicked Woman. Dir. Russell Rouse. Scr. Clarence Greene and Russell Rouse

8 Index A À bout de souffle, 194 Adorno, Theodor, 185 Alfred Hitchcock Presents, 12, 227 Allen, Woody, 61, 62, All That Heaven Allows, 168 Altman, Rick, 213, 217, 237 The Ambassadors, 127 The American Friend. See Der amerikanische Freund Amini, Hossein, 13, 14 15, 232, 233, 244, 245, , , 258, The Animal-Lover s Book of Beastly Murder, 31 Annabel, 9, 10 Antonioni, Michelangelo, 103 Arendt, Hannah, 7 Austen, Jane, 177, 230 Autant-Lara, Claude, 1, 22 B Bach, Johann Sebastian, 171 Baker, Chet, 82, 129, 130 Bakhtin, Mikhail, 38 Balász, Béla, 265 Ballhaus, Michael, 220 Barrett, William, 62, 68 70, 75, 76 Barthes, Roland, 104, 149, 150, 155 Basic Instinct, 125 Baudelaire, Charles, 44, 178 Baudrillard, Jean, 96 Before I Go to Sleep, 6 Benjamin, Walter, 46, 200 Bergson, Henri, 91 Bersani, Leo, 123, 124 The Big Sleep, 53 Blanchett, Cate, 133, 150, 278 Bloch, Robert, 9 Blow-up, 103 The Blunderer (1963 film). See Le meurtrier The Blunderer (2016 film). See A Kind of Murder The Blunderer (novel), 1, 21 24, 28 30, 34, 37, 39, 214 Borges, Jorge Luis, 259 The Boy Who Followed Ripley, 32, 33, 107 The Editor(s) (if applicable) and The Author(s) 2018 W. Schwanebeck and D. McFarland (eds.), Patricia Highsmith on Screen, Palgrave Studies in Adaptation and Visual Culture, 289

9 290 Index Bragg, Melvyn, Brandel, Marc, 16 Breathless. See À bout de souffle Brief Encounter, 151, 153, 172 Bronfen, Elisabeth, 67, 74 Brooks, Peter, Burwell, Carter, 152, 155, 173 BUtterfield 8, 2, 24 C Camus, Albert, 24, 72 Capote, Truman, 5 Carey, Peter, 115 Carol, 14, 15, 139, 140, 142, , 159, , 172, 173, 232, Cavani, Liliana, 2, 35 The Cellar, 16 Chabrol, Claude, 2, 3, 10, 14, 99, 100, 106, 178, , 226, 232, 269 Chandler, Raymond, 8, 45, 46, 49, 53, 63 Chillers, 9, 14, Citizen Kane, 152 Clément, René, 10, 35, 81, 100, 106, 226, 232 Conrad, Joseph, Cortázar, Julio, 95, 103 Crimes and Misdemeanors, 62, 67, 68, 75 The Crime Writer, 5 Cross, Neil, 15 The Cry of the Owl (novel), 3, 30, 37, 178, , 226, 232, 278 The Cry of the Owl (1987 French film). See Le cri du hibou The Cry of the Owl (1987 German film), 3, 226 The Cry of the Owl (2009 film), 37 D D.O.A., 181, 203 Dafoe, Willem, 111 Damon, Matt, 4, 82, 87, 93, 121, 128, 129 Darwin, Charles, 33, 37 Davis, Miles, 131 Dawson, Jill, 5 Death of a Salesman, 220 Decaë, Henri, 85 Deep Water, 29 Delon, Alain, 35, 85, 277 Demons, Der amerikanische Freund, 12, 34, , 178, , 211, 213, 226, , 277 Derrida, Jacques, 101, 106, 115 Die Angst des Tormanns beim Elfmeter, 263 Die gläserne Zelle, 34, , 221, 267 Dites-lui que je l aime, 12 The Does. See Les biches Dostoevsky, Fyodor, 7, 27, 66, 67, 70, 142, 182, 183, 188 Double Indemnity, 187 Doyle, Arthur Conan, 235 Dunst, Kirsten, 252 E Edith s Diary (film). See Ediths Tagebuch Edith s Diary (novel), 6, 14, 211, 213, 220, , 279 Ediths Tagebuch, 34, 211, 212, 214, Enough Rope. See Le meurtrier F Far from Heaven, 167

10 Index 291 Fassbinder, Rainer Werner, 211, 212, 220 Fellini, Federico, 82 Fitzgerald, F. Scott, 273 Flynn, Gillian, 6 Forster, E.M., 92, 135 Foucault, Michel, 51, 100, 185 Frankenheimer, John, 10 Freud, Sigmund, 48, 58, 151, 243, 244 Fuller, Samuel, 226, 228, 234 G Gégauff, Paul, 100, 106 Geissendörfer, Hans W., 7, 14, 34, , Genet, Jean, 123, 124 Gide, André, 24, 46, 171 A Gift for Murder, 13, The Glass Cell (film). See Die gläserne Zelle The Glass Cell (novel), 30, 211, , The Goalkeeper s Fear of the Penalty. See Die Angst des Tormanns beim Elfmeter Godard, Jean-Luc, 153, 194 Goddard, Andy, 2, 22 Gone Girl, 6 Granger, Farley, 53 The Great Cardhouse, 102, 105 Greene, Graham, 35, 36, 127, 177 Grenside, Mark, 225, 228 H Halberstam, Jack, Halmi, Robert, 225, 228 Handke, Peter, 101 Harris, Damian, 237 Harrison, Russell, 6, 21, 24 Hart, Ian, 111 Hart, Lorenz, 129, 130 Haynes, Todd, 2, 125, 139, 150, 151, 159, 161, 163, , 173, 232, 233, 277 Hebborn, Eric, 104, 106, 111 Hitchcock, Alfred, 2, 8, 9, 12, 13, 30, 43, 61, 62, 64, 122, 124, 226, 231, 233 Hoffman, Philip Seymour, 87, 133 Holiday, Billie, , 166, 169 Homer, 177 Hopper, Dennis, 35, 108, 109, 208, 277 Hutcheon, Linda, 38, 62, 63 I Imitation of Life, 130 Im Lauf der Zeit, 194, 263, 265 Irrational Man (book), 62, 64, 68 70, 76 Irrational Man (film), 61, 62, 67, 76 Isaac, Oscar, 250, 258 J James, Henry, 7, 124, 127, 230 Jameson, Fredric, 194, 200 Jesus, 65, 111 Joyce, James, 179, 180 Jung, Carl, 244 K Kafka, Franz, 6, 45, 70, 215, 216, 218, 219, 231 Kierkegaard, Søren, 65, 70 A Kind of Murder, 2, 13, 22, Kings of the Road. See Im Lauf der Zeit Kinsey, Alfred Charles, 54

11 292 Index L Lacan, Jacques, 125 La femme infidèle, 99 Law, Jude, 127, 129 Lean, David, 151, 153, 172 Le cri du hibou, 3, 178, Leitch, Thomas, 3, 8, 62, 226, 230, 232 Le meurtrier, 1, 22, 24 28, 34 Les biches, 10, 99, 100, 106, 278 Little Tales of Misogyny, 6 Lolita, 183 M Mad Men, 4, 25 Malkovich, John, 7, 277 The Man of the Crowd, 46, 47, 53 Mara, Rooney, 150 Marx, Karl, 106 Match Point, 62, 67, 75 Miller, Claude, 12 The Million Dollar Hotel, 4, 110 Minghella, Anthony, 2, 6, 14, 35, 54, 81, 110, 121, 122, , 133, 134, 159, 170, 171, 232, 233, 274 Miss Ripley, 16 Mistress of Suspense. See Chillers Mortensen, Viggo, 258, 273 Mozart, Wolfgang Amadeus, 108 Murphy, Ryan, 126 Murray-Smith, Joanna, 5 My Funny Valentine, 82, 129, 130 My Life to Live. See Vivre sa vie N Nabokov, Vladimir, 183 Nagy, Phyllis, 15, 88, 139, 140, , 153, 155, 180, Neale, Steve, 136 North by Northwest, 11 North, Steven, 225, 226, 228, 229 Notes from a Respectable Cockroach, 31 O Oates, Joyce Carol, 6 Once You Kiss a Stranger, 11, 106 Once You Meet a Stranger, 17 Ormonde, Czenzi, 53, 63 P Paltrow, Gwyneth, 128, 130 Parker, Charlie, 129 Patricia Highsmith s Tales. See Chillers Peary, Gerald, 34, 108 Pepper, Barry, 111, 277, 278 The Perfect Alibi, 10 Perkins, Anthony, 9, Peters, Fiona, 6, 21, 30, 36, 211, 212, Plato, 66, 190 Plein soleil, 10, 35, 81, 83, 85, 100, 106, 232, 274, 277 Plotting and Writing Suspense Fiction, 7, 182 Poe, Edgar Allan, 10, 44, 46 The Possessed. See Demons The Price of Salt (film). See Carol The Price of Salt (novel), 9, 15, 21, 36 37, , 155, , , , 276 Proust, Marcel, 124, 187, 188, 191 Psycho, 9, 55, 56, 186, 227 Purple Noon. See Plein soleil Pynchon, Thomas, 177 Q Que la bête meure, 99 The Quest for Blank Claveringi', 31

12 Index 293 R Ray, Nicholas, 109, 110, 205 Ripley s Game (1977 film). See Der amerikanische Freund Ripley s Game (2002 film), 7, 35 Ripley s Game (novel), 32, 108, , 213, Ripley Under Ground (1982 film). See A Gift for Murder Ripley Under Ground (2005 film), Ripley Under Ground (novel), 16, 32, 93, 99, , 113, 128, 197, 198 Ripley Under Water, 32, 101 Roddenberry, Gene, 10 Rope, 95, 132 Rota, Nino, 85 S Sanders, Julie, 63, 108 Sartre, Jean-Paul, 24, 70, 179, 181 Sauce for the Goose, 234, 237 Schaffner, Franklin J., 10 Schenkar, Joan, 2, 5, 9, 10, 29, 36, 37, 141, 142, 161, 171, 178, 180, 244 Schlöndorff, Volker, 220 Seale, John, 85 Sedgwick, Eve Kosofsky, 53, 54 Senn, Kathleen Wiggins, 37, 141, 150 Shakespeare, William, 103, 177, 188, 228 Shaw, George Bernard, 34 The Silence of the Lambs, 55, 125 Sirk, Douglas, 3, 129, 168 The Snail-Watcher, 31 Spielberg, Steven, 4, 208, 227 Spottiswoode, Roger, 110, 111 Stefano, Joseph, 16 The Story-Teller. See A Suspension of Mercy Strangers on a Train (1951 film), 34, 36, 43, 50 58, 61, 63 66, 68, 70 71, 73, 75, 106, 113, 122, 226, 278 Strangers on a Train (1969 film). See Once You Kiss a Stranger Strangers on a Train (1996 film). See Once You Meet a Stranger Strangers on a Train (novel), 25, 37, 38, 46 50, 61, 63 66, 70, 72 74, 122, 143, 160, 227, 232 A Suspension of Mercy, 15, 30 Symons, Julian, 21, 101 T The Talented Mr. Ripley (1956 film), 10 The Talented Mr. Ripley (1960 film). See Plein soleil The Talented Mr. Ripley (1968 film). See Les biches The Talented Mr. Ripley (1999 film), 6, 14, 35, 81 97, 110, 121, , 159, , 232, 237 The Talented Mr. Ripley (novel), 21, 31 33, 88, 93, 99, , , 124, 127, 132, 133, 161, 170, 198, 206, The Talented Mr. Ripley (stage version), 15, 88, Tangerine, 6 The Third Man, 179, 256 The Tremor of Forgery, 2, 36, 264 The Trial, 212, 218 This Man Must Die. See Que la bête meure This Sweet Sickness (1962 film). See Annabel This Sweet Sickness (1977 film). See Dites-lui que je l aime

13 294 Index This Sweet Sickness (novel), 9, 10, 29 Those Who Walk Away, 30, 53, 272 Through the Looking-Glass, and What Alice Found There, 103 Throw Momma from the Train, 17 Tönnies, Ferdinand, 196 Truffaut, François, 8, 43, 51, 63, 90, 194 The Two Faces of January (film), 13 15, 232, 244, , The Two Faces of January (novel), 30, 53, , , 254, , U The Unfaithful Wife. See La femme infidèle W Walker, Robert, 12, 34, 52, 53, 57 Welles, Orson, 152 Wenders, Wim, 2, 12, 14, 34, 108, 178, , 203, , 213, 226, 232, 233, , 277 Westlake, Donald, 117 Wilson, Andrew, 5, 12, 45, 46, 70, 102, 103, 113, 122, 198 Winkler, Angela, 218 Y Yared, Gabriel, 85, 129, 171 Z Zetterling, Mai, 226, 228, 240 Žižek, Slavoj, 48, , 221 V van Meegeren, Han, 103 Van Sant, Gus, 125, 132, 133 Vivaldi, Antonio, 135, 159, 171 Vivre sa vie, 153