46 SERIES. Fast, Reliable and Secure Connections. Miniature industrial relays. The power in relays and timers since 1954

Size: px

Start display at page:

Download "46 SERIES. Fast, Reliable and Secure Connections. Miniature industrial relays. The power in relays and timers since 1954"

Jade Jackson
5 years ago
Views:

1 SERIES Fast, Reliable and Secure Connections Miniature industrial relays The power in relays and timers since 9

2 Series - Miniature industrial relays, - A Features & Pole relay range. - Pole A. - Pole A Socket mount or direct connection via Faston connectors AC coils & DC coils Available with: lockable test button, mechanical indicator & LED indicator Reinforced insulation between coil and contacts according to EN 0- (VDE 0700), with safe separation and mm clearance and creepage distance Cadmium Free contacts. Pole changeover contacts Plug-in/Faston (.x0.)mm A 7 Pole changeover contact Plug-in/Faston 7 A. A A A A A A Contact specification Contact configuration Rated current/maximum peak current A Rated voltage/maximum switching voltage V AC Rated load AC VA Rated load AC (0 V AC) VA Single phase motor rating (0 V AC) kw Breaking capacity DC: 0/0/0 V A Minimum switching load mw (V/mA) Standard contact material Coil specification Nominal voltage (U N ) V AC (0/0 Hz) V DC Rated power VA/W Operating range AC DC Holding voltage AC/DC Must drop-out voltage AC/DC Technical data Mechanical life AC/DC cycles Electrical life at rated load AC cycles Operate/release time ms Insulation between coil and contacts (./0 µs) kv Dielectric strength between open contacts V AC Ambient temperature range C Environmental protection (according to type) CO (DPDT) CO (SPDT) / / 0/0 0/0,000, /0./0. /0./0. 00 (/) 00 (/) AgNi AgNi /0. (0...)U N (0.7...)U N 0.U N /0.U N 0.U N /0.U N / ( mm), RT II./0. (0...)U N (0.7...)U N 0.U N /0.U N 0.U N /0.U N / ( mm), RT II

Series - Miniature industrial relays, - A Ordering information Example: series Miniature industrial relay, CO (SPDT), V DC coil, lockable test button and mechanical indicator. A B C D.. 9. 0.

3 Series - Miniature industrial relays, - A Ordering information Example: series Miniature industrial relay, CO (SPDT), V DC coil, lockable test button and mechanical indicator. A B C D Series Type = Spade/blade terminal Faston (.x0.)mm = Spade/blade terminal Faston 7 (.x0.)mm No. of poles = pole, A = poles, A Coil version 9 = DC = AC (0/0 Hz) Coil voltage see coil specifications A: Contact material 0 = AgNi B: Contact circuit 0 = CO (npdt) D: Special versions 0 = Standard C: Options =Mechanical indicator =Lockable test button + mechanical indicator =Lockable test button + LED (AC) + mechanical indicator 7 =Lockable test button + double LED (DC non-polarized) + mechanical indicator Selecting features and options: only combinations in the same row are possible. Preferred selections for best avaliability are shown in bold. Type coil version A B C D./ AC-DC / AC 0 0 /./ DC / Descriptions: Options A A A A C: Option LED (AC) C: Option 7 LED (DC, non-polarized) Lockable test button and mechanical flag indicator (000, 00, 007) The dual-purpose Finder test button can be used in two ways: Case ) The plastic pip (located directly below the test button) remains intact. In this case, when the test button is pushed, the contacts operate. When the test button is released the contacts return to their former state. Case ) The plastic pip is broken-off (using an appropriate cutting tool). In this case, (in addition to the above function), when the test button is pushed and rotated, the contacts are latched in the operating state, and remain so until the test button is rotated back to its former position. In both cases ensure that the test button actuation is swift and decisive. Technical data Insulation Insulation according insulation rated voltage V 0 0 to EN 0- ed. rated impulse withstand voltage kv pollution degree overvoltage category III III Insulation between coil and contacts (./0 µs) kv ( mm) Dielectric strength between open contacts V AC,000 Dielectric strength between adjacent contacts V AC,000 Conducted disturbance immunity Burst (...0)ns, khz, on A - A EN level ( kv) Surge (./0 µs) on A - A (differential mode) EN level ( kv) Other data changeover contact changeover contacts Bounce time: NO/NC ms / / Power lost to the environment without contact current W with rated current W.

4 Series - Miniature industrial relays, - A Contact specification F - Electrical life (AC) v contact current Type. 0 7 F - Electrical life (AC) v contact current Type. 0 7 Cycles 0 Resistive load - 0 V AC cosϕ = Inductive load - 0 V AC cosϕ = 0. Cycles 0 Resistive load - 0 V AC cosϕ = Inductive load - 0 V AC cosϕ = (A) 0 0 (A) H - Maximum DC breaking capacity 0 DC breaking current (A) DC voltage (V) When switching a resistive load (DC) having voltage and current values under the curve, an electrical life of 00 0 can be expected. In the case of DC loads, the connection of a diode in parallel with the load will permit a similar electrical life as for a DC load. Note: the release time for the load will be increased. Coil specifications DC coil data Nominal Coil Operating range Resistance Rated coil voltage code consumption U N U min U max R I at U N V V V Ω ma , , , ,000.9 AC coil data Nominal Coil Operating range Resistance Rated coil voltage code consumption U N U min U max R I at U N V V V Ω ma ,0 0.0, , , ,00. R - DC coil operating range v ambient temperature U U N.0 R - AC coil operating range v ambient temperature U U N ( C) ( C) - Max. permitted coil voltage. - Min. pick-up voltage with coil at ambient temperature. - Max. permitted coil voltage. - Min. pick-up voltage with coil at ambient temperature.

5 Series - Miniature industrial relays, - A Accessories Flange mount adaptor for relays types. and with relay mm rail adaptor for relays types. and with relay Sheet of marker tags for relays types. and. (7 tags), xmm

6 97 Series - Sockets and accessories for series relays Screw terminal socket panel or mm rail (EN 00) mount 97.0 (blue) 97.0 (blue) For relay type.. Accessories Plastic retain and eject clip (supplied with socket - packaging code SPA) Identification tag way jumper link 09. Modules (see table below) 99.0 Timer modules (see table below).0,.0 Technical data Rated current A - 0 V AC A - 0 V AC Dielectric strength kv (./0 µs) between coil and contacts Protection category IP 0 Ambient temperature C (see diagram L97) Screw torque Nm 0. Wire strip length mm Max. wire size for 97.0 and 97.0 sockets solid wire stranded wire L 97 - Rated current vs ambient temperature (for. relay / 97.0 socket combination) Rated current (A) ( C) A A COM NO NC COIL mm x / x. x / x. AWG x0 / x x / x COM 7 A A NO NC COIL way jumper link for 97.0 and 97.0 sockets 09. Rated values 0 A - 0 V * Modules in Black housing are available on request. series timer modules Blue Mono-function: ( )V AC/DC; function AI; (.s 0min) Mono-function: ( )V AC/DC; function DI; (.s 0min) coil indication and EMC suppression modules for 97.0 and 97.0 sockets Blue* Diode (+A, standard polarity) (...0)V DC LED (...)V DC/AC LED (...0)V DC/AC LED (0...0)V DC/AC LED + Diode (+A, standard polarity) (...)V DC LED + Diode (+A, standard polarity) (...0)V DC LED + Diode (+A, standard polarity) (0...0)V DC LED + Varistor (...)V DC/AC LED + Varistor (...0)V DC/AC LED + Varistor (0...0)V DC/AC RC circuit (...)V DC/AC RC circuit (...0)V DC/AC RC circuit (0...0)V DC/AC Residual current by-pass ( kω/w) (0...0)V AC

7 97 Series - Sockets and accessories for series relays 97.. mm Screwless terminal socket panel or mm rail (EN 00) mount 97. (blue) 97. (blue) For relay type.. Accessories Plastic retain and eject clip (supplied with socket - packaging code SPA) Modules (see table below) 99.0 Timer modules (see table below).0,.0 Technical data Rated current A - 0 V AC A - 0 V AC Dielectric strength kv (./0 µs) between coil and contacts Protection category IP 0 Ambient temperature C +70 Wire strip length mm Max. wire size for 97. and 97. sockets solid wire stranded wire mm x(0...) x(0...) AWG x(...) x(...) COM NO NC COM 7 NO NC A A COIL 0. A A COIL * Modules in Black housing are available on request. Packaging codes series timer modules Blue Mono-function: ( )V AC/DC; function AI; (.s 0min) Mono-function: ( )V AC/DC; function DI; (.s 0min) coil indication and EMC suppression modules for 97. and 97. sockets Blue* Diode (+A, standard polarity) (...0)V DC LED (...)V DC/AC LED (...0)V DC/AC LED (0...0)V DC/AC LED + Diode (+A, standard polarity) (...)V DC LED + Diode (+A, standard polarity) (...0)V DC LED + Diode (+A, standard polarity) (0...0)V DC LED + Varistor (...)V DC/AC LED + Varistor (...0)V DC/AC LED + Varistor (0...0)V DC/AC RC circuit (...)V DC/AC RC circuit (...0)V DC/AC RC circuit (0...0)V DC/AC Residual current by-pass ( kω/w) (0...0)V AC How to code and identify retaining clip and packaging options for sockets. Code options according to the last three letters: S P A A Standard packaging SP Plastic retaining clip Without retaining clip 7

8 ORDEM E PROGRESSO FINDER SpA Via Drubiaglio, 000 ALMESE (TO) - ITALY Tel. +9/0.9 Fax +9/ Export@findernet.com ISO 900 ISO 00 FINDER FRANCE Sarl Avenue d'italie - BP 0 Zone Ind. du Pré de la Garde F - 70 ST. JEAN DE MAURIENNE Cédex Tel. +/79/ 7 7 Fax +/79/9 0 0 Finder.fr@finder.fr FINDER GmbH Eisenstrasse 0 D - RÜSSELSHEIM Tel. +9//770 Fax +9//7777 finder.de@finder.de FINDER RELAYS, INC. Commerce Drive, Suite: 0 Buford, GA 0 - U.S.A. Tel. +/770/7- Fax +/770/7-70 Finder.us@findernet.com S.P.R.L. FINDER BELGIUM B.V.B.A. Bloemendael, B - 7 BEVER Tel. +//0 0 Fax +//0 0 7 Finder.be@findernet.com FINDER RELAIS NEDERLAND B.V. Dukdalfweg NL - 0 BC AMSTERDAM Tel. +/0/ 7 Fax +/0/7 9 9 Finder.nl@findernet.com FINDER COMPONENTES LTDA. Rua Olavo Bilac, Bairro Santo Antônio São Caetano do Sul - SÃO PAULO CEP BRASIL Tel. +//7 0 Fax +//7 Finder.br@findernet.com FINDER PLC Opal Way - Stone Business Park STONE, STAFFORDSHIRE, ST 0SS - UK Tel. +/7/00 Fax +/7/00 Finder.uk@findernet.com FINDER RELAIS VERTRIEBS GmbH Aspangbahnstraße A - LAXENBURG Tel. +// - 0 Fax +// Finder.at@findernet.com RELEVADORES FINDER, S.A. de C.V. Boulevard Hermanos Serdan No. 7 Local C, Col. Aquiles Serdan C.P. 70 Puebla, Pue. - MEXICO Tel. +//9797 Fax +//979 Finder.mx@findernet.com FINDER AB Stationsvägen, SE - MÖLNLYCKE Tel. +// Fax +// 0 0 Finder.se@findernet.com FINDER CZ, s.r.o. Hostiva ská /9 CZ PRAHA 0 Tel. +0/ 90 Fax +0/ 90 Finder.cz@findernet.com FINDER ECHIPAMENTE srl Str. Lunii, 007 CLUJ NAPOCA jud. CLUJ - ROMANIA Tel Fax Finder.ro@findernet.com FINDER ELECTRICA S.L. Pol. Ind. La Pobla L Eliana, s/n. Parcela Nº E - La Pobla de Vallbona (VALENCIA) Dirección Postal Aptdo Tel Fax Finder.es@findernet.com FINDER - Hungary Kereskedelmi Kft. 0 BUDAPEST Kiss Ernö u. - Tel. +0/-99-- Fax +0/ Finder.hu@findernet.com FINDER PORTUGAL, LDA R. Antero de Quental Edifício Hermes N R/C Sala 7 P - PERAFITA Tel. +/ Fax +/ Finder.pt@findernet.com FINDER (SCHWEIZ) AG Industriestrasse, a, Postfach CH - 7 DIELSDORF (ZH) Tel. +// 0 0 Fax +// 0 0 Finder.ch@finder-relais.ch FINDER reserves the right to alter characteristics at any time without notice. FINDER assumes no liability for damage to people or property, caused as a result of the wrong use or application of its products. ZDP000GB - III/0-0 - SAN - Printed in Italy

60 Series - General purpose relays 6-10 A. Features Plug-in mount 10 A General purpose relay

60 Series - General purpose relays 6-10 A. Features Plug-in mount 10 A General purpose relay Series - General purpose relays - 0 A Features Plug-in mount 0 A General purpose relay.. & pole changeover contacts Cadmium Free contacts (preferred version) AC coils & DC coils UL Listed (certain relay/socket