MS - MP series M18 DECOUT DC output

Transcription

1 series warranty features warranty Wide range of models: diffuse, retroreflective, polarized, throughbeam detection and background suppression Throughbeam models with high sensing range Retroreflective models with red visible polarized light Models with right angle optic (MP) Background suppression models with fixed distance Check function available for all throughbeam models Complete protection against electrical damage web contents Application notes Photos Catalogue / Manuals code description MS 0 / A series MS MP 0 1 T 2 photoelectric sensor M18 photoelectric sensor with right angle optic and DECOUT output 50 mm background suppression 00 mm background suppression Focalized background suppr. 12 mm (focalizer STF12), 25 mm (focalizer STF25) (1) 100 mm diffuse reflection type emitter type emitter housing material cable / plug output mm diffuse reflection with regulation 4 6 CA P N E R D 0 X A C E K 200 mm diffuse reflection 400 mm diffuse reflection mm diffuse reflection with regulation 4.5 m retroreflective 3.5 m polarized retroreflective 3.5 m polarized retroreflective with regulation Standard emitter 16 m standard receiver 32 m long distance receiver Standard emitter DECOUT output Emitter with check Standard emitter DECOUT output Plastic housing Metal housing Axial cable output Right angle cable exit (1) M12 plug cable exit M12 right angle plug cable exit (1) (1) Not available for MP models 117

2 available models photoelectric sensors with axial optic function background suppression distance 50 mm 100 mm focalized axial cable exit 4 wires PNP/NPN NO/NC axial plug exit 4 wires PNP/NPN NO/NC radial cable exit 4 wires PNP/NPN NO/NC radial plug exit 4 wires PNP/NPN NO/NC plastic housing metal housing plastic housing metal housing plastic housing metal housing plastic housing metal housing MS0/000A MS0/001A MS0/000E MS0/001E MS0/000K MS1/000A MS1/001A MS1/000E MS1/001E MST/000E MST/001E 100 mm MS2/000A MS2/001A MS2/000E MS2/001E MS3/000A MS3/001A MS3/000E MS3/001E direct diffuse 200 mm MS4/000A MS4/001A MS4/000E MS4/001E MS4/000K 400 mm MS6/000A MS6/000A MS6/000E MS6/000E MS6/000K MS7/000A MS7/000A MS7/000E MS7/000E MS7/000K retroreflective 4 m MSC/000A MSC/000A MSC/000E MSC/000E MSC/000C MSC/001C MSC/000K polarized 3.5 m MSP/000A MSP/001A MSP/000E MSP/001E MSN/000A MSN/001A MSN/000E MSN/001E MSE/000K MSE/001K emitter MSE/000A MSE/001A MSE/000E MSE/001E through beam emitter with check receiver 16 m MSE/X00A MSE/X01A MSE/X00E MSE/X01E MSR/000A MSR/001A MSR/000E MSR/000E MSR/000K MSR/001K receiver 32 m MSD/000A MSD/001A MSD/000E MSD/001E available models photoelectric sensors with radial optic funzione function distance portata uscita axial a cavo cable assiale exit 4 wires fili PNP/NPN NO/NC uscita a axial connettore plug exit assiale 4 fili wires PNP/NPN NO/NC NO/NC uscita radial a cavo cable radiale exit 4 4 fili wires PNP/NPN PNP/NPN NO/NC NO/NC uscita a connettore radial plug assiale exit 4 fili 4 wires PNP/NPN PNP/NPN NO/NC NO/NC plastic corpo plastico housing corpo metal metallico housing corpo plastic plastico housingcorpo metal metallico housing corpo plastic plastico housingcorpo metallico housingcorpo plastico housing corpo metallico housing soppressione background suppression di sfondo diffusione direct diffuse diretta catarifrangente retroreflective polarizzata polarized through barriera beam 50 mm 100 mm mm mm m m emettitore emitter emitter emettitore with con check ricevitore receiver 16 m MP0/000A MP0/001A MP0/000E MP0/001E MP1/000A MP1/001A MP1/000E MP1/001E MP2/000A MP2/001A MP2/000E MP2/001E MP4/000A MP4/001A MP4/000E MP4/001E MP6/000A MP6/000A MP6/000E MP6/000E MPC/000A MPC/000A MPC/000E MPC/000E MPP/000A MPP/001A MPP/000E MPP/001E MPE/000A MPE/001A MPE/000E MPE/001E MPE/X00A MPE/X01A MPE/X00E MPE/X01E MPR/000A MPR/001A MPR/000E MPR/000E 118

3 technical specification background suppression models M*0/00* M*1/00** MST/00** nominal sensing distance emission regulation tolerance dfferential travel repeatability operating voltage ripple supply current load current leakage current output voltage drop output type switching frequency power on delay power supply protections output protection operating temperature range temperature drift protection degree EMC external light interference LEDs housing material optic material tightening torque weight (approx) 50 mm (1) 100 mm (1) 12/25 mm infrared (880 nm) % Sn red (660 mm) 5 % 10 % 40 ma 5 % Vdc 10 % 100 ma 6 A (Ton = 10 ms) 1.2 V max. IL = 100 ma DECOUT (NPN/PNP, NO, NC) 1 KHz 200 ms transient short circuit (with hold) 25 C C (without freeze) 30 ma 5 % Sr 10 % Sr IP67 (EN60529) (2) in conformity with the EMC Directive according to EN ,000 lux (incandescent lamp), 10,000 lux (sunlight) red (output energized) PBT (plastic) / nicked plated brass (metallic) / PC (cable exit) PMMA 1 Nm (plastic housing), 25 Nm (metallic housing) plastic version: 30 g plug / 70 g cable metallic version: 100 g plug / 130 g cable yellow plastic (1) With 100x100 mm white matt paper (2) Protection guaranteed only with plug cable well mounted 119

4 technical specification direct diffuse models M*2/00** M*3/00** M*4/00** M*6/000** M*7/00** nominal sensing distance emission regulation tolerance dfferential travel repeatability operating voltage ripple supply current load current leakage current output voltage drop output type switching frequency power on delay power supply protections output protection operating temperature range temperature drift protection degree EMC external light interference LEDs housing material optic material tightening torque weight (approx) 100 mm (1) 200 mm (1) 400 mm (2) infrared (880 nm) % Sn 5 % 10 % 40 ma 5% Vdc 10 % 100 ma 6 A (Ton = 10 ms) 1,2 V max. IL = 100 ma DECOUT (NPN/PNP, NO NC) 80 Hz 200 ms transient short circuit (with hold) 25 C C (without freeze) 5 % Sr IP67 (EN60529) (3) in conformity with the EMC Directive according to EN ,000 lux (incandescent lamp), 10,000 lux (sunlight) red (output energized) PBT (plastic) / nicked plated brass (metallic) / PC (cable exit) PMMA 1 Nm (plastic housing), 25 Nm (metallic housing) plastic version: 30 g plug / 70 g cable metallic version: 100 g plug / 130 g cable 30 ma (1) With 100x100 mm white matt paper (2) With 200x200 mm white matt paper ((4) Protection guaranteed only with plug cable well mounted 120

5 technical specification retroreflective and long distance models retroreflective throughbeam standard polarized standard long distance M*C/00* M*P/00** MSN/00** M*E/**** M*R/**** M*E/**** M*D/**** nominal sensing distance emission tolerance dfferential travel repeatability operating voltage ripple noload supply current load current leakage current output voltage drop output type switching frequency power on delay power supply protections output protection operating temperature range temperature drift protection degree EMC external light interference LEDs housing material optic material tightening torque weight (approx) 4,5 m (1) (1) 3,5 m 16 m 32 m infrared (880 nm) red (660 mm) infrared (880 nm) % Sn 30 ma 10 % 5 % Vdc 10 % 100 ma 10 µa 1,2 V max. IL = 100 ma DECOUT (NPN/PNP, NO/NC) 15 ma (emitter) 35 ma (emitter with check) 25 ma (receiver) 80 Hz 30 Hz 200 ms transient short circuit (with hold) 25 C C (without freeze) 10 % Sr IP67 (EN60529) (2) in conformity with the EMC Directive according to EN ,000 lux (incandescent lamp), 10,000 lux (sunlight) red (output energized) PBT (plastic) / nickelplated brass (metallic) / polycarbonate (cable exit) PMMA 40 Nm (metallic housing) plastic version: 30 g plug / 70 g cable metallic version: 100 g plug / 130 g cable (1) With 100x100 mm white matt paper (4) Protection guaranteed only with plug cable well mounted 121

6 plug OUT NO Supply (+) M12 M12 emitter with check M Supply () Light / Dark (Teach) Supply (+) 4 3 Supply () Check Supply (+) emitter without check Supply () electrical diagrams of the connections DECOUT output NPNNO NPNNC PNPNO PNPNC BN/1 BU/3 BN/ BU/3 + WH/2 WH/2 WH/2 WH/2 NPN out NPN out NPN out NPN out BK/4 BK/4 BK/4 BK/4 BU/3 BN/1 BU/3 BN/1 emitter with check BN/1 + WH/2 + BN BU brown blue BK/4 CHECK input 4, Vdc BK WH PK black white pink BU/3 GY gray response diagrams background suppression models M*0/**** M*0/**** spot dimension 122

7 M*0/**** parallel displacement M*1/**** M*1/**** spot dimension M*1/**** parallel displacement MST/00** + STF12 MST/00** + STF12 spot dimension dimensione spot (mm) MST/00** + STF12 parallel displacement MST/00** + STF25 123

8 response diagrams direct diffuse models MST/00** + STF25 spot dimension MST/00** + STF25 parallel displacement response diagrams direct diffuse models M*2, M*3/00** M*2, M*3/00** spot dimension M*2, M*3/00** parallel displacement M*4/00** 124

9 M*4/00** dimensione spot M*4/00** parallel displacement M*6, M*7**/00** M*6, M*7**/00** spot dimension M*6, M*7**/00** parallel displacement response diagrams retroreflective standard and polarized models MSC/**** MSC/**** spot dimension 125

10 response diagrams retroreflective polarized models (diagrams measured using RL100) MSC/**** parallel displacement MSP, MSN/**** MSP, MSN/**** spot dimension MSP, MSN/**** parallel displacement response diagrams throughbeam standard and long distance models MSE/**** MSD/**** MSE/**** MSD/**** spot dimension 126

11 MSE/**** MSD/**** parallel displacement MSE/**** MSR/**** MSE/**** MSR/**** spot dimension MSE/**** MSR/**** parallel displacement parallel dimensions (mm) axial models MS*/00*A MS*/000C ø ø M18 x M18 x 1 127

12 dimensions (mm) axial models MS*/00*E M12 x 1 14 MS*/00*K M12 x 1 M18 x M18 x 1 45 dimensions (mm) background suppression radial models MP0/00*A; MP1/00*A MP0/00*E; MP1/00*E M18 x 1 ø 4.7 M18 x 1 M12 x

13 dimensions (mm) diffuse reflection, retroreflective, polarized, through beam radial models MP*/00*A M18 x 1 ø 4.7 MP*/00*E M18 x 1 M12 x dimensions (mm) accessories included in all plastic models dimensions (mm) accessories included in all metallic models 24 CH, 22 CH, 24 plastic nut (2 x) M18 X M18 X 1 4 metallic nut (2 x) 129