HMI Components. Series. Front mounting Glass mounting. Illuminated pushbutton Indicator Warning indicator Emergency call button. Public transportation

Size: px

Start display at page:

Download "HMI Components. Series. Front mounting Glass mounting. Illuminated pushbutton Indicator Warning indicator Emergency call button. Public transportation"

Mabel Craig
6 years ago
Views:

1 dition 09/015 HMI Components 57 Series Characteristics The Series 57 is especially suited for: ront mounting Glass mounting It is characterised by a extra large operating area, two independently illuminated feedback rings and an excellent tactile feedback. unctions The Series 57 incorporates the following functions: Illuminated pushbutton Indicator Warning indicator mergency call button Market segments The AO Series 57 is especially suited for applications in the segment: Public transportation Please refer to the AO website to obtain detailed information regarding this series Confi gure a product to your exact needs and request a quotation.

3 Content 57 Overview ront mounting Pushbutton Indicator 6 Warning indicator 9 mergency call button 11 Glass mounting Single side pushbutton 1 Double side pushbutton 16 Accessories 19 Technical data Application guidelines 9

57 ront mounting Single side pushbutton quipment consisting of Ø89 Ø7 Switching unit 1. 1. The preview is based on a sample product. This can differ from your current configuration.

4 57 ront mounting Single side pushbutton quipment consisting of Ø89 Ø7 Switching unit The preview is based on a sample product. This can differ from your current configuration. Product features User friendly, extra large operating area of Ø 7 mm Two independently illuminated feedback rings Raised, illuminated symbols conform to TSI PRM & ADA Integrated finding tone for visually impaired persons Cable and front bezel are available as single parts Please fill in the form and forward it to your local AO partner by or fax. The electronic form is available at Dimensions [mm] 10 Ø65 Ø Mounting cut-outs [mm] 90 min. (Ø89) 18 min. (Ø17) 10 xm Tap hole 90min. (Ø89) 18min. (Ø17) ixing ring Cable plastic aluminium green RAL 60 red RAL 000 natural anodized blue RAL 5015 yellow RAL 10 grey RAL 700 black RAL 9017 Symbol insert plastic aluminium green RAL 60 red RAL 000 natural anodized blue RAL 5015 yellow RAL 10 grey RAL 700 Symbol Symbol plastic Symbol aluminium, natural anodized Symbol aluminium, natural anodized black RAL 9011 black RAL 9011 black RAL 9011 black RAL 9011 white RAL 900 black RAL 9011 black RAL 9011 black RAL 9011 black RAL 9011 Symbol illumination with (only plastic symbol inserts) without inding tone standard 65 d (A) without Supply voltage 16 6 VDC 50 1 VDC

5 ront mounting 57 Cable exit cable exit left cable exit right cable exit top cable exit bottom Cable length A = 00 mm A = 1000 mm A = 000 mm mm Cable and Connector type Cable Connector Connector pin assignment x 0. mm Core end-sleeves standard special x 0.50 mm AMP MateNLok Pin x 0. mm WAGO X-COM 769 Pin 6 x 0.50 mm DUTSCH connector Pin Pin Pin 5 5 Pin 6 6 Symbol illumination inding tone Number of strands Wiring diagram Symbol illumination inding tone Number of strands Wiring diagram X X 6 X 6 VDC = 16-6VDC/50-1VDC A C D 5 6 I K L 1 H G VDC = 16-6VDC/50-1VDC A 5 C D 6 I L 1 H G X VDC = 16-6VDC/50-1VDC D I K 1 H G VDC = 16-6VDC/50-1VDC D I 1 H G VDC = 16-6VDC/50-1VDC Legend X D G 1 H I L A = VDC finding tone = VDC outer ring/symbol C = VDC inner ring D = VDC = Switch = Load G = 0 V H = Inner ring I = Outer ring K = Symbol L = inding tone 5

57 ront mounting Indicator 5.7 quipment consisting of Ø89 Ø7 Ø5 Illumination unit 15.8 1. The preview is based on a sample product. This can differ from your current configuration.

6 57 ront mounting Indicator 5.7 quipment consisting of Ø89 Ø7 Ø5 Illumination unit The preview is based on a sample product. This can differ from your current configuration. Dimensions [mm] Product features xtra large illuminated surface, Ø 5 mm 90 min. (Ø89) ixing ring s ensure an optimal illumination Cable and front bezel are available as single parts Please fill in the form and forward it to your local AO partner by or fax. The electronic form is available at 10 Ø min. (Ø89) Cable Ø xm Mounting cut-outs [mm] plastic aluminium green RAL 60 red RAL 000 natural anodized blue RAL 5015 yellow RAL 10 grey RAL 700 black RAL 9017 Symbols DOOR LOCKD kg DOOR OUT O ORDR TOILT NGAGD WC Defekt DOOR OUT O US US OTHR DOOR Door Not In Use DOOR OUT O SRVIC Door not in use HORS SRVIC OCCUPÉ LIR WC Door out of order Illumination Single coloured icoloured red yellow green red / yellow red / green blue / white blue white 6

7 ront mounting 57 Optional lighting effects No Yes With optional light effect functions PIN Red lashing frequency Constant lighting Yellow 0. Hz Green 0.5 Hz lue 1.0 Hz White.5 Hz (Please advise one colour) rightness 50 % 100 % PIN Red lashing frequency Constant lighting Yellow 0. Hz Green 0.5 Hz lue 1.0 Hz White.5 Hz (Please advise one colour) rightness 50 % 100 % PIN Red lashing frequency Constant lighting Yellow 0. Hz Green 0.5 Hz lue 1.0 Hz White.5 Hz (Please advise one colour) rightness 50 % 100 % Note: Total up to lighting effects available per indicator, please see «Illumination». Supply voltage VDC 110 VDC Tolerance +0 % 0 % Cable exit cable exit left cable exit right cable exit top cable exit bottom Cable length A = 00 mm (standard) A = 1000 mm A = 000 mm mm Cable + Connector type Cable Connector Connector pin assignment x 0.50 mm Core end-sleeves standard special x 0.50 mm AMP MateNLok Pin 1 1 WAGO X-COM 769 Pin DUTSCH connector Pin Pin 7

8 57 ront mounting Single-colour, no lighting effects + VDC Dual-colour, no lighting effects + VDC + VDC V 0 V Wiring diagram 1 Wiring diagram Single-colour, with lighting effects + VDC + VDC + VDC Dual-colour, with lighting effects + VDC + VDC + VDC V 0 V Wiring diagram Wiring diagram 8

9 ront mounting 57 Warning indicator quipment consisting of Ø89 Ø7 Illumination unit The preview is based on a sample product. This can differ from your current configuration. Dimensions [mm] Product features xtra large illuminated lens, Ø 7 mm 90 min. (Ø89) 18 min. (Ø17) ixing ring s ensure an optimal illumination Cable and front bezel are available as single parts Please fill in the form and forward it to your local AO partner by or fax. The electronic form is available at 10 Ø min. (Ø89) 18min. (Ø17) Cable Ø xm Tap hole Mounting cut-ots [mm] plastic aluminium green RAL 60 red RAL 000 natural anodized blue RAL 5015 yellow RAL 10 grey RAL 700 black RAL 9017 Illumination red yellow Supply voltage VDC 110 VDC Tolerance +0 % 0 % Cable exit cable exit left cable exit right cable exit top cable exit bottom 9

10 57 ront mounting Cable length A = 00 mm A = 1000 mm A = 000 mm mm Cable + Connector type Cable Connector Connector pin assignment x 0.50 mm Core end-sleeves standard special AMP MateNLok Pin 1 1 WAGO X-COM 769 Pin DUTSCH connector + VDC 0 V 1 Wiring diagram 1 10

11 ront mounting 57 mergency call button quipment consisting of Ø 99 Switching unit Product can differ from the current configuration. Dimensions [mm] Product features User friendly, extra large operating area of Ø 7 mm Two yellow illuminated, individually controllable feedback rings Raised bell symbol conform to TSI PRM & ADA 10 Ø min min. ixing ring Cable Robust front ring protects against accidental actuation Please fill in the form and forward it to your local AO partner by or fax. The electronic form is available at Ø Mounting cut-outs [mm] xm Aluminium large red anodized Symbol insert Symbol plastic, red RAL 000 Symbol aluminium, red anodized HIL AIUTO HLP AID Supply voltage 16 6 VDC Cable length A = 00 mm (standard) A = 1000 mm A = 000 mm mm Cable exit cable exit left cable exit right cable exit top cable exit bottom HIL AIUTO HIL AIUTO HLP AID HLP AID HIL AIUTO HIL AIUTO HLP AID HLP AID 11

12 57 ront mounting Cable and Connector type Cable Connector Connector pin assignment 6 * 0. mm core end-sleeves standard special 6 * 0.50 mm AMP Mate n Lok Pin 1 1 Wago Xcom 769 Pin DUTSCH connector Pin Pin Pin 5 5 Pin 6 6 VDC = 16-6 VDC VDC outer ring VDC inner ring 6 VDC load switch 0V 1 inner ring outer ring Wiring diagram 1

Glass mounting 57 Single side pushbutton 6 quipment consisting of / Switching unit Ø89 Ø7 Cover 1. 19.7 The preview is based on a sample product. This can differ from your current configuration.

0 Raised, illuminated symbols conform to TSI PRM & ADA A Integrated finding tone for visually impaired persons Cable and front bezel are available as single parts Please fill in the form and forward

13 Glass mounting 57 Single side pushbutton 6 quipment consisting of / Switching unit Ø89 Ø7 Cover The preview is based on a sample product. This can differ from your current configuration. Product features Dimensions [mm] Cable cover User friendly, extra large operating area of Ø 7 mm or glas thickness 6 mm Two independently illuminated feedback rings opening α C Raised, illuminated symbols conform to TSI PRM & ADA A Integrated finding tone for visually impaired persons Cable and front bezel are available as single parts Please fill in the form and forward it to your local AO partner by or fax. The electronic form is available at glass 6 Ø , min. Mounting cut-outs [mm] α ( ) A (mm) (mm) C (mm) Cable cover standard 0 18 max max. 5 Cable cover standard max max. 5 Cable cover funnel 0 0 max max. 57 Cable cover funnel max max. 57 Cable cover funnel max max. 57 Cable cover funnel 5 5 max max. 57 plastic aluminium green RAL 60 red RAL 000 natural anodized blue RAL 5015 yellow RAL 10 grey RAL 700 black RAL 9017 Symbol insert plastic aluminium green RAL 60 red RAL 000 natural anodized blue RAL 5015 yellow RAL 10 grey RAL 700 Symbol Symbol plastic Symbol aluminium, natural anodized Symbol aluminium, natural anodized black RAL 9011 black RAL 9011 black RAL 9011 black RAL 9011 white RAL 900 black RAL 9011 black RAL 9011 black RAL 9011 black RAL

14 57 Glass mounting Symbol illumination with (only plastic symbol inserts «Open/Close») without inding tone standard 65 d (A) without Supply voltage 16 6 VDC 50 1 VDC Cable exit (view from outside) cable exit left cable exit right cable exit top cable exit bottom Cable cover Standard unnel Cable length A = 00 mm A = 1000 mm A = 000 mm mm Cable and Connector type Cable Connector Connector pin assignment x 0. mm Core end-sleeves standard special x 0.50 mm AMP MateNLok Pin x 0. mm WAGO X-COM 769 Pin 6 x 0.50 mm DUTSCH connector Pin Pin Pin 5 5 Pin 6 6 1

15 Glass mounting 57 Symbol illumination inding tone Number of strands Wiring diagram Symbol illumination inding tone Number of strands Wiring diagram X X 6 X 6 VDC = 16-6VDC/50-1VDC A C D 5 6 I K L 1 H G VDC = 16-6VDC/50-1VDC A 5 C D 6 I L 1 H G X VDC = 16-6VDC/50-1VDC D I K 1 H G VDC = 16-6VDC/50-1VDC D I 1 H G VDC = 16-6VDC/50-1VDC Legend X D G 1 H I L A = VDC finding tone = VDC outer ring/symbol C = VDC inner ring D = VDC = Switch = Load G = 0 V H = Inner ring I = Outer ring K = Symbol L = inding tone 15

57 Glass mounting Double side pushbutton 6 quipment consisting of Ø89 Ø7 Switching unit internal 1. 5 Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen.

16 57 Glass mounting Double side pushbutton 6 quipment consisting of Ø89 Ø7 Switching unit internal 1. 5 Musterabbildung kann von Ihrem ausgewählten Artikel abweichen. Dimensions [mm] Product features User friendly, extra large operating area of Ø 7 mm or glas thickness 6 mm Two independently illuminated feedback rings opening α C + 0 lange Cable cover Raised, illuminated symbols conform to TSI PRM & ADA Integrated finding tone for visually impaired persons Cable and front bezel are available as single parts Please fill in the form and forward it to your local AO partner by or fax. The electronic form is available at A glass 6 Ø , min. Switching unit external Mounting cut-outs [mm] α ( ) A (mm) (mm) C (mm) Cable cover standard 0 18 max max. 5 Cable cover standard max max. 5 Cable cover funnel 0 0 max max. 57 Cable cover funnel max max. 57 Cable cover funnel max max. 57 Cable cover funnel 5 5 max max. 57 external rontrahmen internal plastic aluminium plastic aluminium green RAL 60 red RAL 000 natural anodized green RAL 60 red RAL 000 natural anodized blue RAL 5015 yellow RAL 10 blue RAL 5015 yellow RAL 10 grey RAL 700 black RAL 9017 grey RAL 700 black RAL 9017 Symbol insert external Symboleinsatz internal Plastic Aluminium Plastic Aluminium green RAL 60 red RAL 000 natural anodized green RAL 60 red RAL 000 natural anodized blue RAL 5015 yellow RAL 10 blue RAL 5015 yellow RAL 10 grey RAL 700 black RAL 9017 grey RAL 700 black RAL

17 Glass mounting 57 Symbol/Symbol colour external Symbol plastic Symbol aluminium, natural anodized Symbol/Symbol colour internal Symbol plastic Symbol aluminium, natural anodized black RAL 9011 black RAL 9011 black RAL 9011 black RAL 9011 white RAL 900 black RAL 9011 black RAL 9011 black RAL 9011 black RAL 9011 Symbol aluminium, natural anodized Symbol aluminium, natural anodized black RAL 9011 black RAL 9011 black RAL 9011 black RAL 9011 black RAL 9011 black RAL 9011 black RAL 9011 black RAL 9011 Symbol illumination external with (only plastic symbol inserts «Open/Close») Symbol illumination internal without with (only plastic symbol inserts «Open/Close») without inding tone external inding tone internal standard 65 d (A) without standard 65 d (A) without Supply voltage 16 6 VDC 50 1 VDC Cable exit (view from outside) cable exit left cable exit right cable exit top cable exit bottom Cable cover Standard unnel Cable length A = 00 mm A = 1000 mm A = 000 mm mm Cable and Connector type Cable Connector Connector pin assignment x 0. mm Core end-sleeves standard special x 0.50 mm AMP MateNLok Pin x 0. mm WAGO X-COM 769 Pin DUTSCH connector Pin Pin Pin 5 5 Pin

18 57 Glass mounting Wiring diagram select by function unction Cable Wiring diagram Diagram six pole, switch parallel, outer ring separately, inner ring parallel, without finding tone 6 x 0. mm 1 Diagram six pole, switch separately, inner ring / outer ring parallel, without finding tone 6 x 0. mm Diagram four pole, switch parallel, outer ring parallel, without finding tone x 0. mm x 0.50 mm Diagram six pole, switch parallel, inner ring / outer ring parallel, with finding tone 6 x 0. mm Wiring diagram I utton internal I utton internal G D C H G D C H I utton external I utton external H H Wiring diagram 1 Wiring diagram H I utton internal I utton internal G D 1 G D A C H H I utton external I L utton external H Wiring diagram Wiring diagram Legend A = VDC finding tone = VDC outer ring/symbol C = VDC inner ring D = VDC = Switch = Load G = 0 V H = Inner ring I = Outer ring K = Symbol L = inding tone 18

19 Accessories 57 ront Additional Information Special colours for front bezel on request Colour Part No. Weight flush, ront dimension Ø 89 mm RAL 9017 similar Pastic black kg RAL 000 similar Plastic red kg RAL 10 similar Plastic yellow kg RAL 60 similar Plastic green kg RAL 5015 similar Plastic blue kg RAL 700 similar Plastic grey kg Aluminium natural anodized kg flush, ront dimension Ø 17 mm RAL 10 similar Plastic yellow kg RAL 5015 similar Plastic blue kg raised, ront dimension Ø 99 mm Aluminium red anodized kg 19

20 57 Accessories Cable cover Part No. Weight Cable cover standard kg Cable cover standard kg Cable cover funel kg Cable cover funel kg Cable cover funel kg Cable cover funel kg 0

21 Accessories 57 Mounting Dismantling tool Part No. Weight Dismantling tool to front bezel kg Mounting plate Dimension Mounting cut-out Material Part No. Weight Mounting plate Ø 88 mm Ø.5 mm Chromstahl kg Mounting enclosure Product Dimension Mounting cut-out Material Part No. Weight Mounting enclosure flush version suitable fort the most common in-wall flush boxes 100 x 100 mm Ø 5 mm Plastic black kg Mounting enclosure surface version for direct wall mounting, with cable relief, break-out cable entries 100 x 100 mm Ø 5 mm Plastic black kg 1

22 57 Accessories Single side pushbutton Switching system The Series 57 is equipped with an electronic high side switch, is short circuit proof and overload protected. In case of over current the switch opens automatically (protection against destruction). Material Connection cable Halogen-free, flame retardant, cross-linked by e-beam irradiation Polymer according to N Polyamide (PA66-G5) Aluminium natural anodized Housing Polyamide (PA66-G5) Symbol insert Polyamide (PA66-G5) Aluminium natural anodized Lens/Symbols Polyamide (PA1) Mechanical characteristics Terminals AMP Mini Universal MateNLok WAGO X-COM 769 DUTSCH connector Open ends with core end-sleeves Wire cross-section Wire -/6-poles 0. mm Wire -/6-poles 0.5 mm Cable length 00 mm, 1000 mm, 000 mm ixing screws Countersunk screws M x 10 mm Tightening torque max. 100 Ncm Key (mounting and dismantling) Hexagon socket wrench size.5 mm Actuating force max. 15 N Actuating travel ~0.5 mm Mechanical lifetime million cycles of operation lectrical characteristics Illumination Side- green for outer ring Side- red for inner ring Point- white for symbol illumination Luminosity and wave length variations caused by manufacturing processes may cause slight differences regarding the illumination inding tone Standard tone sequence tone 1: 500 Hz, Tone : 700 Hz Sound pressure level: 65 d (A) ± 10cm (see graphic in «Application guidelines») Units compliant to N N N175 N 555 MC N , N , N , SD min. 0 kv Cables according to N 5006-; VD N 5006-; VD N 6808 / N 6100 Symbole and illumination TSI PRM & ADA Operating voltage 16 6 VDC (min./max.) 50 1 VDC (min./max.) Switch rating max. 50 ma Standby current 16 6 VDC without tone: < VDC 50 1 VDC without tone: < 110 VDC 16 6 VDC with tone: < 10 VDC 50 1 VDC with tone: < 110 VDC Note: Only pin 1 (0 V) und pin (VDC) connected lectric strength 000 VAC, 50 Hz, 1 min, between all terminals and mounting plate/front element nvironmental conditions Storage temperature 5 C +90 C Operating temperature 0 C +85 C

23 Technical data 57 Protection degree ront side IP 69 K Rear side IP 67 Impact resistance IK07 Climate resistance Damp heat, cyclic 8 hours, +5 C/97 %, +55 C/9 % relative humidity, as per N IC Damp heat, state 56 days, +0 C/9 % relative humidity, as per N IC Salt spray 96 h (DIN N ) Rapid change of temperature 5 cycles, 5 C +90 C, as per N IC Shock resistance 50 g, pulse width 11 ms, 6 shocks/axis as per DIN N Vibration resistance road band noise as per N 617 class 1 10 g from 10 Hz Hz, as per DIN N Approvals Approbations 1 C N Declaration of conformity C TSI/PRM Indicator Material Connection cable Halogen-free, flame retardant, cross-linked by e-beam irradiation Polymer according to N Lens Polyamide (PA1) Polyamide (PA66-G5) Housing Polyamide (PA66-G5) Mechanical characteristics Terminals AMP Mini Universal MateNLok WAGO X-COM 769 DUTSCH connector Open ends with core end-sleeves Wire cross-section Cable -poles 0.5mm² Cable -poles 0.5mm² Cable length 00 mm, 1000 mm, 000 mm ixing screws Countersunk screws M x 10 mm Tightening torque max. 100 Ncm Key (mounting and dismantling) Hexagon socket wrench size.5 mm lectrical characteristics Illumination Single-colour: red, yellow, green, blue, white icolour: red /yellow, red /green, blue /white Supply voltage VDC ±0 % 110 VDC ±0 % Current consumption < 60mA Luminosity and wave length variations caused by manufacturing processes may cause slight differences regarding the illumination. Units compliant to N N N175 N 555 MC N , N , N Cables according to N 5006-; VD N 5006-; VD N 6808 / N 6100 nvironmental conditions Storage temperature 5 C +90 C Operating temperature 0 C +85 C Protection degree ront side IP 69 K Rear side IP 67 Impact resistance IK07

24 57 Technical data Climate resistance Damp heat, state 56 days, +0 C / 9 % relative humidity, as per N IC Rapid change of temperature 5 cycles, 5 C +90 C, as per N IC Approvals Approbations N Declaration of conformity C Shock resistance (semi-sinusoidal) max. 500 m /s², pulse width 11 ms, as per N IC Vibration resistance (sinusoidal) max. 100 m /s² at 10 Hz 500 Hz, as per N IC Warning indicator Material Connection cable Halogen-free, flame retardant, cross-linked by e-beam irradiation Polymer according to N Lens Polyamide (PA1) Polyamide (PA66-G5) Housing Polyamide (PA66-G5) Mechanical characteristics Terminals AMP Mini Universal MateNLok WAGO X-COM 769 DUTSCH connector Open ends with core end-sleeves Wire cross-section Cable -poles 0.5mm² Cable length 00 mm; 1000 mm; 000 mm ixing screws Countersunk screws M x 10 mm Tightening torque max. 100 Ncm Key (mounting and dismantling) Hexagon socket wrench size.5 mm lectrical characteristics Illumination red, yellow Supply voltage VDC ±0 % 110 VDC ±0 % Current consumption < 50mA Luminosity and wave length variations caused by manufacturing processes may cause slight differences regarding the illumination Units compliant to N N N175 MC N , N , N Cables according to N 5006-; VD N 5006-; VD N 6808 / N 6100 nvironmental conditions Storage temperature 5 C +90 C Operating temperature 0 C +85 C Protection degree ront side IP 69 K Rear side IP 67 Impact resistance IK07

25 Technical data 57 Climate resistance Damp heat, state 56 days, +0 C / 9 % relative humidity, as per N IC Approvals Declaration of conformity C Rapid change of temperature 5 cycles, 5 C +90 C, as per N IC Shock resistance (semi-sinusoidal) max. 500 m /s², pulse width 11 ms, as per N IC Vibration resistance (sinusoidal) max. 100 m /s² at 10 Hz 500 Hz, as per N IC mergency call button Switching system The Series 57 is equipped with an electronic high side switch, is short circuit proof and overload protected. In case of over current the switch opens automatically (protection against destruction). Material Connection cable Halogen-free, flame retardant, cross-linked by e-beam irradiation Polymer according to N Aluminium anodized Housing Polyamide (PA66-G5) Symbol insert Polyamide (PA66-G5) Aluminium anodized Lens/Symbols Polyamide (PA1) Mechanical characteristics Terminals AMP Mini Universal MateNLok WAGO X-COM 769 DUTSCH connector Open ends with core end-sleeves Wire cross-section Wire 6-poles 0. mm Wire 6-poles 0.5 mm Cable length 00 mm, 1000 mm, 000 mm ixing screws Countersunk screws M x 10 mm Tightening torque max. 100 Ncm Key (mounting and dismantling) Hexagon socket wrench size.5 mm Actuating force max. 15 N Actuating travel ~0.5 mm Mechanical lifetime million cycles of operation lectrical characteristics Illumination Side- yellow for outer ring Side- yellow for inner ring Luminosity and wave length variations caused by manufacturing processes may cause slight differences regarding the illumination Units compliant to N N N175 MC N N N SD min. 0 kv Cables according to N 5006-; VD N 5006-; VD N 6808 / N

26 57 Technical data Symbole and illumination TSI PRM & ADA Operating voltage 16 6 VDC (min./max.) Switch rating max. 50 ma Standby current 16 6 VDC: < VDC Note: Only pin 1 (0 V) und pin (VDC) connected lectric strength 000 VAC, 50 Hz, 1 min, between all terminals and mounting plate/front element nvironmental conditions Storage temperature -5 C +90 C Operating temperature -0 C +85 C Protection degree ront side IP 69 K Rear side IP 67 Impact resistance IK07 Climate resistance Damp heat, cyclic 8 hours, +5 C/97 %, +55 C/9 % relative humidity, as per N IC Damp heat, state 56 days, +0 C/9 % relative humidity, as per N IC Salt spray 96 h (DIN N ) Rapid change of temperature 5 cycles, 5 C +90 C, as per N IC Shock resistance 50 g, pulse width 11 ms, 6 shocks/axis as per DIN N Vibration resistance road band noise as per N 617 class 1 10 g from 10 Hz Hz, as per DIN N Approvals Approbations 1 C N Declaration of conformity C TSI/PRM Pushbutton Glas-mounting Switching system The Series 57 is equipped with an electronic high side switch, is short circuit proof and overload protected. In case of over current the switch opens automatically (protection against destruction). Material Connection cable Halogen-free, flame retardant, cross-linked by e-beam irradiation Polymer according to N Polyamide (PA66-G5) Aluminium natural anodized Housing Polyamide (PA66-G5) lange Polyamide (PA66-G5) Symbol insert Polyamide (PA66-G5) Aluminium natural anodized Lens/Symbols Polyamide (PA1) Mechanical characteristics Terminals AMP Mini Universal MateNLok WAGO X-COM 769 DUTSCH connector Open ends with core end-sleeves Wire cross-section Wire -/6-poles 0. mm Wire -/6-poles 0.5 mm Wire 6 x 0.5 mm (single side pushbutton) Cable length 00 mm, 1000 mm, 000 mm ixing screws Single side pushbutton: PT head screw Torx K0x0 Double side pushbutton: PT head screw Torx K0x10 The screws are included in delivery. 6

27 Technical data 57 Tightening torque Single side pushbutton: max. 70 Ncm Double side pushbutton: max. 50 Ncm Key (mounting and dismantling) Single side pushbutton: Torx plus 8 IP Double side pushbutton: Torx plus 10 IP Actuating force max. 15 N Actuating travel ~0.5 mm Mechanical lifetime million cycles of operation lectrical characteristics Illumination Side- green for outer ring Side- red for inner ring Point- white for symbol illumination Luminosity and wave length variations caused by manufacturing processes may cause slight differences regarding the illumination inding tone Standard tone sequence tone 1: 500 Hz, Tone : 700 Hz Sound pressure level: 65 d (A) ± 10cm (see graphic in «Application guidelines») Units compliant to N N N175 N 555 MC N N N SD min. 0 kv Cables according to N 5006-; VD N 5006-; VD N 6808 / N 6100 Symbole and illumination TSI PRM & ADA Operating voltage 16 6 VDC (min./max.) 50 1 VDC (min./max.) Switch rating max. 50 ma Standby current Single side pushbutton 16 6 VDC without tone: < VDC 50 1 VDC without tone: < 110 VDC 16 6 VDC with tone: < 10 VDC 50 1 VDC with tone: < 110 VDC Double side pushbutton 16 6 VDC without tone: < VDC 50 1 VDC without tone: < 110 VDC 16 6 VDC with tone: < 0 VDC 50 1 VDC with tone: < VDC Note: Only pin 1 (0 V) und pin (VDC) connected lectric strength 000 VAC, 50 Hz, 1 min, between all terminals and mounting plate/front element nvironmental conditions Storage temperature 5 C +90 C Operating temperature 0 C +85 C Protection degree ront side IP 69 K Rear side IP 67 Cable grommet to door frame IP 0 Impact resistance IK07 Climate resistance Damp heat, cyclic 8 hours, +5 C/97 %, +55 C/9 % relative humidity, as per N IC Damp heat, state 56 days, +0 C/9 % relative humidity, as per N IC Salt spray 96 h (DIN N ) Rapid change of temperature 5 cycles, 5 C +90 C, as per N IC Shock resistance 50 g, pulse width 11 ms, 6 shocks/axis as per DIN N Vibration resistance road band noise as per N 617 class 1 10 g from 10 Hz Hz, as per DIN N

28 57 Application guidelines Approvals Approbations 1 C N Declaration of conformity C TSI/PRM AO reserves the right to alter specifications without further notice. 8

29 Application guidelines inding tone Volume A 1 T1 T T T T1 T5 T T6 Time N M Diagram 1 requency 1 of a tone sequence T Playing time tone 1 T reak N Number of repetitions of tone 1 requency of a tone sequence T5 Playing time tone T6 reak M Number of repetitions of tone A Volume level (±8 10 cm Number of repetitions of the complete tone sequence, or blockage of the tone sequence T1 ade-in tone 1 and T ade-out tone 1 and Tone sequence Parameter Standard inding tone Tone Hz T 100 ms T 00 ms N 1 Tone 700 Hz T5 100 ms T6 900 ms M 1 General A 65 d (A) T1 100 ms T 100 ms Other finding tone on request. 9

HMI Components. Series. Flush design Raised design PCB (with adaptor) Indicator Pushbutton Illuminated pushbutton

HMI Components. Series. Flush design Raised design PCB (with adaptor) Indicator Pushbutton Illuminated pushbutton Edition /204 HMI Components 8 Series Characteristics The compact 8 mm Series 8 is especially suited for: Flush design Raised design PCB (with adaptor) Functions The Series 8 incorporates the following