Control stations and enclosures Pendant control stations, for control circuits Double insulated or metal, types XAC-B and XAC-M

Size: px
Start display at page:

Download "Control stations and enclosures Pendant control stations, for control circuits Double insulated or metal, types XAC-B and XAC-M"

Transcription

1 Characteristics Pendant control stations, for control circuits Environment Conforming to standards IEC , EN XAC-B : standard version : NEMKO, CSA 300 V type 4 Approvals XAC-M : standard version : CSA 300 V type 4 Protective treatment XAC-B : standard version : "TH". XAC-M : standard version "TC", ("TH" on request) Ambient air temperature C Operation : Storage : Vibration resistance 15 gn ( Hz) conforming to IEC Shock resistance 100 gn conforming to IEC Electric shock protection XAC-B : class II, XAC-M : class I conforming to IEC 536 and NF C Degree of protection IP 65 conforming to IEC 529 ; IK 08 conforming to EN Op. Mechanical durability cycles 1 million XAC-B : double insulated glass-reinforced polyester, coloured yellow throughout Enclosure XAC-M : aluminium enclosure, painted yellow Cable entry Contact block characteristics Rubber sleeve with stepped entry diameter for cable : Ø 7 Ø mm, Ø 10 Ø 22 mm or Ø 22 Ø 35 mm Rated operational characteristics " AC-15 : A300 or Ue = 0 V, Ie = 3 A $ DC- : Q300 or Ue = 250 V, Ie = 0.27 A conforming to IEC Appendix A Thermal current (Ithe) A 10 Rated insulation voltage (Ui) V XEN-C////, XEN-D3///, XEN-D4///, XES-B20, XAC-S4, XES-D81, XES-D81 : 500, degree of pollution 3 conforming to IEC XEN-B////, XEN-D1///, XEN-D2/// : 400, degree of pollution 3 conforming to IEC Rated impulse withstand voltage (U imp) kv 6 conforming to IEC Positive operation Mushroom head pushbutton : N/C contact with positive opening operation to IEC Section 3 Contact operation Slow break or snap action Resistance across terminals mω 25 Operating force N With booted operator : XAC-S4/// : 10 (N/O), 8 (N/C) ; XEN-C//// : 6 (N/O), 4 (N/C) ; XEN-B////, XEN-D1///, XEN-D2/// : Single-speed : 9, 2-speed : 20 (1st speed), 30 (2nd speed) ; XEN-D3///, XEN-D4/// : 25 ; XES-B20 : 7 ; XES-D81, XES-D81 : 15 (1st speed), 25 (2nd speed) With mushroom head operator, spring return : 10, latching : 40 Terminal referencing By numbers conforming to CENELEC EN 500 Short-circuit protection 10 A cartridge fuse type gg (gi) Cabling mm2 Screw and captive cable clamp terminals. Capacity : 1 x 2.5 or 2 x 1.5 with or without cable end Rated operational power Contact blocks XEN-C////, XEN-D3///, XEN-D4///, XAC-S4/// conforming to IEC Appendix C Utilisation categories AC-15 & DC- a.c. supply " 50/60 Hz d.c. supply $ For 1 million operating cycles Voltage V Voltage V 48 0 Operating rate : 3600 op. cycles/hour Load factor : 0.5. VA W Inductive circuit : page 30076/3 Contact blocks XEN-B////, XEN-D1///, XEN-D2/// a.c. supply " 50/60 Hz d.c. supply $ Voltage V Voltage V VA W Contact blocks XES-B20, XES-D81, XES-D81 a.c. supply " 50/60 Hz d.c. supply $ Voltage V Voltage V VA W Schemes : page 30076/ 30076_Ver6.00-EN.fm/2

2 Pendant control stations, for control circuits Double insulated, type XAC-B Complete stations ready for use (with snap action contact blocks) For control of single-speed motors Functions Number of Contact blocks and scheme Reference Weight operators Per direction 2 1 C/O XAC-B without snap action mechanical XES-B20 interlocking XAC-B C/O XAC-B without snap action mechanical XES-B20 interlocking XAC-B C/O XAC-B without snap action mechanical XES-B20 interlocking XAC-B C/O XAC-B without snap action mechanical XES-B20 interlocking l O XAC-B881 Characteristics : page 30076/2 Schemes : page 30076/ 30076_Ver6.00-EN.fm/3

3 Characteristics Pendant control stations, for power circuits (direct switching) Double insulated, type XAC-B Environment Conforming to standards IEC 947-3, EN , NF C 63-0, VDE Approvals Standard version : CSA type 4 Protective treatment Standard version : "TH" Ambient air temperature C Operation : Storage : Vibration resistance 15 gn ( Hz) conforming to IEC Shock resistance 100 gn conforming to IEC Electric shock protection Class II conforming to IEC 536 and NF C Degree of protection IP 65 conforming to IEC 529 and IK 08 conforming to EN Op. Mechanical durability cycles 1 million Enclosure Cable entry Contact block characteristics Double insulated glass-reinforced polyester, coloured yellow throughout Rubber sleeve with stepped entry diameter for cable Ø 10 Ø 22 mm Thermal current (Ithe) A XES-D91, XES-D91 :. XES-D2201, XES-D21, XES-D2251 : 20 Rated insulation voltage (Ui) V XES-D//// : 500, degree of pollution 3 conforming to IEC XAC-S/99 : 400, degree of pollution 3 conforming to IEC XES-D1/// : 600, conforming to CSA XES-D2/// : 300, conforming to CSA Rated impulse withstand voltage kv 6 conforming to IEC (U imp) Contact operation Snap action Operating force N XES-D1/// : 17, XES-D2/// : 32 Terminal referencing By numbers conforming to CENELEC EN Short-circuit protection Cartridge fuse : XES-D1/// : 10 A max., type am Cartridge fuse : XES-D2/// : A max., type am Cabling mm2 Screw and captive cable clamp terminals. Capacity : 1 x 2.5 or 2 x 1.5 with or without cable end Rated operational power Utilisation categories AC-3 and AC-4 conforming to IEC Appendix A 3 phases, 2 poles XES-D1/// : 2.2 kw-0 V 2.2 kw-400 V 3 phases, 3 poles XES-D2/// : 3 kw-0 V 3 kw-400 V Utilisation category AC-B XAC-S/99 3 phases, 3 poles, isolating block : 3 kw-400 V CSA certification 3 phases, 2 poles XES-D1/// : 2 hp-0 V 5 hp-400 V 3 hp-600 V 3 phases, 3 poles XES-D2/// : 3 hp-0 V Electrical durability Op. Utilisation categories AC-3 and AC-4 conforming to IEC Appendix A cycles Duty cycle comprising 75 % AC-3, 25 % AC-4 Operating rate : 600 per hour, load factor : phases, 2 poles XES-D1/// : 1.5 kw-0 V = 500, kw-0 V = 300, kw-400 V = 800, kw-400 V = 300,000 3 phases, 3 poles XES-D2/// : 3 kw-0 V = 700,000 3 kw-400 V = 1 million : pages 30076/5 and 30076/ _Ver6.00-EN.fm/4

4 Pendant control stations, for power circuits (direct switching) Double insulated, type XAC-B Complete stations ready for use For control of single-speed motors Functions Number of Contact blocks Maximum Reference Weight operators Per Emergency rated power direction stop 400 V 2 2-pole 2.2 kw XAC-B mechanically XES-D91 (1) XAC-B219 XAC-B220 XAC-B3191 XAC-B pole 3 kw XAC-B XES-D2201 (1) 2 2-pole 1 N/C + N/C 2.2 kw XAC-B mechanically XES-D91 (1) + N/C XAC-S latching Emergency stop Ø 40 mm 3-pole 1 N/C + N/C 3 kw XAC-B operator XES-D2201 (1) + N/C ZA2-BS54 XAC-S pole 2.2 kw XAC-B mechanically XES-D91 (1) between pairs XAC-B491 XAC-B493 XAC-B49 XAC-B49 3-pole 3 kw XAC-B XES-D2201 (1) 4 2-pole 1 N/C + N/C 2.2 kw XAC-B mechanically XES-D91 (1) + N/C XAC-S499 between pairs + 1 latching Emergency 3-pole 1 N/C + N/C 3 kw XAC-B stop XES-D2201 (1) + N/C Ø 40 mm XAC-S499 operator ZA2-BS pole 1 N/C + N/C 2.2 kw XAC-B mechanically XES-D91 (1) + N/C XAC-S3991 between pairs + 1 latching Emergency stop 3-pole 1 N/C + N/C 3 kw XAC-B Ø 40 mm XES-D2201 (1) + N/C operator XAC-S3991 ZA2-BS54 XAC-B49 XAC-B4931 Characteristics : page 30076/4 (1) Reference of double contact block for reversing operation _Ver6.00-EN.fm/5

5 Pendant control stations, for power circuits (direct switching) Double insulated, type XAC-B Complete stations ready for use For control of single-speed motors (continued) Functions Number of Contact blocks Maximum Reference Weight operators Per "Emergency rated power direction stop 400 V 6 2-pole 2.2 kw XAC-B mechanically XES-D91 (1) between pairs 3-pole 3 kw XAC-B XES-D2201 (1) XAC-B691 XAC-B pole 1 N/C + N/C 2.2 kw XAC-B mechanically XES-D91 (1) + N/C XAC-S499 between pairs + 1 latching Emergency stop 3-pole 1 N/C + N/C 3 kw XAC-B Ø 40 mm XES-D2201 (1) + N/C operator XAC-S499 ZA2-BS pole 1 N/C + N/C 2.2 kw XAC-B mechanically XES-D91 (1) + N/C XAC-S3991 between pairs + 1 latching Emergency stop 3-pole 1 N/C + N/C 3 kw XAC-B Ø 40 mm XES-D2201 (1) + N/C operator XAC-S3991 mounted in base ZA2-BS54 XAC-B69 XAC-B69 XAC-B69 XAC-B6931 For control of 2-speed motors Functions Number of Contact blocks Maximum Reference Weight operators Per "Emergency rated power direction stop 400 V 2 2-pole 2.2 kw XAC-B mechanically XES-D91 (1) XAC-B229 Characteristics : page 30076/4 XAC-B pole 1 N/C + N/C 2.2 kw XAC-B mechanically XES-D91 (1) + N/C XAC-S latching Emergency stop Ø 40 mm operator ZA2-BS54 (1) Reference of double contact block for reversing operation _Ver6.00-EN.fm/6

6 Pendant control stations, for control or power circuits Double insulated, type XAC-B Empty enclosures XAC-B020 XAC-B030 Empty enclosures for control circuits or power circuits (1) Description Protective Number Cut-out in base Reference Weight sleeve of ways of enclosure Empty enclosures (1) For cable 2 Without XAC-B Double insulated Ø 7 mm for Small hoist applications Operator cut-out centres : 40 mm 3 Without XAC-B Empty enclosures (1) For cable 2 Without XAC-B Double insulated Ø mm for General purpose application Operator cut-out centres : 40 mm With XAC-B XAC-B02/ XAC-B04/ 4 Without XAC-B With XAC-B Without XAC-B With XAC-B XAC-B06/ 8 Without XAC-B With XAC-B XAC-B08/ in 2 Without XAC-B rows of 6 With XAC-B XAC-B/ Characteristics : pages 30076/2 and 30076/4 (1) Enclosure comprising : - the enclosure, - protective cable sleeve, - cable tie (for tightening sleeve onto cable), - internal cable clamp, - suspension ring, - bezel tightening key _Ver6.00-EN.fm/7

7 Pendant control stations, for control or power circuits Double insulated, type XAC-B Empty enclosures Empty enclosures for control circuits or power circuits (1) Description Protective Number Cut-out in base Reference Weight sleeve of ways of enclosure Empty enclosures (1) For cable 2 Without XAC-B Double insulated Ø mm for General purpose applications Operator cut-out centres : 40 mm With XAC-B XAC-B02// XAC-B04// 4 Without XAC-B With XAC-B Without XAC-B With XAC-B XAC-B06// 8 Without XAC-B With XAC-B XAC-B08// in 2 Without XAC-B rows of 6 With XAC-B XAC-B// Characteristics : pages 30076/2 and 30076/4 (1) Enclosure comprising : - the enclosure, - protective cable sleeve, - cable tie (for tightening sleeve onto cable), - internal cable clamp, - suspension ring, - bezel tightening key _Ver6.00-EN.fm/8

8 Pendant control stations, for control circuits Empty enclosures Empty enclosures for control circuits (1) Description Protective Number Cut-out in Reference Weight sleeve of ways base of enclosure Empty enclosures (1) For cable Without XAC-B0 1.0 Double insulated Ø mm in 1 row for General purpose applications Operator cut-out centres : 30 mm With XAC-B For cable Without XAC-B Ø mm in 1 row With XAC-B XAC-B0 Empty enclosures (1) For cable 4 Without XAC-M Metal Ø mm for General purpose applications Operator cut-out centres : 40 mm With XAC-M Without XAC-M With XAC-M For cable 4 Without XAC-M Ø mm With XAC-M Without XAC-M With XAC-M XAC-M04/ XAC-M08/ Variable composition stations, pre-assembled Use Order form, page 30076/27 Equipment : contact blocks, See separate components operating heads and signalling units, pages 30076/10 to 30076/22 complementary accessories Characteristics : page 30076/2 1) Enclosure comprising : - the enclosure, - protective cable sleeve, - cable tie (for tightening sleeve onto cable), - internal cable clamp, - suspension ring, - bezel tightening key _Ver6.00-EN.fm/9

9 Pendant control stations, for control circuits Separate components Contact blocks for front mounting, slow break Description Application Function Scheme Operator Reference Weight centres mm Spring return XEN-C Single block Single N/O 30 or 40 XEN-C spring return speed operator N/C 30 or 40 XEN-C N/O + N/O 30 or 40 XEN-C N/C + N/C 30 or 40 XEN-C N/C + N/O 30 or 40 XEN-C XEN-B81 C/O + N/O 30 or 40 XEN-B speed 2 step 30 or 40 XEN-B N/O + N/O staggered 43 XEN-D26 2 step 30 or 40 XEN-B C/O + N/O staggered Double block Single N/O + N/O 30 XEN-D spring return speed simultaneous operators mechanically 40 (1) XEN-D speed 2 step 30 XEN-D N/O + N/O staggered 40 (1) XEN-D Characteristics : page 30076/ _Ver6.00-EN.fm/10 (1) These contact blocks cannot be mounted in XAC-B0/ enclosures (-way arranged in 1 row). Schemes : page 30076/

10 Pendant control stations, for control circuits Separate components Contact blocks for front mounting, slow break (continued) Description Application Function Scheme Operator Reference Weight centres mm Spring return (continued) XEN-D2641 Double block Single C/O + N/O 30 XEN-D spring return speed operators mechanically 40 (1) XEN-D speed 2 step 30 XEN-D C/O + N/O staggered (1) XEN-D Latching XEN-D3801 Double block Single N/C + N/O 30 XEN-D latching speed operator released by 1 spring return 40 (1) XEN-D operator Double block Single N/C + N/O 30 XEN-D latching speed operators 40 (1) XEN-D Contact blocks for front mounting, snap action XES-B20 Description Application Function Scheme Operator Reference Weight centres mm Spring return Single block Single C/O 40 (1) XES-B spring return speed operator (2) Double block Single C/O 40 (1) XES-D spring return speed operators mechanically speed C/O + N/O 40 (1) XES-D staggered XES-D Characteristics : page 30076/2 (1) These contact blocks cannot be mounted in XAC-B0/ enclosures (-way arranged in 1 row). (2) Only for mounting with XAC-B91// operators. Schemes : page 30076/ 30076_Ver6.00-EN.fm/

11 Pendant control stations, for control circuits Separate components Contact blocks for front mounting (1) Description Function Scheme Reference Weight Spring return N/O XAC-S Slow break Operator centres 30 or 40 mm XAC-S41/ N/C XAC-S N/O + N/O XAC-S N/C + N/C XAC-S N/C + N/O XAC-S Contact blocks for base mounting (1) Description Function Scheme Reference Weight Spring return N/O XAC-S Slow break N/C XAC-S XAC-S41 N/O + N/O XAC-S N/C + N/C XAC-S N/C + N/O XAC-S Pilot light bodies for front mounting Description Supply Scheme Reference Weight voltage X1 Direct supply 400 V XAC-V Bulb not included (2) X2 XAC-V06 X1 Direct supply, through resistor 0 V XAC-V Incandescent BA 9s base fitting 0 V bulb included X2 (1) Mounting with ZA2-B/// operating heads (see page 30076/15). (2) Bulb types for use with direct supply : BA 9s base fitting incandescent bulb V 0 V or neon bulb 0 V U 400 V; maximum power 2.6 W, maximum Ø mm, maximum length 26 mm. See page 30076/18. Characteristics : page 30076/2 Schemes : page 30076/ 30076_Ver6.00-EN.fm/

12 Pendant control stations, for power circuits (direct switching) Double insulated, type XAC-B Separate components Contact blocks, snap action Description Application Function Max. rated Scheme Reference Weight power/400 V XES-D91 Double block Single N/O + N/O 2.2 kw XES-D pole speed 2 spring return operators mechanically Operator centres : 40 mm 2-speed N/O + N/O 2.2 kw XES-D C/O staggered auxiliary contact (1) XES-D2201 Double block Single N/O + N/O 3 kw XES-D pole speed + N/O 2 spring return operators mechanically Operator centres : 40 mm N/O + N/O 3 kw XES-D N/O + 1 N/O simultaneous auxiliary contact (1) N/O + N/O 3 kw XES-D N/O + 1 N/O staggered auxiliary contact (1) XAC-S399 Isolating block, slow break In the interests of safety, it is imperative that these isolating blocks only be used with a stay put or latching type operating head to ensure complete isolation when the pendant station is not in use. Mounting Application Function Max. rated Scheme Reference Weight position power/400 V XAC-S499 On front Emergency N/C + N/C 3 kw XAC-S mm centres stop + N/C (2) with positive opening operation On front Emergency N/C + N/C 3 kw XAC-S mm centres stop + N/C (2) with positive opening operation In base Emergency N/C + N/C 3 kw XAC-S (3) stop + N/C with positive opening operation (1) Auxiliary contacts are slow break. (2) Mounting with ZA2-B/// operating heads, except ZA2-BD/ and ZA2-DG/ (see page 30076/15). (3) Mounting with ZA2-BS operating head (see page 30076/15) XAC-S3991 Characteristics : page 30076/ _Ver6.00-EN.fm/

13 Pendant control stations, for control or power circuits Separate components Booted operators (Sold in lots of 10) For use with Travel Operating Colour of Unit Weight contact block temperature insert reference XEN-B//// 4 mm C (1) White XAC-B XEN-C//// XEN-D//// Black XAC-B XES-B20 XES-D2201 Green XAC-B XES-D21 XES-D2251 Red XAC-B XAC-B9/ Yellow XAC-B Blue XAC-B Brown XAC-B C (2) White XAC-B Black XAC-B Green XAC-B Red XAC-B Yellow XAC-B Blue XAC-B Brown XAC-B XES-D81 16 mm C (1) White XAC-B XES-D91 XES-D81 Black XAC-B XES-D91 Green XAC-B Red XAC-B XAC-B921/ Yellow XAC-B Blue XAC-B Booted operators (silicone boot) Brown XAC-B C (2) White XAC-B Black XAC-B Green XAC-B Red XAC-B Yellow XAC-B Blue XAC-B Brown XAC-B For use with Operating Colour of Reference Weight contact block temperature boot XAC-S41/ C Black ZA2-BP Green ZA2-BP ZA2-BP/ Red ZA2-BP Yellow ZA2-BP (1) Polychloropren boots. (2) Silicone boots. Blue ZA2-BP Characteristics : pages 30076/2 and 30076/ _Ver6.00-EN.fm/

14 Pendant control stations, for control or power circuits Separate components Operating heads for front or base mounting (1) Description Colour Type Reference Weight Mushroom head, latching Red Ø 30 mm ZA2-BS Turn to release (Emergency stop) Ø 40 mm ZA2-BS ZA2-BS54 Mushroom head, latching Red Ø 30 mm ZA2-BS Key release - Ronis no 455 Key withdrawal in rest (unactuated) position Ø 40 mm ZA2-BS (Emergency stop) Selector switches, Black 2 position stay put ZA2-BD standard handle 3 position stay put ZA2-BD (2) ZA2-BS ZA2-BD/ Key switches 2 position stay put ZA2-BG (Ronis key no 455) Key withdrawal in left and right hand positions 3 position stay put ZA2-BG (2) Wobblesticks Black ZA2-BB Operates in all directions, for Fast stop function Red ZA2-BB Operating head for isolating block Description Colour Type Reference Weight Latching mushroom head Red Ø 40 mm ZA2-BS Key release (Ronis key n 455) Key withdrawal in rest (unactuated) position (Emergency stop) Pilot light heads ZA2-BG/ Description Colour Reference Weight For use with incandescent bulbs Lens cap White ZA2-BV with fixing bezel Green ZA2-BV Red ZA2-BV Yellow ZA2-BV ZA2-BB/ Blue ZA2-BV Clear ZA2-BV For use with neon bulbs Lens cap Green ZA2-BV with fixing bezel Red ZA2-BV Yellow ZA2-BV ZA2-BV0/ Clear ZA2-BV (1) The technical characteristics of XAC-B and M pendant control stations can only be guaranteed by using the ZA2-B// operating heads listed above. (2) Only suitable for front mounting. Characteristics : pages 30076/2 and 30076/4 Other versions Key release latching mushroom head pushbuttons with other key numbers. Selector and key switches with other mechanical functions or key numbers. Please consult your Regional Sales Office _Ver6.00-EN.fm/15

15 Characteristics Pendant control stations, for control circuits Separate components : pushbuttons with analogue output (1) Environment Conforming to standards IEC , EN Ambient air temperature C Operation : Storage : Degree of protection IP 65 conforming to IEC 529 Pushbutton operator travel mm Operating force N 4 (start of travel) - 9 (end of travel) Mechanical durability Op. cycles 1 million Cabling mm 2 Terminal connectors. Capacity : 2 x 1.5 mm 2 or 1 x 2.5 mm 2 Contact block characteristics Rated thermal current (Ithe) A 6 Rated insulation voltage (Ui) V 250, degree of pollution 3 conforming to IEC Rated operational power a.c. supply " 50/60 Hz d.c. supply $ conforming to Appendix C Power broken in VA Power broken in W Utilisation categories AC-15 & DC- for 1 million operating cycles for 1 million operating cycles. Inductive circuit Voltage V Voltage V VA W 48 Analogue circuit characteristics Type of current d.c. Rated supply voltage V 15 Voltage limits V 18 Current consumption ma <15 Analogue signal output curves and schemes Analogue signal output curves Equivalent output schemes with 15 V supply voltage XEA-/15361 XEA-/ Travel on pushbutton operator (mm) 1 kω 0 10 V 15 V S 10 kω 0 10 V 1 kω 0 V S 10 kω XEA XEA V + 15 V - 10 V V Note : Supply voltage = 15 V, output voltage = 10 V (if supply voltage < 15 V, output voltage < 10 V) Contact state 0,5 mm ,4 mm,5 mm contact closed contact open (1) Pushbuttons providing an analogue output signal proportional to the distance travelled by the pushbutton operator. : page 30076/17 page 30076/ _Ver6.00-EN.fm/16

16 , dimensions Pendant control stations, for control circuits Separate components : pushbuttons with analogue output Complete pushbuttons (body/contact assembly + operating head) - standard, non booted (1) Supply Contact block Reference Weight voltage 0-15 V N/C + N/O XEA-C at start of travel N/O at end of travel XEA-C/ V N/C + N/O XEA-C at start of travel N/O at end of travel Complete pushbuttons (body/contact assembly + operating head) - booted (1) Supply Contact block Reference Weight voltage 0-15 V N/C + N/O XEA-B at start of travel N/O at end of travel XEA-B/ V N/C + N/O XEA-B at start of travel N/O at end of travel Mounting accessories Description For use with Reference Weight Fixing nut socket wrench XEA-C/5361 ZA2-BZ ZA2-BZ905 XEA-B/5361 XAC-X XAC-X1 Accessories and spare parts Description Colour Unit Weight of insert reference Booted operator White XAC-B (Sold in lots of 10) Black XAC-B (1) Pushbuttons delivered with 1 white insert and 1 black insert. XAC-B92 Dimensions XEA-B/5361 XEA-C/5361 Panel cut-out Ø22, ,4 30 (1) E 17 E 18 Characteristics : page 30076/16 = = = = 30 (1) Minimum fixing E = panel thickness, 1 to 3.5 mm centres between 2 operators _Ver6.00-EN.fm/17

17 Pendant control stations, for control or power circuits Accessories and spare parts Bulbs (Sold in lots of 10) Description Voltage Unit Weight reference DL1-C//// Incandescent 6 V DL1-CB BA 9s base fitting Maximum power : 2.6 W Maximum Ø : mm V DL1-CE Maximum length : 28 mm V DL1-CE V DL1-CE V DL1-CE DL1-CF/// Neon 0 V DL1-CF BA 9s base fitting Maximum power : 2.6 W Maximum Ø : mm 0 V DL1-CF Maximum length : 28 mm 400 V DL1-CF Accessories for booted operators (Sold in lots of 10) Description Travel Material / Operating Unit Weight Colour temperature reference XAC-B91/ Boots 4 mm Polychloroprene C XAC-B with circlip, without coloured insert Silicone C XAC-B mm Polychloroprene C XAC-B Silicone C XAC-B Coloured inserts White XAC-B for booted operators (4 and 16 mm travel) XAC-B92/ Black XAC-B Green XAC-B Red XAC-B XAC-B90/ Yellow XAC-B Blue XAC-B Brown XAC-B Characteristics : pages 30076/2 and 30076/ _Ver6.00-EN.fm/18

18 Pendant control stations, for control or power circuits Accessories, tools Complementary accessories Description Application Reference Weight Protective cable sleeves Enclosures XAC-B219 For cable XAC-B with cable tie (for tightening and XAC-B220 Ø 7 mm sleeve onto cable) (2-way) XAC-B9 Enclosures XAC-B/// For cable XAC-B to way Ø mm and XAC-M/// 4 and 8 way For cable XAC-B Ø mm XAC-B960 Blanking plug ZB2-SZ with seal and fixing nut XAC-B971 Adaptor Self-supporting cable XAC-B for use with protective type BBAP cable sleeves for cable Ø mm Lower support ring Single row enclosures XAC-B XAC-B and XAC-M XAC-B972 2 row enclosures XAC-B XAC-B Protective guards Mushroom head pushbutton XAC-B for base mounted units XAC-B983 Key release latching XAC-B mushroom head pushbutton Tools Description Application Reference Weight Tightening key For bezels XAC-X XAC-B982 For mounting units XAC-X in base of enclosure Bulb extractor BA 9s base fitting bulbs XBF-X XAC-X1 XAC-X905 Characteristics : pages 30076/2 and 30076/ _Ver6.00-EN.fm/19

19 Pendant control stations, for control or power circuits Legend plates 30 x 40 mm with symbols conforming to NF E 52-4 FunctionReference Function Reference Weight Function Reference Function Reference Weight Symbol Symbol Symbol Symbol Vertical mounting Horizontal mounting Vertical mounting Horizontal mounting 40 mm centres 30 mm centres 40 mm centres 30 mm centres Raise, slow Lower, slow ZB2-BY4951 ZB2-BY ZB2-BY2954 ZB2-BY Raise, fast Lower, fast ZB2-BY4952 ZB2-BY ZB2-BY2955 ZB2-BY Raise, slow-fast Lower, slow-fast 30 ZB2-BY4953 ZB2-BY ZB2-BY2956 ZB2-BY Right, slow Left, slow 40 ZB2-BY4901 ZB2-BY ZB2-BY2904 ZB2-BY Right, fast Left, fast ZB2-BY4902 ZB2-BY ZB2-BY2905 ZB2-BY Right, slow-fast Left, slow-fast ZB2-BY4903 ZB2-BY ZB2-BY2906 ZB2-BY Forward, slow Reverse, slow Vertical mounting 40 mm centres Horizontal mounting 30 mm centres ZB2-BY4963 ZB2-BY ZB2-BY2966 ZB2-BY Forward, fast Reverse, fast ZB2-BY4964 ZB2-BY ZB2-BY2967 ZB2-BY Forward, slow-fast Reverse, slow-fast ZB2-BY4965 ZB2-BY ZB2-BY2968 ZB2-BY Black symbol, white bacround Slew right, slow Slew left, slow ZB2-BY4919 ZB2-BY ZB2-BY2922 ZB2-BY Slew right, fast Slew left, fast ZB2-BY4920 ZB2-BY ZB2-BY29 ZB2-BY White symbol, black bacround Slew right, slow-fast Slew left, slow-fast ZB2-BY4921 ZB2-BY ZB2-BY29 ZB2-BY Slow Fast ZB2-BY49 ZB2-BY ZB2-BY49 ZB2-BY White symbol, red bacround Klaxon Start-Klaxon ZB2-BY4982 ZB2-BY ZB2-BY4985 ZB2-BY Start Stop ZB2-BY4980 ZB2-BY ZB2-BY2931 ZB2-BY Characteristics : pages 30076/2 and 30076/ _Ver6.00-EN.fm/20

20 Pendant control stations, for control or power circuits Legend plates 30 x 40 mm White Black Red Text Reference Weight Text Reference Weight Start functions : white characters on black bacround. Stop functions : white characters on red bacround. Blank Black or red ZB2-BY White or yellow ZB2-BY bacround bacround ZB2-BY2101 With standard French texts With standard English texts White Black Yellow For pushbuttons Marche ZB2-BY Start ZB2-BY Arrêt ZB2-BY Stop ZB2-BY ZB2-BY4101 Avant ZB2-BY Forward ZB2-BY Arrière ZB2-BY Reverse ZB2-BY Montée ZB2-BY Up ZB2-BY Descente ZB2-BY Down ZB2-BY Droite ZB2-BY Right ZB2-BY Gauche ZB2-BY Left ZB2-BY En service ZB2-BY On ZB2-BY Hors service ZB2-BY Off ZB2-BY Sous tension ZB2-BY Power on ZB2-BY Lent ZB2-BY Slow ZB2-BY Vite ZB2-BY Fast ZB2-BY Klaxon ZB2-BY For selector switches Arrêt-Marche ZB2-BY Hors-en ZB2-BY Off-On ZB2-BY With special texts (to be specified when ordering) 2 lines maximum, characters per line. White characters ZB2-BY Black characters ZB2-BY on black on white bacround bacround White characters ZB2-BY Black characters ZB2-BY on red on yellow bacround bac>round Characteristics : pages 30076/2 and 30076/4 Other versions Legend plates with texts in other languages. Please consult your Regional Sales Office _Ver6.00-EN.fm/21

21 Pendant control stations, for control or power circuits Twin legend plates for tower cranes White symbols on black bacround Function Symbol Reference Weight Function Symbol Reference Weight 40 mm operator centres (for enclosures 2 to 8-way and -way arranged in 2 rows) Hoist XAC-Y Long travel XAC-Y Raise Forward Lower Reverse Slew XAC-Y Trolley XAC-Y Right Forward Left Reverse 30 mm operator centres (for -way single row enclosures) Hoist XAC-Y Long travel XAC-Y Raise Forward Lower Reverse Slew XAC-Y Trolley XAC-Y Right Forward Left Reverse Characteristics : pages 30076/2 and 30076/ _Ver6.00-EN.fm/22

22 Dimensions Pendant control stations, for control or power circuits For control or power circuits Pendant control stations XAC-B/// (2 and 3-way) XAC-B/// (2 to -way in 1 row) XAC-B/// (-way in 2 rows) XAC-M/// (4 and 8-way in 1 row) ,5 85 d 200 b b b1 b d 76 83(1) c 76 83(1) c Protective cable sleeves Ø inner 7 9 Ø inner Ø inner (1) With mushroom head operator Number of ways (1 row) (2 row) b b c d Protective guards for base mounted units Lower support rings XAC-B982 XAC-B983 XAC-B971, B Characteristics : pages 30076/2 and 30076/4 : pages 30076/3 to 30076/ _Ver6.00-EN.fm/

23 Schemes - typical application examples Pendant control stations, for control or power circuits Control circuits For control of single-speed reversing motor Contact block XES-D81 For control of 2-speed reversing motor Contact block XES-D81 21 S1 S1 S2 22 S Ð KM2 A1 Ð KM1 A1 A2 A2 Ð KM1 A1 Ð KM A1 Ð KM2 A1 A2 A2 A2 KM : high speed contactor Power circuits For single-speed reversing motor. 2-phase switching Contact block XES-D91 Application example : Combined with 3-pole isolating block XAC-S399 or XAC-S3991, shown in the unoperated position (pendant station supplied ), fitted with key release latching mushroom head operator (ZA2-BS). L1 L2 L3 Ð S1 Ð S2 U L1 L2 L3 V W 43 Q Ð S1 Ð S2 U V W Characteristics : pages 30076/2 and 30076/4 : pages 30076/3 to 30076/ _Ver6.00-EN.fm/

24 Schemes - typical application examples Pendant control stations, for control or power circuits Power circuits (continued) For 2-speed motor (motors with separate windings only). 2-phase switching Contact block XES-D91 Application example : Combined with 3-pole isolating block XAC-S399 or XAC-S3991, shown in the unoperated position (pendant station supplied ), fitted with key release latching mushroom head operator (ZA2-BS). L1 L2 L3 L1 L2 L3 S S1 S S2 Y U1 U2 V1 V2 W1 W2 L1 L2 L3 1 Ð F1 2 L1 L2 L3 A S1 S2 U V W A Ð KM1 S1 S2 U V W Q Y U1 U2 V1 V2 W1 W2 For single-speed reversing motor. 3-phase switching, reversing by 2-phase inversion Contact block XES-D2201 Contact block XES-D21 with line contactor Y Y Characteristics : pages 30076/2 and 30076/4 : pages 30076/3 to 30076/ _Ver6.00-EN.fm/25

25 30076_Ver6.00-EN.fm/26

26 Order form (specimen suitable for photocopying) Pendant control stations, for control or power circuits Variable composition stations, pre-assembled Customer Company Order N Delivery date Sales office-subsidiary Co Order N Enter the order with XAC-B09 reference (for XAC-B enclosure) or with XAC-M09 reference (for XAC-M enclosure) Unit reference of empty enclosure, see p /7 to 30076/9 Number of identical stations Enclosure price (1) XAC way 2 row centres : 40 mm Legend plates Contact blocks Operating heads see pages 30076/20 to 30076/22 or pilot light bodies or pilot light heads see pages 30076/10 to 30076/ or blanking plugs see pages 30076/ to 30076/19 Reference Unit price Reference Unit price Reference Unit price Total price to 8-way centres : 40 mm Unit mounted in base of enclosure (if required) Pre-assembled Quantity of operating Additional cost XAC-9VA for X way single row centres : 30 mm Complementary accessories, see page 30076/19 (enter a cross in the appropriate box or boxes) Description Reference Unit price Adaptor for self-supporting cable type BBAP for use with cable entry sleeve Ø 10 to 22 mm XAC-B961 Lower support ring for 15 single row enclosures XAC-B971 Lower support ring for 16 2 row enclosures XAC-B972 Protective guard for 17 key release latching mushroom head pushbutton XAC-B982 Protective guard for 18 mushroom head pushbutton XAC-B983 Total price of assembled pendant station (1) Get the empty enclosure price _Ver6.00-EN.fm/27

Pendant control stations 6

Pendant control stations 6 Characteristics 6 Environment Conformity to standards IEC 97-5-1, EN 6097-5-1 Product certifications NEMKO. Special version: UL Listed A600-Q600, CSA A600-Q600 Protective treatment Standard version TH

More information

Pendant control stations 6

Pendant control stations 6 Characteristics 6 For control circuits Environment Conformity to standards EN/IEC 6097-5-1, CSA C22-2 n Product certifications XAC B Standard version: CSA 300 V type XAC M Standard version: CSA 300 V type

More information

Pendant control stations 6

Pendant control stations 6 Characteristics Pendant control stations For control circuits Environment Conformity to standards EN/IEC 0--, CSA C- n Product certiþ cations XAC B Standard version: CSA 00 V type XAC M Standard version:

More information

and signalling units Ø 22 1 Harmony XB7 Monolithic pushbuttons, switches and pilot lights

and signalling units Ø 22 1 Harmony XB7 Monolithic pushbuttons, switches and pilot lights Characteristics 1 Environment Protective treatment Standard version TH Ambient air temperature Storage C - 40 + 70 around the device Operation C - 25 + 70 for LED and neon bulb versions - 25 + 40 for incandescent

More information

Components for safety applications

Components for safety applications Metal, turret head, types CS-A, CS-C and CS-E Double insulated, turret head, types CS-PA, CS-TA and CS-TE Presentation Metal, types CS-A, CS-C, CS-E Switches with or without locking of the actuator Pages

More information

Characteristics 5 TeSys k contactors and reversing contactors

Characteristics 5 TeSys k contactors and reversing contactors 90 Characteristics contactors k contactors and reversing contactors Environment characteristics Conforming to standards IEC 60947, NF C 63-110, VDE 0660, BS 424 Product certifications LCp and LPp K06 to

More information

Control stations and enclosures 0

Control stations and enclosures 0 Characteristics Environment Conformity to standards IEC 947-5-1, EN 60 947-5-1, IEC 337-1, NF C 63-0, VDE 0660-200 Product certifications Standard version DEMK, NEMK, SÄHKÖTARKASTUSKESKUS, ASE Specia version

More information

TeSys contactors. TeSys D contactors. IEC/EN , IEC/EN , UL 508, CSA C22.2 n 14. Protection against direct fi nger contact IP 2X

TeSys contactors. TeSys D contactors. IEC/EN , IEC/EN , UL 508, CSA C22.2 n 14. Protection against direct fi nger contact IP 2X Characteristics Contactor type LC1 D09 D18 DT20 and DT25 Environment Rated insulation voltage (Ui) Conforming to IEC 097--1, overvoltage category III, degree of pollution: 3 Conforming to UL, CSA V 00

More information

LC2D09BL REVERSING CONTACTOR 575VAC 9A IEC

LC2D09BL REVERSING CONTACTOR 575VAC 9A IEC Product datasheet Characteristics LC2D09BL REVERSING CONTACTOR 575VAC 9A IEC Price* : 107.62 GBP Main Range Product name Product or component type Device short name Contactor application Utilisation category

More information

Modular equipment. Presentation, standards. Standard contactors TeSys GC

Modular equipment. Presentation, standards. Standard contactors TeSys GC Presentation, standards Standard contactors TeSys GC Presentation TeSys GC contactors are designed for use in modular panels and enclosures. These contactors feature: b Easy installation v quick clip-on

More information

LC1D25BL TeSys D contactor - 3P(3 NO) - AC-3 - <= 440 V 25 A - 24 V DC coil

LC1D25BL TeSys D contactor - 3P(3 NO) - AC-3 - <= 440 V 25 A - 24 V DC coil Product data sheet Characteristics LC1D25BL TeSys D contactor - 3P(3 NO) - AC-3 -

More information

3 - Protection components Circuit-breakers

3 - Protection components Circuit-breakers Contents - Protection components Circuit-breakers for the motor protection Selection guide..............................................page /2 Thermal-magnetic motor circuit-breakers Selection guide..............................................page

More information

Electromechanical pressure and vacuum switches 0

Electromechanical pressure and vacuum switches 0 30350-EN_Ver6..fm/ Presentation Electromechanical and vacuum switches 0 Nautilus For control circuits, type XML Pressure and vacuum switches type XML are switches for control circuits. They are used to

More information

LC2D09BD. Main. Device short name. Utilisation category. Poles description Pole contact composition

LC2D09BD. Main. Device short name. Utilisation category. Poles description Pole contact composition Product datasheet Characteristics Main Range Product name Product or component type Device short name Contactor application Utilisation category Device presentation Poles description Pole contact composition

More information

LC1D12BD TeSys D contactor - 3P(3 NO) - AC-3 - <= 440 V 12 A - 24 V DC coil

LC1D12BD TeSys D contactor - 3P(3 NO) - AC-3 - <= 440 V 12 A - 24 V DC coil Product data sheet Characteristics LC1D12BD TeSys D contactor - 3P(3 NO) - AC-3 -

More information

Protection components

Protection components Multifunction protection relays LT-P Environment Conforming to standards IEC 947-4-1, IEC 34-11, IEC 755, VDE 010, VDE 00. &Ãmarking Meets the essential requirements of the Low Voltage equipment (LV) &

More information

LC1D32ED TeSys D contactor - 3P(3 NO) - AC-3 - <= 440 V 32 A - 48 V DC coil

LC1D32ED TeSys D contactor - 3P(3 NO) - AC-3 - <= 440 V 32 A - 48 V DC coil Product data sheet Characteristics LC1D32ED TeSys D contactor - 3P(3 NO) - AC-3 -

More information

Complete units: Push-buttons ø 22mm

Complete units: Push-buttons ø 22mm Complete units: Push-buttons ø 22mm FLUSH SPRING RETURN - NON-ILLUMINATED Chrome Bezel Part Number Technical Info (p. 103) Black Bezel Part Number 11 Ø 29.9 20.1 19.6 With single position clip Red NC L21AA01-1E01

More information

Complete units: Mushroom heads ø 22mm

Complete units: Mushroom heads ø 22mm Complete units: Mushroom heads ø 22mm MAINTAINED - NON-ILLUMINATED Ø 40 MUSHROOM Push-pull to reset Technical Info (p. 103) Black Bezel Part Number 34.2 Ø 40 Red NC L22DD01-3E01 Red 2 NC L22DD01-3E02 Red

More information

RXG21BD interface plug-in relay - Zelio RXG - 2 C/O standard - 24V DC - 5A - with LTB

RXG21BD interface plug-in relay - Zelio RXG - 2 C/O standard - 24V DC - 5A - with LTB Characteristics interface plug-in relay - Zelio RXG - 2 C/O standard - 24V DC - 5A - with LTB Main Range of product Series name Product or component type Device short name Contacts type and composition

More information

Control Stations ø 22

Control Stations ø 22 Control Stations ø 22 CONTROL STATIONS - NON-ILLUMINATED Technical Info (p. 103) MUSHROOM HEAD Ø 40 - MAINTAINED Push-turn to reset Part Number M16/20 47.9 25.7 Ø 40 Red NC EMERGENCY STOP LBX10510 Red

More information

Operator Heads: ø 22mm

Operator Heads: ø 22mm Operator Heads: ø 22mm SPRING RETURN - NON-ILLUMINATED Technical Info (p. 103) FLUSH-FLUSH Twin touch Chrome Bezel Part Number Black Bezel Part Number 12.3 11 53.9 29.9 With International Symbols Green

More information

Complete units: Selector switches ø 22mm

Complete units: Selector switches ø 22mm Complete units: Selector switches ø 22mm SELECTOR SWITCHES - NON-ILLUMINATED Technical Info (p. 13) WITH KNOB 2 and 3 positions Chrome Bezel Part Number Black Bezel Part Number Ø 29.9 Maintained positions

More information

LR Position Switches TECHNICAL DATASHEET

LR Position Switches TECHNICAL DATASHEET TECHNICA DATASHEET Position Switches Technopolymer housing, one conduit entry Protection degree IP6 according to EN 69 contact blocks available actuators available M assembled connector versions Silver

More information

Position switches FM series

Position switches FM series B Position switches FM series Selection diagram 0 08 0 A A 0 A 0 external rubber gasket external rubber gasket external rubber gasket external rubber gasket 69 stainless steel round rod square rod fiber

More information

Motor starters. TeSys E. Designed for the essential

Motor starters. TeSys E. Designed for the essential Motor starters TeSys E Designed for the essential Designed for the essential Contents TeSys E contactors, 6 A to 300 A TeSys E thermal overload relays 0.1 A to 333 A TeSys E control relays 4 NO/NC contacts

More information

Operator Heads: ø 22mm

Operator Heads: ø 22mm Operator Heads: ø 22mm ONE-PIECE PILOT LIGHTS Technical Info (p. 103) SUPPLIED WITHOUT BULB Part Number L20SA40 14.3 44.1 Ø 29.8 Ø 20.2 Ø 22 Ø 29.5 1 to 6 6 Ribbed Lens Clear Smooth Lens With text or symbol

More information

FM series position switches

FM series position switches FM series position switches Selection diagram 0 08 0 A A 0 A 0 External rubber gasket External rubber gasket External rubber gasket External rubber gasket 0 69 Round rod, stainless steel Square rod Glass

More information

Local control stations for Zone 1 and Zone 21. Features. Description

Local control stations for Zone 1 and Zone 21. Features. Description Local control stations for Zone and Zone Local control stations for Zone and Zone Features The right size/material enclosure Optimum functionality thanks to the great variety of components Customised planning

More information

Safety switches with slotted hole lever

Safety switches with slotted hole lever Safety switches with slotted hole lever Selection diagram C1 C C C4 C5 Straight slotted hole lever Slotted hole lever at the left Slotted hole lever at the right (without bend) Slotted hole lever at the

More information

Catalog 200 Contactors up to 115 A Motor Starters up to 55 kw 03/2009

Catalog 200 Contactors up to 115 A Motor Starters up to 55 kw 03/2009 Catalog 00 Contactors up to 5 A Motor Starters up to 55 kw 03/009 Kraus & Naimer The development of the Blue Line rotary switch, contactor and motor starter product ranges is based on more than hundred

More information

Controls Contactors and Contactor Assemblies Special Applications

Controls Contactors and Contactor Assemblies Special Applications Controls Contactors and Contactor Assemblies Special Applications Price groups 1B, 1H /2 Introduction More information can be found on the Internet: see the opening information, page 13 - Contactors for

More information

Separate units: Blocks

Separate units: Blocks Separate units: Blocks LED BLOCKS Technical Info (p. 103) SCREW TERMINALS Part Number 3.8 LED 19.7 20.1 X1 X2 33EARL 9.9 19.7 21.5 18.2 12/24 V White Red Green Blue Yellow 33EAWL 33EARL 33EAGL 33EABL 33EAYL

More information

Components for safety applications Preventa safety modules

Components for safety applications Preventa safety modules Selection guide Applications Modules For Emergency Stop and limit switch monitoring (modules integrated in Micro PLCs) Conforming to standards Machine IEC 204-, EN 292, EN 48 assemblies EN 60204- Principles

More information

Industrial Controls. Catalog IC SIRIUS. Answers for industry.

Industrial Controls. Catalog IC SIRIUS. Answers for industry. Industrial Controls Catalog IC 10 2012 SIRIUS Answers for industry. Contactor Relays Siemens AG 2012 Overview Standards IEC 60947-1, EN 60947-1, IEC 60947--1, EN 60947--1 The 3TH42 and 3TH43 contactor

More information

Protection components

Protection components General Application LT3-Si thermistor protection units continuously monitor the temperature of the machines to be protected (motors, generators, etc.) by means of PTC thermistor probes embedded in the

More information

Utilization category DC-1 DC-3 DC-5 L/R 1 ms L/R 2 ms L/R 7.5 ms

Utilization category DC-1 DC-3 DC-5 L/R 1 ms L/R 2 ms L/R 7.5 ms controls IEC Technical data D.C. Power circuit switching Utilization category DC- DC- DC- L/R ms L/R ms L/R 7. ms + + + V A 6.0 6.0 6.0 8 V A 6.0 8.0.0 60 V A 6.0.0. V A 7.0. 0. 0 V A 0.8 0. V A 6.0 6.0

More information

ATS01N125FT soft starter for asynchronous motor - ATS01-25 A V KW

ATS01N125FT soft starter for asynchronous motor - ATS01-25 A V KW Characteristics soft starter for asynchronous motor - ATS01-25 A - 110..480V - 2.2..11 KW Main Range of product Altistart 01 Product or component type Product destination Product specific application Device

More information

ATS01N112FT soft starter for asynchronous motor - ATS01-12 A V KW

ATS01N112FT soft starter for asynchronous motor - ATS01-12 A V KW Characteristics soft starter for asynchronous motor - ATS01-12 A - 110..480V - 1.5..5.5 KW Main Range of product Altistart 01 Product or component type Product destination Product specific application

More information

TeSys circuit-breakers Thermal-magnetic motor circuit-breakers types GV2, GV3 and GV7

TeSys circuit-breakers Thermal-magnetic motor circuit-breakers types GV2, GV3 and GV7 Presentation Thermal-magnetic motor circuit-breakers types GV, GV and GV7 GV-ME, GV-P, GV-ME and GV7-R motor circuit-breakers are -pole thermal-magnetic circuit-breakers specifically designed for the control

More information

Control relays. K mini-control relays. 2 or 4 for CA2-K and CA3-K: 2 for CA4-K. Conforming to VDE 0110 group C V 750

Control relays. K mini-control relays. 2 or 4 for CA2-K and CA3-K: 2 for CA4-K. Conforming to VDE 0110 group C V 750 Characteristics Contact characteristics of mini-control relays and instantaneous contact blocks Number of contacts On CAp-K 4 On L-K 2 or 4 for C-K and CA3-K: 2 for CA4-K Rated operational voltage (Ue)

More information

Micro Contactors. Micro Contactor Relays 10. Micro Contactors 11. Micro Contactors With Solder Pins 12. Coil voltages 12. Micro Reversing Contactor 13

Micro Contactors. Micro Contactor Relays 10. Micro Contactors 11. Micro Contactors With Solder Pins 12. Coil voltages 12. Micro Reversing Contactor 13 Micro Contactor Relays 10 Micro Contactors 11 Micro Contactors With Solder Pins 12 Coil voltages 12 Micro Reversing Contactor 13 Technical Data 14 Dimensions 18 D946E 9 Micro Contactor Relays 4-pole AC

More information

RXG12BD interface plug-in relay - Zelio RXG - 1C/O standard - 24VDC-10A-with LTB and LED

RXG12BD interface plug-in relay - Zelio RXG - 1C/O standard - 24VDC-10A-with LTB and LED Characteristics interface plug-in relay - Zelio RXG - 1C/O standard - 24VDC-10A-with LTB and LED Product availability : Stock - Normally stocked in distribution facility Price* : 7.20 USD Main Range of

More information

Actuators Series 8602/3

Actuators Series 8602/3 > Large selection of actuators Pushbuttons Mushroom pushbuttons Rotary actuators Key-operated switches Mushroom stay-put buttons with key lock Mushroom stay-put buttons Twin pushbuttons Illuminated pushbuttons

More information

Mini Contactors. Mini Contactor Relays 4-pole 8 Auxiliary Contact Blocks. Interface Contactor Relays. Mini Contactors 10 Auxiliary Contact Blocks

Mini Contactors. Mini Contactor Relays 4-pole 8 Auxiliary Contact Blocks. Interface Contactor Relays. Mini Contactors 10 Auxiliary Contact Blocks Mini Contactors Mini Contactor Relays 4-pole 8 Auxiliary Contact Blocks Interface Contactor Relays Mini Contactors 10 Auxiliary Contact Blocks Mini Contactors With Fast On Tab Connectors 12 Mini Contactors

More information

Charlie. Pendant control station. Industrial lifting. Construction lifting. Stage technology. Industrial automation

Charlie. Pendant control station. Industrial lifting. Construction lifting. Stage technology. Industrial automation Charlie Pendant control station Charlie pendant station is a control device for all industrial machinery. It operates as an auxiliary controller of electrical motors through a power interface, such as

More information

ATS01N103FT soft starter for asynchronous motor - ATS01-3 A V KW

ATS01N103FT soft starter for asynchronous motor - ATS01-3 A V KW Characteristics soft starter for asynchronous motor - ATS01-3 A - 110..480V - 0.55..1.1 KW Main Range of product Altistart 01 Product or component type Product destination Product specific application

More information

For non-electrical quantities

For non-electrical quantities Controlgear 3UG3 monitoring relays 3RS17 interface converters N nsb0346h nsb0348h nsb0775h For electrical quantities For non-electrical quantities 3RS17 interface converter Selection and ordering data

More information

RE7RL13BU off-delay timing relay with control contact s - 24 V AC DC - 2OC

RE7RL13BU off-delay timing relay with control contact s - 24 V AC DC - 2OC Characteristics off-delay timing relay with control contact - 0.05..1 s - 24 V AC DC - 2OC Product availability : Stock - Normally stocked in distribution facility Price* : 189.00 USD Main Range of product

More information

RE7TP13BU adjustable on-delay timing relay s - 24 V AC DC - 2OC

RE7TP13BU adjustable on-delay timing relay s - 24 V AC DC - 2OC Characteristics adjustable on-delay timing relay - 0.05..1 s - 24 V AC DC - 2OC Price* : 189.00 USD Discontinued Main Range of product Product or component type Contacts type and composition Component

More information

AF AF V50/60HZ-DC Contactor. General Information. Ordering. Popular Downloads. Dimensions. Technical AF

AF AF V50/60HZ-DC Contactor. General Information. Ordering. Popular Downloads. Dimensions. Technical AF ABB AF12-30-01-14 250-500V50/60HZ-DC Contactor General Information Extended Product Type Product ID AF12-30-01-14 1SBL157001R1401 EAN 3471523110441 Catalog Description Long Description AF12-30-01-14 250-500V50/60HZ-DC

More information

Accessories. Accessories

Accessories. Accessories Series 61 16mm 22.5mm 21 x 21mm 21 x 27mm IP65 5 250V INDITOR PUSHUTTON E-STOP KEYLOK SELETOR hoose one component from each of the coloured sections to assemble a complete switch. For other options or

More information

Output of three-phase motors at 50 Hz and 400 V

Output of three-phase motors at 50 Hz and 400 V RT0, RH Coupling Relays (Interfaces) Description DC operation IEC 0 947 and EN 0 947 (VDE 00) The RT0 coupling relays for switching motors and RH for auxiliary circuits are laid out to the special requirements

More information

RE7CP13BU adjustable symmetrical flashing relay s - 24 V AC DC - 2OC

RE7CP13BU adjustable symmetrical flashing relay s - 24 V AC DC - 2OC Characteristics adjustable symmetrical flashing relay - 0.05..1 s - 24 V AC DC - 2OC Price* : 202.00 USD Discontinued Main Range of product Product or component type Contacts type and composition Component

More information

RE7MY13MW time delay relay 8 functions s V AC DC - 2OC

RE7MY13MW time delay relay 8 functions s V AC DC - 2OC Characteristics time delay relay 8 functions - 0.05..1 s - 240 V AC DC - 2OC Main Range of product Product or component type Contacts type and composition Component name Time delay type Time delay range

More information

Increased safety - Group IIC XAWP series. Glass-reinforced polyester (GRP) -20 C C INERIS03ATEX0122X

Increased safety - Group IIC XAWP series. Glass-reinforced polyester (GRP) -20 C C INERIS03ATEX0122X Pendant stations ncreased safety - Group C XAWP series The pendant stations XAWP are suitable for all types of industry and primarily used on overhead cranes, cranes. They are available with 2, 4, 6 or

More information

Datasheet - PROTECT-IE-02

Datasheet - PROTECT-IE-02 Print - Create PDF - Create EXCEL file 20.04.2011-18:28:57h Datasheet - PROTECT-IE-02 Input expander / PROTECT-IE Input expander Input for up to 4 sensors per interface e.g.: magnetic safety switches type

More information

NS..S contactor relays - with spring terminals AC operated

NS..S contactor relays - with spring terminals AC operated NS..S contactor relays - with spring terminals AC operated NSES 1SBC101015F00 Description NS..S contactor relays are used for switching auxiliary and control circuits. These contactor relays are designed

More information

EAO Product Information. Series 84

EAO Product Information. Series 84 EAO Product Information Series Switches and Indicators Switches and Indicators Index Series Description Page 539 Product Assembly Page 540 Mounting Instruction Page 541 Product Range - pushbuttons for

More information

ATSU01N232LT soft starter for asynchronous motor - ATSU01-32 A V KW

ATSU01N232LT soft starter for asynchronous motor - ATSU01-32 A V KW Characteristics soft starter for asynchronous motor - ATSU01-32 A - 200..480V - 7.5..15 KW Main Range of product Product or component type Product destination Product specific application Device short

More information

Electronic timer CT-SDS.22 Star-delta change-over with 2 n/o contacts Data sheet

Electronic timer CT-SDS.22 Star-delta change-over with 2 n/o contacts Data sheet CDC 0 F0t07 Features Rated control supply voltage -8 V DC, -0 V AC Single-function timer with star-delta change-over One device includes 7 time ranges (0.0 s - 0 min) n/o contacts LEDs for status indication

More information

SIRCO M UL98 Load break switches standards UL and CSA 30 to 100 A

SIRCO M UL98 Load break switches standards UL and CSA 30 to 100 A The solution for Load break switches > Power distribution. sircm_100_a_1_cat Rotary switch SIRCO M 3 x 100 A Strong points > Total integration. > Wide range of accessories. > Upgradeability. > Compliance

More information

Control module CP-A CM

Control module CP-A CM 2CDC 271 002 F0t05 Features Pluggable onto redundancy unit CP A RU Threshold values adjustable (14 28 V) One relay output per monitored input / channel Approvals H UL 508, CAN/CSA C22.2 No.14 H UL 60950,

More information

ATSU01N222LT soft starter for asynchronous motor - ATSU01-22 A V KW

ATSU01N222LT soft starter for asynchronous motor - ATSU01-22 A V KW Characteristics soft starter for asynchronous motor - ATSU01-22 A - 200..480 V - 4..11 KW Price* : 195.00 GBP Main Range of product Product or component type Product destination Product specific application

More information

PUSHBUTTON SWITCH / SELECTOR SWITCH / ILLUMINATED PUSHBUTTON SWITCH PSA, LPSA TYPE

PUSHBUTTON SWITCH / SELECTOR SWITCH / ILLUMINATED PUSHBUTTON SWITCH PSA, LPSA TYPE PUSHBUTTON SWITCH / SEECTOR SWITCH / IUMINATED PUSHBUTTON SWITCH PSA, PSA TYPE FEATURES 1 3 The PSA and SPSA types are oil-proof. The enclosure rating is IP65 (water-jet-proof type), covering wide applications.

More information

Detecting Devices. 8/2 Introduction

Detecting Devices. 8/2 Introduction Detecting Devices /2 Introduction /4 General data / 3SE5, plastic enclosures /16 3SE2, plastic enclosures /22 3SE5, metal enclosures /30 3SE2, metal enclosures /39 3SE3, metal enclosures Compact design

More information

DISCONNECT SWITCHES. UL Listed CSA Certified

DISCONNECT SWITCHES. UL Listed CSA Certified POWER & ACTUATION ENCLOSED DISCONNECT SWITCHES When you need an at-motor non-fused disconnect switch with superior performance, look to c3controls. Our Series E2 Enclosed Disconnects feature 3- and 4-Pole

More information

Datasheet - ZQ N

Datasheet - ZQ N 20.07.2016-17:41:15h Datasheet - ZQ 900-13N Pull-wire emergency stop switches / ZQ 900 Preferred typ Metal enclosure one-side operation / wire up to 75 m long Release push button Position indicator Robust

More information

SIRCO M UL 98 Load break switches standards UL and CSA from 30 to 100 A

SIRCO M UL 98 Load break switches standards UL and CSA from 30 to 100 A Load break switches standards UL and CSA The solution for Load break switches sircm_1_a_1_cat > Power distribution Strong points Function Rotary switch SRCO M 3 x 1 A SRCO M load break switches are compact

More information

isw switches Control Local control IEC/EN , isw switch with indicator light. IEC/EN , isw switch without indicator light.

isw switches Control Local control IEC/EN , isw switch with indicator light. IEC/EN , isw switch without indicator light. isw switches DB88 PB0566-40 Position contact indication b Suitable for industrial isolation according to IEC/EN 60947-3 standard. b The presence of the green strip guarantees physical opening of the contacts

More information

Electronic timer CT-SDS.22

Electronic timer CT-SDS.22 CDC 0 F0t07 Features Rated control supply voltage 8 V DC, 0 V AC Single function timer with star delta change over One device includes 7 time ranges (0.0 s 0 min) n/o contacts LEDs for status indication

More information

General data. 13/20 Siemens IC Overview Front plate mounting

General data. 13/20 Siemens IC Overview Front plate mounting General data Overview Front plate mounting D C B E A F D NSD0_00029b B C A A B C D E F Actuator Front plate Holder Contact block Lampholder Support element For actuators see page /25 to /62. For contact

More information

Type: DILEM 10(220V50HZ,240V60HZ) Article No.:

Type: DILEM 10(220V50HZ,240V60HZ) Article No.: Type: DILEM 10(220V50HZ,240V60HZ) Article No.: 051785 Ordering information Actuating voltage Description Connection technique 380 V 400 V I e A 8.8 Max. rating for three phase motors, 50 AC 3 220 V 230

More information

Specifications. Safety Ratings. Standards. Safety Classification

Specifications. Safety Ratings. Standards. Safety Classification General 1-2-Opto-electronics Safety Switches 4-Emergency Logic Power The Lifeline 4 cable/push button operated system can be installed along or around awkward machinery such as conveyors and provide a

More information

Type CP-S, CP-C & CP-A Switch mode

Type CP-S, CP-C & CP-A Switch mode Switch mode power CP-S, CP-C & CP-A Switch mode Characteristics CP-S and CP-C range Output current 5 A, 10 A and 20 A Integrated power reserve of up to 50 % 5 A and 10 A devices with pluggable connecting

More information

3RF A A 0 2. Switching function. Control voltage Operating voltage with heat sink 10 = 10.5 A. A = Zero-point switching

3RF A A 0 2. Switching function. Control voltage Operating voltage with heat sink 10 = 10.5 A. A = Zero-point switching Main Characteristics: Zero-point switching LED display Various connection technologies Plug-in control terminal Degree of protection IP 2 Insulated mounting foot Standards / Approvals: DIN EN 697--3 UL

More information

Electronic timer CT-SDD.22

Electronic timer CT-SDD.22 CDC 099 F0t0 a Rotary switch for the preselection of the time range b Potentiometer with direct reading scale for the fine adjustment of the time delay c U: green LED V control supply voltage applied W

More information

Description Basic devices with positive operation contacts. Standards IEC/EN 60947, EN , VDE 0660, UL, CSA

Description Basic devices with positive operation contacts. Standards IEC/EN 60947, EN , VDE 0660, UL, CSA Contactor relay, 2N/O+2N/C, AC Part no. DILA-22(24V60HZ) Catalog No. 276390 Eaton Catalog No. XTRE10B22B6 Delivery program Product range DILA relays Application Contactor relays Description Basic devices

More information

Bulletin 100S-C/104S-C Safety Contactors. Bulletin 700S-CF Safety Control Relays. Table of Contents. Selection Guide

Bulletin 100S-C/104S-C Safety Contactors. Bulletin 700S-CF Safety Control Relays. Table of Contents. Selection Guide Bulletin S-C/S-C Safety Contactors Bulletin 7S-CF Safety Control Relays Selection Guide Table of Contents Description Page Bulletin S-C/S-C Safety Contactors Product Selection.................................

More information

Type: DILEM 10 G(24VDC) Article No.:

Type: DILEM 10 G(24VDC) Article No.: Type: DILEM 10 G(24VDC) Article No.: 010213 Ordering information Description Connection technique Rated operational current AC 3 380 V 400 V I e A 9 Max. rating for three phase motors, 50 60 Hz AC 3 220

More information

Solid-State Soft Starters

Solid-State Soft Starters Selection and ordering data Rated operational voltage U e V Soft starters for three-phase asynchronous motors 3RW30 25-1B14 3RW30 35-1B14 t ambient temperature 40 C Size Order No. Price Weight Pack. Rated

More information

Instructions Contact numbers to EN Coil terminal markings to EN Integrated diode-resistor combination Coil rating 2.

Instructions Contact numbers to EN Coil terminal markings to EN Integrated diode-resistor combination Coil rating 2. Delivery program Contactor relay, 2N/O+2N/C, DC current Part no. DILER-22-G(24VDC) Catalog No. 010042 Eaton Catalog No. XTRM10A22TD EL-Nummer 4130354 (Norway) Product range DILER Mini-contactors Application

More information

IGS IGS-M-EL-22(1) Contactors APPROVED. Iranian Gas Standards

IGS IGS-M-EL-22(1) Contactors APPROVED. Iranian Gas Standards APPROVED IGS Iranian Gas Standards Contactors. Fax:(9821)-8131-5679 --. /012 34-52673892 :;395- 8? /@A7 B;CD /E FGH 34-52673892I2

More information

Snap Action Switches Technical Guide

Snap Action Switches Technical Guide These basic principles apply to all our precision switches. The specific characteristics of each model are given in more detail in the relevant production sections. Switch construction Single-pole changeover

More information

Electronic timer CT-TGD.22

Electronic timer CT-TGD.22 2CDC 251 097 F0t06 a Rotary switch for the preselection of the time range of the ON time b Potentiometer with direct reading scale for the fine adjustment of the ON time c Rotary switch for the preselection

More information

Table of Contents. 22mm Push Buttons. 30mm Metal Push Buttons. 22mm Plastic Enclosures, Control Boxes & Installation Instructions 30-35

Table of Contents. 22mm Push Buttons. 30mm Metal Push Buttons. 22mm Plastic Enclosures, Control Boxes & Installation Instructions 30-35 Altech Corporation Since 1984, Altech Corporation has grown to become a leading supplier of automation and industrial control components. Headquartered in Flemington, NJ, Altech has an experienced staff

More information

References 1 for asynchronous motors 1

References 1 for asynchronous motors 1 References 1 DF56902 DF5690 DF56901 ATS 01N10FT ATS 01N212QN ATS 01N20LY for 0.7 to kw motors power Nominal current Reference (2) Weight Single phase -phase 20 V 210 V 20 V 20 V 400 V 460 V kw HP kw HP

More information

HMI Components. Series. Raised design PCB (with adaptor) Machinery and Automation. Indicator Illuminated pushbutton

HMI Components. Series. Raised design PCB (with adaptor) Machinery and Automation. Indicator Illuminated pushbutton Edition 10/2016 HMI Components 41 Series Characteristics The rectangular design of the Series 41 (18 x 24 mm) makes it especially suited: Raised design PCB (with adaptor) Functions The Series 41 incorporates

More information

Approved Standards. Ordering Information. Mini Contactor Relays 4-pole J7KNA-AR. Model Number Legend. Main contactor. Accessories

Approved Standards. Ordering Information. Mini Contactor Relays 4-pole J7KNA-AR. Model Number Legend. Main contactor. Accessories Mini Contactor Relays 4-pole J7KN-R ) Main contactor C & DC operated 4-, 6- and 8-pole versions in different configurations Mirror contacts Screw fixing and snap fitting (35 mm DIN rail) Rated current

More information

Wireless and batteryless pushbuttons

Wireless and batteryless pushbuttons Wireless and batteryless pushbuttons Harmony XBR Catalogue April 0 This document provided by Barr-Thorp Electric Co., Inc. 00-- This document provided by Barr-Thorp Electric Co., Inc. 00-- AR00-EN.indd

More information

Technical data. Contact material: with double break or 2 NC contacts Switching system: A IEC snap action with positive break NC contacts

Technical data. Contact material: with double break or 2 NC contacts Switching system: A IEC snap action with positive break NC contacts Emergency pull-wire switches ZS 71... NA Technical data Contact variations * 63 mm for version 200 N pre-tensioning force To EN 418/IEC 60947-5-5 Metal enclosure 2 contacts Integrated emergency-stop button

More information

HARAX. Contents Technical characteristics circular connector with HARAX rapid termination 50.02

HARAX. Contents Technical characteristics circular connector with HARAX rapid termination 50.02 Contents Page Technical characteristics circular connector with rapid termination 50.02 Circular connector M8/M12 with rapid termination... 50.05 Han M12 panel feed-through... 50.08 Han M12 pcb adapter...

More information

Control and signalling units Ø 16

Control and signalling units Ø 16 References Pushbutton caps - unmarked (Sold in lots of 10) Application Colour Unit reference Weight Head Head Head Illuminated White ZB6-YDW1 ZB6-YCW1 ZB6-YAW1 0.001 with flush push Green ZB6-YDW3 ZB6-YCW3

More information

The CWC0 compact contactors are offered as a complete solution for switching and controlling motors.

The CWC0 compact contactors are offered as a complete solution for switching and controlling motors. Compact Contactors The CWC compact contactors are offered as a complete solution for switching and controlling motors. Main Features Contactors with screw s for C-3 operation up to Contactors with spring

More information

Model Number Structure. Ordering Information. Solid-state Power OFF-delay Timer H3DE-H. Model Number Legend. List of Models

Model Number Structure. Ordering Information. Solid-state Power OFF-delay Timer H3DE-H. Model Number Legend. List of Models Solid-state Power OFF-delay Timer H3DE-H Timers Two delay-time models available. 0.1 to 12 seconds (S Series) 1 to 120 seconds (L Series) Covers wide range of supply voltage. Model Number Structure Model

More information

ATS01N222LU soft starter for asynchronous motor - ATS01-22 A V KW

ATS01N222LU soft starter for asynchronous motor - ATS01-22 A V KW Characteristics soft starter for asynchronous motor - ATS01-22 A - 200..240 V - 4..5.5 KW Main Range of product Altistart 01 Product or component type Product destination Product specific application Device

More information

XT IEC Power Control Miniature Controls

XT IEC Power Control Miniature Controls Product Family Overview May 07 Contents Description Page Selection................ Product Selection.......... Non-reversing Mini Contactors......... Reversing Mini Contactors............. Star-Delta (Wye-Delta)

More information

Auxiliary Contact (10 600V) Auxiliary Contact (10 5V DC)

Auxiliary Contact (10 600V) Auxiliary Contact (10 5V DC) Bulletin C,, C Accessories Accessories Auxiliary Contacts Contactors are supplied with one normally open and one normally closed auxiliary contact (A rating) as standard. Additional auxiliary contacts,

More information