ECO B THE BEST LIGHTING SOLUTION FOR HUMANS, THE ENVIRONMENT AND ECONOMIC EFFICIENCY

Transcription

1 ECO B

2 ECO B THE BEST LIGHTING SOLUTION FOR HUMANS, THE ENVIRONMENT AND ECONOMIC EFFICIENCY ECO B s settng new standards for energy-effcent and ergonomc lghtng solutons n the offce. Due to the mpressve effcency up to 157 lm/w when combned wth the applcaton-optmsed SENSONIC EDR lght control system, resources are conserved and ergonomc workplace lghtng s guaranteed at the same tme. The patented lght control system regulates drect and ndrect lght extracton n an asynchronous manner, thereby ncreasng effcency n applcaton further by up to 35 %. 3

3 INSPIRATION RESOURCES MUST BE USED SUSTAINABLY. THIS APPLIES TO BOTH ECOLOGICAL PRINCIPLES AND TO HUMAN WORK PERFORMANCE AT THE SAME TIME. The most envronmentally-frendly and most economcal energy s energy whch s not consumed. Smart technologes help us to conserve resources and provde us wth effectve support n usng them. A workng envronment whch s optmsed for the user promotes wellbeng and performance. Flckerng LEDs create annoyng strobe effects and can have an adverse mpact on our wellbeng dependng on how frequently such effects occur. 4 5

4 CONCEPT OUR LIGHTING SOLUTIONS SHOULD OFFER EFFECTIVE ADDED VALUE FOR HUMANS AND THE ENVIRONMENT IN EVERY RESPECT A senst ve lght cont rol syst em, whc h t he user bare ly not ces als r e t a m y t l a u q H g h- m an sh p o rk w d n a Lam p base whc h s as fl at as p o ssble 6 te chno lo gy D E L t ar he t of te ta S fo r t he be st po ssble ef f c en cy Tm eless desgn lang uag e ly n o t h g re c t l d n eeded n I o s l s a t n e wh Homoge neously lt llumnated surface Pre c se e ct on pre se n c e d e t ht g l e e e r-fr k c l F l are g h g h w t h h s n abl e t F u s s h c h w n o s s suppre o f f c e e h t n f o r use 7

5 PRESENTATION ECO B OFFERS THE PERFECT COMBINATION OF AESTHETICS AND ULTRA-MODERN LIGHTING TECHNOLOGY 8 9

6 APPLICATION OUR PRODUCTS PROVIDE MAXIMUM COMFORT IN THE OFFICE AND IMPROVE THE ENERGY FOOTPRINT TAMEDIA NEUBAU WERD Locaton of project: Zurch, Swtzerland Lghtng concept: EBP Swtzerland AG, Zurch Photography: Alexander Gempeler, Berne

7 SWISSCOM BUSINESSPARK Locaton of project: Ittgen, Swtzerland Lghtng concept: EBP Swtzerland AG, Zurch Photography: Alexander Gempeler, Berne 12 13

8 FEATURES & BENEFITS MAXIMUM EFFICIENCY Wth up to 157 lm/w, the MINERGIE-certfed ECO B offce floor lamp s one of the most energy-effcent workplace lghtng products avalable on the market. Wth a net lumnous flux of over lumen, two- or four-person workstatons can be llumnated, wth the maxmum connected wattage requred amountng to 82.5 W. ECO B s also avalable as a varant wth just one lght feld for use wth sngle-person desks. SENSONIC LIGHT CONTROL SYSTEM If t s used neffcently, even the most effcent technology only offers lmted added value. Ths s precsely why the ECO B floor lamp s equpped wth the presence and ambent lght-dependent SEN- SONIC control system, whch provdes optmum lght condtons n the room n a fully automatc manner. The requred lumnous ntensty s contnuously adjusted to the avalable ambent lght. The adjustable presence sensor detects even the smallest of movements n the detecton range, ensurng that the lghtng control system s optmsed for the user. In addton to the standard functon, the control system can also be operated n sem-automatc mode. In sem-automatc mode, the floor lamp does not swtch on autonomously; rather, t has to be delberately swtched on by the user. Ths prevents the lamp from swtchng on automatcally f someone only enters a room for a short whle, and also saves energy lx lx 0.8m 0.8m 0.8m lx Lamp heght: 2035 mm 14 15

9 EDR (ECONOMICAL DAYLIGHT REGULATION) AN UP TO 35% EXTRA EFFICIENCY INCREASE DUE TO ASYNCHRONOUS REGULATION In practce, artfcal lght s normally used to supplement the avalable daylght. Ths s precsely why, most of the tme they are used, daylght-regulated floor lamps are only operated at a fracton of ther maxmum lght output. Whle the ndrect lght does ndeed have a postve mpact on the way the room s perceved, at the same tme t s extremely neffcent for achevng the llumnance requred n the offce. Power consumpton n % COMPARISON OF POWER CONSUMPTION: EDR / LINEAR LIGHT REGULATION 0 The lumnous ntensty emtted by a lght source decreases proportonally to the covered dstance at a factor of x 2. The celng s degree of reflecton nfluences how much lght s transferred onto the work surface from the ndrect lghtng. 0 0 Lght output n % 0 Lnear regulaton Asynchronous regulaton 50 ENERGY SAVINGS AND EFFICIENCY INCREASE DUE TO THE EDR FUNCTION 50 As the ambent lght ncreases, EDR decreases the ndrect lght frst of all. The drect lght s only regulated afterwards. Due to ths asynchronous lght regulaton, the spatal effect s supported at the same tme, achevng up to 35 % better effcency than a lght control system wth synchronous regulaton. Energy savngs n W Lght output n % Effcency ncrease n % Effcency ncrease Energy savngs 0% 50% 8% LILO MODE (LIMITED INDIRECT LIGHT OUTPUT) 0% 0% 20% In room condtons whch are not deal due to poorly reflectng celngs or tall rooms, for example, the control system can be operated n the Lmted Indrect Lght Output mode. Durng ths process, the ndrect lght s lmted to max lm, whle the connected wattage s reduced from 82.5 W to max. 67 W.* * Values for the two-person and four-person desk lghtng soluton 16 17

10 UV-stable PMMA cover UV-stable PMMA cover Mountng plate PIR-Sensor Swtch OUTSTANDING TECHNOLOGY FOR MAXIMUM ERGONOMICS Applcaton-optmsed llumnaton s counted among the most mportant prerequstes for guaranteeng ergonomc workng. Ths s why the ECO B seres of floor lamps was consstently desgned to sut the needs of users. The lght s regulated across the entre dmmng range from 0 % to 0.1 % wthout any flckerng, whereby the ndvdual dmmng steps are unnotceable. Due to the combnaton of a mxng chamber reflector, dffusng flm and an LDP longtudnal prsm cover n the drect lght, homogeneous llumnaton of the lght feld and glare suppresson whch s suted to computer work are acheved at the same tme. Drect lght LED panel Mxng chamber reflector Dffusng flm LDP longtudnal prsm cover 18 19

11 CONTROL SYSTEM OPTIMISED TO THE USER The best floor lamp s one that the user barely notces s there. A sudden drop n llumnance s generally perceved as very annoyng. If a lghtng control system s not optmsed to the needs of users, n many cases the lumnous ntensty s ncreased manually, so that the desred llumnance does not drop below a certan level. Manual nterventons such as these can mean that you mss out on the benefts of daylght control, snce your workplace s constantly llumnated. SENSONIC EDR s programmed so that regulaton s barely notced and, at the same tme, the desred llumnance s kept constant. If the level of ambent lght drops suddenly, SENSONIC EDR adjusts the lumnous ntensty mmedately to guarantee the rght level of brghtness wthout any notceable nterrupton. If the lght only changes slghtly, the control system reacts more slowly to the lght stuaton, so the user s less rrtated by notceable changes n brghtness n the lamp head s lght feld. The control system thus reacts to changes n lght condtons n a way smlar to most users: ntervene as lttle as possble, but ntervene mmedately f necessary. When needed, a swtch on the lamp also allows the user to adjust the lght control system manually at any tme

12 SIMPLE CONFIGURATION AND OPERATION To enable smple confguraton, for the ECO B and SENSONIC EDR a hgh degree of mportance was attached to uncomplcated and ntutve operaton. The lamp can be swtched on and off and dmmed usng a sngle swtch. As soon as the lamp s dmmed, the electroncs system automatcally saves the new llumnance as a target value, and then contnuously adjusts the lumnous ntensty to the avalable ambent lght. The shut-off tme can be set ndvdually between 2 and 30 mnutes usng a control knob. SPREAD NETWORKED SWARM Several ECO B lamps can be controlled as a swarm wth the optonal Sensonc SPREAD add-on module. If only a sngle desk s occuped n a large room, an unpleasant atmosphere n the room s prevented. All of the presence-detectng lamps regulate ther lumnous power at the defned target value. Addtonally, all of the lamps located wthn a defned operatng radus of the master lamp help to acheve the spatal effect by operatng ther ndrect lght at 30% of the maxmum lght output. To enable smplfed algnment of the moton sensor, there s an Area Test mode avalable to the user whch can also be actvated usng the control knob. Control swtch Movement sensor On/Off button Lght sensor 22 23

13 REMOTE & SPREAD CONTROL APP All of the SPREAD parameters can be convenently programmed usng the OS app avalable for Phone. When used n combnaton wth the SPREAD module, the app also enables convenent operaton of each ECO B lamp usng a smartphone SIMPLE DESIGN AND HIGH-QUALITY MATERIALS Durng the ECO B desgn process, specal emphass was placed on a smple and tmeless desgn language. Due to ts unobtrusve appearance, ECO B can be perfectly ntegrated nto any modern work area. In addton to the standard verson made of chemcally matted and transparently anodsed alumnum, project-specfc enamels, coloured anodsaton and chrome platng are also possble

14 TABLE ADAPTER As well as the verson wth the unobtrusve stand base, ECO B can also be ordered wth a unversal table adapter and a vertcal tube n the sutable length. When used n combnaton wth the ECO B one-person desk lghtng soluton, ergonomc solutons can therefore also be created for use wth heght-adjustable tables. What s more, table adapters are also avalable for the USM-tables. We are also happy to offer specal desgns upon request

15 MODEL OVERVIEW MODELS VERSIONS MODELS VARIANTS Types of lumnares Page Lumnare for 1 workplace left Lumnare for 1 workplace left Lumnare for 1 workplace left Lumnare for 1 workplace left Lumnare for 1 workplace rght Lumnare for 1 workplace rght Lumnare for 1 workplace rght Lumnare for 1 workplace rght Lumnare for 2 workplaces Lumnare for 2 workplaces Lumnare for 2 workplaces Lumnare for 2 workplaces Lumnare for 4 workplaces Lumnare for 4 workplaces Lumnare for 4 workplaces Lumnare for 4 workplaces Lamp heght 1870mm 1870mm 2035mm 2035mm 1870mm 1870mm 2035mm 2035mm 1870mm 1870mm 2035mm 2035mm 1870mm 1870mm 2035mm 2035mm Swtch poston Lamp head Lamp head & Stand tube Lamp head Lamp head & Stand tube Lamp head Lamp head & Stand tube Lamp head Lamp head & Stand tube Lamp head Lamp head & Stand tube Lamp head Lamp head & Stand tube Lamp head Lamp head & Stand tube Lamp head Lamp head & Stand tube 28 29

16 ECO B LUMINAIRE FOR 1 WORKPLACE DESIGNS Lamp head wth nclne levellng and alumnum vertcal tube measurng 34 mm n dameter, chemcally matted and transparently anodsed. Form-locked LDP nlays wth dffusng flm for hgh glare suppresson and homogeneous lght dstrbuton on the fnsh. Protecton of the ndrect lght LED panels usng a transparent and UV-stable PMMA cover. Halogen-free nternal wrng. Stand base made of slver steel, powder-coated wth 6 base pads. Supply lne black, length = 2700 mm wth a lamp heght of 2035 mm, or 2850 mm wth a lamp heght of 1870 mm. Cable outlet laterally above the base plate. Dmmng range from 0% to approx. 0.1%. Flcker-free and slent analogue dmmng n a range from 0% to 5%. Vsually unnotceable PWM dmmng from 5% at approx. 1 Hz; can also be deactvated upon request. Presence-dependent Sensonc EDR daylght control wth asynchronous drect / ndrect lght regulaton. Item no. Heght Swtch P CRI Nd N Φ Ng Ԑ Ng L1X 25Y5.C 1870 mm Lamp head 75.1 W 80 ( 84) 1272 lm (12%) 9326 lm (88%) 598 lm (0%) 141 lm/w L1X 26Y5.C 1870 mm Lamp head 75.1 W 80 ( 84) 1272 lm (12%) 9326 lm (88%) 598 lm (0%) 141 lm/w & Stand tube L1X 65Y5.C 2035 mm Lamp head 75.1 W 8 0 ( 8 4) 1272 lm (12%) 9326 lm (88%) 598 lm (0%) 141 lm/w L1X 66Y5.C 2035 mm Lamp head & Stand tube DESIGN OPTIONS 75.1 W 80 ( 84) 1272 lm (12%) 9326 lm (88%) 598 lm (0%) 141 lm/w Sensonc EDR 1 LED swtch for lght control. 1 control knob for the shut-off tme (2 30 mn.) on the top; can be used as a swtch for the area test (presence detector algnment) at the same tme. Adjustable presence detector. Ambent lght-dependent, asynchronous lght regulaton wth up to 35% energy savngs compared to synchronous lght regulaton. Default settng Auto On / Auto Off. On / Auto Off can be manually adjusted for addtonal energy savngs. LILO (Lmted Indrect Lght Output) mode to reduce the ndrect lght to 75% (7070 lm) can be adjusted at a 8345 lm lamp lumnous flux and a reduced lamp connected wattage of 59 W. Optonal Sensonc SPREAD upgrade kt Can be classfed nto up to four lamp groups, whch communcate wrelessly and thus ensure a pleasant lghtng stuaton wth a flud transton from brght to dark. Drect control va the Phone app. (See the operatng nstructons for a detaled descrpton.) Installaton type X Left L*4 ****.C Floor Lumnare left Rght L*5 ****.C Floor Lumnare rght Connector type Y Schuko T L** **2*.C L** **1*.C Swtch poston on the Stand tube LED SENSONIC EDR HALOGEN IP20 EN Left Rght Left Rght lx 0.8m 300 lx lx 0.8m 300 lx cd/klm

17 ECO B LUMINAIRE FOR 2 WORKPLACES DESIGNS Lamp head wth nclne levellng and alumnum vertcal tube measurng 34 mm n dameter, chemcally matted and transparently anodsed. Form-locked LDP nlays wth dffusng flm for hgh glare suppresson and homogeneous lght dstrbuton on the fnsh. Protecton of the ndrect lght LED panels usng a transparent and UV-stable PMMA cover. Halogen-free nternal wrng. Stand base made of slver steel, powder-coated wth 6 base pads. Supply lne black, length = 2700 mm wth a lamp heght of 2035 mm, or 2850 mm wth a lamp heght of 1870 mm. Cable outlet laterally above the base plate. Dmmng range from 0% to approx. 0.1%. Flcker-free and slent analogue dmmng n a range from 0% to 5%. Vsually unnotceable PWM dmmng from 5% at approx. 1 Hz; can also be deactvated upon request. Presence-dependent Sensonc EDR daylght control wth asynchronous drect / ndrect lght regulaton. Item no. Heght Swtch P CRI Nd N Φ Ng Ԑ Ng L22 25Y5.C 1870 mm Lamp head 82.5 W 80 ( 84) 2640 lm (20%) 3 lm (80%) lm (0%) 157 lm/w L22 26Y5.C 1870 mm Lamp head 82.5 W 80 ( 84) 2640 lm (20%) 3 lm (80%) lm (0%) 157 lm/w & Stand tube L22 65Y5.C 2035 mm Lamp head 82.5 W 8 0 ( 8 4) 2640 lm (20%) 3 lm (80%) lm (0%) 157 lm/w L22 66Y5.C 2035 mm Lamp head & Stand tube DESIGN OPTIONS 82.5 W 80 ( 84) 2640 lm (20%) 3 lm (80%) lm (0%) 157 lm/w Sensonc EDR 1 LED swtch for lght control. 1 control knob for the shut-off tme (2 30 mn.) on the top; can be used as a swtch for the area test (presence detector algnment) at the same tme. Adjustable presence detector. Ambent lght-dependent, asynchronous lght regulaton wth up to 35% energy savngs compared to synchronous lght regulaton. Default settng Auto On / Auto Off. On / Auto Off can be manually adjusted for addtonal energy savngs. LILO (Lmted Indrect Lght Output) mode to reduce the ndrect lght to 75% (7750 lm) can be adjusted at a 390 lm lamp lumnous flux and a reduced lamp connected wattage of 67 W. Connector type Y Schuko T L** **2*.C L** **1*.C Swtch poston on the Stand tube Optonal Sensonc SPREAD upgrade kt Can be classfed nto up to four lamp groups, whch communcate wrelessly and thus ensure a pleasant lghtng stuaton wth a flud transton from brght to dark. Drect control va the Phone app. (See the operatng nstructons for a detaled descrpton.) LED SENSONIC EDR HALOGEN IP20 EN lx 0.8m lx 0.8m cd/klm

18 ECO B LUMINAIRE FOR 4 WORKPLACES DESIGNS Lamp head wth nclne levellng and alumnum vertcal tube measurng 34 mm n dameter, chemcally matted and transparently anodsed. Form-locked LDP nlays wth dffusng flm for hgh glare suppresson and homogeneous lght dstrbuton on the fnsh. Protecton of the ndrect lght LED panels usng a transparent and UV-stable PMMA cover. Halogen-free nternal wrng. Stand base made of slver steel, powder-coated wth 6 base pads. Supply lne black, length = 2700 mm wth a lamp heght of 2035 mm, or 2850 mm wth a lamp heght of 1870 mm. Cable outlet laterally above the base plate. Dmmng range from 0% to approx. 0.1%. Flcker-free and slent analogue dmmng n a range from 0% to 5%. Vsually unnotceable PWM dmmng from 5% at approx. 1 Hz; can also be deactvated upon request. Presence-dependent Sensonc EDR daylght control wth asynchronous drect / ndrect lght regulaton. Item no. Heght Swtch P CRI Nd N Φ Ng Ԑ Ng L41 25Y5.C 1870 mm Lamp head 82.5 W 80 ( 84) 2640 lm (20%) 3 lm (80%) lm (0%) 157 lm/w L41 26Y5.C 1870 mm Lamp head 82.5 W 80 ( 84) 2640 lm (20%) 3 lm (80%) lm (0%) 157 lm/w & Stand tube L41 65Y5.C 2035 mm Lamp head 82.5 W 8 0 ( 8 4) 2640 lm (20%) 3 lm (80%) lm (0%) 157 lm/w L41 66Y5.C 2035 mm Lamp head & Stand tube DESIGN OPTIONS 82.5 W 80 ( 84) 2640 lm (20%) 3 lm (80%) lm (0%) 157 lm/w Sensonc EDR 1 LED swtch for lght control. 1 control knob for the shut-off tme (2 30 mn.) on the top; can be used as a swtch for the area test (presence detector algnment) at the same tme. Adjustable presence detector. Ambent lght-dependent, asynchronous lght regulaton wth up to 35% energy savngs compared to synchronous lght regulaton. Default settng Auto On / Auto Off. On / Auto Off can be manually adjusted for addtonal energy savngs. LILO (Lmted Indrect Lght Output) mode to reduce the ndrect lght to 75% (7750 lm) can be adjusted at a 390 lm lamp lumnous flux and a reduced lamp connected wattage of 67 W. Connector type Y Schuko T L** **2*.C L** **1*.C Swtch poston on the Stand tube 40 Optonal Sensonc SPREAD upgrade kt Can be classfed nto up to four lamp groups, whch communcate wrelessly and thus ensure a pleasant lghtng stuaton wth a flud transton from brght to dark. Drect control va the Phone app. (See the operatng nstructons for a detaled descrpton.) LED SENSONIC EDR HALOGEN IP20 EN lx m lx 0.8m cd/klm

19 ACCESSORIES 55 SPREAD EXTENSION MODULE TABLE ADAPTER USM For SENSONIC EDR ncl. unt cover wth wndow L UNIVERSAL TABLE ADAPTER Anodsed n black. Matchng stand tube avalable on request. L USM HALLER TABLE ADAPTER A l u m n u m t r a n s p a r e n t l y a n o d s e d. C l a m p n g a r e a of 0 75 m m. Matchng stand tube avalable on request. hgh polsh, matchng stand tube avalable on request. L91 01 L

20 GENERAL INFORMATION GENERAL INFORMATION SYMBOLS AND ACRONYMS LIGHTING TECHNOLOGY We reserve the rght to make techncal and desgn changes to our products owng to new techncal developments. The mages and descrptons reflect the products as they were when ths lumnare brochure went to prnt. Errors are reserved. We would be happy to provde you wth current documents upon request. The colours and surfaces of our products are suppled n accordance wth the product descrptons. Unless otherwse mentoned, these colours are as follows: Whte (smlar to RAL 9016) Black (smlar to RAL 9005) Slver (smlar to RAL 9006) All dmensons are gven n mllmetres. Where avalable, the photometrc data can be found n the correspondng lght dstrbuton curves. HALOGEN LED SENSONIC EDR 0 Hz SAFETY Products comply wth European Unon Drectves Protecton aganst the ngress of sold foregn bodes measurng more than 12 mm n dameter Only for use ndoors Lumnares n protectve class I wth protectve earth termnal Halogen free nternal wrng LED lamps can be replaced at the factory Asynchronous control system developed n house DC operaton possble, product sutable for emergency power (see operatng devce label) Φ Ng [lm] Total net lumnous flux CCT Colour temperature (n Kelvn) CRI Colour renderng ndex Example: 80 ( 84) Measured value Mnmum value UGR glare ratng (unfed glare ratng) X = 4 H, Y = 8 H, S = 0.25 H Reflectances 70 / 50 / 20 Reference value n accordance wth EN ISOLUX Room dmensons (LxBxH) 6x6x2.5 m Reflectances 70 / 50 / 20 Mantenance factor 0.8 Meets the requrements for offce workspaces n accordance wth the relevant standard Certfed n accordance wth the current Mnerge certfcaton standards MINERGIE PENDING Not certfed, but comples wth the current Mnerge requrements LEGAL NOTICE Alteme Lcht AG Gysulastrasse 21 CH-0 Aarau 38 W = power (watts) / V = voltage (volts) / lm = lumnous flux (lumen) / AK = outer edge / DA = celng cut-out / T = nstallaton depth / h = hours.l. = mount cut-out / H = heght / L = length / mm = mllmetres / lfm = lnear metre / Ø = dameter / = square dmensons Issue: July 2018

21 Alteme Lcht AG Gysulastrasse 21 CH-0 Aarau Tel.: Fax: