SINEAX / EURAX 2I1 Passive DC signal isolator

Size: px
Start display at page:

Download "SINEAX / EURAX 2I1 Passive DC signal isolator"

Transcription

1 SINEAX / EURAX I without power supply 0 II () G resp. II () G Application The DC signal isolator SINEAX/EURAX I (Figs. and ) serve to isolate load-independent DC current signals. It suppressed noise voltages and currents in a signal loop circuit. Features / Benefits Electrically insulated between input and output / Prevents the transfer of interference voltages and currents, overcomes signal connection problems Input signal : Output signal = : No power supply required / No additional wiring and no power supply unit Immune to transient voltages Up to DC signal isolators on a single plug-in module Fig.. SINEAX I in housing N for rail or wall mounting. Available in type of protection Intrinsic safety [EEx ib] IIC (see Table : Data on explosion protection ) Layout and mode of operation The DC signal isolator comprises a DC chopper Z, an isolating stage T, a rectifier R and a multivibrator M (see Fig. ). The DC chopper converts the load independent DC signal into an AC signal. This signal is passed through a ferrite-core transformer serving as an isolating stage. On the secondary side, it is rectified, smoothed and converted into a load-independent DC signal. The chopper unit is controlled by a specially designed multivibrator which obtains its power from the input signal. Depending on type no.,, or independent isolators can be mounted on one plug-in module. Fig.. I E U E Z Schematic diagram. M U V T G I A U A R ext Fig.. EURAX I with the special feature Test sockets, front plate width TE. Technical data General MTBF: Input signal E Input current (I E ): Max. input voltage: Approx. 000 h per isolator Load-independent DC current 0... ma to ma,...0 ma (all ranges are possible with the same type) U E V (see Application example, Fig., page ) Camille Bauer /-I Le.

2 SINEAX / EURAX I Permissible input ripple: % Space needed: Front plate width TE (0.0 mm) Voltage loss U V across signal isolator: Overload capacity: Output signal A non-intrinsically safe version approx. V intrinsically safe version approx. V 0 ma continuous Output signal (I A ): Load-independent DC current Transformation ratio: : Residual ripple in output current: 0.% ( khz) Time constant: Approx. 0 ms Output load voltage: U A = U E U V (Fig. ) Accuracy data Reference value: 0 ma Deviation from specified characteristic under reference conditions: Max. ± 0.% Reference conditions: Ambient temperature C ± K Input current I E ma External load R ext 0 Ω Additional error: Dependence on output load Temperature influence < 0.% / 0 Ω if R ext < 0 Ω < 0.% / 0 Ω if R ext > 0 Ω < 0.% / K for t 0 C < 0.% / K for t C and for 0 t C Installation data for surface mounted housing Mechanical design: Mounting versions: Mounting position: Electrical connections: Housing type N in plastic for rail or wall mounting. (Dimensions see Section Dimensional drawings ) For snap mounting on G-type rail or cap-type rail (see Section Dimensional drawings ) Any Screw terminals with indirect wire pressure, suitable for max.. mm or. mm Front plate colour: Grey RAL 0 Designation: EURAX I Mounting position: Any Electrical connections: -pin connector as per DIN, forme F. Contact fitting acc. to Section Electrical connections Coding: Coding pins broken out (see Section Electrical connections ) Weight: Type -I-/-/- approx. g Type -I-0/-/- approx. 0 g Type -I-0 approx. g Regulations Electromagnetic compatibility: The standards DIN EN 0 0- and DIN EN 0 0- are observed Intrinsically safe: Acc. to EN 0 00: Max. surge voltage: kv,./0 µs surge withstand test IEC. and Surge withstand test, as per IEEE-Std. -. Common-mode and differentialmode between any two terminals Electrical design: Acc. to EN 0 Protection: Housing IP 0 acc. to EN 0 Terminals IP 0 Plug-in module IP 00 acc. to EN 0 Test voltage: Housing kv, 0 Hz, min. Plug-in module kv, 0 Hz, min. all current circuits against each other. Output against jumper module unplugged. kv Environmental conditions Climatic rating: Climatic class Z acc. to VDI/VDE 0 Operating temperature: to C for standard version SINEAX 0 to 0 C, EURAX 0 to C for Ex versions Weight: Approx. 0 g Storage temperature: 0 to 0 C Installation data for plug-in module Type: Plug-in range module in Euro-PCB format, 0 mm (see Section Dimensional drawings ) Relative humidity of annual mean : and see Section Special features % standard climatic rating Camille Bauer

3 Table : Type overview Types Mechanical design No. of isolators Available versions I Standard version (non-i.s.) Housing I type N Intrinsically safe input I Intrinsically safe output I Standard version (non-i.s.) I Intrinsically safe input I Intrinsically safe output I 0 Plug-in module Standard version (non-i.s.) I Intrinsically safe input and I Intrinsically safe output and I 0 Standard version (non-i.s.) Table : Specification and ordering informations Order Code 0 Features, Selection *SCODE no-go. Mechanical design ) Plug-in module (EURAX) for rack-mounted case ) Housing type N (SINEAX) * B Version ) Standard, non intrinsically safe C ) [EEx ib] IIC, intrinsically safe D Number of isolation circuits ) DC signal isolator E ) DC signal isolators F B ) DC signal isolators G BD Line and : For EURAX only Line : With Ex-version not possible. Input / output variants E and A ) E E standard, A A standard D ) E intrinsically safe, A standard CFG ) E E intrinsically safe, A A standard BCEG ) E standard, A intrinsically safe CFG ) E E standard, A A intrinsically safe BCEG * Where signal isolators are required for wall mouting, attention must be drawn to the fact when ordering and a corresponding base plate will be fitted. Camille Bauer

4 SINEAX / EURAX I Order Code 0 Features, Selection *SCODE no-go. Special features 0) Without Y ) With Without special features (line 0): Order code complete. With special feature (line ): The features to be omitted must be marked hereafter with / (slant line) in the order code until reaching the required feature. Increased test voltage (EURAX) A) Input signals against output signals and against front plate BY. A kv, 0 Hz, min. instead of kv, 0 Hz, min.. Test sockets (EURAX) A) With ( pair) for A BFGY.. A..... B) With ( pairs) for A, A BEGY.. B..... C) With ( pairs) for A, A, A, A BEFY.. C..... Voltage drop over field indicator resp. ma-meter 0 mv Ex versions only for short term connection of a passive measuring instrument. Attention! Test voltage: Sockets versus front plate only kv. Safety current loop (EURAX) A) Module withdrawn with jumper on transducer PCB and BDY... A.... additional contacts on connector. Improved climatic rating A) Annual mean relative humidity 0% instead of % Y.... A... * Lines with letter(s) under no-go cannot be combined with preceding lines having the same letter under SCODE. to see Table Special features Table : Special features Nature of special features Test voltage (EURAX) kv, 0 Hz, min. Limitations: Output against jumper module withdrawn :. kv Chassis against jumper module withdrawn :. kv Version with test sockets: Test sockets versus front plate.0 kv Test sockets (EURAX) Fitted on front plate (voltage drop over milliammeter 0 mv) Ex version only for short term connection of a passive measuring instrument Nature of special features Safety current loop module withdrawn (EURAX) (not possible for Ex version) With jumper on transducer PCB and additional contacts on connector Limitation: Output against jumper module withdrawn :. kv Improved climatic rating Annual mean relative humidity 0% instead of % Camille Bauer

5 Table : Data on explosion protection II () G resp. II () G Order Type of Electrical data acc. to Certificates Type examination certificate Mounting Code protection Input Output location SINEAX EURAX -I-/ -I-/ -I- -I- [EEx ib] IIC [EEx ia] IIC [EEx ib] IIC [EEx ia] IIC L i = 0 C i = 0 for connection to certified intrinsically safe circuit with following maximum values: U i = V = 0 ma I i U m = V AC resp. V DC L i = 0 C i = 0 for connection to certified intrinsically safe circuit with following maximum values: U i = V = 0 ma I i U m = V AC resp. V DC U m = V AC resp. V DC U o I o P o =. V = 0 ma = mw lin. characteristic IIC IIB L o mh mh C o. µf. µf U m = V AC resp. V DC U o I o P o =. V = 0 ma = mw lin. characteristic IIC IIB L o mh mh C o. µf. µf PTB ATEX PTB ATEX X Outside the hazardous area Camille Bauer

6 SINEAX / EURAX I Electrical connections SINEAX I in surface mounted housing Terminals, blue A A A -I- -I- -I- E = Input signal A = Output signal E Fig.. Type -I- standard version (non-i.s.). E Terminals, blue Fig.. Type -I- Intrinsically safe input. E Fig.. Type -I- Intrinsically safe output EURAX I as plug-in module (showing rear of module) Standard version (non-i.s.) d z- 0 E A Jumper* d z- 0 E E A A Jumper* d z- 0 E E E E A A A A Jumper* Fig.. Type -I-. Fig.. Type -I-0. Fig.. Type -I-0. Camille Bauer

7 Version with intrinsically safe inputs Version with intrinsically safe outputs d z- 0 E A d z- 0 E E A A d z- 0 A E d z- 0 A A E E Fig.. Type -I-. Fig.. Type -I-. Fig.. Type -I-. Fig.. Type -I-. E...E = Input signal A...A = Output signal * A safety circuit may be looped via the jumper, for signalling module withdrawn or module not plugged in properly. = Coding pin = Coding pin broken out = Contact fitted = No contact See Special features Dimensional drawings 0,,,, Fig.. SINEAX I for wall mounting. Fig.. SINEAX I for mounting on G-type rail, EN 0 0 G. Fig.. SINEAX I for mounting on cap-type rail, EN Fig.. SINEAX I for mounting on cap-type rail, EN M. x ( TE)... Fixing plane Fig.. EURAX I, front plate width TE. Camille Bauer

8 SINEAX / EURAX I Application example The output signal generated by the KINAX W is needed both for local and remote measurement. Problem: Is the burden R connected across the output signal of the isolating transformer type -I- sufficient for local measurement? If not, then use, for example, SINEAX TV 0. -wire transducer e.g KINAX W X ma...0 ma U M V Burden R (assumption 0 Ω) V U S U E = U S U M U E = V for R = 0 Ω Power pack e.g. SINEAX B Burden R 0 Ω ma Remote measurement DC signal isolator -I- U E V U V = V Power supply U A...0 ma Local measurement Burden R U A = U S U M U V (R 0 ma) = V UA [V] Burden R [Ω] = = 00 Ω 0.0 [A] Fig.. Typical circuit with an isolating transformer SINEAX -I-, a transmitter KINAX W for angular measurement and a power supply unit SINEAX B. Printed in Switzerland Subject to change without notice Edition. Data sheet No. /-I Le Camille Bauer Ltd Aargauerstrasse CH- Wohlen/Switzerland Phone Fax Telex 0 cbm ch Camille Bauer

SINEAX TI 807 Passive DC signal isolator

SINEAX TI 807 Passive DC signal isolator without power supply, Ex- and non-ex version, in housing N17 or S17 for rail and wall mounting 0102 II (1) G resp. II (2) G Application The signal isolator SINEAX TI 807 serves to electrically insulate

More information

SINEAX TI 807 Passive DC signal isolator. SINEAX TI 807 Passive DC signal isolator

SINEAX TI 807 Passive DC signal isolator. SINEAX TI 807 Passive DC signal isolator SINEAX TI 807 without power supply, Ex- and non-ex version, in housing N17 or S17 for rail and wall mounting 0102 II (1) G resp. II (2) G Application The signal isolator SINEAX TI 807 serves to electrically

More information

SINEAX I 503 / SINEAX U 504 Transducer for AC current or AC voltage

SINEAX I 503 / SINEAX U 504 Transducer for AC current or AC voltage Application The transducers SINEAX I 503/U 504 (Figs. 1 and 2) are designed to convert a sinusoidal AC current or voltage into a load independent DC signal proportional to the measured value. This output

More information

EURAX UI 505, Combined Transducer for AC current and AC voltage

EURAX UI 505, Combined Transducer for AC current and AC voltage Plug-in module in Euro-format Application The transducers EURAX UI 505 (Fig. 1) are intended to simultaneous converts of up to 3 sinusoidal AC currents or voltages. Output signals available are load-independent

More information

SINEAX TV 808, 1 channel Isolating Amplifier unipolar/bipolar

SINEAX TV 808, 1 channel Isolating Amplifier unipolar/bipolar For electrically insulating, amplifying and converting DC signals 0102 II (1) G Application The purpose of the isolating amplifi er SINEAX TV 808 (Fig. 1 and 2) is to electrically insulate input and output

More information

SINEAX TV 808, 1 channel Isolating Amplifier, output Ex or non-ex

SINEAX TV 808, 1 channel Isolating Amplifier, output Ex or non-ex for electrically insulating, amplifying and converting DC signals, also designed for FSK 1 0102 II (1) G Application The purpose of the isolating amplifi er SINEAX TV 808 (Fig. 1) is to electrically insulate

More information

Plug-in module SIRAX TI 807 Passive DC signal isolator

Plug-in module SIRAX TI 807 Passive DC signal isolator without power supply, x- and non-x version 0102 II (1) resp. II (2) pplication The signal isolator SIRX TI 807 (Fig. 1) serves to electrically insulate the analogue DC signal in the range 0 20 m which

More information

SINEAX V 624 Programmable Temperature Transmitter for RTD and TC inputs

SINEAX V 624 Programmable Temperature Transmitter for RTD and TC inputs SINEAX V 6 for rail mounting in housing P/7 or P/7 St 00 II () GD Application SINEAX V 6 (Figs. and ) is designed for measuring temperature in combination with thermocouples or resistance thermometers.

More information

SINEAX B 811 Power Pack with additional Functions

SINEAX B 811 Power Pack with additional Functions SINEA B 8 for intelligent and conventional s, in housing S7 for rail and wall mounting 002 II () G Application The power supply unit SINEA B 8 (Figure ) provides the DC power supply for s and transfers

More information

KINAX 2W2 Programmable Transmitter for Angular Position

KINAX 2W2 Programmable Transmitter for Angular Position Application The KINAX 2W2 (Figs. 2 and 3) converts the angular position of a shaft into a load independent direct current signal, proportional to the angular position. The unit is contact free and has

More information

SINEAX TV 808, 2 channels Isolating Amplifier Unipolar/Bipolar

SINEAX TV 808, 2 channels Isolating Amplifier Unipolar/Bipolar SINEAX TV 808, channels For electrically insulating, amplifying and converting DC signals Application The purpose of the isolating amplifi er SINEAX TV 808 (Fig. ) is to electrically insulate input and

More information

KINAX WT 707 Transmitter for angular position

KINAX WT 707 Transmitter for angular position Ruggedized version pplication The KINX WT 707 (Figs. 1 to 6) converts the angular position of a shaft into a load-independent direct current signal, proportional to the angular position. The unit is contact

More information

KINAX WT 717 Programmable Transmitter for Angular Position

KINAX WT 717 Programmable Transmitter for Angular Position Ruggedized version Application The KINAX WT 717 (Fig. 1) converts the angular position of a shaft into a load-independent direct current signal, proportional to the angular position. The unit is contact

More information

Plug-in module SIRAX V 606, 1 or 2 channels Programmable Temp. Transmitter for RTD and TC inputs

Plug-in module SIRAX V 606, 1 or 2 channels Programmable Temp. Transmitter for RTD and TC inputs Plug-in module, or channels Application The programmable transmitter (Fig. ) is designed for measuring temperature in combination with thermocouples or resistance thermometers. Thermocouple non-linearities

More information

KINAX SR 719 Programmable Transmitter for Position Feedback

KINAX SR 719 Programmable Transmitter for Position Feedback Position transmitter with NAMUR valve fitting Application The position feedback transmitter KINAX SR 719 (Figs. 1 and 2) is used to measure and transmit linear displacement (stroke) on various types of

More information

SINEAX TV809, 1 channel Programmable Isolating Amplifier

SINEAX TV809, 1 channel Programmable Isolating Amplifier For electrically insulating, ampliflying and converting DC signals 0102 II (1) Ga II (1) Da Application The purpose of the isolating amplifi er SINEAX TV809 (Fig. 1) is to electrically insulate input and

More information

SINEAX U 553 Transducer for AC Voltage

SINEAX U 553 Transducer for AC Voltage With power supply RMS value measurement Carrying rail housing P/0 Application he transducer SINEAX U 55 (Fig. ) converts a sinusoidal or a distorted AC voltage into a load independent DC current or a load

More information

Plug-in module SIRAX TV 808, 1 channel Isolating Amplifier, output Ex or non-ex

Plug-in module SIRAX TV 808, 1 channel Isolating Amplifier, output Ex or non-ex for electrically insulating, amplifying and converting DC signals, also designed for FSK 002 II () G pplication The purpose of the isolating amplifi er SIRX TV 808 (Fig. ) is to electrically insulate input

More information

SINEAX V 604 Programmable universal transmitter

SINEAX V 604 Programmable universal transmitter for DC currents or voltages, temperature sensors, remote sensors or potentiometers 0102 II (1) G Application The universal transmitter SINEAX V 604 (Figures 1 and 2) converts the input variable a DC current

More information

Indicomp 2, Indicomp 2-Ex. Indicator and alarm signalling unit 10/ EN

Indicomp 2, Indicomp 2-Ex. Indicator and alarm signalling unit 10/ EN Indicator and alarm signalling unit 10/30-2.10 EN Dimensions 36 mm x 144 mm Can either stand vertically or lie horizontally Comprehensively explosion-protected Robust moving-coil system Contactless alarm

More information

2 Safety Barriers. Single-Channel Safety Barriers with Electronic Current Limitation Series 9004

2 Safety Barriers. Single-Channel Safety Barriers with Electronic Current Limitation Series 9004 2 Safety Barriers Single-Channel Safety Barriers with Electronic Current Limitation Series 9004 Broad product range for all standard applications in the world of automation Flexible and space saving Time

More information

Binary Output without Power Supply Series 9176

Binary Output without Power Supply Series 9176 Binary Output without Power Supply Series 9176 > For intrinsically safe operation of Ex i solenoid valves, indicators and horns > Power supply by control circuit, loop powered > Intrinsically safe output

More information

Plug-in module SIRAX TV 808, 1 channel Isolating Amplifier unipolar/bipolar

Plug-in module SIRAX TV 808, 1 channel Isolating Amplifier unipolar/bipolar for electrically insulating, amplifying and converting DC signals 0102 II (1) G pplication The purpose of the isolating amplifi er SIRX T 808 (Fig. 1) is to electrically insulate input and output signals,

More information

SINEAX G 536 Phase Angle or Power Factor Transducer

SINEAX G 536 Phase Angle or Power Factor Transducer SIEAX G Carrying rail housing P/0 Application The transducer SIEAX G (Fig. ) measures the phase angle or power factor between current and voltage of a single or -phase balanced network having a sine wave

More information

for DC currents or voltages, temperature sensors, remote sensors or potentiometers II (1) G Application Features / Benefits

for DC currents or voltages, temperature sensors, remote sensors or potentiometers II (1) G Application Features / Benefits SINEAX VC 603, Programmable for DC currents or voltages, temperature sensors, remote sensors or potentiometers 0102 II (1) G Application The SINEAX VC 603 (Figs. 1 and 2) converts the input variable a

More information

RISH Ducer TV 808, 2 channels Isolating amplifier unipolar / bipolar

RISH Ducer TV 808, 2 channels Isolating amplifier unipolar / bipolar Fig. 1. Isolating amplifier RISH Ducer TV 808 in housing S 17 clipped onto a top - hat rail or screw hole mounting brackets pulled out. Features and Benefits Electric Isolation between input, and power

More information

Single-Channel Safety Barriers with Electronic Current Limitation Series 9004

Single-Channel Safety Barriers with Electronic Current Limitation Series 9004 Single-Channel Safety Barriers with Electronic Current Limitation > Broad product range for all standard applications in the world of automation > Flexible and space saving > Time saving installation due

More information

Isolators A3/1. Vibration Transducer Supply Unit Series

Isolators A3/1. Vibration Transducer Supply Unit Series > For vibration, acceleration and speed sensors in 2- and 3-wire design > Space-saving dual-channel version > Signal frequencies up to 50 khz > Easy setting by means of front-side rotary switch > Galvanic

More information

IsoTrans 41. The load capability of the 20 ma source is limited and therefore requires efficient use of the load voltage.

IsoTrans 41. The load capability of the 20 ma source is limited and therefore requires efficient use of the load voltage. ProLine Interface Technology Loop-Powered Isolators for Standard Signals For isolation of 0(4)... 20 ma standard current signals on up to 3 channels. The Task If no power supply is available, the galvanic

More information

SINEAX I 552 Transducer for AC current

SINEAX I 552 Transducer for AC current SNEAX 55 With power supply RMS value measurement, with measuring ranges Carrying rail housing P/0 Application he transducer SNEAX 55 (Fig. ) converts a sinusoidal or a distorted AC current into a load

More information

10/2 Product overview. 10/3 4AC3 0, 4AC3 1 bell transformers. 10/5 4AC AC3 6 transformers for permanent loads. 10/8 4AC2 4 power supply units

10/2 Product overview. 10/3 4AC3 0, 4AC3 1 bell transformers. 10/5 4AC AC3 6 transformers for permanent loads. 10/8 4AC2 4 power supply units BETA Switching Transformers, Bells and Socket Outlets /2 Product overview /3 4AC3 0, 4AC3 1 bell transformers /5 4AC3 4... 4AC3 transformers for permanent loads /8 4AC2 4 power supply units / 7LQ2 2 bells

More information

RISH Ducer E15 TRANSDUCER FOR AC CURRENT OR AC VOLTAGE WITH DIFFERENT CHARACTERISTICS

RISH Ducer E15 TRANSDUCER FOR AC CURRENT OR AC VOLTAGE WITH DIFFERENT CHARACTERISTICS RISH Ducer 5 TRNSDUCR FOR C CURRNT OR C VOLTG WITH DIFFRNT CHRCTRISTICS The RISH Ducer 5 transducer (Fig and ) is used where a sine-wave C current or voltage is to be converted into a DC signal proportional

More information

FieldIT Temperature Transmitter, rail mounted TH102/TH102-Ex

FieldIT Temperature Transmitter, rail mounted TH102/TH102-Ex Data Sheet 10/-8.54 EN Level 0: Information FieldIT Temperature Transmitter, rail mounted TH102/TH102-Ex HART programmable, Pt 100 (RTD), thermocouples, electrical isolation Resistance thermometer (2,

More information

Isolating Repeater Input Series 9163

Isolating Repeater Input Series 9163 > For 4-wire HART transmitters and voltage sources > Intrinsically safe input [Ex ia] IIC > Galvanic isolation between input, output and power supply > For use up to SIL 2 (IEC 61508) > High accuracy www.stahl.de

More information

JUMO dtrans T02 Programmable 4-wire Transmitter (Smart Transmitter)

JUMO dtrans T02 Programmable 4-wire Transmitter (Smart Transmitter) JUMO GmbH & Co. KG Delivery address: Mackenrodtstraße 14 36039 Fulda, Germany Postal address: 36035 Fulda, Germany Phone: +49 661 6003-0 Fax: +49 661 6003-607 E-mail: mail@jumo.net Internet: www.jumo.net

More information

Analogue Temperature Transmitter Model T24.10, PC configurable, Head Mounting

Analogue Temperature Transmitter Model T24.10, PC configurable, Head Mounting Electrical Temperature Measurement Analogue Temperature Transmitter Model T24.10, PC configurable, Head Mounting WIKA Data Sheet TE 24.01 Applications T Machinery, plant construction T Process industry

More information

Isolators A3/1. Transmitter Supply Unit Field Circuit Ex i Series 9160

Isolators A3/1.  Transmitter Supply Unit Field Circuit Ex i Series 9160 Series 9160 > Intrinsically safe input [Ex ia] IIC > Galvanic isolation between input, output and power supply > For use up to SIL 2, special version up to SIL 3 (IEC 61508) > High accuracy www.stahl.de

More information

Binary Output Series 9175

Binary Output Series 9175 Binary Output > Intrinsically safe output [Ex ia] IIC / [Ex ib] IIC > Galvanic isolation between input, output and power supply > Open-circuit and short-circuit monitoring (can be switched off) > For use

More information

Rail mounted Temperature Transmitter TH102/TH102-Ex

Rail mounted Temperature Transmitter TH102/TH102-Ex Data Sheet 10/-8.54 EN Rail mounted Temperature Transmitter TH102/TH102-Ex HART programmable, Pt 100 (RTD), thermocouples, electrical isolation Input Resistance thermometer (2, 3, 4 wire circuit) Thermocouples

More information

Isolators A3/1. Transmitter Supply Unit Field Circuit Ex i Series 9160 Rev. F

Isolators A3/1.  Transmitter Supply Unit Field Circuit Ex i Series 9160 Rev. F Series 9160 Rev. F > Intrinsically safe input [Ex ia] IIC > Galvanic isolation between input, output and power supply > For use up to SIL 2, special version up to SIL 3 (IEC 61508) > High accuracy www.stahl.de

More information

Transmitter for temperature and direct current variables in four-wire circuit. Contrans T TEU 315, TEU 315-Ex, TEU 325, TEU 325-Ex 11-3.

Transmitter for temperature and direct current variables in four-wire circuit. Contrans T TEU 315, TEU 315-Ex, TEU 325, TEU 325-Ex 11-3. TEU 315, TEU 315-Ex, TEU 325, TEU 325-Ex Transmitter for temperature and direct current variables in four-wire circuit Transmitters TEU 315 and TEU 325 are designed for direct and alternating voltage measurement

More information

TR 104, TR 104-Ex Rail mounted Temperature Transmitters

TR 104, TR 104-Ex Rail mounted Temperature Transmitters Data Sheet 10/-8.48-EN Rev. A TR 104, TR 104-Ex Rail mounted Temperature Transmitters Analog, Pt 100 (RTD), fixed measuring ranges Input Resistance thermometer (two-wire and three-wire circuit) Optionally

More information

Miniature resistance thermometer Explosion-protected version Model TR34, thread-mounted

Miniature resistance thermometer Explosion-protected version Model TR34, thread-mounted Electrical temperature measurement Miniature resistance thermometer Explosion-protected version Model TR34, thread-mounted WIKA data sheet TE 60.34 Applications Machine building, plant and vessel construction

More information

Connection. Input EEx ia IIC. Sense. Fine tuning adjustment. Fine tuning amplifying. Amplifying. Adjustment. Output. Composition

Connection. Input EEx ia IIC. Sense. Fine tuning adjustment. Fine tuning amplifying. Amplifying. Adjustment. Output. Composition Converter Connection 1-channel EEx ia IIC for 4-wire and 6-wire bridges Analogue output 0/4 ma... 20 ma or 4mA...-12mA Full bridge load cells and strain gauges circuit for resistance bridges up to 17 Ω

More information

RISH Ducer E13 3 channel transducer for AC current and voltage

RISH Ducer E13 3 channel transducer for AC current and voltage RISH Ducer E13 3 channel transducer for C current and voltage The RISH Ducer E13 ( Fig. 1) converts 3 sine wave C current or C voltage into 3 output signals that can serve several receiving instruments

More information

Theta 60R. Technical Data Sheet. Special Features. Fig. 2 Theta R, 2 channel version, in housing S17 hole mounting brackets pulled out.

Theta 60R. Technical Data Sheet. Special Features. Fig. 2 Theta R, 2 channel version, in housing S17 hole mounting brackets pulled out. Technical Data Sheet Theta 60R 60 R 60 R Fig. Theta R, channel version, in housing S7 clipped on to a top - hat rail. Fig. Theta R, channel version, in housing S7 hole mounting brackets pulled out. Theta

More information

RMA42. Technical Information

RMA42. Technical Information Technical Information RMA42 Process transmitter with control unit Digital process transmitter for mounting on a top-hat rail for monitoring and visualizing analog measured values Application Plant and

More information

OEM miniature resistance thermometer Models TR31-3 and TR31-K, thread-mounted

OEM miniature resistance thermometer Models TR31-3 and TR31-K, thread-mounted Electrical temperature measurement OEM miniature resistance thermometer Models TR31-3 and TR31-K, thread-mounted WIKA data sheet TE 60.31 further approvals see page 10 Applications Machine building, plant

More information

Isolators A3/1. Transmitter Supply Unit Field Circuit Ex i Series

Isolators A3/1. Transmitter Supply Unit Field Circuit Ex i Series Transmitter Supply Unit Series 9160 > Intrinsically safe input [Ex ia] IIC > Galvanic isolation between input, output and power supply > Open-circuit and short-circuit monitoring and messaging for input

More information

3 Ex i Isolators. Switching Repeater with Power Relay (250 V / 4 A) Type 9170/ Type 9170/

3 Ex i Isolators. Switching Repeater with Power Relay (250 V / 4 A) Type 9170/ Type 9170/ 3 Ex i Isolators Switching Repeater with Power Relay Intrinsically safe input [Ex ia] IIC Galvanic isolation between input, output and power supply Open-circuit / short-circuit monitoring and messaging

More information

Contrans T TEU 471, TEU 471-Ex. Intelligent four-wire temperature transmitters EN

Contrans T TEU 471, TEU 471-Ex. Intelligent four-wire temperature transmitters EN Contrans T TEU 471, TEU 471-Ex Intelligent four-wire temperature transmitters Input/sensor connection: Resistance thermometers (2-, 3-, 4-wire circuit) Thermocouples (without, with internal/external reference

More information

Digital Temperature Transmitters Model T12.10, Universally Programmable, Head Mounting Model T12.30, Universally Programmable, Rail Mounting

Digital Temperature Transmitters Model T12.10, Universally Programmable, Head Mounting Model T12.30, Universally Programmable, Rail Mounting Electrical Temperature Measurement Digital Temperature Transmitters Model T12.10, Universally Programmable, Head Mounting Model T12.30, Universally Programmable, Rail Mounting WIKA Data Sheet TE 12.03

More information

SINEAX V 604s Programmable multifunctional transmitter

SINEAX V 604s Programmable multifunctional transmitter SINEAX V 60s f direct currents, direct voltages, temperature senss, teletransmitters potentiometers 00 SINEAX V60s is a multifunctional transmitter f top-hat rail assembly with the following main characteristics:

More information

Operating Instructions

Operating Instructions Level and Pressure Operating Instructions VEGATOR 620, 621, 622 max. 0 10 min. 0 10 on VEGATOR 622! 6 7 8 9 10 11 12 13 14 in out Contents Contents Safety information... 2 Note Ex area... 2 1 Product description

More information

TF 02 / TF 02-Ex. Head mounted temperature transmitters, FOUNDATION Fieldbus (H1), Pt 100 (RTD), thermocouples, 1 or 2 independent channels

TF 02 / TF 02-Ex. Head mounted temperature transmitters, FOUNDATION Fieldbus (H1), Pt 100 (RTD), thermocouples, 1 or 2 independent channels TF 0 / TF 0-Ex Head mounted temperature transmitters, FOUNDATION Fieldbus (H), Pt 00 (RTD), thermocouples, or independent channels 0/-8.5 EN Input Resistance thermometer (,, wire circuit) Thermocouples

More information

Technical Information Barrier RB223

Technical Information Barrier RB223 TI00132R/09/EN/13.14 71275790 Products Solutions Services Technical Information Barrier RB223 One or two-channel barrier Loop-powered barrier for the safe separation of 4 to 20 ma standard signal circuits

More information

Temperature Input Module for Zone 1 Series 9482/32

Temperature Input Module for Zone 1 Series 9482/32 www.stahl.de > 8 channels for temperature sensors > Intrinsically safe inputs Ex ia > For Pt-, Ni- and Cu-resistance temperature detectors according to DIN, IEC and GOST in 2-, 3- and 4-wire circuits >

More information

JUMO dtrans T01 HART / T01T HART / T01 Junior / T01 Ex / T01 HART Ex Programmable 2-wire transmitter

JUMO dtrans T01 HART / T01T HART / T01 Junior / T01 Ex / T01 HART Ex Programmable 2-wire transmitter JUMO GmbH & Co. KG Delivery address: Mackenrodtstraße 14 36039 Fulda, Germany Postal address: 36035 Fulda, Germany Phone: 49 661 60030 Fax: 49 661 6003607 Email: mail@jumo.net Internet: www.jumo.net JUMO

More information

Digital temperature transmitter for resistance sensors Model T15.H, head mounting version Model T15.R, rail mounting version

Digital temperature transmitter for resistance sensors Model T15.H, head mounting version Model T15.R, rail mounting version Temperature Digital temperature transmitter for resistance sensors Model T15.H, head mounting version Model T15.R, rail mounting version WIKA data sheet TE 15.01 for further approvals see page 10 Applications

More information

JUMO dtrans T02 Programmable 4-wire Transmitter (Smart Transmitter)

JUMO dtrans T02 Programmable 4-wire Transmitter (Smart Transmitter) JUMO GmbH & Co. KG Delivery address:mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Germany Postal address: 36035 Fulda, Germany Phone: +49 661 6003-0 Fax: +49 661 6003-607 e-mail: mail@jumo.net Internet: www.jumo.net

More information

Transformers, Power Supply Units and Socket Outlets

Transformers, Power Supply Units and Socket Outlets Transformers, Power Supply Units and Socket Outlets /2 Introduction /3 4AC3 bell transformers /4 4AC3 safety transformers /5 4AC2 power supply units /6 5TE6 REG socket outlets For further technical product

More information

Isolators A3/1.

Isolators A3/1. > Compact limit value switch with 2 configurable limiting values and 4... 20 ma output > Suitable for 2-, 3-wire transmitters, 2-wire HART transmitters and ma sources > Intrinsically safe input [Ex ia]

More information

SALES SERVICE +358 (0)

SALES SERVICE +358 (0) SALES SERVICE +358 (0)17 262 3555 info@econosto.fi ADCATROL ELECTRO-PNEUMATIC POSITIONERS PE 986 (ATEX) DESCRIPTION The ADCATROL PE986 positioner requires an input signal of 4 20 ma for proportional control

More information

Temperature Transmitters TMT 136, TMT 137

Temperature Transmitters TMT 136, TMT 137 Technical Information TI 066R/09/en Part No. 51000855 Temperature Transmitters TMT 136, TMT 137 For Pt100 Resistance Thermometers 2-wire head transmitter Standard- and instrinsically safe versions Head

More information

Loop-Powered Isolators for Standard Signals

Loop-Powered Isolators for Standard Signals Loop-Powered Isolators for Standard Signals For isolation of 0(4) 20 ma standard signals without power supply in 19" technology The Housing The integration of several modules on one Eurocard results in

More information

Head mounted Temperature Transmitter TF02/TF02-Ex

Head mounted Temperature Transmitter TF02/TF02-Ex Data Sheet Head mounted Temperature Transmitter TF0/TF0-Ex FOUNDATION Fieldbus H, Pt 00 (RTD), thermocouples, or independent channels Input Resistance thermometer (-, -, -wire circuit) Thermocouples Resistance

More information

06528E00. ATEX / IECEx NEC 505 NEC 506 NEC 500

06528E00. ATEX / IECEx NEC 505 NEC 506 NEC 500 Switching Repeater Series 9170 > Intrinsically safe input [Ex ia] IIC > Galvanic isolation between input, output and power supply > Open-circuit / short-circuit monitoring and messaging (can be switched

More information

09746E00. ATEX / IECEx NEC 505 NEC 506 NEC 500 Class I Class I Class II Class III Zone Zone Division Ex i

09746E00. ATEX / IECEx NEC 505 NEC 506 NEC 500 Class I Class I Class II Class III Zone Zone Division Ex i Temperature Transmitter Series 9182 www.stahl.de > One unit for nearly all temperature sensors indivdually configurable > Intrinsically safe input [Ex ia] IIC > Signal duplication possible > Galvanic isolation

More information

Isolators A3/1. Ex i Power Supply Field Circuit Ex i Series

Isolators A3/1. Ex i Power Supply Field Circuit Ex i Series > Intrinsically safe output [Ex ib] IIC/IIB > Stable output voltage > Galvanic isolation between output and power supply > Power supply or 85... 230 V AC > Compact design www.stahl.de 07673E00 Basic function:

More information

Temperature transmitter itemp PCP DIN rail TMT 121

Temperature transmitter itemp PCP DIN rail TMT 121 Technical information TI 087R/09/en 510 03671 Temperature transmitter itemp PCP DIN rail TMT 121 Universal temperature transmitter for resistance thermometers (RTD), thermocouples, resistance and voltage

More information

Isolators Isolating Repeater Field Circuit Ex i ISpac 9165/ s Art. No

Isolators Isolating Repeater Field Circuit Ex i ISpac 9165/ s Art. No 9165/16-11-10s 207909 Compact one- and two-channel Ex i output isolating repeater wire-breakage and short-circuit monitoring system, which can be disconnected and features a signalling contact can be used

More information

JUMO dtrans T01 HART / T01T HART / T01 Junior / T01 Ex / T01 HART Ex Programmable 2-wire transmitter

JUMO dtrans T01 HART / T01T HART / T01 Junior / T01 Ex / T01 HART Ex Programmable 2-wire transmitter JUMO GmbH & Co. KG Delivery address: Mackenrodtstraße 14 36039 Fulda, Germany Postal address: 36035 Fulda, Germany Phone: 49 661 60030 Fax: 49 661 6003607 Email: mail@jumo.net Internet: www.jumo.net JUMO

More information

SINEAX G 537 Transducer for Phase Angle Difference

SINEAX G 537 Transducer for Phase Angle Difference Carrying rail housing P/0 pplication The transducer SINX G 5 (Fig. ) converts the phase angle difference of two synchronised supplies into a load independent DC current or a load independent DC voltage

More information

... for hydraulic and general applications in hazardous areas

... for hydraulic and general applications in hazardous areas ATEX Approved Inductive... for hydraulic and general applications in hazardous areas Inductive Namur sensors Explosion protected Ignition class "intrinsically safe" when used together a suitable certified

More information

Remote Switching Unit nivotester FTL 320

Remote Switching Unit nivotester FTL 320 Technical Information TI 203F/24/ae Remote Switching Unit nivotester For connection to intrinsically safe Liquiphant level limit switches Applications Limit detection of fluids and bulk solids in tanks

More information

Operator Manual. Transmitters Series KAT-... Analog transmitters in 2-wire technique

Operator Manual. Transmitters Series KAT-... Analog transmitters in 2-wire technique Operator Manual Transmitters Series KAT-... Analog transmitters in 2-wire technique Important Safety Notes! In the case of non-observance of the installation and safety notes or improper use of the transmitter

More information

OEM miniature resistance thermometer Models TR31-3 and TR31-K, thread-mounted

OEM miniature resistance thermometer Models TR31-3 and TR31-K, thread-mounted Temperature OEM miniature resistance thermometer Models TR31-3 and TR31-K, thread-mounted WIKA data sheet TE 60.31 further approvals see page 11 Applications Machine building, plant and vessel construction

More information

Rudder or propeller angular position transmitter KINAX WT720

Rudder or propeller angular position transmitter KINAX WT720 Description The is a robust, absolute angular position transmitter, which is particularly suitable for use in marine applications such as the detection of rudder or propeller positions. In contrast to

More information

TRIO-PS/1AC/24DC/ 5. Extract from the online catalog. Order No.:

TRIO-PS/1AC/24DC/ 5. Extract from the online catalog. Order No.: Extract from the online catalog TRIO-PS/1AC/24DC/ 5 Order No.: 2866310 DIN rail power supply unit, primary-switched mode, 1-phase, output: 24 V DC / 5 A Commercial data EAN 4046356046640 Pack 1 pcs. Customs

More information

RISH Ducer E13 Transducer For Ac Current Or Ac Voltage With Different Characteristics

RISH Ducer E13 Transducer For Ac Current Or Ac Voltage With Different Characteristics RISH Ducer E13 Transducer For c Current Or c Voltage With Different Characteristics Data Sheet For Measurement of C Current or C Voltage Fig. 1. RISH Ducer E13 clipped onto a top - hat rail. Fig. 2. RISH

More information

Signal conditioner - MACX MCR-UI-UI-NC

Signal conditioner - MACX MCR-UI-UI-NC Please be informed that the data shown in this PDF Document is generated from our Online Catalog. Please find the complete data in the user's documentation. Our General Terms of Use for Downloads are valid

More information

Level Limit Switch nivotester FTL 370, FTL 372

Level Limit Switch nivotester FTL 370, FTL 372 Technical Information TI 98F/00/en Limit Switch nivotester FTL 370, FTL 37 With intrinsically-safe signal circuits for connection to sensors Liquiphant, Nivopuls, Soliphant. Features at a Glance High operational

More information

PRetrans Table of contents

PRetrans Table of contents HART TRANSPARENT REPEATER PRetrans 5106 Table of contents Warnings 16 Safety instructions 17 EC Declaration of Conformity 19 How to demount SYSTEM 5000 20 Application 21 Technical characteristics 21 Mounting

More information

Temperature transmitter itemp RTD DIN rail TMT 127

Temperature transmitter itemp RTD DIN rail TMT 127 Technical information TI 095R/24/ae Nr. 510 06165 Temperature transmitter itemp RTD DIN rail TMT 127 Pt100 transmitter for an economical, high accuracy temperature monitoring. Fixed range measurement,

More information

Resistance thermometer Model TR30, compact design

Resistance thermometer Model TR30, compact design Electrical temperature measurement Resistance thermometer Model TR30, compact design WIKA data sheet TE 60.30 Applications Machine building, plant and vessel construction Propulsion technology, hydraulics

More information

Digital Input Module NAMUR Ex i / I.S. Inputs, 16 Channels for Zone 1 / Div. 1 Series 9470/22

Digital Input Module NAMUR Ex i / I.S. Inputs, 16 Channels for Zone 1 / Div. 1 Series 9470/22 www.stahl.de > 16 channels for contacts and NAMUR proximity switches (EN 60947-5-6) > Intrinsically safe inputs Ex ia IIC > Galvanic separation between inputs and system > Open-circuit and short-circuit

More information

EMBSIN 281 G Power factor transducer

EMBSIN 281 G Power factor transducer EMBSI 8 G Carrying rail housing MBS/SP Application The transducer EMBSI 8 G (Fig. ) measures the power factor between current and voltage of a single or 3-phase balanced network having a sine wave form.

More information

Analog Input Module HART Ex i / I.S. Inputs, Channels Type 9461/

Analog Input Module HART Ex i / I.S. Inputs, Channels Type 9461/ > 4 channels for 2-wire HART transmitters and 4 channels for 4-wire HART transmitters > Intrinsically safe inputs Ex ia IIC > Galvanic separation between inputs and system > Open-circuit and short-circuit

More information

Resistance thermometer Model TR30, compact design

Resistance thermometer Model TR30, compact design Electrical temperature measurement Resistance thermometer Model TR30, compact design WIKA data sheet TE 60.30 Applications Machine building, plant and vessel construction Propulsion technology, hydraulics

More information

SINEAX VC 603, Programmable combined transmitter/alarm unit

SINEAX VC 603, Programmable combined transmitter/alarm unit for DC currents or voltages, temperature sensors, remote sensors or potentiometers 0102 II (1) G Application The SINEAX VC 603 (Fig. 1) converts the input variable a DC current or voltage, or a signal

More information

KINAX 3W2 Transmitter for angular position

KINAX 3W2 Transmitter for angular position KINX 3W2 For installation KINX 3W2 is a compact transmitter for angular position for installation in devices and apparatus. Due to its unique capacitive measuring principle, it acquires the angular position

More information

For non-electrical quantities

For non-electrical quantities Controlgear 3UG3 monitoring relays 3RS17 interface converters N nsb0346h nsb0348h nsb0775h For electrical quantities For non-electrical quantities 3RS17 interface converter Selection and ordering data

More information

Level Measurement silometer FMX 570

Level Measurement silometer FMX 570 Technical Information TI 01F/00/en Level Measurement silometer FMX 570 Measurement of liquids and bulk solids Suitable for explosion hazardous areas For use with capacitance and hydrostatic probes The

More information

Digital temperature transmitter Model T15.H, head mounting version Model T15.R, rail mounting version

Digital temperature transmitter Model T15.H, head mounting version Model T15.R, rail mounting version Electrical temperature measurement Digital temperature transmitter Model T15.H, head mounting version Model T15.R, rail mounting version WIKA data sheet TE 15.01 Applications Process industry Machine building

More information

Analog Universal Module HART for Zone 2 Series 9468/33

Analog Universal Module HART for Zone 2 Series 9468/33 > 8 channels can be adjusted individually as analog inputs or outputs > Intrinsically safe inputs/outputs Ex ia > For 0/4 20 ma + HART signals > Line fault monitoring per channel > Diagnostics based on

More information

Single-Channel Safety Barriers Series 9001

Single-Channel Safety Barriers Series 9001 Single-Channel Safety Barriers Series 9001 > Broad product range for all standard applications in the world of automation > Flexible and space saving single and dual channel versions available > Time saving

More information

Digital Input Output Module 24 V for Ex n Zone 2 Series 9472/35

Digital Input Output Module 24 V for Ex n Zone 2 Series 9472/35 www.stahl.de > 16 channels can be adjusted in pairs as digital inputs or outputs > Suitable for NAMUR proximity switches, 3-wire PNP proximity switches, contacts and solenoid valves (24 V / 0.5 A). > Up

More information

Fieldbus Isolating Repeater Series 9185/11

Fieldbus Isolating Repeater Series 9185/11 www.stahl.de > For operation of the intrinsically safe Profibus DP (RS-485 IS to PNO standard) > Intrinsically safe fieldbus RS-422, RS-485 [Ex ib] IIC > Galvanic isolation between RS-422 / RS-485, RS-232,

More information

itemp HART DIN rail TMT112

itemp HART DIN rail TMT112 Temperature transmitter itemp HART DIN rail TMT112 Universal temperature transmitter for resistance thermometers (RTD), thermocouples, resistance and voltage transmitters, incorporating HART protocol Application

More information

For Immediate Delivery call KMParts.com at (866)

For Immediate Delivery call KMParts.com at (866) Contents 9/1 Page Description SN4 switched-mode power supply units 9/2 GW4 power supply units 9/3 GD4 power supply units 9/4 Basic Units, Accessories 9/5 Technical data 9/6 Dimensions 9/12 9/2 Description

More information