Our collection of sewing machines

Transcription

1 ur collection of sewing machines

2 The suitable sewing machine for any creative idea the explore range hoosing the right teammate the elna 0 and the elnatar the experience range Unique efficiency The specials wiss Design and excellence by your side symbol of innovation and high standards of service, the elna brand is recognized for the unrivalled quality of its products and the elegant design of its machines. ur range includes a wide selection of sewing, embroidery and overlock machines. From basic mechanical up to fully automatic hightech models, elna sewing machines can adapt to all sewing levels and meet even the most individual needs. mong our topoftherange models, you will also find machines combining extensive sewing features with the embroidery of the most complex patterns. From creative sewing to tailoring, from embroidery to patchwork and even quilting, use this brochure to choose the machine that will allow you to achieve your dream projects. explore 060 elna 0 designed for jeans These mechanical sewing machines offer a selection of different stitches and technical features that are ideal for beginners. They will accompany you every step of the way, way and become your most faithful companions. pair of jeans is a must in today s wardrobe. Particularly powerful, the elna 0 is a mechanical machine that will easily sew several layers of denim fabric offering endless variety to this basic feature. explore 00 and explore 00 smallsized, lightweight and silent machine. It is the perfect electronic model to take up sewing in a simple and practical manner. Discover the world of sewing with these robust models. You can use a variety of decorative and utilitarian stitches and create your own style while improving your sewing skills. ew eries vailable in a variety of appealing designs, the ew machines feature a selection of simple stitches and include all the necessary functions for seamless and confident sewing. ew Inspired by wiss tradition, the ew is a limited edition to celebrate the th anniversary of the elna brand. elnatar experience 00 and experience 80 The electronic sewing machines of the experience range offer highlevel features for a standard model, making all sewing steps extremely simple and intuitive. These models are very easy to use. They are fast and responsive. Their multiple functions will allow you to create your own wardrobe as well as interior design projects.

3 Elna innovation and design elna lotus the excellence range The return of a legend n ideal combination of highlevel skills ightweight, compact and portable excellence 680 Tradition and progress since 0 From the Elna No., the very first sewing machine created in 0, up to our current range, elna has always been a pioneer in innovation consistently aiming to meet the needs of our users. y integrating automation and technological advances, elna continues to improve the performance of its products, while simplifying their use in order to save you time and boost sewing efficiency. The elna otus launched in 68 is a perfect example of this vision. With its unique and still unrivalled design, this sewing machine offered a totally innovative concept: the allinone! That s why this model was selected to be part of the Design collection of the useum of odern rt in New York. Elna s knowhow never stops evolving, making it possible to meet and exceed our customers expectations and to offer them everlasting sewing pleasure. The new elna otus is the ultimate allinone sewing machine. Thanks to its flaps, transportation is easy and safe. It even creates a spacious sewing table as soon as you open it. From the spool pin integrated in the head of the machine ato the automatic thread cutter, via the needle threader, the elna otus is always ready for use and you can take it with you anywhere straight away. Its exclusive compact design contributes to its functionality and practicality. Easy use and everything at your fingertips: that s the otus spirit! s the first model in our excellence series, this sewing machine has a wide range of functions to assist you in the success of your projects. Its sturdy frame ensures exceptional efficiency in all circumstances. excellence 0 This highly robust sewing machine comes with an all metal body and ensures great stability. Professional sewists will appreciate its flat bed, the integrated adjustable feeding and a spool stand for two industrial thread cones. excellence 0P60P and excellence 80 With their large sewing space and lighting, these computerized models offer exceptional comfort and will be your best allies when carrying out major projects. n adjustable stitch width of up to mm will give you endless possibilities. The virtuosos of sewing will appreciate the range of 0 stitches included in the excellence 80.

4 the expressive range embroidery software agic at your fingertips et your imagination run wild tandard and optional accessories oost the possibilities of your sewing machine The elna brand strongly believes that sewing machines are more than a technical tool: they are above all a faithful partner. To help you get the most out of your sewing machine, elna has developed an array of accessories that are compatible with your model. These are specially designed to accomplish the task you wish to perform. In addition to the standard accessories supplied with your machine, you can add optional accessories at any time to help you achieve your creative ideas while simplifying technical challenges! expressive 80 o intuitive, the expressive 80 embroidery machine will help you customize your projects with amazing ease. The most complete embroidery machine: with its 60 embroidery patterns and three fonts, creativity has no limits. oops of different sizes offer enhanced flexibility for your projects. et your creativity run wild! expressive 860, 00 and 0 mong these models you will find the sewing machine of your dreams! The expressive 860, 00 and 0 combine embroidery and sewing, offering you boundless possibilities. Their embroidery unit does not need to be removed in order to switch from one mode to another. ll technical features of these highlevel models will expand your capabilities and deliver extreme stitching precision for both embroidery and sewing work. Digitizer EX V.0 and EX Junior V.0 for expressive range With our Digitizer embroidery software you will be able to create your own embroidery designs and simply let your expressive machine do the work so that your dreams become real in the blink of an eye! You can easily save, transfer and download embroidery patterns using a U stick.

5 the overlock machines the coverlock machine For professional finishes aster coverhem stitches with ease Used ideally together with a traditional sewing machine, elna overlock machines are equally useful for finishing and assembling garments. You will be able to sew with precision and tailor a garment from to Z just like fashion professionals. ssembling hardtowork synthetic materials becomes as easy as assembling stretchable, lightweight or thick materials. elna 6 Ideal for the intermediate level sewist, the elna 6 is compact and functional with a choice of seven stitch programs. elna 66 et 66P In the blink of an eye, these easytouse overlockers allow you to neatly cut the edge of a fabric, as well as to hem and assemble it. In addition, the P version features a reference panel showing the required settings for the selected program. elna et 8 wide range of programs is integrated into these two models. The elna 8 is equipped with a program for top cover hem, which forms a cover stitch on the face and on the reverse sides of the fabric. Thanks to the automatic tension adjustment, the elna and 8 sergers are extremely easy to use. elna easycover Equipped with perfect execution precision and the ability to handle all types of fabric, our easycover will surprise you with its ease of use. Its stateoftheart engine offers exceptional sewing quality and unmatched user comfort. Powerful and convenient, the easycover will adapt to all your needs, smoothly handling the transition from a fine elastic fabric to a thicker wool fabric!

6 verview and comparison echanical () or computerized () machine achine weight (Kg) Touch screen otary horizontal hook () or front load oscillating hook () uto declutch bobbin winder utomatic needle threader etractable feed dog () or darning plate (D) tart / top button ever () or automatic () reverse function utolock button (knot) Up / down needle position button or bulb () light utomatic () or semiautomatic () thread tension control utomatic thread cutter utomatic presser foot lift nestep needle plate converter anual () or automatic () extrahigh presser foot position Upper thread and bobbin thread sensors uiltin memory utomatic foot pressure adjustment anguage selection ccessory storage tandard () or optional () extension table U port Information messages Number of stitches Number of buttonholes Fourstep () or onestep () buttonhole Typefaces / lphabets aximum stitch width (mm) aximum stitch length (mm) aximum sewing speed (spm) Variable needle positions titch omposer software included ew range W:88mm :mm D:mm 6 D General ewing 80 explore 060 W:8mm :8mm D:0mm / explore 00 W:0mm :0mm D:mm. 80 to mm explore 00 W:0mm :80mm D:0mm to mm 0 designed for jeans W:mm :0mm D:8mm elnatar W:mm :mm D:6mm experience 00 W:8mm :6mm D:8mm experience 80 W:mm :6mm D:mm excellence 680 W:mm :6mm D:mm elna lotus W:6mm :8mm D:mm excellence 0* W:mm :00mm D:0mm excellence 0P W:mm :6mm D:0mm excellence 60P W:mm :6mm D:0mm excellence 80 W:8mm :mm D:mm expressive 80 W:6mm :0mm D:0mm long arm free arm Integrated to mm to mm 60 Number of embroidery designs Embroidery fonts 860 aximum embroidery speed (spm) Direct Plink Free arm embroidery emovable () or integrated ( I ) embroidery unit utomatic return after thread break Flexible stitch travelings Independent bobbin winder Embroidery I Embroidery edition function Preference settings tandard hoops expressive 860 W:mm :6mm D:6mm expressive 00 W:6mm :0mm D:0mm expressive 0 W:6mm :0mm D:0mm combined * etallic flat bed, no free arm. * Two manual positions. * Temporary memory.

7 Your elna dealer: Elna International orp. Geneva witzerland Printed in witzerland ubject to change without notice