第六届亚洲不锈钢会议 6th Asian Stainless Steel

Transcription

1 in association with 第六届亚洲不锈钢会议 6th Asian Stainless Steel Conference 7-9 June 年 6 月 7-9 日 Grand Hyatt, Shanghai, China 中国上海金茂君悦大酒店 Outlook for the World s major growth basin 世界主要成长区域展望 Register ONLINE before 11 March 2011 & SAVE US$500 Leading Industry Panel includes: 发言代表包括 : l Lou Dingbo, Vice President and President of Stainless Steel Business Unit, Baoshan Iron & Steel Co Ltd, China l Li Yongdong, Director of Marketing Department, Special Steel Business Unit, Baoshan Iron & Steel Co Ltd, China l Chai Zhiyong, Deputy General Manager, Shanxi Taigang Stainless Steel Co Ltd, TISCO, China l Markus Moll, Managing Director, SMR Steel and Metals Market Research, Austria l Kevin Kim, General Manager, Stainless Steel Marketing Dept, POSCO, South Korea l N.C. Mathur, Advisor, JSL Stainless Ltd, and President, Indian Stainless Steel Development Association, India l Max Lin, Commodity Manager, International Purchasing Office, Whirlpool (China) Investment Co Ltd, China l Gaetano Ronchi, Senior Consultant, IKEA Components AB, Sweden l Liu Jianzhong, Senior Manager, China International Marine Containers (Group) Ltd, China l Li Guang, Steel Sourcing Manager China, Tenneco Automotive China Company (Shanghai) Ltd, China l Li Yuanzhong, Executive Director and General Manager, Sinosteel Raw Materials Co Ltd, China l Robert Chen, Chairman & CEO, GMTC Gloria Material Technology Corp For more information and to register please visit Media partners In conjunction with Simultaneous translation between Mandarin Chinese and English 大会提供中英文同声传译 PLUS!!!! Optional field trip to Baosteel Stainless Steel and Baosteel Special Steel on 9 June

2 第六届亚洲不锈钢会议 6th Asian Stainless Steel Conference 7-9 June 年 6 月 7-9 日 Grand Hyatt, Shanghai, China 中国上海金茂君悦大酒店 Metal Bulletin Events and SMR s 6th Asian Stainless Steel Conference is the forum for the Asian and global stainless and special steel communities. Come together and debate whether China will remain the locomotive of global growth in 2011 as it has been in This major industry event looks also at various stainless steel markets outside China and across Asia. A large and varied audience from across the world attends to hear papers and debates from some of the region leading experts, making this conference an unrivalled networking opportunity. A panel of market-leading expert speakers will present and discuss the key issues in the market today, including: l Is China slowing down? l New projects and overcapacity: Are we heading for the big clash? l From regional players to global leaders: Chinese mills way into the Premier League l How can Japanese mills compete against China? l What is new on stainless steel applications in consumer goods, transportation, process, building, energy and oil & gas industries? l Nickel: Does NPI have an expiry date? l Molybdenum: Will China be a net ex-or importer in 2011? l News on Chinese company s raw material strategy l Are there any developments on the private sector in China? l Update on new comers in long products l Interesting perspectives on the stainless steel flat and long products market l How is the future for tubular products? 英国 金属导报 和奥地利 SMR 钢铁与金属市场研究机构联合举办的第六届亚洲不锈钢会议是亚洲与全球不锈钢和特钢业界的盛会 会议将深入探讨 2011 年中国是否会一如既往继续成为带动全球增长的火车头 会议也将展望中国以外其它亚洲不锈钢市场的发展前景 许多来自世界各地的业者参会聆听区域顶尖专家的发言与讨论, 使该会成为绝佳的交流洽谈平台 顶尖专家们将就当今市场的关键议题进行发言和讨论, 包括 : l 中国的发展步伐正在放缓吗? l 新项目与产能过剩 : 我们是否即将面临 非常矛盾 的局面? l 从区域业者到全球领先业者 : 中国钢企正加入 一流联盟 l 日本钢企将如何与中国竞争? l 不锈钢在消费产品, 交通, 流程, 建筑, 能源和石油天然气行业中的应用有什么新发展? l 镍 : 低镍生铁是否终有一天会被淘汰? l 钼 : 2011 年中国是否会成为一个净出口或进口国? l 中国企业的原料战略 l 中国的民营企业有何发展? l 长材领域的新生力量 l 对不锈钢板材和长材市场的各种看法 l 管材产品的未来又将如何? Grand Hyatt Shanghai, Jin Mao Tower

3 Day one: Tuesday 7 June :00 Registration desk opens Session I: Stainless steel flat products keynote panel 08:50 Chairman s opening remarks and market overview Markus Moll, Managing Director, SMR Steel and Metals Market Research, Austria 09:00 Keynote: From volume to value strategy of Baosteel Stainless Steel Lou Dingbo, Vice President and President of Stainless Steel Business Unit, Baoshan Iron & Steel Co Ltd, China 09:30 From a regional champion to a global leader TISCO s strategy Chai Zhiyong, Deputy General Manager, Shanxi Taigang Stainless Steel Co Ltd, TISCO, China 10:45 Networking refreshment break Asian panel 10:30 New grades to replace nickel from stainless steel Senior representative, Nippon Steel & Sumikin Stainless Corporation (NSSC), Japan 10:50 POSCO on the way to become a global leader strategy beyond South Korean borders Kevin Kim, General Manager, Stainless Steel Marketing Dept, POSCO, South Korea 11:10 Stainless steel in India endless opportunities N.C. Mathur, Advisor, JSL Stainless Ltd, and President, Indian Stainless Steel Development Association, India 11:30 Emerging Chinese private mill s perspective on market Li Qinglong, Vice President Sales Corporation, Zhenshi Group Eastern Special Steel Co Ltd, China 11:50 Panel Q&A 12:10 Networking lunch Session II: Stainless steel end-use panel 13:30 Chairman s opening remark Clementine Wallop, Senior Asia Correspondent, Metal Bulletin, Singapore End-use panel one Consumer goods and transportation 13:35 White goods Made in China development of home appliance industry and new trends for stainless steel application Senior Representative, Global Operation Department, Haier Group, China 13:55 Sourcing from China international perspective Panelist: Max Lin, Commodity Manager, International Purchasing Office, Whirlpool (China) Investment Co Ltd, China 14:10 Implication of IKEA s well-defined houseware range segment on stainless steel Gaetano Ronchi, Senior Consultant, IKEA Components AB, Sweden 14:30 Marine container and special transportation market demand and requirement for stainless steel Liu Jianzhong, Senior Manager, China International Marine Containers (Group) Ltd, China 14:50 Outlook of stainless steel usage in automotive exhaust systems Li Guang, Steel Sourcing Manager China, Tenneco Automotive China Company (Shanghai) Ltd, China 15:00 Panel Q&A 15:15 Networking refreshment break End-use panel two Process equipment and building 15:30 Duplex stainless steel the perfect material for the Chinese market Sami Ilkka, General Manager China, Taiwan, Korea, Outokumpu Oyj, Finland 15:50 Current market situation & outlook for STS plate in Korea Young C. Kim, Director /Business Division, DKC Corporation, South Korea 16:00 Stainless steel for decorative surface: Market and new trends Jane Wang, Vice General Manager, Top Honest Stainless Steel (Zhejiang) Co Ltd, China 16:30 View of a leading distributor Zhao Lei, General Manager, Yantai Oriental Stainless Steel Industry Co. Ltd., China 16:50 International distributor s perspective Brad Beauchamp, Vice President, Global Stainless Corporation, Canada 17:10 Panel Q&A End-use panel three Energy, oil & gas 17:25 Power generation: Stainless steel application and market outlook Song Jianxin, Deputy General Manager, Jiangsu Wujin Stainless Steel Pipe Group Co Ltd, China 17:45 Outlook for stainless steel tube and pipe in oil and gas perspective from a leading Chinese producer Denny Li, Director and Deputy General Manager, Zheijiang Jiuli Hi-Tech Metals Co Ltd, China 18:05 Panel Q&A 18:20 Close of day one

4 Day two: Wednesday 8 June :00 Registration desk opens Session III: Raw materials 08:40 Chairman s opening remarks Markus Moll, Managing Director, SMR Steel and Metals Market Research, Austria 08:45 China s raw material strategy Li Yuanzhong, Executive Director and General Manager, Sinosteel Raw Materials Co Ltd, China 09:20 Outlook for the world nickel market 2011 situation and long term view Dmitry Kuznetsov, Chief Analyst Marketing Department, Norilsk Nickel, Russia 09:30 NPI market and project updates Dong Shutong, Chairman and CEO, China Nickel Resources Holdings Company Limited, China 09:50 Panel Q&A 10:10 Networking refreshment break 10:40 Outlook for Ferrochrome Mark Midgley, Marketing and Operations Director Ferro alloys, ENCR Marketing AG, Switzerland 14:20 A newcomer in long products Yang Hui, Director, Chief Engineer and Vice General Manager, Yongxing Special Stainless Steel Co Ltd, China 14:40 Panel Q&A 15:00 Networking refreshment break 15:20 Market outlook for stainless steel flat and long products Markus Moll, Managing Director, SMR Steel and Metals Market Research, Austria 15:50 Market outlook for tubular products Wolfgang Lipp, Managing Director, SMI Steel Market Intelligence, Austria 16:15 Panel Q&A 16:30 Close of conference Field trip: Thursday 9 June 2011 Optional Field Trip to Baosteel Stainless Steel and Baosteel Special Steel. See over for further details. Metal Bulletin Events reserve the rig ht to alter the venue, timings and/or speakers. Metal Bulletin Events, part of Euromoney Trading Limited. 11:00 Scrap the environmentally friendly raw material for STS production Kevin Wang, Chief Representative, Cronimet, China 11:20 Molybdenum: Growth opportunities in and outside of China Nicole Kinsman, Technical Director, IMOA International Molybdenum Association, UK 11:40 Panel Q&A 12:00 Networking lunch Session IV: Stainless steel long products 13:10 Chairman s opening remarks Markus Moll, Managing Director, SMR Steel and Metals Market Research, Austria 13:15 Keynote: Supporting China s growth in high tech industries strategy of Baosteel Special Steel Li Yongdong, Director of Marketing Department, Special Steel Business Unit, Baoshan Iron & Steel Co Ltd, China 13:40 High performance materials for high-tech applications Robert Chen, Chairman & CEO, GMTC-Gloria Material Technology Corp. Other related events... 12th Asian Ferro-alloys Conference March, Hong Kong 6th Steel Tube & Pipe Conference New for 2011 separate bookable stainless steel module June, Milan Italy Steel Scrap Conference June, Istanbul, Turkey 10th International Stainless & Special Steel Conference 7-9 September, Munich, Germany In association with In association with 14:00 Update on the private sector Wang Haijun, Chairman, Tsingshan International Trading Co Ltd, China

5 Field trip Optional field trip: 参观宝钢不锈和宝钢特钢 ( 选项 ): Baosteel Stainless Steel and Baosteel Special Steel Thursday 9 June 6 月 9 日星期四 Field Trip Schedule 行程安排 : 08:00 gather at hotel lobby and depart 酒店大堂集合出发 09:00 arrive at Baosteel Stainless Steel for visit 抵达宝钢不锈参观 10:20 depart for Baosteel Special Steel 出发至宝钢特钢 10:50 arrive at Baosteel Special Steel for visit 抵达宝钢特钢参观 12:10 lunch at Baosteel Special Steel 在宝钢特钢用工作午餐 14:00 back to hotel 回到酒店 To register for the optional field trip: A booking form will be ed to you along with your confirmation. 报名参观 ( 选项 ) 预订表将会电邮给您以确认 Baosteel Stainless Steel 宝钢不锈 Baosteel Stainless Steel has a combined stainless steel and carbon steel production line with integrated process of iron making, steel making, hot rolling and cold rolling etc. Its stainless steel product mix comprises of ferritic, austenitic, martensitic and duplex series. 宝钢股份不锈钢事业部拥有炼铁 炼钢 热轧 冷轧等配套完整的不锈钢和碳钢联合生产线 不锈钢形成了铁素体 奥氏体 马氏体 双相钢等四大系列产品 Baosteel Special Steel 宝钢特钢 Baosteel Special Steel has several world s first-class new production lines of special metallurgy, superplastic isothermal forging, stainless steel long product, high alloy steel, bright steel, alloy plate & sheet etc. Its product mix comprises of special metallurgy, stainless steel and structural steel series. 宝钢特钢事业部拥有特种冶金 超塑等温锻 不锈钢长型材 高合金钢 银亮钢 合金板带等多条世界一流的新产线, 形成特种冶金 不锈钢 结构钢三大系列产品结构 Sponsorship & exhibition opportunities Showcase your company, increase your brand awareness and enhance your networking opportunities by becoming a sponsor of the 6th Asian Stainless Steel Conference. Sponsorship opportunities developed by Metal Bulletin Events have become essential tools for organisations in fulfilling their marketing objectives. There are a range of sponsorship opportunities which will enable your company to raise its brand profile, before and at the event, as well as highlight your company to an audience of senior executives and key decision makers from across the sector. What s available? Welcome reception...network and welcome potential clients with your branding prominent Host a delegate lunch...entertain a large number of existing and potential clients Coffee break sponsor...get your message across with high visibility branding Delegate bag sponsor...your company logo on the move for maximum effect Mining showcase...your opportunity to inform and update the industry leaders on your project plans and future developments For sponsorship & exhibition opportunities, please contact: Charlie Shelley-Smith on: +44 (0) or cshelleysmith@metalbulletin.com

6 第六届亚洲不锈钢会议 6th Asian Stainless Steel Conference 7-9 June 年 6 月 7-9 日 MB STORE REGISTER ONLINE & SAVE US$100 OFF THE PRICES BELOW REGISTRATION RATES Online Via Tel/Fax Before 11 March 2011 US$1,699 US$1,799 Before 28 April 2011 US$1,899 US$1,999 Thereafter US$2,099 US$2,199 METHODS OF PAYMENT PLEASE SIGN THE FORM IN ORDER FOR REGISTRATION TO BE PROCESSED Signature: Date: If your details above are incorrect please amend them here PLEASE COMPLETE IN BLOCK CAPITALS (Mr/Miss/Mrs/Ms/Dr) Family Name: First/Given Name: *Delegate *Administrator Position in Company: Company Name: Address: Postal/Zip Code: Country: Tel: + Fax: + Please indicate your metals interest in order of preference: What is your company s main business activity: *Delegates must provide their address in order to receive booking confirmation and access to the delegate messenger system. DATA PROTECTION NOTICE The information you provide on this form will be used by Euromoney Trading Ltd and its group companies ( we or us ) to process your order and deliver the relevant products/services. We may also monitor your use of the website(s) relating to your order, including information you post and actions you take, to improve our services and track compliance with our terms of use. Except to the extent you indicate your objection below, we may also use your data (including data obtained from monitoring) (a) to keep you informed of our products and services; (b) occasionally to allow companies outside our group to contact you with details of their products/services; or (c) for our journalists to contact you for research purposes. As an international group, we may transfer your data on a global basis for the purposes indicated above, including to countries which may not provide the same level of protection to personal data as within the European Union. By submitting this order, you will be indicating your consent to the use of your data as identified above. Further detail on our use of your personal data is set out in our privacy policy, which is available at or can be provided to you separately upon request. If you object to contact by telephone, fax, or , or post, please tick the relevant box. If you do not want us to share your information with our journalists, or other companies please tick the relevant box. BOOKING CONDITIONS Registrations can only be confirmed upon receipt of payment or proof of payment and discounted fees will only apply when payment is received within the offer period. If you are not able to attend, a substitute delegate will be accepted. Cancellations must be received in writing prior to 9 May 2011 to qualify for a full refund less US$135 administration fee. It may be necessary for reasons beyond the control of the organisers to alter the content, timing and venue. In the unlikely event of the conference being cancelled or curtailed due to any reason beyond the control of Metal Bulletin Ltd., or it being necessary or advisable to relocate or change the date and/or location of the event, neither Metal Bulletin Ltd., nor its employees will be held liable for refunds, damages and/or additional expenses which may be incurred by delegates. We therefore recommend prospective delegates arrange appropriate insurance cover. OPTION 1 To make a payment by credit card, please call +44 (0) or visit to book and pay online OPTION 2 I would like to pay by bank transfer. Option only available before 9 May Note: Full bank details will be ed to you with your booking confirmation. When paying by bank transfer, please ensure that you transfer enough funds to cover the full price of your purchase, plus any bank charges you may incur. IMPORTANT: Please make sure you quote your full invoice number, details can be found on your invoice. Metal Bulletin standard terms and conditions apply. Visas are the responsibility of delegates. Fees: The conference fee includes attendance at all sessions, refreshments, drinks reception and lunches. Indian based delegates: Price quoted is net, exclusive of any TDS/Without holding tax. Any deductions are only liable on the submission of an original Withholding Tax Certificate forwarded to Metal Bulletin. Accommodation: The fee does not include accommodation. A limited allocation of rooms has been reserved at the conference hotel. Delegates will be sent an accommodation booking form along with confirmation of registration. This form should be completed and returned to the hotel. VAT: If your organisation is tax registered within the European Union please provide your company VAT number: Our VAT Number is GB Please tick if you are not registered for sales tax. EASY WAYS TO REGISTER Contact: Roger Cooke Online: Tel: +44 (0) Fax: +44 (0) mbstore@metalbulletin.com Address: Metal Bulletin Events, Nestor House, Playhouse Yard, London, EC4V 5EX, UK 中国境内公司可以通过中国五矿集团报名联系人 Contact Person: 周枫电话 Tel: , 电邮 zhouf@minmetals.com 传真 Fax: VENUE Grand Hyatt Shanghai Jin Mao Tower, 88 Century Avenue, Pudong, Shanghai, People s Republic of China Tel: Fax: shanghai.grand@hyatt.com Online: Booking your accommodation: Upon registration, delegates will be ed an accommodation booking form along with their confirmation to be completed and returned direct to the hotel.