ADMIRALTY NOTICES TO MARINERS

Transcription

1 Notices /17 ADMIRALTY NOTICES TO MARINERS Section II (1 Notice per Page) Weekly Edition December 2017 CONTENTS I II Publications List Index of Charts Affected. ADMIRALTY Notices to Mariners For information on how to update your ADMIRALTY products using ADMIRALTY Notices to Mariners, please refer to NP294 How to Keep Your ADMIRALTY Products Up -to -Date. Mariners are requested to inform the UKHO immediately of the discovery of new or suspected dangers to navigation, observed changes to navigational aids and of shortcomings in both paper and digital ADMIRALTY Charts or Publications. The H -Note App helps you to send H -Notes to the UKHO, using your device s camera, GPS and . It is available for free download on Google Play and on the App Store. The Hydrographic Note Form (H102) should be used to forward this information and to report any ENC display issues. H102A should be used for reporting changes to Port Information. H102B should be used for reporting GPS/Chart Datum observations. Copies of these forms can be found at the back of the ADMIRALTY Notices to Mariners and on the UKHO website. The following communication facilities are available: NMs on ADMIRALTY website: Web: admiralty.co.uk/msi Searchable Notices to Mariners: Web: Urgent navigational information: e -mail: navwarnings@btconnect.com Phone: +44(0) Fax: +44(0) H102 forms sdr@ukho.gov.uk (see back pages of this Weekly Edition) Post: UKHO, Admiralty Way, Taunton, Somerset, TA1 2DN, UK All other enquiries/information customerservices@ukho.gov.uk Phone: +44(0) (24/7) Crown Copyright All rights Reserved. Permission is not required to make analogue or PDF copies of these Notices, but such copies may not be sold without the permission of the UKHO. For permission to sell copies of the Notices or to make (non -PDF) digital copies please intellectual.property@ukho.gov.uk

2 I ADMIRALTY Charts affected by the Publication List [51/17] ADMIRALTY Charts International Charts 6 INT INT INT INT INT INT INT INT INT INT INT INT INT INT INT ADMIRALTY Publications NP NP Erratum SC 5622 IMPORTANT ADMIRALTY CHART INFORMATION From December 2017 ADMIRALTY Charts will begin to list only the latest NM applied to that chart when printed. The change will be applied to the charts when they are updated. The status of the chart will be listed as follows: ADMIRALTY Notices to Mariners updated to: XXXX/XX denotes chart available in the ADMIRALTY Raster Chart Service series.

3 I ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS NOW PUBLISHED AND AVAILABLE NEW ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS New ADMIRALTY Charts published 21 December 2017 Chart Title, limits and other remarks Scale Folio 2018 Catalogue page 450 INT 9131 International Chart Series, Antarctica - Graham Land, Crystal Sound to Pendleton Strait S S., W W. One of a series of new metric charts of Graham Land. Additional to existing chart coverage. This chart is included in the International Chart Series. 1:75, INT 9117 International Chart Series, Antarctica, Plans in Graham Land and South Shetland Islands. A Detaille Island S S., W W. B Melchior Islands S S., W W. C English Strait S S., W W. 1:10,000 1:30,000 1:25, One of a series of new metric charts providing improved coverage of Graham Land and South Shetland Islands, Antarctica. This chart is included in the International Chart Series INT INT 1198 International Chart Series, Finland - Gulf of Finland, Saaristomeri, Korppoo to Turku N N., E E. One of a series of new charts providing improved coverage of Saaristomeri. (A modified reproduction of INT1189 published by Finland.) This chart is included in the International Chart Series. International Chart Series, Finland - Gulf of Finland, Saaristomeri. Lövskär N N., E E. One of a series of new charts providing improved coverage of Saaristomeri. (A modified reproduction of INT1198 published by Finland.) This chart is included in the International Chart Series. 1:50, :50, denotes chart available in the ADMIRALTY Raster Chart Service series.

4 I ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS NOW PUBLISHED AND AVAILABLE NEW EDITIONS OF ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS New Editions of ADMIRALTY Charts published 21 December 2017 Chart Title, limits and other remarks Scale Folio 2018 Catalogue page 2245 INT International Chart Series, France - South Coast, Villefranche-Sur- Mer to Menton. Includes changes to depths, obstructions, seaplane landing areas and cables. (A modified reproduction of INT3191 published by France.) Gulf of Bothnia, Saaristomeri and Ålands Hav. Includes the limits of larger scale New Charts and general updating throughout. Note: This chart remains affected by Notice 5529(P)/17. 1:20, :225, Scotland - West Coast, Loch Alsh and Approaches. A Kyle Akin. B Kyle Rhea. 1:20,000 1:12,500 1:12, Includes changes to depths from the latest British Government surveys Lochs on the West Coast of Scotland. A Loch Duich. B Loch Long. C Loch Hourn. D Continuation of Loch Hourn. E Loch Nevis. F Continuation of Loch Nevis. G Mallaig Harbour. 1:25,000 1:25,000 1:25,000 1:25,000 1:25,000 1:25,000 1:7, Includes changes to depths from the latest British Government surveys INT 1845 International Chart Series, France - West Coast. Pointe de la Coubre to Pointe de la Négade (including the entrance to La Gironde). Port de Meschers. 1:51,800 1:10, Includes changes to depths. (A modified reproduction of INT1845 published by France.) Note: On publication of this New Edition former Notice 967(P)/17 is cancelled. denotes chart available in the ADMIRALTY Raster Chart Service series.

5 I ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS NOW PUBLISHED AND AVAILABLE NEW EDITIONS OF ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS New Editions of ADMIRALTY Charts published 21 December 2017 (continued) Chart Title, limits and other remarks Scale Folio 2018 Catalogue page 3058 INT 1849 International Chart Series, France - West Coast, Gironde. A Port de Royan. B Port de Verdon. Entrance to La 1:25,000 1:10,000 1:12, Includes changes to depths. (A modified reproduction of INT1849 published by France.) Indonesia, Malaysia and Singapore, Singapore Strait, Eastern Part. Includes changes to coastline, coral, jetties, depths, wrecks, submarine cables and aids to navigation. 1:75, Note: On publication of this New Edition former Notice 2147(P)/17 is cancelled. This chart is to be deleted from the list of charts affected by Notice 4281(P)/15. This chart remains affected by Notices 3962(T)/13, 3275(T)/15, 2152(T)/17, 3422(T)/17, 4195(T)/17 and 5267(T)/17. Indonesia, Malaysia and Singapore, Singapore Strait, Western Part. Includes changes to coastline, coral, jetties, depths, wrecks and submarine cables. Note: On publication of this New Edition former Notices 5099(P)/15 and 4885(P)/17 are cancelled. This chart is to be deleted from the list of charts affected by Notice 4281(P)/15. This chart remains affected by Notices 4112(T)/15, 6135(T)/15, 470(T)/16, 1496(T)/17 and 2152(T)/17. 1:75, , Port Approach Guide Laem Chabang Port and Si Racha N N., E E Includes the addition of an index panel and changes to the Vessel Traffic Service and depths. The chart limits have been revised to provide improved coverage of Laem Chabang Port and Si Racha. Note: On publication of this New Edition former Notices 4473(P)/17 and 4981(P)/17 are cancelled. denotes chart available in the ADMIRALTY Raster Chart Service series.

6 I ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS NOW PUBLISHED AND AVAILABLE NEW EDITIONS OF ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS ADMIRALTY Publications NP No. Title and other remarks Date Remarks NP131 NP ADMIRALTY Maritime Products and Services Catalogue Edition. ISBN Number: Dover Daily Times of High Water (HW) and Mean Range (MR) of the tide. 21/12/2017 The 2017 Edition of NP131 is cancelled. 21/12/2017 New Edition denotes chart available in the ADMIRALTY Raster Chart Service series.

7 I ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS TO BE PUBLISHED ADMIRALTY CHARTS TO BE PUBLISHED 4 JANUARY 2018 New ADMIRALTY Charts Chart Title, limits and other remarks Scale Charts to be WITHDRAWN Folio 130 INT 1423 International Chart Series, North Sea, Netherlands, Approaches to Scheveningen N N., E E. A new chart providing improved coverage of the Maas North TSS and the approaches to Scheveningen. Published jointly by the UKHO and by the Hydrographer of the Royal Netherlands Navy. This chart is included in the International Chart Series. 1:60,000-9 New Editions of ADMIRALTY Charts Chart Title, limits and other remarks Scale Charts to be WITHDRAWN Folio 6 Gulf of Aden. 1:750, Includes significant safety-related information as follows: new Maritime Security Transit Corridor and submarine cables. 125 INT 1422 International Chart Series, North Sea, Netherlands, Approaches to Ijmuiden N N., E E. 1:60, INT Provides improved coverage of the Maas North TSS, Ijmuiden TSS and the approaches to Ijmuiden. The chart limits have been revised. Published jointly by the UKHO and by the Hydrographer of the Royal Netherlands Navy. This chart remains included in the International Chart Series; the INT number has changed to INT INT 7114 International Chart Series, Gulf of Aden, Bab el Mandeb and Golfe de Tadjoura. A Tadjoura Anchorage. B Entrance to Ghoubet el Kharâb. C Port of Obock. 1:200,000 1:10,000 1:15,000 1:15, INT Includes a new Maritime Security Transit Corridor and changes to cables. (A modified reproduction of INT7114 published by France.) denotes chart available in the ADMIRALTY Raster Chart Service series.

8 I ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS TO BE PUBLISHED ADMIRALTY CHARTS TO BE PUBLISHED 4 JANUARY 2018 New Editions of ADMIRALTY Charts (continued) Chart Title, limits and other remarks Scale Charts to be WITHDRAWN Folio 1236 INT 2673 International Chart Series, Republic of South Africa, South West Coast, Entrance to Saldanha Bay. 1:20, INT Includes changes to depths. (A modified reproduction of INT2673 published by the Republic of South Africa.) 1925 Red Sea, Jazīrat Jabal Zuqar to Bab el Mandeb. 1:200, Includes significant safety-related information as follows: new Maritime Security Transit Corridor and submarine cable INT 758 International Chart Series, Gulf of Aden and Approaches. Includes significant safety-related information as follows: new Maritime Security Transit Corridor. 1:1,500, INT INT 7162 International Chart Series, Gulf of Aden, Bab el Mandeb to Aden Harbour. 1:200, INT Includes significant safety-related information as follows: new Maritime Security Transit Corridor and submarine cables INT 2672 International Chart Series. Republic of South Africa, South West Coast, Saldanha Bay Harbour. 1:10, INT Includes changes to depths, restricted areas, pipelines and buoyage. (A modified reproduction of INT2672 published by the Republic of South Africa.) 8027 Port Approach Guide Mombasa Includes new port developments and Security Zone and changes to anchorages Port Approach Guide Thames Estuary Includes changes to the Traffic Separation Scheme, buoyage and depths Port Approach Guide Kotka and Hamina Includes changes to swept areas, recommended tracks, fairways, leading lights and berths. denotes chart available in the ADMIRALTY Raster Chart Service series.

9 I ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS TO BE PUBLISHED ADMIRALTY CHARTS TO BE PUBLISHED 4 JANUARY 2018 New Editions of ADMIRALTY Leisure Folios Chart Title and other remarks Scale Charts to be WITHDRAWN SC rd edition Ireland - South Coast, Waterford to Kinsale. SC nd Edition Tuskar Rock to The Bull. 1:500, Waterford Harbour to Ballycotton Bay. 1:50, A Entrance to Waterford Harbour. 1:25,000 B Dunmore East Harbour. 1:5, A Passage East to Beacon Quay and Pink Point. 1:25,000 B Continuation of River Barrow to New Ross. 1:25,000 C Continuation of Queen s Channel to Waterford. 1:25,000 D New Ross. 1:10, Dungarvan Harbour. 1:15, Youghal. 1:12, Ballycotton Bay to Glandore Bay. 1:150, The Sound and Ringabella Bay. 1:12, Outer Approaches to Cork Harbour. 1:50, The Sound to Spike Island. 1:12, Cobh Road to West Passage. 1:12, A Upper Harbour West. 1:12,500 B River Lee to Cork. 1:12, Upper Harbour East. 1:12, Morris Head to Old Head of Kinsale. 1:50, Oyster Haven. 1:12, Kinsale. 1:12,500 A new edition of Leisure Folio SC5622. All sheets have been fully updated for New Editions and Notice to Mariners affecting source charts. denotes chart available in the ADMIRALTY Raster Chart Service series.

10 I ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS PERMANENTLY WITHDRAWN ADMIRALTY Charts Chart to be WITHDRAWN 2245 INT 3191 Main Title International Chart Series, France - South Coast, Villefranche-Sur-Mer to Menton. On publication of New Chart/New Edition 2245 INT Gulf of Bothnia, Saaristomeri and Ålands Hav Scotland - West Coast, Loch Alsh and Approaches Lochs on the West Coast of Scotland INT INT 1849 International Chart Series, France - West Coast, Pointe de la Coubre to Pointe de la Négade (including the entrance to La Gironde). International Chart Series, France - West Coast, Entrance to La Gironde INT INT Indonesia, Malaysia and Singapore, Singapore Strait, Eastern Part Indonesia, Malaysia and Singapore, Singapore Strait, Western Part Port Approach Guide Laem Chabang Port and Si Racha denotes chart available in the ADMIRALTY Raster Chart Service series.

11 I ADMIRALTY CHART AGENT / DISTRIBUTOR INFORMATION NP131 - Catalogue of Admiralty Charts (NP131), 2018 Edition Amendments to Part 1, Admiralty Authorised Chart Agents / Distributors Page 7, Distributors section Amend: SIRM SPA Via De Marini 60 int. 1/B Genova Italy T: F: digital.chart@sirmspa.it Digital ChartWorld International Ltd Miltonos, 32 HARTMANN HOUSE Limassol 3050 Cyprus T: F: support@chartworld.com Paper, Digital ERRATUM New Editions of Admiralty Charts The following New Edition previously announced in Admiralty Notices to Mariners weekly edition 49/17 will not be published on 21 December A revised publication date has not been allocated United States East Coast - Maine, Penobscot Bay and Approaches. denotes chart available in the ADMIRALTY Raster Chart Service series.

12 INDEX OF CHARTS AFFECTED Admiralty Chart No. Notices Admiralty Chart No. Notices P P T T T , , T 2182C T New Zealand Chart No , , 5963P , P P P NZ NZ NZ P Japanese Chart No. Notices Notices JP T, 5939P JP 101A 5940T JP 101B 5940T JP P JP 134B 5941T JP JP T JP 150C 5939P JP , 5935 JP JP T JP 1057A 5937T JP JP JP P JP , 5935

13 INDEX OF CHARTS AFFECTED Indian Chart No. IN IN IN IN International Chart No. Notices Admiralty Chart No. Notices Notices INT INT INT INT T INT INT INT INT T INT T INT INT INT INT INT INT INT INT INT INT INT INT INT INT INT , 5963P INT INT INT INT INT INT INT P INT P INT INT INT INT T

14 6007 MISCELLANEOUS UPDATES TO CHARTS Source: UKHO. Chart Previous Update Details /17 Effective immediately Amend chart reference to read, 83, in position N., W. Delete chart reference, (see Note - POSITIONS), in position N., W. Delete note, CHART 83: POSITIONS, centred on N., W /17 Effective immediately Amend chart reference to read, 83, in position N., W. Delete note, CHART 83: POSITIONS, centred on N., W /17 Effective immediately Delete chart reference, (see Note - POSITIONS), in position N., W. Delete note, CHART 83: POSITIONS, centred on N., W. 1.1

15 5956* ENGLAND - East Coast - Nine Elms Reach - NM Block. Source: Port of London Authority Chart 3319 [ previous update 5482/17 ] ETRS89 DATUM the accompanying block, centred on: N., W. 1.2

16 5960* ENGLAND - East Coast - Bar Flat N - Radio reporting point. Source: King s Lynn Conservancy Board Chart 108 [ previous update 3994/17 ] ETRS89 DATUM ì, direction of vessel movement 210º N., E. Chart 1200 (INT 1556) [ previous update 3645/17 ] ETRS89 DATUM ì, direction of vessel movement 210º N., E. 1.3

17 5972* SCOTLAND - East Coast - Peterhead NE and Buchan Deep - Submarine power cable. Wind farm. Source: Hywind Scotland Pilot Park Project Note: This update is included in New Editions 213 and 1409, published 28 December Chart 1438 (Panel A, Approaches to Peterhead) [ previous update New Edition 26/10/2017 ] ETRS89 DATUM submarine power cable, ÉÊÉ, joining: N., W. (shore) N., W N., W. (N border) Chart 2182C (INT 1041) [ previous update 5385/17 ] WGS84 DATUM symbol, wind farm N., W. 1.4

18 5986* IRELAND - East Coast - Courtown - Lights. Source: Commissioners of Irish Lights and Wexford County Council Chart 1787 [ previous update 5862/17 ] OSI DATUM Fl.R.5s2m3M & Fl.G.5s2m3M N., W. 1.5

19 5988* ENGLAND - East Coast - Lowestoft SE - Wreck. Buoyage. Radar beacon. Source: Trinity House Chart 1408 [ previous update 5887/17 ] WGS84 DATUM Delete 5!+ú Wk N., E. Chart 1504 (INT 1510) [ previous update 5332/17 ] ETRS89 DATUM Delete 5!+ú Wk (buoyed) N., E. Chart 1535 (INT 1559) [ previous update 5804/17 ] ETRS89 DATUM Delete 5!+ Wk N., E. symbol, blue and yellow emergency wreck marking buoy, Al.Oc.BuY.3s, and associated radar beacon, Racon(D) symbol, blue and yellow emergency wreck marking buoy, Al.Oc.BuY.3s N., E N., E N., E N., E. Chart 1543 [ previous update 5804/17 ] ETRS89 DATUM Delete 5!+ú Wk (buoyed) N., E. 1.6

20 5998* IRELAND - East Coast - Carlingford Lough - Light-beacons. Buoy. Pole. Source: Carlingford Lough Commission Notices 5/17 and 9/17 Chart 2800 (Panel A, Entrance of Carlingford Lough) [ previous update 5747/17 ] ETRS89 DATUM Th 2F.G(vert) N., W. Tj Fl.R.5s Tj Fl.R.3s T h Fl.G.3s Tj 2F.R(vert) T h Fl.G Tj Fl.R C]n Fl(2+1)G.6s (a) N., W N., W N., W N., W N., W N., W N., W. Delete ù, close S of: (a) above Chart 2800 [ previous update 5747/17 ] ETRS89 DATUM Tj 2F.R(vert) N., W. T h Fl.G Tj Fl.R C]n Fl(2+1)G.6s N., W N., W N., W. 1.7

21 6008* ENGLAND - South Coast - Carlyon Bay - Building. Legend. Source: UKHO Chart 148 [ previous update New Edition 09/02/2017 ] ETRS89 DATUM Delete symbol, building, and associated legend, BUILDING, centred on: N., W. Chart 442 (INT 1701) [ previous update 5766/17 ] ETRS89 DATUM Delete symbol, building, and associated legend, Bldg, centred on: N., W. Chart 1267 [ previous update 5766/17 ] ETRS89 DATUM Delete symbol, building, and associated legend, BLDG, centred on: N., W. 1.8

22 5991 RUSSIA - White Sea Coast - Guba Dolgaya SE - Wreck. Source: Russian Notice 47/6070/17 Chart 2271 [ previous update 2102/17 ] PULKOVO 1942 DATUM 20,û Wk N., E. 1.9

23 5976 SWEDEN - East Coast - Hallsfjärden - Submarine pipeline. Source: Swedish Notice 678/12571/17 Chart 845 (INT 1234) (Panel A, Södertälje) [ previous update 3468/17 ] WGS84 DATUM submarine pipeline, È, joining: N., E. (shore) N., E N., E. Chart 845 (INT 1234) [ previous update 3468/17 ] WGS84 DATUM submarine pipeline, È, joining: N., E. (shore) N., E N., E. 1.10

24 5979 SWEDEN - West Coast - Källön - Buoyage. Source: Swedish Notice 678/12659/17 Chart 870 (INT 1310) (Panel C, Vinterholmen to Galterön) [ previous update 3745/17 ] WGS84 DATUM Move C Fl G 3s, from: N., E. to: (a) N., E. Delete C Fl G 3s, close SE of: (a) above 1.11

25 5980 SWEDEN - West Coast - Tornh - Legend. Source: Swedish Notice 678/12591/17 Chart 873 (INT 1315) [ previous update 3719/17 ] WGS84 DATUM legend, 5 kn, centred on: N., E. 1.12

26 5983 SWEDEN - West Coast - Falkenberg - Legends. Source: Swedish Notice 678/12673/17 Chart 874 (INT 1319) (Panel E, Falkenberg) [ previous update 3136/17 ] WGS84 DATUM legend, 2 Q, centred on: N., E. Amend legend to, 2 Iso 3s, centred on: N., E. Chart 874 (INT 1319) [ previous update 3136/17 ] WGS84 DATUM legend, 2 Iso, centred on: N., E. legend, 2 Q, centred on: (a) N., E. Delete legend, 4 Iso, close E of: (a) above 1.13

27 5962 NETHERLANDS - Overloop van Valkenisse, Everingen and Hooge Platen S - NM Block. Depths. Buoyage. Source: Netherlands Notices 46/348/17 and 47/354/17 Chart 116 (INT 1477) [ previous update 5370/17 ] WGS84 DATUM Replace depth, 4 3, with depth, 3 6 Jf; Zinker West with JXs Zinker West Jf; Zinker Oost with JrW Zinker Oost N., E N., E N., E. Chart 120 (INT 1479) (Panel A, Continuation to Nauw van Bath) [ previous update 4056/17 ] WGS84 DATUM the accompanying block, centred on: N., E. Chart 120 (INT 1479) [ previous update 4056/17 ] WGS84 DATUM depth, N., E. Replace depth, 4 3, with depth, 3 6 Jf; Zinker West with JXs Zinker West Jf; Zinker Oost with JrW Zinker Oost N., E N., E N., E. 1.14

28 5981 GERMANY - North Sea Coast - Mittel-plate and Hoogsand - Depths. Light. Tidal gauge. Source: German Notice 46/(21)91/17 Chart 3632 (INT 1462) [ previous update New Edition 02/03/2017 ] WGS84 DATUM depth, 0 9 Delete depth, 1 7, close SE of: (a) N., E. (a) above Fl(5)Y.20s Tide Gauge N., E. Chart 3632 (INT 1462) (Panel B, Dollard (Dollart)) [ previous update New Edition 02/03/2017 ] WGS84 DATUM Delete Fl(5)Y.20s Tide Gauge N., E. 1.15

29 6002* NORTH SEA - United Kingdom Sector - Claymore Oil Field NW - Obstruction. Source: Kingfisher Chart 291 [ previous update 5643/17 ] WGS84 DATUM + Obstn N., W. Chart 1239 [ previous update 5928/17 ] ETRS89 DATUM + Obstn N., W. Chart 1942 (INT 1502) [ previous update 5455/17 ] ETRS89 DATUM + Obstn N., W. 1.16

30 5943 FRANCE - West Coast - La Loire - Pointe de Mindin N - NM Blocks. Vertical clearance. Source: French Notice 44/63/17 Chart 2985 (INT 1842) (Title Panel) [ previous update 2348/17 ] WGS84 DATUM the accompanying block: within title panel, replacing existing text Chart 2985 (INT 1842) (Panel A, Pointe de Mindin to Paimbœuf) [ previous update 2348/17 ] WGS84 DATUM Amend vertical clearance to, 55m N., W. Chart 2986 (INT 1840) [ previous update 4427/17 ] WGS84 DATUM the accompanying block, centred on: N., W. Amend vertical clearance to, 55m N., W. Chart 2989 (INT 1841) [ previous update 5584/17 ] WGS84 DATUM Amend vertical clearance to, 55m N., W. 1.17

31 5965 PORTUGAL - West Coast - Baía de Cascais - Depths. Source: Portuguese Notice 10/237/17 Chart 3220 (INT 1875) [ previous update New Edition 16/06/2016 ] WGS84 DATUM Delete depth, 1 4, and extend 2m contour NW to enclose depth, 2 3, close NE of: (a) N., W. (a) above 1.18

32 5948 ITALY - East Coast - Approaches to Ravenna - NM Blocks. Source: Italian HO Chart 204 [ previous update 3848/17 ] WGS84 DATUM the accompanying block, centred on: N., E. Chart 220 [ previous update 2910/17 ] WGS84 DATUM the accompanying block, centred on: N., E. Chart 1467 [ previous update 4192/17 ] WGS84 DATUM the accompanying block, centred on: N., E. 1.19

33 5951 SPAIN - Mediterranean Sea Coast - Almería - NM Block. Source: Spanish Notice 43/386/17 Chart 1589 (INT 3160) [ previous update 256/17 ] WGS84 DATUM the accompanying block, centred on: N., W. 1.20

34 5952 SPAIN - Mediterranean Sea Coast - Cartagena - Light. Source: Spanish Notice 46/417/17 Chart 1194 (INT 3165) [ previous update 5279/17 ] WGS84 DATUM Amend range of light to, 1M N., W. 1.21

35 5954 MEDITERRANEAN SEA - Egypt - Nelson Island N and NE - Wrecks. Source: ENHD Chart 2574 (INT 3502) [ previous update New Edition 16/11/2017 ] WGS84 DATUM N., E. Chart 2681 [ previous update New Edition 26/10/2017 ] WGS84 DATUM N., E N., E. 3+ Wk N., E. 1.22

36 5974 TURKEY - South Coast - Fethiye Körfezi - Lights. Buoy. Source: Turkish Notice 44/263/17 Chart 236 [ previous update 5233/17 ] WGS84 DATUM Amend range of light to, 10M N., E. Chart 1054 [ previous update 5233/17 ] WGS84 DATUM Amend range of light to, 10M N., E. range of light to, 7M N., E. Chart 1644 (Panel E, Fethiye) [ previous update 5618/17 ] WGS84 DATUM Amend range of light to, 7M N., E. Chart 1644 (Panel G, Göçek) [ previous update 5618/17 ] WGS84 DATUM Amend light-buoy to, Fl(2)Y.6s N., E. 1.23

37 5989 TURKEY - South Coast - İskenderun Körfezi - Marine farm. Source: Turkish Notice 45/270/17 Chart 246 (INT 3660) [ previous update New Edition 10/08/2017 ] WGS84 DATUM Ì N., E. Chart 2632 [ previous update 5490/17 ] WGS84 DATUM Ë N., E. 1.24

38 5994 TURKEY - Marmara Denizi - Gemlik Limanõ - Buoy. Source: Turkish Notice 45/267/17 Chart 1006 (Panel B, Gemlik) [ previous update 4191/17 ] WGS84 DATUM Ef; Fl.Y.2s N., E. 1.25

39 5958* NIGERIA - Approaches to Bonny River and Port of Onne - NM Blocks. Depths. Source: Nigerian Ports Authority Chart 3286 (INT 2896) [ previous update 5859/16 ] WGS84 DATUM the accompanying block, centred on: N., E. Chart 3287 (INT 2897) [ previous update 4564/17 ] WGS84 DATUM the accompanying block, centred on: N., E. depth, 6 5, enclosed by 10m contour N., E. depth, N., E. depth, 5 6 (a) N., E. Delete depth, 6 1, close S of: (a) above Chart 3288 (INT 2898) (Panel A, Ford Point to Bakana Point) [ previous update 5603/17 ] WGS84 DATUM depth, 7 6 Replace depth, 9 8, with depth, 8 9 Delete depth, 8 5, close E of: (a) N., E N., E. (a) above 1.26

40 5982 SOUTH ATLANTIC OCEAN - São Tomé e Príncipe - Baia de Ana Chaves - Depths. Source: Portuguese Notice 10/239/17 Chart 1595 (Panel D, São Tomé) [ previous update New Edition 18/05/2017 ] WGS84 DATUM Delete depth, 1 9, and extend 2m contour NW to enclose, SD depth, 2 4, close S of: (a) N., E. (a) above 1.27

41 5949 INDIA - West Coast - Approaches to Mangalore - Depth. Source: ENC IN42359A Chart 1564 [ previous update 4183/17 ] INDIAN DATUM depth, 3 7, enclosed by 5m contour N., E. Chart 3468 (INT 7350) [ previous update 4183/17 ] WGS84 DATUM depth, 3 7, enclosed by 5m contour N., E. 1.28

42 5950 INDIA - West Coast - Vypȭn E - Wreck. Source: Indian Notice 20/146/17 Chart IN 2045 (INT 7360) [ previous update 5059/17 ] WGS84 DATUM 1+ Wk N., E. 1.29

43 5968 INDIA - West Coast - Mundra Port - Buoyage. Source: Indian Notice 20/144/17 Chart IN 2079 (INT 7329) [ previous update 5533/17 ] WGS84 DATUM Ib] Oc(2)G.8s No 13 Gd\ Oc(2)R.8s No 8 Chart IN 2106 [ previous update 5533/17 ] WGS84 DATUM Gd\ Oc(2)R.8s No 8 Chart IN 2107 [ previous update New Chart 15/05/2013 ] WGS84 DATUM Ib] Oc(2)G.8s No N., E N., E N., E N., E. 1.30

44 5942 INDONESIA - Sumatera - Pulau Ilir to Pulau Nyamuk - NM Block. Source: New Edition of GB Chart 2965 published 14 December 2017 Chart 2779 [ previous update 4369/17 ] UNDETERMINED DATUM the accompanying block, centred on: N., E. 1.31

45 6000 INDONESIA - Sumatera - Singkel - Light. Source: Indonesian Notice 47/753/17 Chart 400 [ previous update 4245/17 ] UNDETERMINED DATUM Amend light to, Fl.3s10m10M N., E. 1.32

46 6004 INDONESIA - Sumatera - Batu Berhanti NW and E - Depths. Buoy. Source: Indonesian Chart 44 Note: This update is included in New Edition 3833, published 21 December Chart 4041 [ previous update 5724/17 ] WGS84 DATUM Amend light-buoy to, Fl.Y.6s N., E. Replace depth, 30 1, with depth, 26 5, enclosed by 30m contour N., E. 1.33

47 6005 INDONESIA - Sumatera - Pulau Batam - Submarine cable. Source: Indonesian Notice 47/754/17 Note: This update is included in New Edition 3831 published 21 December Chart 3949 [ previous update 3569/17 ] WGS84 DATUM submarine cable, É, joining: N., E. (shore) N., E N., E N., E. (N border) Chart 4042 [ previous update 5103/17 ] WGS84 DATUM submarine cable, É, joining: N., E. (shore) N., E N., E N., E. (E border) 1.34

48 5946* VIETNAM - Vung Tau E and SE - Submarine cables. Source: Vodafone Chart 1100 [ previous update New Edition 22/12/2016 ] WGS84 DATUM submarine cable, É, joining: N., E. (shore) N., E N., E N., E N., E N., E. (S border) Chart 1261 [ previous update New Edition 07/09/2017 ] WGS84 DATUM submarine cable, É, joining: N., E. (shore) N., E N., E N., E N., E N., E. (S border) Chart 3482 (INT 550) [ previous update 5137/17 ] WGS84 DATUM submarine cable, É, joining: N., E. (existing cable) N., E N., E N., E N., E. Chart 3986 [ previous update 2384/17 ] WGS84 DATUM submarine cable, É, joining: N., E. (shore) N., E N., E N., E N., E N., E. and N., E. (S border) N., E N., E N., E. (E border) 1.35

49 5953 CHINA - East Coast - Dongdu Hangdao - Light-beacon. Light. Buoy. Source: Chinese Notice 46/1823/17 Chart 3452 [ previous update 2971/17 ] CGCS 2000 DATUM Replace T h Fl(2)G.6s5m7M, with Fl(3)10s8m4M Delete GYo Fl(2)5s N., E N., E. 1.36

50 5955 CHINA - East Coast - Tongsha Shazui E - Light-beacons. Automatic Identification Systems. Source: Chinese Notice 46/1820/17 Chart 1602 [ previous update 5688/17 ] CGCS 2000 DATUM T Mo(C)Y.12s5M No 55 (a) N., E. T Mo(C)Y.12s5M No 56 (b) N., E. T Mo(C)Y.12s5M No 59 (c) N., E. T Mo(C)Y.12s5M No 60 (d) N., E. Automatic Identification System, AIS, at light-beacon (a) above (b) above (c) above (d) above 1.37

51 5957 CHINA - East Coast - Huangpu Jiang - Light-beacons. Source: Chinese Notice 46/1817/17 Chart 1601 (Panel A) [ previous update 5450/17 ] CGCS 2000 DATUM TÜl Mo(C)Y.12s No 1 TÜl Mo(C)Y.12s No N., E N., E. 1.38

52 5959 CHINA - Bo Hai - Dongying Gang NE - Pilot boarding place. Source: Chinese Notice 44/1733/17 Chart 1250 [ previous update New Edition 30/11/2017 ] CGCS 2000 DATUM Â No N., E. 1.39

53 5990 CHINA - East Coast - Sheyanghe Kou NE - Wreck. Source: Chinese Notice 46/1815/17 Chart 1253 [ previous update 5843/17 ] WGS84 DATUM Rep (2017) PA N., E. Chart 1281 [ previous update 5865/17 ] CGCS 2000 DATUM Rep (2017) PA N., E. Chart 3480 [ previous update 5947/17 ] WGS84 DATUM Rep (2017) PA N., E. 1.40

54 5996 CHINA - Bo Hai - Chengtougu Tan SE - Lights. Source: Chinese Notice 47/1865/17 Chart 1250 [ previous update 5959/17 ] CGCS 2000 DATUM Iso.G.4s7M N., E. Iso.R.4s7M N., E. 1.41

55 5997 CHINA - East Coast - Hengsha Qiantan N - Buoy. Source: Chinese Notice 47/1869/17 Chart 1199 [ previous update 5599/17 ] CGCS 2000 DATUM Delete Gf; Mo(O)Y.12s No 2 Chart 1602 [ previous update 5955/17 ] CGCS 2000 DATUM Delete Gf; Mo(O)Y.12s No N., E N., E. 1.42

56 6001 CHINA - Bo Hai - Lijia Jiao NE - Depth. Source: Chinese Notice 47/1864/17 Chart 1280 [ previous update 2421/17 ] CGCS 2000 DATUM depth, 7 6, enclosed by 10m contour N., E. 1.43

57 6003 MALAYSIA - Peninsular Malaysia, East Coast - Approaches to Pelabuhan Kuantan - Wrecks. Source: Malaysian Notice 10/188/17 Chart 1379 (Panel A, Kuantan Port) [ previous update 3243/16 ] WGS84 DATUM 6Ó+ Wk (a) N., E. Delete Masts PA, close NE of: (a) above Chart 1379 [ previous update 3243/16 ] WGS84 DATUM 6Ó+ Wk (a) N., E. Delete Masts PA, close NE of: (a) above Chart 2422 [ previous update 4925/17 ] WGS84 DATUM 6Ó+ Wk (a) N., E. Replace 23, Wk, with 19Ó, Wk N., E. Delete close NE of: (a) above Chart 3445 [ previous update 4925/17 ] WGS84 DATUM 6Ó+ Wk (a) N., E. Replace 23, Wk, with 19Ó, Wk N., E. Delete Masts, close NE of: (a) above Chart 3446 [ previous update 5312/17 ] WGS84 DATUM 6Ó+ Wk (a) N., E. Replace 23, Wk, with 19Ó, Wk N., E. Delete Masts, close NE of: (a) above 1.44

58 5932 JAPAN - Seto Naikai - Kure Ko and Mitsugo Shima E - NM Blocks. Depth. Source: Japanese Notice 48/756/17 Chart JP 142 [ previous update 5337/17 ] WGS84 DATUM the accompanying block, centred on: "N., "E. depth, 17 (a) "N., "E. Delete depth, 18 3, close SW of: (a) above Chart JP 1109 [ previous update 4595/17 ] WGS84 DATUM the accompanying block A, centred on: "N., "E. the accompanying block B, centred on: "N., "E. 1.45

59 5933 JAPAN - Honshū - Ishinomaki Ko - NM Block. Source: Japanese Notice 48/755/17 Chart JP 1100 [ previous update 1901/17 ] WGS84 DATUM the accompanying block, centred on: "N., "E. 1.46

60 5934 JAPAN - Kyūshū - Fukuoka Wan - Fish havens. Source: Japanese Notice 48/759/17 Chart JP 179 [ previous update 5089/17 ] WGS84 DATUM Á N., E N., E. Chart JP 190 [ previous update 4723/17 ] WGS84 DATUM Á "N., "E "N., "E "N., "E "N., "E "N., "E "N., "E "N., "E "N., "E. Chart JP 1228 [ previous update 5088/17 ] WGS84 DATUM Á N., E N., E N., E. 1.47

61 5935 JAPAN - Kyūshū - Karatsu Ko - Lights. Source: Japanese Notice 48/760/17 Chart JP 179 [ previous update 5934/17 ] WGS84 DATUM { N., E. Chart JP 1228 [ previous update 5934/17 ] WGS84 DATUM (breakwater) N., E. (breakwater) Fl(2) R 8s 5M N., E. Fl(2) G 8s 5M 33 (breakwater) 28 12N., E. (breakwater) 1.48

62 5945 KOREA - West Coast - Gyeongnyeolbi Yeoldo - Buoy. Source: Korean Notice 46/849/17 Chart 913 (INT 5254) [ previous update 5891/17 ] WGS84 DATUM B;f Fl(5)Y.20s ODAS (A) N., E. 1.49

63 5947 KOREA - South Coast - Ch ilbal To N and Maemul Sudo - Depths. Wrecks. Source: ENCs KR4F4F20 and KR4F4F40 Chart 3365 (INT 5252) [ previous update 5891/17 ] WGS84 DATUM depth, 32, enclosed by 50m contour N., E. 36, Wk N., E. 40, Wk N., E. Chart 3480 [ previous update 5128/17 ] WGS84 DATUM depth, 32, enclosed by 50m contour N., E. 36, Wks N., E. Chart 3928 [ previous update 5789/17 ] WGS84 DATUM depth, 8 1, enclosed by 10m contour N., E. 1.50

64 5969 MALAYSIA - Sabah - Kudat S - Light-beacon. Islet. Source: Malaysian Notice 10/190/17 Chart 3525 (Panel D, Kudat) [ previous update 5589/15 ] WGS84 DATUM Replace symbol, black and white light-beacon with triangular topmark, apex upwards, Q.R.5m3M with symbol, islet, centred on: N., E. Chart 3728 [ previous update New Edition 14/07/2016 ] WGS84 DATUM Delete Q.R.3M N., E. 1.51

65 5961 NEW ZEALAND - South Island - Approaches to Timaru - Pilot boarding place. Legend. Leading line. Source: New Zealand Notice 24/195/17 Chart NZ 64 [ previous update New Edition 01/12/2016 ] WGS84 DATUM Move Â, from: S., E. to: S., E. Chart NZ 6422 [ previous update 5699/16 ] WGS84 DATUM leading line, firm line for 2620m, extending in direction 87 35, from: (a) S., E. (existing leading line) legend, ç , seaward end of: (a) above  S., E. Delete former  S., E. former legend, ç , centred on: S., E. 1.52

66 5971 COLOMBIA - Pacific Ocean Coast - Approaches to Tumaco - Obstructions. Source: Colombian Notice 241/17 Chart 2799 (Panel B, Approaches to Tumaco) [ previous update 5558/17 ] WGS84 DATUM 11!, Obstn N., W. 15), Obstn N., W. 14&, Obstn N., W. 11Ó, Obstn N., W. 16", Obstn N., W. 6)+ Obstn N., W. Chart 2799 (Panel D, Tumaco ) [ previous update 5558/17 ] WGS84 DATUM 6)+ Obstn N., W. 1.53

67 5992 PERU - Salaverry - Buoyage. Restricted area. Legend. Source: ENC PE Chart 3089 (Panel H, Salaverry) [ previous update 4616/17 ] WGS84 DATUM Rf (a) S., W. limit of restricted area, entry prohibited, pecked line, joining: (b) S., W. (c) S., W. (d) S., W. (e) S., W. (f) S., W. legend, Military Area, within: (b)-(f) above Delete Ca, close NE of: (a) above D, close N of: (a) De, close S of: (a) R above above S., W. 1.54

68 5966 URUGUAY - Montevideo - Punta Brava - Light. Source: Uruguayan Chart 41 Note: This update is included in New Edition 2001, published 11 January Chart 1749 [ previous update 5402/17 ] WGS84 DATUM Amend Punta Brava light to, Al.Fl.WR.10s15M S., W. Chart 3064 [ previous update 5186/17 ] WGS84 DATUM Amend Pta. Brava light to, Al.Fl.WR.10s15M S., W. 1.55

69 5967 GUYANA - Approaches to Demerara and Berbice Rivers - Buoy. Obstructions. Depth. Source: NAVAREA IV 1083/17(24) Chart 517 [ previous update 4958/17 ] WGS84 DATUM E ODAS N., W. å ODAS N., W. 60, ODAS N., W. 55, ODAS N., W. 50, ODAS N., W. 45, ODAS N., W. Chart 527 [ previous update 5883/17 ] UNDETERMINED DATUM 12, ODAS (a) N., W. 9%+ ODAS N., W. 8!+ ODAS N., W. Delete depth, 12, close E of: (a) above Chart 533 [ previous update 5883/17 ] UNDETERMINED DATUM 8!+ ODAS N., W. 1.56

70 5967 GUYANA - Approaches to Demerara and Berbice Rivers - Buoy. Obstructions. Depth. (continued) Chart 572 [ previous update 5718/17 ] UNDETERMINED DATUM II E ODAS N., W. å ODAS N., W. 60, ODAS N., W. 55, ODAS N., W. 50, ODAS N., W. 45, ODAS N., W. 20, ODAS N., W. 22, ODAS N., W. 18, ODAS N., W. 15, ODAS N., W. Chart 2687 [ previous update 1229/17 ] UNDETERMINED DATUM 24, ODAS PA N., W. 12, ODAS PA (a) N., W. 8!+ ODAS PA N., W. 9%+ ODAS PA N., W. 10%, ODAS PA N., W. Delete depth, 12, close E of: (a) above 1.57

71 5970 WEST INDIES - Leeward Islands - Grande Anse and Baie de Saint-Louis - Wrecks. Obstructions. Source: French Notice 46/256/17 Chart 491 (Panel E, Grande Anse) [ previous update 2497/17 ] WGS84 DATUM 12Ó, Wk (a) N., W. Delete, close S of: (a) above Chart 491 (Panel H, Baie de Saint-Louis) [ previous update 2497/17 ] WGS84 DATUM Replace + Obstn with 6"+ Obstn N., W. + Obstn with 17(, Obstn N., W. Chart 618 [ previous update 4861/16 ] WGS84 DATUM Replace + Obstn with 6"+ Obstn N., W. + Obstn with 17(, Obstn N., W. 1.58

72 5973 COLOMBIA - Caribbean Sea Coast - Golfo de Morrosquillo - Buoyage. Source: Colombian Notice 232/17 Chart 1277 (Panel, Puerto Coveñas) [ previous update 4422/17 ] WGS84 DATUM Gf Q.Y N., W. Gf Q.Y 6 9 Gf Q.Y 9 9 Gf Q.Y 10 9 Gf Q.Y 5 9 Gf Q.Y N., W N., W N., W N., W N., W. 1.59

73 5975 UNITED STATES OF AMERICA - East Coast - Cape Romain SE - Depth. Source: NOAA Chart 2710 [ previous update 5715/17 ] UNDETERMINED DATUM Delete depth, 2$ N., W. Chart 2864 [ previous update 5356/17 ] NAD83 DATUM Delete depth, 2 4, and associated 6fm approximate contour N., W. Chart 2865 [ previous update 3506/17 ] NAD83 DATUM Delete depth, 2 4, and associated 6fm approximate contour N., W. 1.60

74 5985 UNITED STATES OF AMERICA - East Coast - Cape Henry E - Superbuoy. Source: US Coast Guard District 5 LNM 46/12221/17 Chart 2861 [ previous update 5899/17 ] NAD83 DATUM Delete Pf Fl(5)Y.20s A Priv PA N., W. Chart 2919 [ previous update 5715/17 ] NAD83 DATUM Delete Pf Fl(5)Y.20s A Priv PA N., W. 1.61

75 5987 UNITED STATES OF AMERICA - East Coast - Approaches to Bridgeport - Fog signal. Source: US Notice 47/12369/17 Chart 2726 [ previous update 5232/17 ] NAD83 DATUM Delete fog signal, Bell, at light-buoy N., W. 1.62

76 5993 UNITED STATES OF AMERICA - East Coast - Potomac River - Light-beacon. Source: ENC US4MD40M Chart 2924 (Panel 3) [ previous update 2989/16 ] NAD83 DATUM Amend range of light-beacon to, 5M N., W. 1.63

77 5999 UNITED STATES OF AMERICA - East Coast - Molasses Reef - Light. Source: US Coast Guard District 7 LNM 46/11464/17 Chart 1097 [ previous update 125/17 ] NAD83 DATUM Amend range of light to, 5M N., W. Chart 2710 [ previous update 5975/17 ] UNDETERMINED DATUM Amend range of light to, 5M N., W. Chart 2863 [ previous update 2989/17 ] WGS84 DATUM Amend range of light to, 5M N., W. Chart 2866 [ previous update 2989/17 ] WGS84 DATUM Amend range of light to, 5M N., W. 1.64

78 5984(T)/17 DENMARK - East Coast - The Sound - Amager S - Obstruction. Source: Danish Notice 46/961(T)/17 1. Unexploded ordnance exists in position N., E. 2. Vessels are requested to pass at a safe distance. (WGS84 DATUM) Charts affected (INT 1333) (INT 1332) 1.1

79 5995(T)/17 DENMARK - East Coast - Gjerrild Bugt - Wreck. Source: Danish Notice 46/976(T)/17 1. A wreck, depth 13 8m, exists in position N., E. 2. Mariners are advised to navigate with caution in the area. 3. Former Notice 5369(T)/17 is cancelled. (WGS84 DATUM) Charts affected (INT 1302) 1.2

80 5963(P)/17 NIGERIA - Bonny River - Depths. Source: Nigerian Ports Authority 1. Within the buoyed channel from buoy No 57 ( N., E.) at the Port of Onne up river to the Okrika Oil Jetty ( N., E.), all depth areas less than 10m have been removed. 2. These changes will be included in the next New Edition of Chart 3288 to be published early (WGS84 DATUM) Chart affected (INT 2898) 1.3

81 5944(P)/17 PAKISTAN - Karachi Harbour and Approaches - Channel. Dredged area. Buoyage. Dredged depths. Leading line. Lights. Source: ENC PK5SC30Z and Pakistani Chart 5 1. Construction of the Pakistan Deep Water Container Port (PDWCP) has been completed. The new port ( N., E.) has four berths, two outer breakwaters marked by red and green lights, and is dredged to 16m. 2. A new leading line, bearing 040 from seaward, marked by a light, Oc.G.5s, has been established in position N., E. 3. The light, Oc.7s20m14M, in position N., E. has been removed and the associated leading line discontinued. 4. The approach channel to PDWCP and Karachi Harbour has been extended to position N., E., and is dredged to 16 0m. 5. In Karachi Harbour, the dredged depth in Upper Harbour ( N., E.) has been amended to 12 0m. 6. A depth of 4 3m exists in position N., E. 7. A light, Fl.7s, has been established on Manora Breakwater in position N., E. 8. Mariners are advised to navigate with caution in the area. 9. Charts will be updated when full details are available. 10. Former Notice 874(T)/13 is cancelled. (WGS84 DATUM) Charts affected - 40 (INT 7315) - 58 (INT 7314)

82 6006(T)/17 BURMA - Mye Saon Sand (Spit Sand) E - Buoy. Source: NAVAREA VIII 800/17 1. The red conical wreck marker buoy in position N., E. is reported off station. 2. Mariners are advised to navigate with caution in the area. (WGS84 DATUM) Chart affected (INT 7442) 1.5

83 5977(P)/17 Source: Chinese Notice 44/1733/17 1. CHINA - Bo Hai - Dongying Gang E - Pilot boarding place. Update Feature Position pilot boarding place, No N., E. Chart affected

84 5936(T)/17 JAPAN - Honshū - Akita Ku - Section 2 - Depth. Source: Japanese Notice 48/5655(T)/17 1. A depth of 4 6m exists in position "N., "E. (WGS84 DATUM) Chart affected - JP

85 5937(T)/17 JAPAN - Honshū - Approaches to Toyokawa - Depths. Source: Japanese Notice 48/5663(T)/17 1. Depths less than charted exist in the following positions: Depth Position 5 1m "N., "E. 5 4m "N., "E. (WGS84 DATUM) Charts affected - JP JP 1057A 1.8

86 5938(T)/17 JAPAN - Honshū - Hidaka Ko - Dredged area. Source: Japanese Notice 48/5664(T)/17 1. Dredging works are taking place, until 16 March 2018, within an area bounded by the following positions: N., E N., E N., E N., E. (WGS84 DATUM) Chart affected - JP

87 5939(P)/17 JAPAN - Seto Naikai - Outer Harbour and Section 1 - Lights. Source: Japanese Notice 48/5665(P)/17 1. The light, R Lt, in position "N., "E., has been replaced by a light, Fl(2) R 7s 19m 4M. 2. The light, Fl (2) R 7s 13m 4M, in position "N., "E. has been replaced by a light, R Lt. 3. Charts will be updated when full details are available. (WGS84 DATUM) Charts affected - JP 77 - JP JP 150C - JP

88 5940(T)/17 JAPAN - Seto Naikai - Shinko Passage and Kobe Ku - Section 2 - Works. Source: Japanese Notice 48/5666(T)/17 1. Magnetic survey and boring works are taking place, until 31 January 2018, in the following positions: "N., "E "N., "E "N., "E "N., "E "N., "E "N., "E. (WGS84 DATUM) Charts affected - JP 101A - JP 101B 1.11

89 5941(T)/17 JAPAN - Seto Naikai - Hirohata Ku - Section 1 - Hirohata Quay - Depths. Source: Japanese Notice 48/5667(T)/17 1. Depths of 0 6m less than charted exist within an area bounded by the following positions: "N., "E "N., "E "N., "E "N., "E. 2. Depths of 0 8m less than charted exist on and in the vicinity of a line joining the following positions: "N., "E "N., "E. (WGS84 DATUM) Chart affected - JP 134B 1.12

90 5964(P)/17 NEW ZEALAND - South Island - East Coast - Otago Harbour - Port Chalmers - Works. Light. Source: New Zealand Notice 24/197(P)/17 1. Construction works are taking place, until December 2018, in the vicinity of the Multi Purpose Wharf ( S., E.). 2. Mariners are advised to keep well clear of the area and to contact Harbour Control on VHF Channel 14 for updates on water craft activity at the construction site. 3. The light, F.G (Neon), in position S., E., has been temporarily removed. 4. Chart NZ6612 will be updated when full details are available. (WGS84 DATUM) Chart affected - NZ