MADE IN ITALY BEYOND LUXURY. Collection BEYOND LUXURY CEPPI STYLE. Meda - Milano - Italia -

Transcription

1 MADE IN ITALY Meda - Milano - Italia - info@ceppistyle.it BEYOND LUXURY CEPPI STYLE BEYOND LUXURY Collection 100%Made in Italy

2

3 BEYOND LUXURY Collection 100%Made in Italy 1

4 Ceppi Style, il senso dell estetica. Ceppi Style, the sense of aesthetic. Ceppi Style è molto più di un azienda, è un marchio riconosciuto in tutto il mondo per il suo stile, con il quale vengono firmati tutti i prodotti, realizzati grazie ad un esperienza consolidata in oltre 35 anni di attività. Claudio Ceppi è il creatore e il designer di quest azienda, collocata nel cuore della cultura del mobile, la Brianza, un territorio che si distingue per gli oltre 200 anni di prosperità industriale. Grazie al suo ampio mercato di esportazione, Ceppi Style rappresenta ormai un fiore all occhiello dell artigianato e dell impresa lombarda italiana nel mondo. Il suo è uno stile classico, che riesce però a conciliare le nuove tecniche di lavorazione del legno massello mantenendo intatta la coerenza stilista del passato. Sale da pranzo, uffici, soggiorni, camere da letto, bagni e boiserie, rinnovati con gusto e raffinatezza. La vasta gamma di materiali e finiture offerti sono interamente atossici ed ecologici, in completa sintonia con la natura e portano il marchio Made in Italy. Radiche e legni preziosi come frassino olivato, palissandro, ebano, piuma di mogano, erable bianco ma anche legni più comuni quali acero, noce, ciliegio, faggio e tiglio vengono impreziositi da ricercati intarsi in madreperla, lapislazzuli e ottone, dando così vita a pezzi unici che durano nel tempo. Particolare attenzione viene data anche alla scelta dei rivestimenti tessili per divani, poltrone, letti e sedie, utilizzando le migliori sete, i broccati, i cotoni, i velluti, i damaschi, la pelle o il cuoio più adatti a ciascuna creazione. Ceppi Style progetta e realizza anche ambienti su misura, per soddisfare al meglio tutte le esigenze della sua clientela. Perchè ogni cliente soddisfatto non è solo un risultato, ma una vittoria che rilancia la sfida per una continua innovazione. Ceppi Style is much more than a Company, is a brand recognized worldwide for its style and its products, manufactured with a proven experience of over 35 years of activity Claudio Ceppi is the creator and the designer of the company, which is located in the heart of the furniture culture, the Brianza, a region that stands out for more than 200 years of industrial prosperity. Thanks to its large export market, Ceppi Style has become a flagship of the Italian craftsmanship all over the world Its classic style succeed to combine the new processing techniques of the solid wood keeping untouched the stylistic coherence of the past. Dining rooms, offices, living rooms, bedrooms, baths and bosieries, renovated with taste and refinement. The wide range of materials and finishings offered are completely non-toxic and environmentally friendly, in complete harmony with nature, and wear the mark Made in Italy. Burls and precious woods like ash-wood, rosewood, ebony, mahogany, white erable but also Maple, walnut, cherry, oak and limewood combined with mother-of-pearl inlays, lapis lazuli inserts and brass details, create unique pieces that last in time Particular attention is also given to the choice of the textile upholstery of sofas, armchairs, beds, chairs, using the finest silks, brocades, cottons, velvets, damask, or leathers which best suited each creation. Ceppi Style also designs customized spaces to best meet the needs of its customers. Because every customer satisfied is not only a result, but a victory that raises the challenge of continuous innovation. 2 3

5 Classico - Classic Contemporaneo - Contemporary Linee pure e raffinati decori in stile. Pure lines and refined decorations. Il nuovo stile glamour per la casa di oggi. The new glamour style for the house of today Gli intagli realizzati a mano nel vero legno, le prestigiose finiture e le minuziose creazioni sartoriali raccontano la grande vocazione di Ceppi Style verso la ricerca del bello e dell esclusivita. I raffinati intarsi in legni policromi, la madreperla e le pietre preziose come il Lapislazzulo vivono nelle collezioni della nostra linea classica. Forme lineari e raffinate combinazioni di legno e metalli conferiscono un aria di freschezza alla nostra nuova linea contemporanea, senza trascurare i tocchi di eleganza che contraddistinguono le collezioni di Ceppi Style da anni. I preziosi legni di Erable e Palissandro si intrecciano agli intarsi di metallo e Avorio dando vita a nuove creazioni adatte alle case di oggi. The hand-made carvings in real wood, the precious finishings and the meticulous tailor-made creations tell the great vocation of Ceppi Style towards the study of beauty and exclusivity. The fine inlays in polychrome woods, the mother-of-pearl and the precious stones such as lapis lazuli live in the collections of our classic line. Linear shapes and refined combinations of wood and metals lend an air of freshness to our new contemporary line, without neglecting the touches of elegance which characterize the collections of Ceppi Style for years. The precious woods of Erable and Rosewood matched to Ivory and metal inlays are parts of these new creations suitable for all the houses of today. 4 5

6 Art Trumeau cm.132/126x53x92,5h. con 2 cassetti interni, finitura palissandro Santos, legno intarsiato con avorio serigrafato a mano e madreperla c/particolari ottone argentato Trumeau in Santos rosewood finishing with ivory and mother-of-pearl serigraphy, brass silver details and with 2 internal drawers 6 7

7 Palissandro e avorio serigrafato a mano con Madreperla. Hand-made silk-screen printing with Rosewood, ivory and mother-of-pearl. Art Trumeau cm.132/126x53x92,5h. con 2 cassetti interni, finitura palissandro Santos, legno intarsiato con avorio serigrafato a mano e madreperla c/particolari ottone argentato Trumeau in Santos rosewood finishing with ivory and mother-of-pearl serigraphy, brass silver details and with 2 internal drawers Art Specchiera cm.90x120h, finitura palissandro Santos, serigrafata avorio e madreperla Mirror in Santos rosewood finishing with ivory and mother-of-pearl serigraphy 8 9

8 Ceppi Style reinterpreta il mobile classico. Ceppi Style rereads the classic furniture. Con una totale padronanza dell ebanisteria e della falegnameria unite ad una capacità d esecuzione artigianale, Ceppi Style offre un nuovo linguaggio espressivo nelle diverse creazioni proposte. Nel trumeau spiccano i raffinati intarsi in Madreperla, l essenza di Radica di Madrona e i particolari in fusione argento. With a total mastery of cabinetmaking, woodworking and a valuable craftsmanship, Ceppi Style offers a new expressive language in the proposed creations. In the refined trumeau we can admire the mother-of-pearl inlays, the Madrona Burl and the details in silver

9 Intarsi in Madreperla e acciaio per il trumeau in Erable azzurro. Eleganza pura. Mother-of-pearl and steel inlays for the trumeau in light-blue erable finishing. Pure elegance. Art Trumeau 2 ante e 2 cassetti interni cm.132/126x53x92,5h, finitura erable azzurro con inserti in lamina argento, madreperla e radica, con dettagli ottone argentato 2 doors and 2 drawers trumeau in light blue erable finishing with silver lamina, mother-of-pearl and briar inlays, with silver pleated brass details Art Specchiera intagliata cm.100x142h, finitura argento Carved mirror in silver finishing 12 13

10 L arte della decorazione eseguita a mano arriva da molto lontano. The art of hand-made decoration which comes from faraway. Art Mobiletto cm.95x45x100h. con ribaltina, cassetto e cassettini interni, finitura legno erable bianco con intarsi in madreperla e ottone Small cabinet with flap and drawers, in white erable finishing with mother-of-pearl and brass inlays 14 15

11 16 17

12 Art Porta singola cm.80x120h. con 2 pilastini cm.12 cad, finitura laccatura avorio con dettagli foglia oro Single door cm. 80x120h. with 2 pillars of cm.12 each, in ivory lacquering finishing with gold leaf details Art Porta doppia cm.160x120h. con 2 pilastini cm.12 cad, finitura laccatura avorio con dettagli foglia oro Double door cm. 160x120h. with 2 pillars of cm.12 each, in ivory lacquering finishing with gold leaf details 18 19

13 L eleganza delle forme, la preziosità delle lavorazioni. The elegance of the shapes, the preciousness of the manufacturing

14 Creazioni d arredo che nascono da una sapiente artigianalità. Furniture creations born of skillful craftsmanship. Art Divano 3 posti cm.240x128x140h. intagliato a mano, finitura laccatura anticata con particolari foglia oro Hand-carved 3 seater sofa in antique lacquering finishing with gold leaf details Art Tavolino tondo cm. Ø 60x61h. con piano marmo Breccia Oniciata, finitura laccatura anticata con particolari foglia oro Small round side table in antique lacquering finishing with gold leaf details Art Poltroncina cm. 80x80x109h. intagliata a mano, finitura laccatura anticata con particolari foglia oro Hand-carved small armchair in antique lacquering finishing with gold leaf details Art Tavolino tondo cm. Ø 130x46h. con piano marmo Breccia Oniciata, finitura laccatura anticata con particolari foglia oro Small round coffee table in antique lacquering finishing with gold leaf details 22 23

15 Art Poltroncina cm. 80x80x109h. intagliata a mano, finitura laccatura anticata con particolari foglia oro Hand-carved small armchair in antique lacquering finishing with gold leaf details Art Tavolino tondo cm. Ø 60x61h. con piano marmo Breccia Oniciata, finitura laccatura anticata con particolari foglia oro Small round side table in antique lacquering finishing with gold leaf details 24 25

16 Art Divano 4 posti cm.294x128x140h. intagliato a mano, finitura laccatura anticata con particolari foglia oro Hand-carved 4 seater sofa in antique lacquering finishing with gold leaf details Art Tavolino tondo cm. Ø 60x61h. con piano marmo Breccia Oniciata, finitura laccatura anticata con particolari foglia oro Small round side table in antique lacquering finishing with gold leaf details Art Tavolino tondo cm. Ø 130x46h. con piano marmo Breccia Oniciata, finitura laccatura anticata con particolari foglia oro Small round coffee table in antique lacquering finishing with gold leaf details Art Divano 3 posti cm.240x128x140h. intagliato a mano, finitura laccatura anticata con particolari foglia oro Hand-carved 3 seater sofa in antique lacquering finishing with gold leaf details 26 27

17 Art Divano 3 posti cm.210x90x100h, finitura avorio con particolari foglia oro Ivory lacquered 3 seater sofa with gold leaf details Art Tavolino tondo intagliato cm. Ø 65x65h, piano marmo Calacatta Oro, finitura foglia oro Carved small round table in gold leaf details 28 with Calacatta oro Marble top 29

18 Art Pouff imbottito con seduta capitonné e frangia cm. Ø 130x45h. Round padded footrest Art Tavolino tondo laccato nero con decori argento realizzati a mano, cm. Ø 60x70h. Small round table in black lacquering finish with hand-made silver decoratons Art Poltrona imbottita cm.110x105x95h. Padded armchair Art Divano 3 posti imbottito cm.230x105x95h. 3 seater padded sofa Art Tavolino cm.100x100x46h, imbottito con rivestimento in tessuto e pianetto in vetro Padded coffee table in fabric upholstery and with small glass top Art Pouff cm.135x91x41h, rivestito in tessuto con seduta capitonné e piedini intagliati a mano finitura foglia argento Footrest in fabric upholstery with capitonné seat, and with hand-carved feet in silver leaf finishing 30 31

19 Art Mobiletto cm.96x50x87,5h. completo di 2 antine e 3 cassetti, finitura palissandro con intarsi in bois de rose small cabinet with 2 doors and 3 drawers in rosewood finishing with bois de rose inlays Elegante tavolino in Palissandro con delicati intarsi in Bois de Rose. Elegant small table in rosewood with delicate inlays in bois de rose. Art Poltroncina cm.70x67x100h, finitura noce con intarsi in ebano e particolari foglia oro Small armchair in walnut finishing with ebony inlays and gold leaf details Art Tavolino cm.72x62x73h. apribile fino a cm.117x62x73h, finitura ebano e palissandro chiaro Small table with opening sides, ebony and light rosewood finishing 32 33

20 34 35

21 Art Poltrona cm.84x96x97h, finitura noce chiaro con particolari oro sbiancato Armchair in light walnut finishing with white-washed gold details Art Tavolino tondo cm. Ø 60x70h, piano marmo Era Glaciale, finitura noce chiaro con particolari oro sbiancato Small round table in light walnut finishing with white-washed gold details, with Ice Age marble top 36 37

22 Intagli e intarsi eseguiti a mano da maestri artigiani. Carvings and inlays made by hand from master craftsmen. Art Consolle cm.145x57x83h. con piano in radica di frassino con intarsi in noce e palissandro, completa di base intagliata a mano finitura noce con particolari foglia oro Hand-carved console table in walnut finishing with top in ash-wood briar with walnut and rosewood inlays, with gold leaf details 38 39

23 40 Art. 113 Poltroncina cm.60x60x97h, finitura noce con particolari foglia oro Small armchair in walnut finishing with gold leaf details 41

24 La bellezza delle forme nasce dal sapere artigianale. The beauty of the shapes comes from the handicraft skills. Art Scrittoio cm.160x80x79h, finitura radica di mirto con intagli realizzati a mano e dettagli in foglia oro ed ottone Desk in myrtle briar finishing with hand-carved details in gold leaf and brass Art. 113 Poltroncina cm.60x60x97h, finitura noce con particolari foglia oro Small armchair in walnut finishing with gold leaf details 42 43

25 Le raffinate decorazioni vengono eseguite a mano da maestri d arte. The refined decorations are made by hand from masters of art. Art Scrivania cm.160x80x79h, laccatura nero c/decori fatti a mano in rilievo Black lacquered desk with hand-made decorations Art Sedia cm. 54x55x103h, laccatura nero c/decori colorati a mano Black lacquered chair with hand-painted decorations 44 45

26 Art Scrivania cm.160x80x79h, laccatura nero c/decori fatti a mano in rilievo Black lacquered desk with hand-made decorations Art Sedia cm. 54x55x103h, laccatura nero c/decori colorati a mano Black lacquered chair with hand-painted decorations 46 47

27 Art Divanetto cm.128x67x80h. con schienale in Paglia di Vienna, finitura laccatura nera con decori dipinti a mano e particolari foglia argento Small sofa in black lacquering finishing with hand-painted decorations and silver leaf details, with backside in Paglia di Vienna 48 49

28 Art Divanetto cm.128x67x80h. con schienale in Paglia di Vienna, finitura laccatura nera con decori dipinti a mano e particolari foglia argento Small sofa in black lacquering finishing with hand-painted decorations and silver leaf details, with backside in Paglia di Vienna Art Tavolino tondo cm. Ø 60x70h, finitura laccatura nera con decori dipinti a mano e particolari foglia argento Small round table in black lacquering finishing with hand-painted decorations and silver leaf details 50 51

29 Art Tavolino tondo cm. Ø 60x70h, finitura laccatura nera con decori dipinti a mano e particolari foglia argento Small round table in black lacquering finishing with hand-painted decorations and silver leaf details Art. 3180/P Poltrona cm.65x62x80h. con schienale in Paglia di Vienna, finitura laccatura nera con decori dipinti a mano e particolari foglia argento Armchair in black lacquering finishing with hand-painted decorations and silver leaf details, with backside in Paglia di Vienna 52 53

30 Art Poltroncina cm.52x50x92h, finitura laccatura nera con decori dipinti a mano e particolari foglia argento Small armchair in black lacquering finishing with hand-painted decorations and silver leaf details Art Tavolino tondo cm.ø 60x70h, finitura laccatura nera con decori dipinti a mano e particolari foglia argento Small round table in black lacquering finishing with hand-painted decorations and silver leaf details 54 55

31 Una bellezza che vive. Oltre le mode. A beauty which lives beyond fashion. Art Dormeuse cm.222x100x96h, finitura laccatura nero con particolari argento Chaise-lounge in black lacquering finishing with silver details 56 57

32 Art Dormeuse cm.222x100x96h, finitura laccatura nero con particolari argento Chaise-lounge in black lacquering finishing with silver details Art Tavolino tondo cm. Ø 60x70h, finitura laccatura nero con decori fatti a mano e particolari argento Small round table in black lacquering finishing with hand-made silver decorations and details 58 59

33 Ceppi Style, cultura dell abitare contemporaneo. Ceppi Style, culture of the contemporary living. Art Tavolino tondo cm. Ø 58,5x52,5h, struttura in acciaio bronzato con piano marmo Nero Portoro Round side table in bronzed steel structure with Nero Portoro marble top 60 61

34 Art Divano imbottito cm.292x108/141x89h. con base bronzata, retro in lavorazione capitonné Padded sofa with capitonné backside and with bronzed base Art Poltrona imbottita cm.125,8x105x95h. con base bronzata, retro in lavorazione capitonné Padded armchair with capitonné backside and with bronzed base Art. 3127/M Tavolino cm.140x95x45h. in tessuto con piano marmo Nero Portoro in lavorazione capitonné Padded coffee table with Nero Portoro marble top and with capitonné working Art Tavolino tondo cm. Ø 58,5x52,5h. con struttura in acciaio bronzato e piano marmo Nero Portoro Round side table in bronzed steel structure with Nero Portoro marble top 62 63

35 Art Divano imbottito cm.292x108/141x89h. con base bronzata, retro in lavorazione capitonné Padded sofa with capitonné backside and with bronzed base Art. 3127/M Tavolino cm.140x95x45h. in tessuto con piano marmo Nero Portoro in lavorazione capitonné Padded coffee table with Nero Portoro marble top and with capitonné working 64 65

36 Il fascino e la bellezza dei divani con la frangia. The charm and the beauty of the couches with fringe. Art Divano imbottito con frangia cm.292x108/141x89h. con retro in lavorazione capitonné Padded sofa with trimming and capitonné backside Art Poltrona imbottita con frangia cm.125,8x105x95h. con retro in lavorazione capitonné Padded armchair with trimming and capitonné backside 66 67

37 Art Poltrona cm.100x106x95h, rivestimento in tessuto, finitura piedini noce Padded armchair with walnut feet Art Tavolino tondo cm. Ø 58,5x52,5h. con struttura in acciaio bronzato e piano marmo Nero Portoro Round side table in bronzed steel structure with Nero Portoro marble top 68 69

38 Art Divano 3 posti imbottito cm.230x100x100h, rivestimento Alcantara trapuntata. Padded 3 seater sofa in Alcantara upholstery Art Tavolino tondo cm. Ø 58,5x52,5h. con struttura in acciaio bronzato e piano marmo Nero Portoro Round side table in bronzed steel structure with Nero Portoro marble top 70 71

39 Art Divano 3 posti imbottito cm.230x100x100h, rivestimento Alcantara trapuntata Padded 3 seater sofa in Alcantara upholstery Art Pouff imbottito cm.130x70x45h, rivestimento Alcantara trapuntata Padded footrest in Alcantara upholstery Art Poltrona imbottita cm.105x100x100h, rivestimento Alcantara trapuntata Padded armchair in Alcantara upholstery Art Tavolino tondo cm. Ø 58,5x52,5h. con struttura in acciaio bronzato e piano marmo Nero Portoro Round side table in bronzed steel structure with Nero Portoro marble top 72 73

40 L eleganza non è un opinione ma un punto di arrivo. Elegance is not an option, but an arrival point. Ceppi Style presenta il nuovo trend dell abitare esclusivo; progetti di interior design, dove gli arredi raccontano il nuovo stile classico e contemporaneo pensato all insegna dell eleganza e della funzionalità. Ceppi Style introduces the new trend of living exclusive; interior design projects, where the furnishings tell the new classic and contemporary style, dedicated to the elegance and the functionality

41 Art Scrivania cm.238x100x77h. con 9 cassetti apertura push-pull, finitura erable con inserti in lamina argento e madreperla Desk in erable wood finishing with silver lamina and mother-of-pearl inserts, with 9 drawers with push-pull opening Art Scrittoio porta pc cm.120x60x78h. con cassetto apertura push-pull, finitura erable con inserti in lamina argento e madreperla Return desk in erable wood finishing with silver lamina and mother-of-pearl inserts, with 1 drawer with push-pull opening Art Libreria cm.310x50x259h. con 4 antine apertura push-pull e 2 ante con apertura tramite tessera magnetica finitura erable con inserti in lamina argento e madreperla Bookcase in erable finishing with inserts of silver lamina and mother-of-pearl, with 4 doors with push-pull opening and 2 doors with magnetic opening Art Credenza cm.240x53x95h, 4 ante push-pull e 4 cassetti blum, finitura erable con inserti in lamina argento e madreperla Sideboard in erable finishing with inserts of silver lamina and mother-of-pearl, with 4 doors with push-pull opening and blum drawers Art Poltrona girevole cm.75x78x125h, rivestimento in pelle, finitura erable Swivel armchair in leather upholstery, erable finishing Art Poltroncina girevole cm.75x67x104h, rivestimento in pelle, finitura erable Small swivel armchair in leather upholstery, erable finishing 76 77

42 Ante e cassetti con apertura Push Pull. E il raffinato Erable intarsiato. Doors and drawers with push-pull opening, and the refined inlaid erable wood. Art Libreria cm.310x50x259h. con 4 antine apertura push-pull e 2 ante con apertura tramite tessera magnetica finitura erable con inserti in lamina argento e madreperla Bookcase in erable finishing with inserts of silver lamina and mother-of-pearl, with 4 doors with push-pull opening and 2 doors with magnetic opening 78 79

43 Stile, funzione e meravigliosi intarsi in Madreperla e lamina argento. Style, functionality and the wonderful inlays in mother-of-pearl and silver lamina. Apertura cassetti push-pull Drawers push-pull opening Art Scrivania cm.238x100x77h. con 9 cassetti apertura push-pull, finitura erable con inserti in lamina argento e madreperla Desk in erable wood finishing with silver lamina and mother-of-pearl inserts, with 9 drawers with push-pull opening Art Poltrona girevole cm.75x78x125h, rivestimento in pelle, finitura erable Swivel armchair in leather upholstery, erable finishing 80 81

44 Art Credenza cm.240x53x95h, 4 ante push-pull e 4 cassetti blum, finitura erable con inserti in lamina argento e madreperla Sideboard in erable finishing with inserts of silver lamina and mother-of-pearl, with 4 doors with push-pull opening and blum drawers 82 83

45 Pelle naturale e Ebano con filettature in Acero. Natural leather and ebony wood with maple inserts. Art Divano angolare cm.308/308/250x98x100h, rivestimento in pelle con fianchi e retro in legno finitura ebano Corner sofa in leather upholstery with wooden sides and back in ebony finishing Art Tavolino cm.100x100x45h. con piano in legno finitura ebano e struttura in pelle lavorazione capitonné Coffee table with top in ebony finishing and capitonné leather structure 84 85

46 Una forte vocazione per le arti della conversazione e del comfort assoluto. A strong vocation for the arts of conversation and the absolute comfort. Art.3172 Divano cm.340x98x100h, rivestimento in pelle con fianchi e retro in legno finitura ebano Sofa in leather upholstery with wooden sides and back in ebony finishing Art Divano angolare cm.308/250x98x100h, rivestimento in pelle con fianchi e retro in legno finitura ebano Corner sofa in leather upholstery with wooden sides and back in ebony finishing Art Tavolino cm.100x100x45h. con piano in legno finitura ebano e struttura in pelle lavorazione capitonné Coffee table with top in ebony finishing and capitonné leather structure 86 87

47 Palissandro Santos, aperture Push Pull e raffinati intarsi. Rosewood Santos, push-pull opening and refined inlays. Art Mobile porta tv cm.180x45x71,5h, finitura palissandro Santos con 2 antine e ribaltina push-pull e 1 ripiano, con piedini in legno bronzati Tv cabinet in rosewood Santos finishing with 2 doors and 1 flap push-pull, with central shelf and wooden bronzed feet 88 89

48 Art Poltrona imbottita con base bronzata cm.125,8x105x95h. retro in lavorazione capitonné Padded armchair with capitonné backside and with bronzed base Art Cornice porta tv cm.170x4,5x112,5h, finitura palissandro Santos con radica di olmo Tv frame in rosewood Santos finishing with elm-wood briar Art Vetrina 1 anta vetro cm.94x43x220h, finitura palissandro Santos con piedini in legno bronzati 1 glass door showcase in Santos rosewood finishing with wooden bronzed feet Art Mobile porta tv cm.180x45x71,5h, finitura palissandro Santos con 2 antine e cassetto push-pull e 1 ripiano, con piedini in legno bronzati Tv cabinet in rosewood Santos finishing with 2 doors and 1 drawer push-pull, with central shelf and wooden bronzed feet 90 91

49 92 93

50 Art Tavolo rettangolare cm.200x110x80h, finitura palissandro con inserto in radica sul top e filetto sulla base Rectangular table in rosewood finishing with burl inserts on top and fillet on base Art Sedia cm.52x49x100h, rivestimento tessuto, finitura noce Chair in fabric upholstery, walnut finishing Art Specchiera cm.180x130h, finitura palissandro Rosewood mirror Art Credenza cm.181x50x92h, 4 ante con apertura push-pull, finitura palissandro Santos con piedini legno bronzati 4 doors sideboard with push-pull opening, Santos rosewood finishing with wooden bronzed feet 94 95

51 Intarsi eseguiti a mano da maestri ebanisti, con ben tredici tipi di radiche diverse. Precious inlays with thirteen different kind of briars made by the skilled hands of masters craftsmen. Art Credenza 4 ante cm.181x52x95h, apertura push-pull, finitura radica di frassino olivato e palissandro, con intarsi in radica di olmo e varie essenze, completa di 2 ripiani per vano e piedini intagliati a mano in foglia oro 4 doors sideboard with push-pull opening, in olive ash-wood briar and rosewood finishing with elm-wood briar inlays and other precious veneers, with 2 shelves on each internal space and with hand-carved feet in gold leaf 96 97

52 Art Credenza 4 ante cm.181x52x95h, apertura push-pull, finitura radica di frassino olivato e palissandro, con intarsi in radica di olmo e varie essenze, completa di 2 ripiani per vano e piedini intagliati a mano in foglia oro 4 doors sideboard with push-pull opening, in olive ash-wood briar and rosewood finishing with elmwood briar inlays and other precious veneers, with 2 shelves on each internal space and with hand-carved feet in gold leaf Art Cornice porta tv cm.170x112,5h, finitura palissandro e radica di olmo con intarsi Tv frame in rosewood and elm-wood briar finishing with inlays Art Tavolo tondo cm. Ø 160x80h. con Lazy Susan da cm. Ø 80, finitura ebano e radica di frassino con intarsi, con base intagliata a mano con particolari oro Round dining table with Lazy Susan, ebony and ash-wood briar finishing with inlays and hand-carved base with gold details Art Vetrina 1 anta vetro cm.94x43x225h, finitura palissandro e radica di olmo con intarsi, completa di ripiani vetro e piedini intagliati in foglia oro 1 door showcase in rosewood and elm-wood briar finishing with inlays, with glass shelves and carved feet in gold leaf Art Sedia cm.52x49x100h, rivestimento tessuto, finitura noce Chair in fabric upholstery, walnut finishing 98 99

53

54 Art Tavolo tondo cm. Ø 160x80h. con Lazy Susan da cm. Ø 80, finitura ebano e radica di frassino con intarsi, con base intagliata a mano con particolari oro Round dining table with Lazy Susan, ebony and ash-wood briar finishing with inlays and hand-carved base with gold details Art Sedia imbottita cm.62x66x105h. con lavorazione capitonné, finitura gambe in ebano Padded chair with ebony finishing legs and capitonné manufacture Un affascinante tavolo intarsiato con Lazy Susan girevole. A captivating inlaid table with swivel Lazy Susan

55 Art Mobile porta tv cm.185,5x52x70,5h. con 2 antine apertura push-pull e 1 cassetto centrale, finitura palissandro e radica di frassino olivato con intarsi in radica di olmo e altre essenze pregiate, con piedini intagliati in foglia oro Tv cabinet in rosewood and olive ash-wood briar finishing with elm-wood briar inlays and other precious veneers, with 2 small doors push-pull opening and 1 central drawer Art Vetrina 1 anta vetro cm.94x43x225h, finitura palissandro e radica di olmo con intarsi, completa di ripiani vetro e piedini intagliati in foglia oro 1 door showcase in rosewood and elm-wood briar finishing with inlays, with glass shelves and carved feet in gold leaf finishing with inlays Art Cornice porta tv cm.170x112,5h, finitura palissandro e radica di olmo con intarsi Tv frame in rosewood and elm-wood briar finishing with inlays

56 Art Credenza cm.181x52x95h, 4ante apertura push-pull con all interno 2 ripiani ciascuno, finitura palissandro con intarsi e radica di frassino c/particolari argento 4 doors sideboard with push-pull opening with 2 shelves in each internal space, rosewood finishing with inlays and olive ash-wood briar with silver details Art Specchiera cm.130x180h, finitura radica di olmo con intarsi Mirror in elm-wood briar finishing with inlays

57 L eccellenza delle lavorazioni. The excellence of traditions. Art Tavolo tondo cm. Ø 260x80h. con Lazy Susan girevole da cm. Ø 180 azionato con motore elettrico tramite telecomando, con piano in finitura radica di frassino olivato con intarsi in radica di olmo, completo di base intagliata con particolari foglia oro Round table with swivel Lazy Susan turned on with an electric engine through a remote control, with top in olive ash-wood briar finishing with inlays in elm-wood briar, with carved base with gold leaf details Lazy Susan con movimento elettrico telecomandato Lazy Susan with electric movement operated by remote control

58 Radica di Frassino con intarsi, palissandro e alla base un trionfo di intagli. Ash-wood briar with inlays, rosewood and a triumph of carvings. Art Tavolo tondo cm. Ø 260x80h. con Lazy Susan girevole da cm. Ø 180 azionato con motore elettrico tramite telecomando, con piano in finitura radica di frassino olivato con intarsi in radica di olmo, completo di base intagliata con particolari foglia oro Round table with swivel Lazy Susan turned on with an electric engine through a remote control, with top in olive ash-wood briar finishing with inlays in elm-wood briar, with carved base with gold leaf details

59 Radica di Frassino, Ebano e dettagli in foglia oro. Ash-wood briar, ebony and gold leaf details. Art Tavolo tondo da ingresso cm. Ø 200x80h, finitura radica di frassino con ebano ed intarsi, con particolari oro Entrance round table in ash-wood briar finishing and ebony with gold details

60

61 Radica di Frassino e intarsi con pietre preziose. Ash-wood briar and inlays with precious stones. Art Tavolo tondo cm. Ø160x80h, finitura ebano e radica di frassino con intarsi, con base intarsiata Round dining table, ebony and ash-wood briar finishing with inlays and with inlaid base

62 Art Sedia intagliata a mano cm.62x65x110h, finitura noce chiaro con particolari foglia oro Hand-carved chair in light walnut finishing with gold leaf details Art Tavolo tondo cm. Ø 180x80h con Lazy Susan da cm. Ø 90, con piano in finitura radica di frassino olivato con intarsi in radica di noce, madreperla e lapislazzuli, completo di base intagliata con particolari foglia oro Round table with Lazy Susan, with top in olive ash-wood briar finishing with inlays in walnut briar, mother-of-pearl and lapis lazuli, with carved base with gold leaf details

63 Art Tavolino tondo cm. Ø 59x74h. con piano in finitura radica di frassino olivato con intarsi in radica di noce, madreperla e lapislazzuli, completo di base intagliata con particolari foglia oro Small round table with top in olive ash-wood briar finishing with inlays in walnut briar, mother-of-pearl and lapis lazuli, with carved base with gold leaf details Art Poltrona imbottita cm.110x100x115h. con lavorazione capitonné e tessuti pregiati Padded armchair with capitonné working, in precious fabrics upholstery

64 La credenza in Radica di Frassino finemente intarsiata regala emozioni. Ogni giorno. The sideboard in ash-wood briar finely inlaid gives emotions every day. Art Credenza cm.217x61,5x101h, 4 ante e 4 cassetti, finitura palissandro e radica di frassino con intarsi madreperla e particolari argento Sideboard 4 doors and 4 dreawers, rosewood and ash-wood briar finishing with mother-of-pearl inlays and silver details

65 Art Credenza cm.217x61,5x101h, 4 ante e 4 cassetti, finitura palissandro e radica di frassino con intarsi madreperla e particolari argento Sideboard 4 doors and 4 dreawers, rosewood and ash-wood briar finishing with mother-of-pearl inlays and silver details Art Vetrina cm.217x61,5x257h, 6 ante e 3 cassetti, finitura palissandro e radica di frassino con intarsi madreperla e particolari argento Showcase 6 doors and 3 dreawers, rosewood and ash-wood briar finishing with mother-of-pearl inlays and silver details Art Tavolo cm.313x132x80h, finitura radica di frassino e palissandro con intarsi in madreperla Dining table in ash-wood briar and rosewood finishing with mother-of-pearl inlays Art Sedia cm.62x74x115,5h, finitura argento antico Chair in antique silver finishing Art. 3132/P Sedia capotavola cm.68x78x115,5h, finitura argento antico Small armchair in antique silver finishing

66 Art Vetrina cm.217x61,5x257h, 6 ante e 3 cassetti, finitura palissandro e radica di frassino con intarsi madreperla e particolari argento Showcase 6 doors and 3 dreawers, rosewood and ash-wood briar finishing with mother-of-pearl inlays and silver details

67 Art Credenza cm.217x61,5x101h, 4 ante e 4 cassetti, finitura palissandro e radica di frassino con intarsi madreperla e particolari argento Sideboard 4 doors and 4 dreawers, rosewood and ash-wood briar finishing with mother-of-pearl inlays and silver details Art Tavolo cm.313x132x80h, finitura radica di frassino e palissandro con intarsi in madreperla Dining table in ash-wood briar and rosewood finishing with mother-of-pearl inlays Art Sedia cm.62x74x115,5h, finitura argento antico Chair in antique silver finishing Art. 3132/P Sedia capotavola cm.68x78x115,5h, finitura argento antico Small armchair in antique silver finishing

68 Intarsi in Madreperla e legni policromi. Mother-of-pearl inlays and polychrome woods. Art. 3132/P Sedia capotavola cm.68x78x115,5h, finitura argento antico Small armchair in antique silver finishing Art Sedia cm.62x74x115,5h, finitura argento antico Chair in antique silver finishing

69 Tavolo laccato con il piano in Radica di Frassino intarsiato. Lacquered table with inlaid top in ash-wood briar. Art Tavolo tondo cm. Ø 180x78h, finitura radica di frassino con intarsi al naturale per il top, finitura laccatura anticata con intagli oro per la struttura Round dining table with top in ash-wood briar finishing with inlays natural effect and antique lacquering finishing with gold details for the structure

70 Art Sedia intagliata a mano cm.62x65x110h, finitura laccatura anticata con particolari oro Hand-carved chair in antique lacquering finishing with gold details

71 I dettagli raccontano la passione e la cura di chi li ha creati. The details tell the passion and care of those who created them. Art Tavolo da pranzo cm.206x117x80h, finitura ciliegio anticato con intarsi realizzati a mano e particolari oro sbiancato Dining table in antique cherry-wood finishing with hand-made inlays and white-washed gold details

72 Art Vetrina 3 ante cm.215x58x224h, finitura ciliegio anticato con intarsi realizzati a mano e particolari oro sbiancato 3 doors showcase in antique cherry-wood finishing with hand-made inlays and white-washed gold details Art Credenza 3 ante e 3 cassetti cm.199x54x100,5h, finitura ciliegio anticato con intarsi realizzati a mano e particolari oro sbiancato 3 doors and 3 drawers showcase in antique cherry-wood finishing with hand-made inlays and white-washed gold details Art Tavolo da pranzo cm.206x117x80h, finitura ciliegio anticato con intarsi realizzati a mano e particolari oro sbiancato Dining table in antique cherry-wood finishing with hand-made inlays and white-washed gold details Art Sedia cm.50x47x105h, finitura ciliegio anticato con particolari oro sbiancato Chair in antique cherry-wood finishing with white-washed gold details Art. 2405/P Sedia capotavola cm.61x51x105h, finitura ciliegio anticato con particolari oro sbiancato Chair in antique cherry-wood finishing with white-washed gold details

73 Una nuova interpretazione dei più eleganti stili di ieri. Il passato ci appartiene. A new interpretation of the most elegant styles of yesterday. Art Credenza 3 ante e 3 cassetti cm.199x54x100,5h, finitura ciliegio anticato con intarsi realizzati a mano e particolari oro sbiancato 3 doors and 3 drawers showcase in antique cherry-wood finishing with hand-made inlays and white-washed gold details

74 Art Vetrina 3 ante cm. 215x58x224h, finitura ciliegio anticato con intarsi realizzati a mano e particolari oro sbiancato 3 doors showcase in antique cherry-wood finishing with hand-made inlays and white-washed gold details

75 Art Mobiletto cm.120x50x91h. completo di 4 antine, finitura radica di noce con intarsi in acero e bois de rose small cabinet with 4 doors in walnut briar finishing with maple and bois de rose inlays

76 Certi mobili sono la rappresentazione più vera del lusso. Certain furniture are the most true luxury representation. Art Secretaire cm.91x51x162h. con intarsi di essenze pregiate realizzati a mano, completo di ribaltina, cassettini e segreti Cabinet with hand-made inlays in precious veneers, with flap, drawers and secret drawers

77 Il posto migliore dove custodire tutto con cura. The best place where to preserve everything with care. Art Mobile porta scarpe cm.107x46x151h, finitura noce e palissandro con particolari foglia oro Shoe rack cabinet in walnut and rosewood finishing with gold leaf details

78 La maestria degli intarsi tridimensionali eseguiti a mano. The mastery of the three-dimensional inlays made by hand

79 Art Comò cm.157x58x98h, finitura noce e radica di frassino con intarsi ed intarsi in 3D c/particolari oro Chest of drawers in walnut and ash-wood briar finishing with inlays and 3D inlays with gold details Art Specchiera intaglia cm.106x137h, finitura oro Carved mirrror in gold finishing

80

81 Art Comò cm.157x58x98h, finitura noce e radica di frassino con intarsi ed intarsi in 3D c/particolari oro Chest of drawers in walnut and ash-wood briar finishing with inlays and 3D inlays with gold details Art Specchiera intaglia cm.106x137h, finitura oro Carved mirrror in gold finishing Art Letto cm.230x215x173h, per interno cm.200x200 finitura noce con particolari oro Bed in walnut finishing with gold details Art Copriletto Bedcover Art Set cuscini Set of pillows Art Comodino cm.70x41x76h, finitura noce e radica di frassino con intarsi ed intarsi in 3D c/particolari oro Night stand in walnut and ash-wood briar finishing with inlays and 3D inlays with gold details Art Panchetta cm.157x60x50h, finitura noce c/particolati oro Bench in walnut finishin with gold details

82 Art Porta tv intarsiato cm.177x37x186h, finitura noce e radica di frassino con intarsi ed intarsi in 3D c/particolari oro Tv cabinet in walnut and ash-wood briar finishing with inlays and 3D inlays with gold details Art Comodino cm.70x41x76h, finitura noce e radica di frassino con intarsi ed intarsi in 3D c/particolari oro Night stand in walnut and ash-wood briar finishing with inlays and 3D inlays with gold details

83 L esclusività è a portata di mano. The exclusivity close at hand. Art Letto intagliato cm.236x216x182h. noce c/oro con interno cm.200x200 Walnut carved bed w/gold Art Comodino noce cm.90x44x76h. con particolari oro Walnut night stand w/gold details Art Specchiera intagliata cm.87x120h, finitura oro sbiancato Carved mirror in white-washed gold finishing Art Panca cm.157x60x50h. in tessuto, piedini noce chiaro e particolari oro sbiancato Bench in fabric, with light walnut feet, white-washed gold details

84 Un eleganza senza tempo, più che mai attuale. Timeless elegance, more actual than ever

85 Art Toeletta intagliata cm. 180x55x81h, completa di 7 cassetti con guide blum, finitura laccatura anticata con decori colorati realizzati a mano e particolari foglia oro Carved night dressing table in antique lacquering finishing with hand-made decorations and gold leaf details, with 7 drawers with blum opening Art Sedia cm. 50x53x97h, finitura laccatura anticata con decori colorati realizzati a mano e particolari foglia oro Small armchair in antique lacquering finishing with hand-made decorations and gold leaf details Art Specchiera intagliata cm.110x24x90h. completa di 5 cassettini, finitura laccatura anticata con decori colorati realizzati a mano e particolari foglia oro Carved mirror in antique lacquering finishing with hand-made decorations and gold leaf details, with 5 small drawers Art Letto intagliato a mano cm. 209x217x157h, misura interna cm. 180x200, finitura laccatura anticata con decori colorati realizzati a mano e particolari foglia oro Hand-carved bed in antique lacquering finishing with hand-made decorations and gold leaf details Art Panchetta cm. 157x60x50h, completa di seduta capitonné, finitura laccatura anticata con particolari foglia oro Small bench in antique lacquering finishing with gold leaf details, with capitonné seat Art Copriletto trapuntato Quilted bedcover Art Set cuscinetti Pillows set Art Comodino intagliato cm. 61x38x65h, completo di 2 cassetti con guide blum, finitura laccatura anticata con decori colorati realizzati a mano e particolari foglia oro Carved night stand in antique lacquering finishing with hand-made decorations and gold leaf details, with 2 drawers with blum opening

86

87 Mobili decorati esclusivamente a mano. Come nei secoli passati. Decorated furniture exclusively by hand. As in the past centuries

88 Bois de Rose e intarsi raffinati. E la nuova scenografia della notte. Bois de rose and refined inlays. It s the new scene of the night. Art Comodino intarsiato cm.60x38x67h, completo di 3 cassetti, finitura bois de violet e radica di noce con intarsi in acero Inlaid night stand with 3 drawers, bois de violet and walnut burl finishing with maple inlays

89 Certi sogni non finisco al mattino. Some dreams don t end in the morning Art Comò intarsiato cm.128x56,5x88h, completo di 3 cassetti, finitura bois de violet e radica di noce con intarsi in acero Inlaid chest of drawers with 3 drawers, bois de violet and walnut burl finishing with maple inlays Art Specchiera tonda cm. Ø 95, intagliata a mano, finitura foglia oro Hand-carved round mirror in gold leaf finishing Art Letto imbottito cm.195x210x172h, misura interna cm.180x200, rivestimento in tessuto con intaglio realizzato a mano in foglia oro Padded bed in fabric upholstery, with hand-made carving in gold leaf finishing Art Comodino intarsiato cm.60x38x67h, completo di 3 cassetti, finitura bois de violet e radica di noce con intarsi in acero Inlaid night stand with 3 drawers, bois de violet and walnut burl finishing with maple inlays

90 Art Comò intarsiato cm.128x56,5x88h, completo di 3 cassetti, finitura bois de violet e radica di noce con intarsi in acero Inlaid chest of drawers with 3 drawers, bois de violet and walnut burl finishing with maple inlays

91 AD: Coordinamento: Foto: Claudio CEPPI Alessandra CEPPI BIBIEMME Le immagini fornite hanno il solo scopo di rappresentare il prodotto, pertanto le tonalita di colore dei tessuti e delle finiture presenti nel catalogo sono da considerarsi indicative e non vincolanti. The images provided are only intended to represent the product, so the shades of color of fabrics and finishings in the catalogue are to be considered indicative and not binding. Meda - Milano - Italia - info@ceppistyle.it

92